بودكاست التاريخ

1 أبريل 1944

1 أبريل 1944

1 أبريل 1944

المحيط الهادئ

في نهاية هجومها الذي استمر ثلاثة أيام على جزر كارولين ، أغرقت فرقة العمل 58 الأمريكية ست سفن حربية و 100 ألف طن من السفن التجارية والشحن المساعد ودمرت 150 طائرة.

الجبهة الشرقية

القوات السوفيتية تحاصر 40 ألف ألماني في جيب في سكالا

حرب في الجو

يقوم أول نموذج أولي لمقاتلة Bell XP-77 خفيفة الوزن برحلته الأولى



HistoryLink.org

في 1 أبريل 1944 ، تولت القوة الجوية الرابعة للجيش الأمريكي قيادة قاعدة إفراتا لتدريب الطيارين المقاتلين من طراز P-39 و P-38 بعد أن كانت بمثابة مركز تدريب قاذفة ثقيلة في وقت سابق من الحرب. وستستمر في العمل كقاعدة تدريب طيار مقاتل حتى يناير 1945. تقع إفراتا في حوض كولومبيا في مقاطعة جرانت.

بدأ الجيش لأول مرة بمسح الأرض خارج إفراتا في نوفمبر 1940 كجزء من مسح لمواقع القواعد الجوية المحتملة في وسط واشنطن. تم اختيار موقع Ephrata في النهاية بسبب تضاريسه المسطحة ، والطقس الطائر الجيد ، ولأنه يتطلب فقط إزالة الميرمية والحد الأدنى من الدرجات.

كان أيضًا قريبًا من ميدان قصف كبير تم إنشاؤه عام 1941 على بعد 17 ميلاً جنوب إفراتا.

أدى دخول الولايات المتحدة إلى الحرب العالمية الثانية إلى تسريع خطط الجيش وبحلول منتصف عام 1942 ، انتشرت قاعدة إفراتا الجوية في حوض كولومبيا تحت قيادة القوات الجوية الثانية. تدفق الآلاف من الطيارين المتدربين وأفراد الدعم على إفراتا.

استمر تدريب المفجر الثقيل حتى نوفمبر 1943 تقريبًا ، عندما توقفت العمليات مؤقتًا. تولى سلاح الجو الرابع السيطرة في 1 أبريل 1944 ، وعاد الموقع إلى الحياة مرة أخرى. في غضون ثلاثة أسابيع ، كان الطيارون يتدربون في P-39 Airacobras و P-38s.

قال تقرير إخباري في عام 1944: "إنهم محظوظون لأنهم يستطيعون الإقلاع والهبوط على مدارج تمتد لأكثر من ميلين ، مما يمنحهم مساحة كبيرة لإحضار سفنهم". من بين أكبر الشركات في الولايات المتحدة "(" الموت ").

تم إغلاق برنامج التدريب في يناير من عام 1945 ، على الرغم من استخدام الجيش للقاعدة وإيقافها لعدة سنوات أخرى. في عام 1946 ، تم تسليم الكثير من الأراضي والعديد من المباني إلى مكتب الاستصلاح لمقر مشروع حوض كولومبيا.

اليوم هو مطار إفراتا المحلي.

الطريق السريع ، مقاطعة جرانت بالقرب من إفراتا ، 1935-1945

تصوير بيرت دبليو هونتون ، محفوظات ولاية واشنطن بإذن (صور لجنة التقدم ، رقم الصورة AR-09701002-ph000165)


1 أبريل 1944 - التاريخ

بورما الهند (القوة الجوية العاشرة): ضربت 14 طائرة من طراز P-38 قطار شحن وألحقت أضرارًا بمصنع بالقرب من ماندالاي بالقرب من رانغون ، وأصابت 16 قاذفة من طراز B-24 محطة سكة حديد وقصفت أكياب بينما دمرت 6 قاذفات من طراز B-25 جسرًا للسكك الحديدية بالقرب من نتالين.

الصين (سلاح الجو الرابع عشر): بدأت رحلة من سرب الاستطلاع الفوتوغرافي الحادي والعشرين ، القوة الجوية الرابعة عشرة ، ومقرها في كونمينغ ، العمل من ليانغشان بالصين بطائرات إف -4 وإف -5. التحركات في الصين خلال أبريل: HQ 69th Composite Wing من Tsuyung إلى Kunming 16th Fighter Squadron ، 51st Fighter Group ، ومقرها في Chengkung ترسل مفرزة في Tsuyung إلى Szemao مع P-40s.

منطقة المحيط الهادئ (POA ، القوات الجوية السابعة): B-25s من Abemama ضربة بونابي B-24s من ماكين وكواجالين ضربت Truk و B-25s من Tarawa قنبلة Maloelap و Jaluit. سرب المقاتلات رقم 78 ، المجموعة المقاتلة الخامسة عشر ، ينتقل من ستانلي فيلد إلى حقل موكوليا مع P-47s.

منطقة جنوب المحيط الهادئ (SOPAC ، سلاح الجو الثالث عشر): 24 منطقة إمداد بالقنابل من طراز B-25s في Vunapope و Ratawul ، ضربت 28 P-39 و P-40 منطقة Toboi Wharf في ميناء Simpson 3 P-40s تتبعها ضربة على النفط والفحم التخزين في نفس المنطقة العامة يحافظ المقاتلون على عمليات التمشيط فوق رابول وأيرلندا الجديدة طوال اليوم وتضايق طائرات B-25 رابول خلال ليلة 1/2 أبريل / نيسان. مقالب. انفصال سرب الاستطلاع الفوتوغرافي السابع عشر ، المجموعة الرابعة للتصوير الفوتوغرافي (الاستطلاع) ، التي تعمل من مطار موندا ، مع عودة طائرات F-5 إلى قاعدتها في Guadalcanal. الضائع هو SB-24D & quotSergeant Stripes. إلى الأبد! & quot الرقم التسلسلي 42-63805 (MIA / KIA).

منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ (SWPA ، القوة الجوية الخامسة): أصابت قاذفات B-25 و A-20 منطقة تاجي وخليج هانسا B-24s بقنبلة Boela و B-25s تهاجم Penfoei. التحركات في غينيا الجديدة خلال أبريل: سرب حاملة الجنود 33d ، مجموعة حاملة الجنود رقم 374 من Garbutt Field إلى Port Moresby مع سرب قصف C-47s 63d (ثقيل) ، مجموعة قصف 43d (ثقيل) ، من Dobodura إلى Nadzab مع B-24s. Lost is C-47 & quotBroadway Limited & quot 41-18568.

USN: فرقة العمل 58 (TF-58) تحت قيادة نائب الأدميرال M. المفقودة هي F6F 40691 (MIA) ، TBM 25443 (مخفض) ، F6F 25827 (مخفض) ، F6F 40078 (مخفض) F6F 40695 (تم الإنقاذ).


1944 & # 8211 ولدت الأم التي اشتهى ​​الجميع ، ميشيل فيليبس ، في لونج بيتش ، كاليفورنيا ، باسم هولي ميشيل جيليام. الحياة المبكرة ولدت فيليبس هولي ميشيل جيليام في لونج بيتش ، كاليفورنيا ، وهي ابنة جويس ليون (ني بول) ، وهي محاسب ، وجاردنر بورنيت جيليام ، تاجر مشاة البحرية. نشأت جزئيًا في مدينة مكسيكو [& hellip]

1944 & # 8211 ولد توني أورلاندو (مايكل أنتوني أورلاندو كاسيفيتيس) في مانهاتن ، نيويورك وهو المغني الرئيسي لـ Dawn من 1970-77. أكبر نجاح للمجموعة هو & # 8220Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree ، & # 8221 التي تتصدر المخططات العلوية & # 8217s Hot 100 لمدة أربعة أسابيع في عام 1973.

ساعد ستو في معركته مع السرطان!


تاريخ مشروع بومبي ، أبريل 1944

التقرير أدناه هو واحد من سلسلة من مسودات المذكرات التي أعدها Cmdrs. فينجر ، إنجستروم ، والملازم القائد. رئيس لمدير الاتصالات البحرية. هذه الوثيقة مؤرخة في أبريل 1944. هذه الوثيقة مأخوذة من الأرشيف الوطني (NARA2) في كوليدج بارك ، ماريلاند ، مجموعة السجلات 457 (سجلات وكالة الأمن القومي) ، صندوق 705.

نسخة أخرى ، بتاريخ 30 مايو 1944 ، موجودة على الإنترنت كجزء من معرض على الإنترنت حول معركة الأطلسي استضافه متحف مارينر. لقد قمت بعمل نسخة منه هنا.

مذكرة لمدير الاتصالات البحرية

Subj: تاريخ مشروع Bombe

1. تم إعداد التاريخ التالي لمشروع Bombe وفقًا لطلبك. من أجل شرح بعض الأسئلة التي أثارتها ، كان من الضروري مراجعة تاريخ المشروع بشيء من التفصيل للإشارة إلى الصعوبات وعدم اليقين التي تم من خلالها وضع البرنامج بأكمله وإنجازه. لضمان عرض دقيق لهذا التاريخ ، تم إعداده من قبل الضباط الثلاثة الذين كانوا أكثر اهتمامًا بالمشروع من البداية إلى النهاية. فيما يتعلق باستفسارك حول المسؤولية عن بعض الإجراءات المشكوك فيها ، يجب الإشارة إلى أنه في حين تم تحقيق النتائج النهائية من خلال الجهود المشتركة لعدد من الأشخاص ، فإن العمل في الواقع يتمثل في توجيه وتخطيط وتنظيم وتقرير تم إنجاز العديد من الأسئلة ذات الصلة من قبل المسؤولين الثلاثة الموقعين أدناه ، الذين يعملون كلجنة.

2. في أوائل عام 1941 ، بدأت Op-20-G ، تحت قيادة النقيب سافورد ، العمل على الأصفار البحرية الألمانية. في مارس 1941 ، Comdr. أفاد دينيسون ، رئيس G.C & amp C. تم تقدير الصعوبات الفنية للمشكلة ، وتم تكليف بعض من أفضل مواهب التحليل لدينا بها. تم الكشف عن قدر معين من المعلومات حول حل إنجما إلى ليوت. أسابيع و الملازم. Currier في G.C. & amp C. S. بموجب تعهد بأن يتم الكشف عن المعلومات فقط لمدير الاتصالات البحرية. كانت نتائج العمل بموجب هذا الترتيب هزيلة للغاية. قبل هذا الوقت ، كان البريطانيون يحاولون على ما يبدو حجب معرفتهم واكتشافاتهم فيما يتعلق بـ Enigma بسبب عدم الرضا عن معايير الأمن الأمريكية وربما أيضًا كعنصر مساومة للحصول على معرفة أكثر حميمية بمعلوماتنا اليابانية المتفوقة. بين مارس وأكتوبر من عام 1941 ، لم يكن هناك سوى القليل جدًا من المعلومات حول اللغز الألماني. في 1 أكتوبر 1941 Comdr. زود دينيسون النقيب سافورد ببعض التفاصيل عن لغز البحرية الألمانية

Subj: تاريخ مشروع Bombe.

حركة المرور. في نوفمبر 1941 ، اشتكى مدير الاتصالات البحرية من أن البريطانيين لم ينفذوا الصفقة التي تم التوصل إليها في مارس 1941 للتعاون الكامل. على سبيل الرد ، صرح البريطانيون بشكل قاطع أن (أ) كل ما طلب فيما يتعلق بمشكلة لغز البحرية الألمانية قد تم توفيره & # 8221 و (ب) أن & # 8220 Admiralty سيمرر المخابرات البحرية الألمانية إلى وزارة البحرية عندما تتأثر الولايات المتحدة الأمريكية. & # 8221 تم إزالة الصعوبات مؤقتًا في منتصف ديسمبر 1941. ولكن يبدو أننا قد تُركنا في موقف عدم الحصول على أي شيء ما لم نطلبه.

3. استقر الوضع على هذا النحو وقت إعادة تنظيم Op-20-G في شباط / فبراير 1942. وفي وقت إعادة التنظيم هذه ، كان هناك طرفان في Op-20-G ، يتألفان من أكثر محللي الشفرات خبرة ، يشاركون في بحث عن مشكلة اللغز. وردت معلومات متفرقة من مصادر بريطانية. نظرًا للوضع الملح في المحيط الهادئ ، فقد تقرر تكريس جزء على الأقل من هذا الجهد لتحليل الشفرات الياباني والحصول على المساعدة اللازمة في المجال الألماني من البريطانيين. خلال هذه الفترة Comdr. حل ترافيس محل Comdr. دينيسون مديرا لقسم الشفرات والكود البريطاني. قام العقيد جون تيلتمان من G.C & amp C. ونتيجة لهذه المناقشات قال العقيد تيلتمان بموافقة مدير الاتصالات البحرية:

& # 8220 أ. يوافق الضباط الذين يتحكمون في & # 8216Y & # 8217 في وزارة البحرية من حيث المبدأ على أن الحل والاستغلال لـ & # 8216E & # 8217 يمكن أن يتم على أفضل وجه من قبل البريطانيين ، لكنني أتفق معهم في ضرورة مراعاة الاعتبارات التالية. & # 8221

& # 8220 ب. نظرًا لحقيقة أنهم الآن في حالة حرب ولديهم مصلحة حيوية في حركة الغواصات ، يحق لهم الحصول على نتائج أو بيان مفصل حول سبب عدم إمكانية قراءة هذه الحركة في الوقت الحالي وما هي آفاق المستقبل. & # 8221

Subj: تاريخ مشروع Bombe.

& # 8220 ج. ما لم يتم العثور على حل سريع ومرضٍ لـ (ب) القيادة العليا مع الإصرار على محاولة محللي الشفرات البحرية تكرار عملنا على & # 8217E & # 8217. & # 8221

كان أساس هذا الاقتراح هو الاعتقاد بأنه فقط من خلال تكريس اهتمامه الكامل للاتصالات اليابانية يمكن أن تحقق Op-20-G أي نتائج في المحيط الهادئ مع التسهيلات الضئيلة المتاحة في ذلك الوقت. علاوة على ذلك ، كان هناك شعور بأن الاقتراح يمثل تقسيمًا مناسبًا للعمل ، في ظل هذه الظروف ، بين أنشطة المخابرات الإذاعية البريطانية والأمريكية. فيما يتعلق بالاقتراح ، تمت الإشارة إلى أن لدينا اقتراحات لتقديمها بشأن الخطوط الإلكترونية والتي قد تسرع الآلات الموجودة لحل Enigma. الرد من Comdr. احتوى ترافيس على بيان مفاده أن الغواصة ذات العجلات الأربع كانت ، في الوقت الحالي على الأقل ، غير قابلة للقراءة. كما أنها اختلفت مع أي فكرة لتشكيل حزب هيكلي في الولايات المتحدة ، حيث أنه & # 8220 إذا نشأ خطر حقيقي من فقدان المرافق الحالية ، فسنرسل بالتأكيد خبراء إلى الجانب الآخر. & # 8221 رد العقيد تيلتمان على Comdr. ترافيس في 21 أبريل 1942 أنه شعر أن الإجابة البريطانية ستكون غير مقبولة لإدارة البحرية ، وما لم يتم توفير التفاصيل الكاملة لحل الماكينة لإدارة البحرية ، فإن الضباط الذين يتحكمون في & # 8216Y & # 8217 سيطلبون بالتأكيد مساعدة من سلطة أعلى اضغط على وجهة نظرهم. في 13 مايو 1942 ، برقية من Comdr. أشار ترافيس إلى موافقة السلطة العليا على التحقيقات الآلية الأمريكية. كما احتوت أيضًا على وعد بآلة للحل في أغسطس أو سبتمبر ، بالإضافة إلى ميكانيكي لتوجيه الصيانة والتشغيل.

4. أثناء زيارة العقيد تيلتمان إلى Op-20-G في أبريل 1942 ، قام Comdr. سأله فينغر عن انتقاد صريح لإعادة تنظيمنا. أعرب الكولونيل تيلتمان عن وجهة نظر مفادها أن ضعفنا البارز يتمثل في الافتقار إلى مجموعة بحثية مدربة جيدًا وذات خبرة. كومدر. أجاب فينجر أنه أنشأ مجموعة بحثية تحت قيادة القائد. وتساءل إنجستروم عما إذا كان من الممكن إرسال ضابطين أو ثلاثة إلى G.C & amp C. S. لدراسة أداء مجموعة البحث البريطانية. وافق الكولونيل تيلتمان ، وبموافقة الأدميرال ريدمان ، ضابطان ، الملازم أول. ر. ب. إيلي و الملازم أول. (jg) J. J.

Subj: تاريخ مشروع Bombe

بخصوص المشكلة البريطانية & # 8220E & # 8221. تحت حافز وجود هذين الضابطين ، كانت هناك معلومات تفصيلية كبيرة وشيكة بشأن القنبلة البريطانية ومخططات الأسلاك. قادت الدراسات الأولية حول مشاكل القنابل عالية السرعة الرأي الأمريكي إلى استنتاج مفاده أن تحقيق النجاح في مشكلة السرعة العالية سيكون على الأرجح على طول خطوط مختلفة إلى حد ما عن تلك الخاصة بالآلات البريطانية ذات الثلاث عجلات التي تم إرسال مخططات الأسلاك من أجلها . خلال شهر أغسطس من عام 1942 ، أدى نقص المواد ومتطلبات الطاقة للنهج الإلكتروني إلى جعل من المستحسن العودة إلى قنبلة كهربائية ميكانيكية ذات تصميم مستقل. وقد جرت التحقيقات على هذا المنوال بالتزامن مع الإجراءات الإلكترونية.

5. مع مرور الأشهر ، أصبح من الواضح أكثر فأكثر من التقارير الواردة من الممثلين الخارجيين في إنجلترا أن البريطانيين يواجهون صعوبة كبيرة في بناء أي آلة عالية السرعة قابلة للتطبيق. وبناءً على ذلك ، في أوائل شهر سبتمبر ، وبعد مؤتمرات متواصلة ، توصلنا إلى نتيجة مفادها أن الأساليب والتصميمات الأمريكية أظهرت احتمالية كافية للنجاح في تدشين برنامج Bombe. كومدر. ثم عقد فينجر مؤتمرا مع النقيب هاستينغز ، الممثل البريطاني لشركة جي سي أند سي إس ، أشار فيه إلى أن البريطانيين لم يظهروا أي دليل على قدرتهم على الوفاء بوعدهم. كومدر. أبلغ فينغر الكابتن هاستينغز أنه في ضوء هذه الحقيقة ، شعر بأنه مضطر للتوصية بسلطة أعلى بأن نأخذ الأمر بأيدينا ونمضي قدما كما شعرنا أنه مناسب. احتج النقيب هاستينغز على أن البريطانيين قد التزموا باتفاقهم ، وأشار ، في إشارة إلى الرسالة الأصلية ، إلى أن البريطانيين وافقوا على إعطائنا نتائج أو بيانًا مفصلاً عن سبب عدم إمكانية قراءة حركة المرور. كما تم تقديم هذا البيان التفصيلي ، أكد النقيب هاستينغز أن الالتزامات البريطانية قد تم الوفاء بها. كومدر. أجاب فينجر أن مثل هذا الموقف لن يكون مقبولاً من قبل وزارة البحرية وأنه اقترح طلب السلطة للقيام ببرنامج القنبلة الأمريكية. وفقًا لذلك ، في 3 سبتمبر 1942 ، Comdr. قدم فينجر مذكرة إلى مدير الاتصالات البحرية يطلب فيها السلطة والأموال لبدء برنامج القنبلة. بدعم كامل من الأدميرال ريدمان ، تم منح الموافقة على مشروع بومبي من قبل نائب الأدميرال هورن في 4 سبتمبر 1942.

Subj: تاريخ مشروع Bombe

طلب الحصول على إذن قيل أنه سيتم اتباع النهج البريطاني العام ولكن يجب فهم المشروع على أنه مقامرة. تمت الإشارة إلى أن المشروع لم يكن مجرد مقامرة من وجهة نظر تغييرات العدو المحتملة للإجراءات ولكن أيضًا من الناحية الفنية. على الرغم من أن الحسابات النظرية أشارت إلى أن القنابل عالية السرعة المقترحة ستنجح ، إلا أن هذه الحسابات استندت إلى التصميم الهندسي لإنجاز عملي مشكوك فيه للغاية ويتعارض مع الخبرة والتوصيات البريطانية. بعد إعلان نوايانا أيها القائد. زار ترافيس Op-20-G ، وفي 2 أكتوبر 1942 تم وضع اتفاقية رسمية تنص على التعاون الكامل في مشاكل الغواصات الألمانية والبحرية. في حين أننا بموجب هذه الاتفاقية قبلنا في الواقع موقعًا ثانويًا في مسرح أتلانتيك ، فقد فرضنا في المقابل المركز المهيمن في المحيط الهادئ.

6. حتى فبراير 1942 ، استخدمت الخدمات الألمانية بشكل شبه عالمي آلة Enigma ثلاثية العجلات للتشفير. في فبراير 1942 ، قدمت البحرية الألمانية آلة تشفير ذات 4 عجلات لجميع دوائر الغواصات. استند حل الآلة البريطانية لمشكلة إنجما إلى آلة إنجما ذات العجلات الثلاث ، واستخدمت القنابل ذات العجلات الثلاث بنجاح في حل المشكلة. قدم استخدام العجلة الرابعة معامل ستة وعشرين في الوقت اللازم للحل. استلزم هذا إما ستة وعشرين ضعفًا لعدد القنابل أو قنبلة يمكن أن تصل سرعتها إلى ستة وعشرين مرة. وهكذا تم توجيه الفكر الأمريكي خلال الجزء الأول من عام 1942 إلى مناهج عالية السرعة لحل المشكلة. كانت المعلومات والاستخبارات من البريطانيين حول المشكلة الألمانية هزيلة وبطيئة في الوصول. في هذه الأثناء ، أصبح وضع الغواصات في المحيط الأطلسي أكثر خطورة ، وناقشنا بإسهاب المشكلة بأكملها وإمكانيات بناء معدات عالية السرعة من تصميمنا الخاص لمواجهتها. أدى عدم تلقي أي تأكيد من البريطانيين وإلحاح الموقف أخيرًا إلى إنشاء عقد تطوير في National Cash Register Company للتحقيق في آلة تشفير عالية السرعة للغاية من نوع Enigma. في غضون ذلك ، تم تجديد الجهود على طول خطوط مختلفة للحصول على مزيد من المعلومات من البريطانيين. أشارت التقارير الواردة من البريطانيين خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 1942 إلى أن محاولات بناء قنبلة عالية السرعة لم تكن مُرضية.

Subj: تاريخ مشروع Bombe.

7. في 11 تشرين الثاني / نوفمبر 1942 ، أُنشئ مختبر آلة الحوسبة البحرية الأمريكية برسالة من نائب رئيس العمليات البحرية إلى قائد المنطقة البحرية التاسعة ، بغرض مساعدة المقاول في إنتاج هذه القنابل وفي التدريب على الصيانة. وأفراد العملية.

8. في المفهوم الأصلي للمشكلة ، بدا أن 336 وحدة كانت مرغوبة نظرًا لوجود 336 طلبًا محتملاً للعجلات. في تشكيل المفاهيم الأولية للحجم ومتطلبات الطاقة للمعدات ، كانت بومب البريطانية ذات الثلاث عجلات في الاعتبار. كان للقنابل البريطانية ذات الثلاث عجلات ثلاثة مستويات في كل قطعة من المعدات المادية. وهكذا أدى مفهوم 336 قنبلة إلى فكرة 112 قطعة منفصلة من المعدات. كان القرار المبكر لبناء 336 وحدة مبنيًا على الاعتقاد بأنه يجب علينا توفير جميع طلبات العجلات البالغ عددها 336. مع تقدم دراسة المشكلة ، أصبح من الواضح أن هناك طرقًا تحليلية لاستبعاد العديد من أوامر العجلة ، وبالتالي تقليل متطلبات Bombe. أعطيت احتمالات إجراء هذا التخفيض دراسة جادة للغاية لسبب أن المواد في ذلك الوقت كانت شديدة الأهمية. أشارت المناقشات مع رئيس قسم الراديو في مكتب السفن إلى مواجهة صعوبات خطيرة في الحصول على بعض المواد الهامة الضرورية في صناعة الراديو. نظرًا لأن هذه المعدات ستستخدم كميات كبيرة من هذه المواد ، فقد كان من الضروري بذل كل جهد لتقليل الاحتياجات إلى الحد الأدنى المطلق. وفي الوقت نفسه ، أدت بعض التغييرات في الاتصالات الألمانية التي أثرت على التجاوزات المتقاطعة وإشارات التغييرات الإجرائية إلى استحالة التوصل إلى قرار محدد بشأن عدد الآلات المطلوبة قبل أن يصبح من الضروري المضي قدمًا في تصميمات إيواء المعدات.

9. أشارت المناقشات الأولية حول تشغيل المعدات إلى أنه يمكن الحصول على العمليات المثلى إذا تم توفير المرافق في دايتون ، حيث كان القرب من المصنع يعتبر عنصرًا قويًا في الصيانة الناجحة.ومع ذلك ، فقد حكم نائب رئيس العمليات البحرية ، بناءً على توصية من مدير الاتصالات البحرية ، النقيب هولدن ، بضرورة تشغيل المعدات في واشنطن. كانت مشكلة تصميم مبنى لإيواء المعدات التي كانت فقط على لوحات الرسومات وفي شكل مؤقت للغاية

Subj: تاريخ مشروع Bombe.

صعبة ، خاصة وأن العدد الإجمالي للآلات التي سيتم بناؤها لم يتم تحديده أيضًا. تم وضع خطط المبنى ، الذي كان من المقرر الانتهاء منه في يناير 1943 ، على أساس 112 قطعة منفصلة من المعدات. كانت مشكلة توفير المساحة إلى حد كبير مسألة تخمين ، نظرًا لأن تفاصيل الطريقة غير معروفة ، ولم يتم حل مشكلة تخزين المبدل ، ولم يتم تطوير تقنيات التشغيل.

10. في ديسمبر 1942 ، قام الدكتور تورينج من G.C & amp C. S. ، وهو خبير في الحل البريطاني & # 8220E & # 8221 ، بزيارة Op-20-G ومختبر آلة الحوسبة البحرية الأمريكية في دايتون. كان رد فعله على تصميم القنبلة الأمريكية بعيدًا عن الحماس. مقتطفات من تقريره عن زيارته (التي أظهرها لنا النقيب هاستينغز) هي كما يلي:

& # 8220 يبدو من المؤسف لهم أن يبذلوا قصارى جهدهم لبناء آلة للقيام بكل هذا التوقف إذا لم يكن ذلك ضروريًا. لقد تحولت الآن إلى حد التفكير في أنه بدءًا من نقطة الصفر في تصميم قنبلة ، فإن هذه الطريقة جيدة مثل طريقتنا. كان برنامج American Bombe ينتج 336 قنبلة ، واحدة لكل طلب عجلة. اعتدت أن أبتسم باطنيًا على مفهوم روتين كوخ بومبي الذي ينطوي عليه هذا البرنامج. بالكاد يمكن اعتبار اختبارهم (للمبدلات) قاطعًا لأنهم لم يختبروا الارتداد باستخدام أجهزة التوقف الإلكترونية. يبدو أنه لا أحد يُخبر عن قضبان أو مقابض أو بانبوريسموس ما لم يفعلوا شيئًا حيال ذلك. & # 8221

تشير هذه الاقتباسات والتعليقات الأخرى الواردة في التقرير إلى المدى الكبير الذي كان فيه تصميمنا يتعارض مع الأفكار والخبرة البريطانية.

11. لم يحدد التوجيه الأصلي لمشروع القنبلة عدد القنابل التي سيتم بناؤها. في الأشهر الستة الأولى من عام 1943 ، تم بذل قدر كبير من التفكير فيما يتعلق بعدد القنابل التي سيتم بناؤها للتعامل بفعالية مع المشكلة البحرية. أشار الرأي البريطاني في مارس 1943 إلى ما مجموعه تسعين (90) قنبلة ذات 4 عجلات مناسبة للمشكلة البحرية في ظل أسوأ الظروف التي يمكن توقعها بشكل معقول. دخلت العديد من العوامل الأمريكية

Subj: تاريخ مشروع Bombe.

القرار في الوصول إلى العدد ستة وتسعين (96) باعتباره العدد الأمثل للقنابل لمشكلة البحرية الألمانية. خلال صيف عام 1943 ، مال الرأي المتفائل بشأن مدة حرب الأطلسي إلى مراجعة الرقم الأولي البالغ ستة وتسعين (96) في اتجاه هبوطي بدلاً من العودة إلى الرقم الأصلي 336. ومع ذلك ، بعد مناقشة المسألة مع البريطانيين ، قررنا ضد أي تخفيض.

12. تم تشغيل أول نموذجين تجريبيين للقنابل الأمريكية ذات الأربع عجلات في مختبر الحوسبة البحرية الأمريكية في مايو 1943 ونجحا على الفور. تم إنشاء وسائل اتصالات آمنة بين واشنطن ودايتون وتم تشغيل الآلات هناك لتكون تحت المراقبة من قبل مهندسي الصيانة والتصميم. تم الانتهاء من تصميمات نماذج الإنتاج في أبريل 1943 ، وبدأ تشغيل نماذج الإنتاج في أوائل يونيو. من أجل ضمان التشغيل العملي ، أصررنا على إدراج العديد من الميزات في نموذج الإنتاج ، خلافًا لنصيحة المهندسين. كانت الصعوبة الرئيسية التي واجهناها تتعلق بتصميم المبدل. لا شيء متاح يخدم الغرض ، وكان لابد من إجراء قدر هائل من البحث للتوصل إلى حل مرض. قرر المهندسون أخيرًا أنه فقط باستخدام مبدلين صغيرين يمكننا تحقيق السرعة اللازمة. كان النموذجان التجريبيان اللذان تم بناؤهما يحتويان على هاتين العجلتين الصغيرتين ، واستمرت التصميمات على هذا المنوال. ومع ذلك ، وبعد الكثير من الدراسة ، قررنا أن استخدام العجلتين الصغيرتين سيؤدي إلى مضاعفة العدد الإجمالي للعجلات التي سيتم استخدامها (حوالي 40000 في المجموع) وسيشكل صعوبات بالغة في الصيانة وإعادة الأسلاك في حالة حدوث أي تغيير من قبل الألمان. لذلك قررنا أنه لجعل الآلات قابلة للعمل ، كان من الضروري أن نستخدم عجلة ذات حجم واحد لجميع المواضع الأربعة في الماكينة. في غضون ذلك ، كان شراء المواد لنماذج الإنتاج صعبًا للغاية بسبب هيكل نظام الأولوية. للحصول على تصنيفات الأولوية والأسبقية المناسبة دون الحاجة إلى الكشف على نطاق واسع عن الطبيعة الكاملة للمشروع والغرض منه ، كما هو مطلوب بموجب الإجراء العادي ، كان من الضروري أخيرًا طلب استئناف من الأدميرال كينج إلى الأدميرال ليهي. كان من الضروري أيضًا طلب التدخل الشخصي للأدميرال ريدمان للحصول على مرافق التصنيع المطلوبة من شركة السجل النقدي الوطنية. بسبب التأخيرات الناتجة ، وجدنا أنفسنا نواجه خيارًا صعبًا للمضي قدمًا

Subj: تاريخ مشروع Bombe

مع الإنتاج إذا أمكننا في هذه الأثناء تطوير مبدل عالي السرعة مرضٍ ، أو إيقاف المشروع بأكمله حتى يمكن إثبات هذا العنصر الحيوي في الماكينة. نظرًا لحالة الغواصة الحرجة ، قررنا أن نغتنم الفرصة لتطوير محول ومضي قدمًا في الإنتاج ضد نصيحة المهندسين.

13. تم تشغيل نماذج الإنتاج الأولى للآلة في دايتون حتى سبتمبر 1943 عندما كان مبنى المختبر في الملحق جاهزًا للإشغال. تم شحن الآلات من دايتون إلى المختبر اعتبارًا من شهر سبتمبر بمعدل أربع (4) أسبوعيًا وتستمر العمليات بشكل مستمر من ذلك الوقت. يوجد حاليًا ستة وتسعون (96) آلة في مبنى المختبر. تم دمج اثنين (2) من هذه الآلات في وحدة مزدوجة. من أجل توفير الصيانة ، تم توفير نسبة 10 بالمائة (10٪) المعتادة من قطع الغيار للاستبدال. يشمل هذا التوريد ثلاث ماكينات مجمعة وأجزاء كاملة لسبعة أخرى يتم استخدامها في الصيانة.

14. كان فك تشفير حركة المرور البحرية الألمانية ناجحاً للغاية خلال الأشهر الستة الماضية. في الوقت الحالي ، يتم استخدام جميع الوحدات في المهام البحرية حتى يتم إخراج المفاتيح اليومية ثم يتم استخدام الآلات للأبحاث غير البحرية. خلال فترة الستة أشهر ، تم تخصيص حوالي خمسة وأربعين بالمائة (45 ٪) من وقت القنبلة لمشاكل البحث غير البحرية التي أجريت بناءً على طلب البريطانيين. أكد التشغيل الناجح لهذا المشروع صحة القرارات فيما يتعلق بعدد الآلات اللازمة للمشكلة البحرية وكذلك أحكام المساحة في مبنى المختبر.

15. الضغط الأخير من البريطانيين ، والذي أدى إلى طلب بناء خمسين (50) وحدة إضافية ، لم يكن نتيجة الحاجة في المشكلة البحرية ، بل كان الدافع الأساسي هو الحاجة إلى مفاتيح الجيش والقوات الجوية ، الناتجة عن فشل البريطانيين في الوفاء بالتزاماتهم في بناء قنابل ذات 4 عجلات. وفقًا لأحدث المعلومات ، تم إنتاج ثمانية عشر (18) فقط من قبلهم ، واستمرار تشغيل ثلاثة (3) منهم هو متوسط ​​الأداء. في المناقشات الأصلية لهذا المشروع مع البريطانيين ، كان على البحرية الأمريكية مساعدة G.C & amp C. S. في مشكلة البحرية الألمانية. في الوقت الحاضر عمليًا ، تتحمل القنابل البحرية الأمريكية العبء الكامل للمشكلة البحرية. لتأكيد رقم ستة وتسعين (96) قنبلة ، يجب أن يخدم الاقتباس التالي من رسالة بتاريخ 24 مارس 1944:

Subj: تاريخ مشروع Bombe

& # 8220 أداء أجهزتنا لا يزال ضعيفًا ومن المرجح أن يظل كذلك. نظرًا لأن سعة الدفع الرباعي الخاصة بك أكثر من كافية ، يتم إعطاء الأولوية هنا لإنتاج آلات جديدة ذات 3 عجلات. & # 8221

16. في رأينا ، هناك سؤال جاد حول ضرورة بناء كل القنابل الإضافية. من الواضح أن هناك تغييرات مهمة معينة جارية في آلة Enigma الألمانية والتي ، إذا تم تنفيذها كما هو متوقع ، ستتطلب استخدام نوع مختلف من الآلات ، تم تصميمه بواسطة مجموعة الأبحاث في Op-20-G. إن المدى الذي يمكن أن تكون فيه القنابل مفيدة إذا أصبحت هذه التغييرات المتوقعة واسعة النطاق ، أمر مشكوك فيه. نحن نتخذ جميع الخطوات المعقولة لتوفير الاحتمالات. من أجل ضمان مواجهة المشكلة عند ظهورها ، نمضي قدمًا في تصميم وبناء عشر (10) من هذه الوحدات الجديدة ، وقد نجد أنه من المرغوب فيه ، على الأكثر ، بناء جزء فقط من القنابل الإضافية. في حين أن الموقف فيما يتعلق بالألمان غير واضح في الوقت الحالي ، فإننا نتوقع بعض الإيضاحات قبل الانتهاء من القنابل وإذا بدا ذلك مستحسناً ، فإننا نوصي بتقليل العدد الذي سيتم بناؤه.

17. من أجل مواجهة المشاكل التي نواجهها بنجاح ، يجب أن يكون لدينا أكبر قدر ممكن من العمل. هذه المشاكل معقدة للغاية ، وقد تحدث تغييرات بين عشية وضحاها. في ضوء الوقت اللازم لبناء المعدات لمواجهة التغيير ، من الضروري أن نبدأ العمل في أقرب وقت ممكن ، حتى قبل أن يكون لدينا فكرة واضحة تمامًا عن المشكلة. نتيجة لذلك ، مع تقدم المشكلة ، قد يكون من الضروري بالنسبة لنا إجراء تغييرات جذرية في التصميم والتي تستلزم بالضرورة نفقات إضافية وربما بعض التأخير. ومع ذلك ، نشعر أن هذه هي الطريقة الوحيدة المناسبة لمواجهة الوضع في ظل هذه الظروف وأن المخاطر كبيرة بما يكفي لتبرير الفرص التي يتم اتخاذها.

18. من موقع التبعية في المشكلة ، من خلال الأداء المتفوق ، اتخذنا تدريجياً مركزًا مهيمنًا في مشكلة الغواصات. ومع ذلك ، لا ينبغي للدور الذي لعبه البريطانيون في نجاح عملنا ،

Subj: تاريخ مشروع Bombe

يتم تصغيرها. في حين أنه من الممكن أن نكون قادرين على المضي قدمًا بشكل مستقل ، فقد زودنا بعناصر ، مثل أسلاك العجلة ، وهي ضرورية للغاية لحل مبكر للمشكلة. إن تغطيتهم لحقل Enigma بأكمله وموقعهم القوي الناتج فيما يتعلق بالتعديل المتقاطع ، فضلاً عن قدرتهم على الحصول على الحيازة المادية لمعدات ووثائق التشفير الألمانية ، يجعل من المستحسن للغاية أن نسعى للحفاظ على علاقاتنا الحالية في هذه المشكلة ، على الرغم من فشلهم في تنفيذ التزاماتهم وفق خطوط معينة.


العمل قبل 1 أبريل 1944

ملفات الترحيل وأوامر الضبط التي يرجع تاريخها إلى ما قبل 1 أبريل 1944 قد يمكن العثور عليها ضمن ملفات قضايا الهجرة والمراسلات المخزنة الآن في الأرشيف الوطني (NARA) في واشنطن العاصمة كجزء من Record Group 85 (Entry 9، RG 85، Records of the INS).

ملفات الاستبعاد ، أو الملفات المتعلقة بجلسة استماع لمجلس التحقيق الخاص (BSI) من النصف الأول من القرن العشرين ، هي أيضًا جزء من نفس السجل الذي تم تعيينه في الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة.

عند البحث عن ملفات الترحيل والاستبعاد قبل 1 أبريل 1944 ، من المهم تذكر حقيقتين:

  • أولاً ، لا تبقى جميع الملفات على قيد الحياة. تم تدمير السجلات من معظم الموانئ منذ سنوات. اليوم ، ملفات الاستبعاد موجودة فقط للحالات المستأنفة إلى مقر INS في واشنطن العاصمة. عادة لا يوجد سجل باقٍ لجلسات الاستماع التي لم يتم استئنافها ، والتي شكلت غالبية القضايا.
  • ثانيًا ، لا يوجد فهرس للاسم العام لقضية الهجرة INS وملفات المراسلات في NARA. هذا يجعل من الصعب تحديد موقع سجلات المهاجر الفردية دون معلومات إضافية ، مثل تاريخ الإجراء و / أو السبب الدقيق للترحيل أو الاستبعاد.

يتوفر للباحثين عدة خيارات لتحديد موقع ملفات حالة الهجرة والمراسلات الخاصة بـ INS بالاسم:

أولاً ، يمكن العثور على بعض الأسماء في فهرس الموضوع لحالة الهجرة وملفات المراسلات ، 1906-1956 ، وهي نسخة رقمية من فهرس INS التاريخي المتاح من الموقع التجاري ancestry.com. الفهرس اسم يمكن البحث فيه. يشير كل إدخال في فهرس الموضوع الرقمي إلى المراسلات المتعلقة بالحالة ويوفر رقم الملف المطلوب لطلب الملف من NARA في واشنطن العاصمة.

ثانيًا ، يتوفر إصدار الميكروفيلم لنفس فهرس الموضوع من الأرشيف الوطني (منشور NARA microfilm T-458). لأن الفهرس مرتب حسب الموضوع ، فإن البحث عن الأسماء الفردية على الميكروفيلم أمر صعب للغاية. فقط الباحث الذي يعرف التاريخ التقريبي للإجراء ، بالإضافة إلى سبب الاستبعاد أو الترحيل ، سيكون لديه أي فرصة للعثور على اسم مهاجر فردي في فهرس الموضوع.

ملاحظة: سواء باستخدام نسخة رقمية من ancestry.com لفهرس الموضوع أو نسخة الميكروفيلم المتاحة من NARA ، يجب على الباحثين أن يضعوا في اعتبارهم أن فهرس الموضوع يشير إلى عدة أنواع من الملفات ولا تشير جميع إدخالات الفهرس إلى سجلات الترحيل أو الاستبعاد. من المهم أيضًا معرفة أن فهرس الموضوع ليس فهرسًا شاملاً لملفات الترحيل والاستبعاد. قد توجد ملفات للأفراد الذين لا يظهرون في الفهرس.

ثالثًا ، يمكن للباحثين إرسال طلب بحث عن فهرس إلى برنامج الأنساب التابع لمكتب خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة. يحتفظ برنامج علم الأنساب بفهرس أسماء لسجلات الهجرة التاريخية بما في ذلك ملفات الحالة والمراسلات في الأرشيف الوطني. إذا كان المهاجر قد ولد منذ أكثر من 100 عام أو يمكنك تقديم دليل على الوفاة ، فيجب أن يقوم طلب بحث الفهرس لبرنامج الأنساب بإرجاع ملف الاقتباس الخاص بملف الترحيل أو الاستبعاد ، إذا كان موجودًا. يمكن للباحثين بعد ذلك استخدام الاقتباس لطلب الملف من NARA.


صندوق United Negro College (1944-)

تأسس صندوق كلية الزنوج المتحدة (UNCF) في 25 أبريل 1944 في واشنطن العاصمة من قبل فريدريك باترسون ، رئيس معهد توسكيجي ، وماري ماكليود بيثون ، مستشارة إدارة فرانكلين روزفلت ، لتوفير تدفق ثابت ومتسق من تمويل 27 من الكليات والجامعات السوداء الصغيرة التي تكافح مالياً (HBCUs) المنتشرة في جميع أنحاء الجنوب. كما أنها تأمل في دعم الوصول إلى التعليم العالي للطلاب الأمريكيين الأفارقة الفقراء من خلال & # 8220an نداء إلى الضمير الوطني. & # 8221

من بين الداعمين الأوائل لـ UNCF الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت وجون دي روكفلر الابن. ولّد الجهد السنوي الأول لجمع التبرعات 760.000 دولار ، وهو مبلغ من شأنه أن يساوي حوالي 8.6 مليون دولار في عام 2008 دولار. في عام 1959 ، تبرع سناتور ماساتشوستس (والرئيس المستقبلي) جون إف كينيدي بعائدات كتابه الحائز على جائزة بوليتزر ، ملامح في الشجاعة، إلى UNCF.

بين تأسيسها في عام 1944 و 1970 ، كانت جهود جمع التبرعات من مؤسسة الأمم المتحدة موجهة في المقام الأول من قبل ونحو البيض المؤثرين مثل جون د. فيرنون جوردان ، هل حصل الأمريكيون الأفارقة على السيطرة الكاملة على UNCF. أدى وصول الأردن كرئيس إلى زيادة كبيرة في النداءات المباشرة للأمريكيين السود بما في ذلك خريجي الكليات الأعضاء بشكل خاص. ابتداءً من عام 1980 ، جندت المنظمة المغني Lou Rawls لقيادة telethon السنوي ، والذي أطلق عليه في البداية & # 8220Lou Rawls Parade of Stars & # 8221 لجمع الأموال لمنح UNCF الدراسية. جمعت telethons السنوية أكثر من 200 مليون دولار خلال عام 2006 ، عام وفاة Rawls & # 8217s.

في عام 1972 ، طورت فورست لونج ، وهي مسؤولة تنفيذية في وكالة إعلانات Young and Rubicam ، الشعار المعترف به على المستوى الوطني الآن ، "العقل شيء رهيب يجب إهداره." أصبح شعار UNCF أحد أكثر الشعارات شهرة في تاريخ الإعلان.

صندوق United Negro College هو مؤيد نشط لحضور الكلية السوداء. بالإضافة إلى التمويل للمؤسسات الأعضاء البالغ عددها 39 مؤسسة ، فهي توفر أكثر من 100 مليون دولار من المساعدات المالية سنويًا لأكثر من 65000 باحثًا يدرسون في كليات وجامعات أمريكية سوداء وغير أفريقية في جميع أنحاء البلاد.

في محاولة لتعكس التنوع المتزايد للأشخاص الملونين في الكليات والجامعات ، أعاد صندوق United Negro College تسمية نفسه باسم UNCF ، مستخدمًا الاختصار فقط لاسم المنظمة بدلاً من الكلمات الكاملة. بينما تستمر في دعم الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي ، فهي تساعد الآن في تمويل العلماء الأمريكيين الأصليين واللاتينيين والآسيويين الممثلين تمثيلاً ناقصًا. في الآونة الأخيرة ، بدأت UNCF معهد بناء القدرات ، وهو برنامج منح منح تنافسي يساعد الكليات والجامعات الأصغر في الوصول إلى شبكة أوسع من دعم المانحين.


الثاني عشر من أبريل عام 1946 هو يوم الجمعة. إنه اليوم 102 من العام ، وفي الأسبوع الخامس عشر من العام (بافتراض أن كل أسبوع يبدأ يوم الاثنين) ، أو الربع الثاني من العام. هناك 30 يومًا في هذا الشهر. 1946 ليست سنة كبيسة ، لذلك هناك 365 يومًا في هذه السنة. النموذج المختصر لهذا التاريخ المستخدم في الولايات المتحدة هو 4/12/1946 ، وفي كل مكان آخر تقريبًا في العالم هو 12/4/1946.

يوفر هذا الموقع آلة حاسبة للتاريخ عبر الإنترنت لمساعدتك في العثور على الفرق في عدد الأيام بين أي تاريخين تقويميين. ما عليك سوى إدخال تاريخ البدء والانتهاء لحساب مدة أي حدث. يمكنك أيضًا استخدام هذه الأداة لتحديد عدد الأيام التي انقضت منذ عيد ميلادك ، أو قياس الوقت حتى تاريخ ولادة طفلك. تستخدم الحسابات التقويم الغريغوري ، الذي تم إنشاؤه عام 1582 واعتماده لاحقًا في عام 1752 من قبل بريطانيا والجزء الشرقي مما يُعرف الآن بالولايات المتحدة. للحصول على أفضل النتائج ، استخدم التواريخ بعد 1752 أو تحقق من أي بيانات إذا كنت تجري بحثًا في علم الأنساب. التقويمات التاريخية لها العديد من الاختلافات ، بما في ذلك التقويم الروماني القديم والتقويم اليولياني. تستخدم السنوات الكبيسة لمطابقة السنة التقويمية مع السنة الفلكية. إذا كنت تحاول معرفة التاريخ الذي سيحدث في غضون X يومًا من اليوم ، فانتقل إلى أيام من الآن حاسبة في حين أن.


قيمة لاعب الفريق - الأباريق

قيمة لاعب الفريق - جدول الأباريق
تم IP جي ع ر RA9 RA9opp RA9def RA9 الدور PPFp RA9avg RAA WAA gmLI واعادج حرب رر waaWL٪ 162WL٪ مرتب
برمنغهام بلاك بارونز211.040251164.953.44 0.00100.03.44-20-1.71.00-0.7-0.6-19.458.498
عمالقة النخبة بالتيمور304.054351654.885.35 0.00100.05.35152.21.00-0.64.144.540.502
بوسطن ريد سوكس1394.13061566764.363.96-0.090.00100.14.06-48-4.11.06-1.05.951.487.500$73,500
بروكلين دودجرز1366.03421558335.494.24-0.590.0098.34.74-112-10.11.14-1.10.7-2.470.496$19,900
بوسطن برافز1386.22871556814.424.350.010.00105.24.56243.31.08-0.514.9136.512.505
شيكاغو أمريكان جاينتس133.02216664.473.80 0.00100.03.8000.21.00-0.40.90.509.501
كليفلاند بوكيز155.12519724.173.66 0.00100.03.6621.11.00-0.51.93.543.503
سينسيناتي-إنديانابوليس كلاونز141.12618855.413.72 0.00100.03.72-17-0.91.00-0.5-0.1-16.467.499
شيكاغو كابس1400.23131576694.304.24-0.170.0097.44.2910.71.00-1.111.9114.502.502
شيكاغو وايت سوكس1390.22661546624.284.140.060.0099.34.05-36-3.6.99-0.86.562.486.499$68,700
سينسيناتي ريدز1398.02511555363.454.340.560.0097.33.68374.91.35-0.916.0150.519.505$1,050
الهنود كليفلاند1419.13551556774.294.050.100.0096.53.81-77-7.71.15-0.62.924.478.498$37,200
ديترويت تايجرز1400.02751565813.744.090.150.00102.84.05486.61.04-0.717.0147.524.510$19,500
هومستيد جرايز499.288562594.674.96 0.00100.04.96152.11.00-0.95.462.524.503
كانساس سيتي موناركس255.14730933.283.54 0.00100.03.54263.51.00-0.94.827.574.506
ممفيس ريد سوكس114.02112463.633.75 0.00100.03.75101.21.00-0.41.810.557.502
نيويورك بلاك يانكيز173.237211608.295.49 0.00100.05.49-54-4.21.00-0.3-3.1-38.385.495
نيوارك إيجلز288.151341865.815.41 0.00100.05.41-13-0.91.00-0.51.014.482.500
نيويورك الكوبيون336.167381664.445.28 0.00100.05.28313.11.00-0.65.362.547.502
نيويورك جاينتس1365.03551557805.144.25-0.010.00100.94.30-126-12.71.06-1.1-1.9-16.464.495
فريق اليانكي في نيويورك1390.12651546173.994.050.160.00101.93.96-6-0.21.22-1.09.793.499.501$88,300
فيلادلفيا لألعاب القوى1398.12621555943.824.16-0.010.00100.14.17536.31.12-0.416.8152.524.506$41,500
فيلادلفيا فيليس1392.13091546574.254.36-0.030.0099.14.35182.4.86-1.113.3130.508.503
بيتسبرغ بايرتس1416.02981586624.214.25-0.170.00102.74.54556.91.11-1.218.0169.523.506
نجوم فيلادلفيا489.184552634.844.97 0.00100.04.9761.71.00-0.94.952.520.502
سانت لويس براونز1397.02811545873.784.06-0.070.00105.24.358710.81.12-0.820.9186.538.508$55,000
سانت لويس كاردينالز1426.02701574903.094.200.450.0099.23.7210212.31.29-0.624.1217.546.509$35,600
أعضاء مجلس الشيوخ بواشنطن1381.02641546644.334.09-0.290.0095.74.19-23-1.41.12-1.38.175.495.499$27,500
25423.052612843120434.264.240.000.00100.14.24021.71.09-21.7210.91889.504.502$467,750
تم IP جي ع ر RA9 RA9opp RA9def RA9 الدور PPFp RA9avg RAA WAA gmLI واعادج حرب رر waaWL٪ 162WL٪ مرتب

محتويات

ولد Vrba والتر روزنبرغ في Topoľčany ، تشيكوسلوفاكيا (جزء من سلوفاكيا من 1993) ، وهو واحد من أربعة أطفال هيلينا روزنبرغ ، نيي Gruenfeldová ، وزوجها ، إلياس. كانت والدة فربا من زبيهي [16] ، قُتل جده لأمه ، بيرنات غرونفيلد ، وهو يهودي أرثوذكسي من نيترا ، في محتشد اعتقال مجدانيك. [17] أخذ Vrba اسم Rudolf Vrba بعد هروبه من محتشد أوشفيتز. [18]

امتلك عائلة روزنبرغ منشرة بخارية في ياكلوفتشي وعاشوا في ترنافا. [19] في سبتمبر 1941 ، أصدرت الجمهورية السلوفاكية (1939-1945) - وهي دولة عميلة لألمانيا النازية - "مخطوطة يهودية" ، على غرار قوانين نورمبرغ ، التي فرضت قيودًا على تعليم اليهود وإسكانهم وسفرهم. [20] أقامت الحكومة معسكرات مؤقتة في نوفاكي وسيريز وفينه. [21] طُلب من اليهود ارتداء الشارة الصفراء والعيش في مناطق معينة ، وكانت الوظائف المتاحة تذهب أولاً إلى غير اليهود. عندما تم استبعاد Vrba ، في سن 15 عامًا ، من صالة الألعاب الرياضية (المدرسة الثانوية) في براتيسلافا نتيجة للقيود ، وجد عملاً كعامل واستمر في دراسته في المنزل ، وخاصة الكيمياء واللغة الإنجليزية والروسية. [22] التقى بزوجته المستقبلية ، جيرتا سيدونوفا ، في هذا الوقت تقريبًا تم استبعادها أيضًا من المدرسة. [23]

كتب فربا أنه تعلم كيف يتعايش مع القيود لكنه تمرد عندما أعلنت الحكومة السلوفاكية ، في فبراير 1942 ، أنه سيتم ترحيل آلاف اليهود إلى "محميات" في بولندا التي تحتلها ألمانيا. [24] [ج] جاءت عمليات الترحيل بناءً على طلب ألمانيا ، التي احتاجت إلى العمالة التي دفعتها الحكومة السلوفاكية للألمان 500 رينغيت ماليزي لكل يهودي على أساس أن الحكومة ستطالب بممتلكات المرحلين. [26] نجا حوالي 800 من 58000 يهودي سلوفاكى تم ترحيلهم بين مارس وأكتوبر 1942. [27] ألقى فربا باللوم على المجلس اليهودي السلوفاكي لتعاونه مع عمليات الترحيل. [28]

وأصر على أنه لن يتم "ترحيله مثل عجل في عربة" ، قرر الانضمام إلى الجيش التشيكوسلوفاكي في المنفى في إنجلترا والانطلاق في سيارة أجرة متجهة إلى الحدود ، يبلغ من العمر 17 عامًا ، مع خريطة وصندوق من أعواد الثقاب ، و ما يعادل 10 جنيهات إسترلينية من والدته. [29] بعد أن شق طريقه إلى بودابست ، المجر ، قرر العودة إلى ترنافا ولكن تم اعتقاله على الحدود المجرية. [30] أرسلته السلطات السلوفاكية إلى معسكر نوفاكي المؤقت الذي هرب منه لفترة وجيزة ولكن تم القبض عليه. أمر ضابط من قوات الأمن الخاصة بترحيله في وسيلة النقل التالية. [31]

مجدانيك تحرير

تم ترحيل Vrba من تشيكوسلوفاكيا في 15 يونيو 1942 إلى محتشد اعتقال Majdanek في لوبلين ، بولندا المحتلة من قبل ألمانيا ، [32] حيث التقى لفترة وجيزة بأخيه الأكبر سامي. لقد رأوا بعضهم البعض "في وقت واحد تقريبًا ورفعنا أذرعنا في تحية قصيرة" كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رآه فيها. [33] كما واجه "كابوس" للمرة الأولى: تم تعيين سجناء موظفين ، تعرف على أحدهم من ترنافا. ارتدى معظمهم مثلثات خضراء ، مما يشير إلى فئتهم على أنهم "مجرمون محترفون": [34]

كانوا يرتدون ملابس مثل مهرجين السيرك. كان أحدهم يرتدي جاكيتات خضراء ذات خطوط أفقية ذهبية ، مثل شيء يرتديه مروض أسد بنطاله ، مثل المؤخرات التي يرتديها ضابط في الجيش النمساوي المجري ، وكانت غطاء رأسه عبارة عن صليب بين قبعة عسكرية وبيريتا الكاهن. . أدركت أن هناك نخبة جديدة. تم تجنيدهم للقيام بالأعمال الأولية القذرة التي لم يرغب رجال قوات الأمن الخاصة في تلطيخ أيديهم بها. [34]

تم حلق رأس فربا وجسده ، وتم إعطاؤه لباسًا رسميًا وحذاءًا خشبيًا وقبعة. كان لابد من إزالة القبعات كلما اقتربت SS على بعد ثلاث ياردات. وتعرض السجناء للضرب بسبب التحدث أو التحرك ببطء شديد. في نداء الأسماء كل صباح ، كان السجناء الذين ماتوا أثناء الليل مكدسين خلف الأحياء. حصل Vrba على وظيفة كعامل بناء. [35] عندما طلب كابو 400 متطوع للعمل في المزرعة في مكان آخر ، سجل Vrba ، باحثًا عن فرصة للهروب. ضربه كابو تشيكي كان قد أصبح صديقًا لفربا عندما سمع عن هذا الأمر ، أوضح كابو أن "عمل المزرعة" كان في أوشفيتز. [36]

أوشفيتز الأول تحرير

في 29 يونيو 1942 ، نقل المكتب الرئيسي لأمن الرايخ Vrba والمتطوعين الآخرين إلى محتشد أوشفيتز الأول ، [37] المعسكر الرئيسي (ستاملاغر) في Oświęcim ، وهي رحلة تستغرق أكثر من يومين. فكر فربا في محاولة الهروب من القطار ، لكن قوات الأمن الخاصة أعلنت أنه سيتم إطلاق النار على عشرة رجال مقابل كل شخص مفقود. [38]

في يومه الثاني في أوشفيتز ، شاهد السجناء وهم يلقون الجثث على عربة مكدسة في أكوام من عشرة ، "رأس واحد بين ساقي الآخر لتوفير المساحة". [39] في اليوم التالي ، تعرض هو و 400 رجل آخر للضرب في الحمام البارد في غرفة الاستحمام المخصصة لـ 30 ، ثم خرجوا عراة للتسجيل. كان موشومًا على ساعده الأيسر بالرفض. 44070 وأعطيت سترة مخططة وبنطلون وقبعة وحذاء خشبي. [40] بعد التسجيل ، الذي استغرق طوال اليوم وحتى المساء ، تم عرضه على ثكنته ، وهي عبارة عن علية في مبنى بجوار البوابة الرئيسية و Arbeit macht frei لافتة. [41]

شابة وقوية ، تم "شراء" Vrba من قبل kapo ، Frank ، مقابل ليمون (مطلوب للحصول على فيتامين C) وتم تكليفه بالعمل في متجر SS للأغذية. وقد أتاح له ذلك الوصول إلى الماء والصابون ، مما ساعده في إنقاذ حياته. لقد علم أن فرانك كان رجلاً طيبًا يتظاهر بضرب سجنائه عندما كان الحراس يشاهدون ، على الرغم من أن الضربات كانت تفوت دائمًا. [42] تميز نظام المخيم بتفاهة ووحشية. عندما زار هاينريش هيملر في 17 يوليو 1942 (شاهد خلاله حادثًا بالغاز) ، قيل للنزلاء أن كل شيء يجب أن يكون نظيفًا. [43] بينما كانت أوركسترا السجن تتجمع عند البوابة لوصول هيملر ، بدأ الكتلة الأكبر واثنان آخران بضرب نزيل لأنه كان يفتقد زر سترة:

قاموا بضربه بسرعة وبشكل محموم في محاولة لطمسه. ويانكل ، الذي نسى خياطة أزراره ، لم يكن لديه حتى النعمة الطيبة للموت بسرعة وهدوء.

لقد صرخ. كانت صرخة قوية مقلقة ، ممزقة في الهواء الساخن الساكن. ثم تحول فجأة إلى النحيب الرقيق الحزين لأنابيب القربة المهجورة. ومضت قدما . في تلك اللحظة ، على ما أعتقد ، كرهنا جميعًا يانكل ميسيل ، اليهودي العجوز الصغير الذي كان يفسد كل شيء ، والذي تسبب في المتاعب لنا جميعًا من خلال احتجاجه الطويل الوحيد غير المجدي. [44]

أوشفيتز الثاني تحرير

تحرير الكوماندوز "كنادا"

في أغسطس 1942 ، أعيد تعيين Vrba إلى Aufräumungskommando ("التطهير") أو الكوماندوز "Kanada" ، في أوشفيتز 2 - بيركيناو ، معسكر الإبادة ، على بعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) من محتشد أوشفيتز الأول. جودينرامب حيث وصلت قطارات الشحن التي تنقل اليهود ، ونقل الموتى ، ثم فرز أملاك الوافدين الجدد. جلب العديد منهم أدوات المطبخ والملابس لمواسم مختلفة ، مما يشير إلى Vrba أنهم يصدقون القصص حول إعادة التوطين. [45]

استغرق الأمر من 2 إلى 3 ساعات لإخلاء القطار ، وفي ذلك الوقت مات معظم الوافدين الجدد. [45] تم اختيار أولئك الذين يعتبرون لائقين للعمل للعمل بالسخرة ، ونقل الباقون بالشاحنات إلى غرفة الغاز. [46] وقدر Vrba أن 90 بالمائة منهم تعرضوا للغاز. [47] أخبر كلود لانزمان في عام 1978 أن العملية اعتمدت على السرعة والتأكد من عدم اندلاع حالة من الذعر ، لأن الذعر يعني تأخير النقل التالي. [48]

[س] كانت مهمتك الأولى هي ركوب العربات ، وإخراج الجثث - أو المحتضرين - ونقلهم إلى لافشريت، كما أحب الألمان أن يقولوا. هذا يعني "الجري". لوفشريت، نعم ، لا تمشي أبدًا - يجب القيام بكل شيء فيه laufschritt ، immer laufen. . لم يكن هناك الكثير من العد الطبي لمعرفة من مات ومن يتظاهر بأنه ميت. لذلك تم وضعهم في الشاحنات وبمجرد الانتهاء من ذلك ، كانت هذه أول شاحنة تنطلق ، وذهبت مباشرة إلى محرقة الجثث ..

يمكن أن تعمل آلية القتل بأكملها على مبدأ واحد: أن الناس أتوا إلى محتشد أوشفيتز ولم يعرفوا إلى أين هم ذاهبون ولأي غرض. كان من المفترض أن يظل الوافدون الجدد منظمين ودون ذعر وهم يسيرون في غرف الغاز. خاصة أن الذعر كان خطيرًا من النساء اللواتي لديهن أطفال صغار. لذلك كان من المهم بالنسبة للنازيين ألا يبعث أي منا أي نوع من الرسائل التي يمكن أن تسبب الذعر. وأي شخص حاول الاتصال بالوافدين الجدد إما تعرض للضرب بالهراوات أو خلف العربة وإطلاق النار عليه. [49]

تم نقل ممتلكات الوافدين الجدد إلى ثكنات معروفة باسم Effektenlager الأول والثاني في أوشفيتز الأول (انتقل إلى محتشد أوشفيتز الثاني بعد هروب فربا). أطلق السجناء ، وكذلك على ما يبدو أيضًا بعض إدارة المخيم ، ثكنتي كنادا الأولى والثانية لأنهما كانتا "أرض الوفرة". [50] كل شيء كان هناك - الأدوية ، والطعام ، والملابس ، والنقود - أعاد جمع الكثير من المال Aufräumungskommando ليتم إرسالها إلى ألمانيا. [51] إن Aufräumungskommando عاش في أوشفيتز 1 ، بلوك 4 ، حتى 15 يناير 1943 عندما تم نقلهم إلى بلوك 16 في أوشفيتز 2 ، قطاع آي بي ، حيث عاش فربا حتى يونيو 1943. [52] بعد أن كان في أوشفيتز لمدة خمسة أشهر ، مرض مع التيفوس انخفض وزنه إلى 42 كيلوغرامًا وكان مصابًا بالهذيان. في أدنى نقطة له ، ساعده جوزيف فاربر ، العضو السلوفاكي في مقاومة المعسكر ، الذي أحضر له الدواء وبعد ذلك مده بحماية أوشفيتز تحت الأرض. [53]

في أوائل عام 1943 ، تم تكليفه بوظيفة مساعد المسجل في إحدى الكتل التي أخبرها لانزمان أن حركة المقاومة قد حركته إلى هذا المنصب لأنها أتاحت له الوصول إلى المعلومات. [54] بعد بضعة أسابيع ، في يونيو ، تم تعيينه أمين سجل (Blockschreiber) من المربع 10 في أوشفيتز 2 ، قسم الحجر الصحي للرجال (BIIa) ، مرة أخرى بسبب تحت الأرض. [55] أعطته هذه الوظيفة غرفته الخاصة وسريره ، [56] ويمكنه ارتداء ملابسه الخاصة. كان قادرًا أيضًا على التحدث إلى الوافدين الجدد الذين تم اختيارهم للعمل ، وكان عليه كتابة تقارير حول عملية التسجيل ، مما سمح له بطرح الأسئلة وتدوين الملاحظات. [57]

تقديرات أعداد القتلى تحرير

من غرفته في بييا ، قال فربا إنه رأى الشاحنات تتجه نحو غرف الغاز. [58] في تقديره ، تم اختيار 10 بالمائة من كل وسيلة نقل للعمل والباقي قتل. [47] خلال وقته على جودينرامب في الفترة من 18 أغسطس 1942 إلى 7 يونيو 1943 ، أخبر لانزمان في عام 1978 ، أنه رأى ما لا يقل عن 200 قطار يصل ، كل منها يحتوي على 1000-5000 شخص. [59] في مقال نشر عام 1998 ، كتب أنه شهد وصول 100-300 قطار ، تسحب كل قاطرة 20-40 عربة شحن وأحيانًا 50-60. [45] حسب أنه بين ربيع 1942 و 15 يناير 1944 ، قتل 1.5 مليون. [60] وفقًا لتقرير Vrba-Wetzler ، قُتل 1765000 شخص في أوشفيتز بين أبريل 1942 وأبريل 1944. [61] في عام 1961 أقسم Vrba في إفادة خطية لمحاكمة Adolf Eichmann أنه يعتقد أن 2.5 مليون ماتوا بشكل عام في المعسكر ، زائد أو ناقص 10 بالمائة. [62]

تقديرات Vrba أعلى من تقديرات مؤرخي الهولوكوست ولكنها تتماشى مع تقديرات ضباط قوات الأمن الخاصة والناجين من أوشفيتز ، بما في ذلك أعضاء من Sonderkommando. تراوحت التقديرات المبكرة من واحد إلى 6.5 مليون. [63] رودولف هوس ، أول قائد في أوشفيتز ، قال في عام 1946 أن ثلاثة ملايين قد لقوا حتفهم في المعسكر ، على الرغم من أنه راجع وجهة نظره. [64] في عام 1946 قدرت اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا بأربعة ملايين. [65] كانت التقديرات العلمية اللاحقة أقل. وفقًا للمؤرخ البولندي فرانسيسك بايبر ، كتب في عام 2000 ، فإن معظم المؤرخين يضعون الرقم في واحد إلى 1.5 مليون. [66] كان تقديره المقبول على نطاق واسع أنه تم إرسال ما لا يقل عن 1.3 مليون إلى محتشد أوشفيتز وتوفي ما لا يقل عن 1.082.000 (بالتقريب إلى 1.1 مليون أو 85٪) ، بما في ذلك 960.000 يهودي. [67] تقدير بايبر لعدد القتلى في الفترة من أبريل 1942 إلى أبريل 1944 كان 450.000 ، [68] مقابل 1765.000 من Vrba. [69]

تحرير اليهود المجريين

وفقًا لـ Vrba ، أخبره كابو من برلين باسم Yup في 15 يناير 1944 أنه كان جزءًا من مجموعة من السجناء قاموا ببناء خط سكة حديد جديد يقودهم مباشرة إلى محارق الجثث. قال يوب إنه سمع من أحد ضباط قوات الأمن الخاصة أن مليون يهودي مجري سيصلون قريبًا وأن المنحدر القديم لا يمكنه التعامل مع الأرقام. من شأن خط سكة حديد يؤدي مباشرة إلى محارق الجثث أن يقطع آلاف رحلات الشاحنات من المنحدر القديم. [70] بالإضافة إلى ذلك ، استمع Vrba مباشرة ، من باب المجاملة من حراس SS المخمورين ، كما كتب ، أنه سيكون لديهم سلامي مجري قريبًا. عندما وصل اليهود الهولنديين ، أحضروا الجبن ، وكذلك السردين من اليهود الفرنسيين ، والحلاوة الطحينية والزيتون من اليونانيين. الآن كان السلامي المجري. [71]

كان Vrba يفكر في الهروب لمدة عامين ، لكنه كتب أنه مصمم الآن ، على أمل "تقويض أحد الأسس الرئيسية - سرية العملية". [72] أخبره القبطان الروسي ، دميتري فولكوف ، أنه سيحتاج إلى التبغ الروسي المنقوع في البنزين ، ثم تجفيفه ، لخداع الكلاب ساعة لاستخدامها كبوصلة لصنع الطعام والملح للتغذية. [73] بدأ فربا بدراسة تخطيط المعسكرات. يتألف كل من أوشفيتز الأول والثاني من معسكرات داخلية ينام فيها السجناء ، ويحيط بهم خندق مائي يبلغ عرضه ستة ياردات ، ثم أسوار من الأسلاك الشائكة عالية الجهد. كانت المنطقة مضاءة ليلا وتحرسها قوات الأمن الخاصة في أبراج المراقبة. عندما تم الإبلاغ عن اختفاء سجين ، قام الحراس بالتفتيش لمدة ثلاثة أيام وليالٍ. سيكون مفتاح الهروب الناجح هو البقاء مخفيًا خارج المحيط الداخلي مباشرةً حتى يتم إلغاء البحث. [74]

تم التخطيط لهروبه الأول في 26 يناير 1944 مع تشارلز أونجليك ، نقيب في الجيش الفرنسي ، لكن اللقاء لم ينجح ، حاول أونجليك الهروب بمفرده وقتل. تركت قوات الأمن الخاصة جسده معروضًا لمدة يومين ، جالسًا على كرسي. [75] قُتلت مجموعة سابقة من الفارين وتشويههم برصاص دمدم ، ثم وُضعت في منتصف المعسكر D مع لافتة كتب عليها "عدنا!" [76]

معسكر الأسرة التشيكية تحرير

في 6 مارس 1944 ، علم Vrba أن معسكر العائلة التشيكية على وشك إرساله إلى غرف الغاز. [77] وصلت المجموعة المكونة من حوالي 5000 شخص ، بما في ذلك النساء والأطفال ، إلى أوشفيتز في سبتمبر 1943 من معسكر اعتقال تيريزينشتات في تشيكوسلوفاكيا (جمهورية التشيك منذ عام 1993). كان السماح لهن بالعيش في أوشفيتز لمدة ستة أشهر أمرًا غير معتاد ، لأسباب ليس أقلها أن النساء اللائي لديهن أطفال يُقتلن عادةً على الفور. تشير المراسلات التي تم العثور عليها بعد الحرب بين مكتب أدولف أيخمان والصليب الأحمر الدولي إلى أن الألمان قد أقاموا معسكرًا للعائلة كنموذج لزيارة مخططة للصليب الأحمر إلى محتشد أوشفيتز. [78] تم إيواء المجموعة في ظروف جيدة نسبيًا في مجمع BIIb بالقرب من البوابة الرئيسية ، على الرغم من أنه تم احتجازهم هناك خلال الأشهر الستة التي تم فيها احتجاز 1000 شخص على الرغم من المعاملة الأفضل. [79] لم يتم حلق رؤوسهم ، وتم إعطاء الأطفال دروسًا والحصول على طعام أفضل ، بما في ذلك الحليب والخبز الأبيض. [80]

في 1 مارس ، وفقًا لتقرير Vrba-Wetzler (5 مارس ، وفقًا لـ Danuta Czech) ، طُلب من المجموعة كتابة بطاقات بريدية لأقاربهم ، لإخبارهم أنهم بخير وطلب طرود المؤن ، وتأخير البطاقات إلى 25-27 مارس. [81] في 7 مارس ، وفقًا للتقرير (8-9 مارس ، وفقًا للتشيك) ​​، تعرضت المجموعة المكونة من 3791 شخصًا بالغاز. [82] ذكر التقرير أن 11 توأماً ظلوا على قيد الحياة لإجراء التجارب الطبية. [83] في 20 ديسمبر 1943 ، وصلت مجموعة عائلة تشيكية ثانية قوامها 3000 شخص ، وفقًا للتقرير (2473 ، وفقًا للتشيك). [84] افترض Vrba أن هذه المجموعة ستقتل أيضًا بعد ستة أشهر ، أي حوالي 20 يونيو 1944. [85]

تحرير الهروب

فربا عاود الهرب. في أوشفيتز ، صادف أحد معارفه من ترنافا ، ألفريد ويتزلر (السجين رقم 29162 ، الذي كان يبلغ من العمر 26 عامًا آنذاك) الذي وصل في 13 أبريل 1942 وكان يعمل في المشرحة. [86] قال تشيسلاو موردوفيتش ، الذي فر من محتشد أوشفيتز بعد أسابيع من فربا ، بعد عقود من الزمن ، إن ويتزلر هو من بدأ الهروب وخطط له. [87]

بحسب ويتزلر ، يكتب في كتابه Čo دانتي نيفيدل (1963) ، نُشر لاحقًا باسم الهروب من الجحيم (2007) ، نظم المخيم تحت الأرض عملية الهروب ، وقدم معلومات لـ Vrba و Wetzler لحملها ("Karol" و "Val" في الكتاب). قامت "أوتا" في الكوخ 18 ، صانع الأقفال ، بإنشاء مفتاح لمظلة صغيرة قام فيها Vrba وآخرون برسم مخطط للموقع وصبغ الملابس. "Fero" من السجل المركزي قدم بيانات من السجل [88] أضاف "Filipek" (Filip Müller) في Hut 13 أسماء ضباط قوات الأمن الخاصة الذين يعملون حول محارق الجثث ، وخطة لغرف الغاز ومحارق الجثث ، وسجلاته عن النقل بالغاز في محارق الجثث IV و V ، وملصق علبة Zyklon B. [89] قام "إيديك" في الكوخ 14 بتهريب الملابس التي يرتديها الهاربون ، بما في ذلك البدلات من أمستردام. [88] قدم "Adamek" و "Bolek" و Vrba الجوارب والسراويل الداخلية والقمصان وشفرة الحلاقة والشعلة ، بالإضافة إلى الجلوكوز والفيتامينات والمارجرين والسجائر وولاعة السجائر التي تقول "صنع في أوشفيتز". [90]

وكانت المعلومات حول المخيم ، بما في ذلك رسم تخطيطي لمحرقة الجثث التي أنتجها السجين الروسي "واصل" ، مخبأة داخل أنبوبين معدنيين. تم فقد الأنبوب الذي يحتوي على الرسم أثناء الهروب ، حيث احتوى الأنبوب الثاني على بيانات حول وسائل النقل. تختلف رواية Vrba عن رواية Wetzel وفقًا لـ Vrba ، ولم يدوِّنوا أي ملاحظات وكتبوا تقرير Vrba-Wetzler من الذاكرة. [91] أخبر المؤرخ جون كونواي أنه استخدم "أساليب الميموتكنيك الشخصية" لتذكر البيانات ، وأن القصص حول الملاحظات المكتوبة قد تم اختراعها لأنه لا يمكن لأحد أن يشرح قدرته على تذكر الكثير من التفاصيل. [92]

يرتدون البدلات والمعاطف والأحذية ، في الساعة 14:00 يوم الجمعة ، 7 أبريل 1944 - عشية عيد الفصح - تسلق الرجال داخل فضاء مجوف أعدوه في كومة من الخشب مكدسة بين محيط أوشفيتز بيركيناو الداخلي والخارجي الأسوار ، في القسم BIII في منطقة البناء المعروفة باسم "Meksyk" ("المكسيك"). لقد رشوا المنطقة بالتبغ الروسي المنقوع بالبنزين ، كما نصح بذلك القبطان الروسي دميتري فولكوف.[93] قام كل من بوليك وأداميك ، وكلاهما سجين بولندي ، بتحريك الألواح الخشبية إلى مكانها مرة أخرى بمجرد إخفاؤها. [94]

كتب كارني ذلك في الساعة 20:33 يوم 7 أبريل SS- ستورمبانفهرر علم فريتز هارتجنشتاين ، قائد بيركيناو ، عن طريق الطابعة عن بُعد أن يهوديين في عداد المفقودين. [95] في 8 أبريل أرسل الجستابو في أوشفيتز برقيات مع أوصاف إلى المكتب الرئيسي لأمن الرايخ في برلين ، وقوات الأمن الخاصة في أورانينبورغ ، وقادة المقاطعات ، وغيرهم. [96] اختبأ الرجال في كومة الخشب لمدة ثلاث ليال وطوال اليوم الرابع. [97] مبللاً ، مع شرائط من الفانيلا مشدودة عبر أفواههم لإخماد السعال ، كتب ويتزل أنهم يرقدون هناك وهم: "[N] أوائل الثمانين ساعة. أربعة آلاف وثمانمائة دقيقة. مائتان وثمانية وثمانون ألف ثانية." [98] في صباح يوم الأحد ، 9 أبريل ، تبول أداميك على الكومة وصفيرًا للإشارة إلى أن كل شيء على ما يرام. [99] في الساعة 9 مساءً يوم 10 أبريل ، زحفوا خارج كومة الخشب. كتب ويتزل: "لا يعود تداولها إلا ببطء". "كلاهما يشعران بنمل يركض في عروقهما ، وأن أجسادهما قد تحولت إلى أكوام كبيرة من النمل ترتفع درجة حرارتها ببطء شديد. ويكون ظهور الضعف عنيفًا لدرجة أنه يتعين عليهما دعم أنفسهما على الحواف الداخلية للنمل. اللوحات ". [100] باستخدام خريطة أخذوها من "كانادا" ، اتجه الرجال جنوبًا نحو سلوفاكيا على بعد 130 كيلومترًا (81 ميلًا) ، مشيًا بموازاة نهر سوكا. [101]

المشي إلى سلوفاكيا تحرير

ووفقًا لما قاله هنريك شويبوكي من متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي ، فإن السكان المحليين ، بمن فيهم أفراد من مترو الأنفاق البولنديين الذين يعيشون بالقرب من المخيم ، فعلوا ما في وسعهم لمساعدة الهاربين. [102] كتب Vrba أنه لا توجد مساعدة منظمة لهم من الخارج. في البداية كان الرجال يتنقلون في الليل فقط ، ويأكلون الخبز الذي أخذوه من محتشد أوشفيتز ويشربون الماء من الجداول. في 13 أبريل ، خسروا في بيلسكو بيالا ، اقتربوا من منزل مزرعة واستقبلتهم امرأة بولندية لمدة يوم واحد. إطعامهم الخبز وحساء البطاطس و ersatz وأوضحت أن معظم المنطقة كانت "ألمانية" وأن مساعدة البولنديين لليهود يخاطرون بالموت. [103]

استمروا في متابعة النهر بين الحين والآخر ، كانت امرأة بولندية تسقط نصف رغيف خبز بالقرب منهم. تم إطلاق النار عليهم في 16 أبريل من قبل الدرك الألماني لكنهم تمكنوا من خسارتهم. ساعدهم بولنديان آخران في الحصول على الطعام ومكان للإقامة ، حتى عبروا أخيرًا الحدود البولندية السلوفاكية بالقرب من سكاليتي في 21 أبريل 1944. [104] بحلول هذا الوقت ، كانت قدمي فربا متورمتين لدرجة أنه اضطر إلى قطع حذائه كان يرتدي شبشبًا من السجاد أعطاه إياه أحد الفلاحين البولنديين. [105]

استقبلتهم عائلة من الفلاحين في سكاليتي لبضعة أيام ، وأطعمتهم وكسستهم ، ثم اتصلت بطبيب يهودي في شادكا المجاورة ، الدكتور بولاك. التقى فربا وبولاك في مخيم مؤقت في نوفاكي. [106] من خلال اتصال في المجلس اليهودي السلوفاكي ، رتب بولاك لهم إرسال أشخاص من براتيسلافا للقاء الرجال. [107] كان بولاك منزعجًا لمعرفة المصير المحتمل لوالديه وإخوته الذين تم ترحيلهم من سلوفاكيا إلى أوشفيتز في عام 1942. [108]

لقاء مع المجلس اليهودي تحرير

قضى Vrba و Wetzler الليلة في adca في منزل قريب للحاخام Leo Baeck ، قبل نقلهما إلى جيلينا بالقطار. استقبلهم إروين شتاينر ، عضو المجلس اليهودي السلوفاكي (أو Ústredňa Židov) في المحطة ، وتم نقلهم إلى دار الشعب اليهودي القديم ، حيث كان للمجلس مكاتب. خلال الأيام التالية ، تم تقديمهم إلى إيبوليا شتاينر ، التي كانت متزوجة من إروين أوسكار كراسنيانسكي ، مهندس وكاتب اختزال (الذي أطلق لاحقًا اسم أوسكار إشعياء كرميئيل) [109] وفي 25 أبريل ، رئيس المجلس ، د. اوسكار نيومان محام. [110] كان المجلس قادرًا على تأكيد من كان Vrba و Weltzer من قوائم الترحيل الخاصة به. [111] في مذكراته ، وصف ويتزلر (باستخدام أسماء مستعارة) العديد من الأشخاص الذين حضروا الاجتماع الأول: محام (من المفترض نيومان) ، وعامل مصنع ، و "مدام إيبي" (إيبوليا شتاينر) التي كانت موظفة في شباب تقدمي المنظمة ، ومراسل براغ لصحيفة سويسرية. أخبرهم نيومان أن المجموعة كانت تنتظر عامين حتى يتمكن شخص ما من تأكيد الشائعات التي سمعوها عن أوشفيتز. فوجئ ويتزلر بسذاجة سؤاله: "هل من الصعب الخروج من هناك؟" أراد الصحفي أن يعرف كيف أدار الأمر ، إذا كان الأمر صعبًا للغاية. شعر ويتزلر أن فربا يميل إلى الأمام بغضب ليقول شيئًا ما ، لكنه أمسك بيده وتراجع فربا. [112]

شجع ويتزلر Vrba على البدء في وصف الظروف في أوشفيتز. كتب ويتلزر: "يريد أن يتحدث كشاهد ، لا شيء سوى الحقائق ، لكن الأحداث الرهيبة تجتاحه مثل سيل ، يعيدها بأعصابه ، مع كل مسام في جسده ، بحيث يكون بعد ساعة استنفدت تماما." [113] يبدو أن المجموعة ، وخاصة الصحفي السويسري ، تجد صعوبة في الفهم. وتساءل الصحفي عن سبب عدم تدخل الصليب الأحمر الدولي. "كلما زادت تقارير [فربا] ، أصبح أكثر غضبًا ومرارة". [114] طلب الصحفي من فربا أن يخبرهم عن "أشكال بهيم معينة من قبل رجال قوات الأمن الخاصة". أجاب فربا: كأنك أردتني أن أخبرك بيوم معين كان فيه ماء في نهر الدانوب. [115]

وصف Vrba المنحدر والاختيار و Sonderkommando، والتنظيم الداخلي للمعسكرات هو بناء أوشفيتز 3 وكيف تم استخدام اليهود كعمال رقيق في كروب وسيمنز و IG Farben و DAW وغرف الغاز. [116] أعطاهم ويتزلر البيانات من السجل المركزي المخبأة في الأنبوب المتبقي ، ووصف عدد القتلى المرتفع بين أسرى الحرب السوفييت ، وتدمير معسكر الأسرة التشيكية ، والتجارب الطبية ، وأسماء الأطباء المشاركين فيها. [117] كما قام بتسليم الملصق من علبة Zyklon B. [118] كتب كل كلمة "لها تأثير ضربة على الرأس". [119]

وقال نيومان إن الرجال سيحضرون آلة كاتبة في الصباح وستجتمع المجموعة مرة أخرى في غضون ثلاثة أيام. عند سماع ذلك ، انفجر Vrba: "من السهل عليك أن تقول" في ثلاثة أيام "! لكن هناك مرة أخرى يقذفون بالناس في النار في هذه اللحظة وفي غضون ثلاثة أيام سيقتلون الآلاف. افعل شيئًا على الفور!" سحب ويتزلر ذراعه ، لكن فربا تابع ، مشيرًا إلى كل واحد: "أنت ، أنت ، ستنتهي في الغاز ما لم يتم فعل شيء ما! هل تسمع؟" [120]

كتابة التقرير تحرير

في اليوم التالي ، بدأ Vrba برسم تخطيطي لأوشفيتز الأول والثاني ، وموقع المنحدر بالنسبة للمخيمات. تمت إعادة كتابة التقرير عدة مرات على مدار ثلاثة أيام [121] وفقًا لـ Wetzler ، في يومين من تلك الأيام ، كتب هو و Vrba حتى الفجر. [120] كتب ويتزلر الجزء الأول ، وفربا الثالث ، وعملوا في الجزء الثاني معًا. ثم أعادوا كتابتها ست مرات. قام أوسكار كراسنيانسكي بترجمته من السلوفاكية إلى الألمانية أثناء كتابته ، بمساعدة إيبوليا شتاينر ، الذي كتبه. تم فقد النسخة السلوفاكية الأصلية. [121] اكتمل التقرير باللغة السلوفاكية ، ويبدو أنه باللغة الألمانية بحلول الخميس 27 أبريل 1944. [122]

وبحسب كارني ، فإن التقرير يصف المخيم بـ "الدقة المطلقة" ، بما في ذلك تشييده ، ومنشآته ، وأمنه ، ونظام رقم الأسرى ، وفئات الأسرى ، والنظام الغذائي ، والسكن ، وكذلك عمليات القتل بالغاز ، وإطلاق النار ، والحقن. ويقدم تفاصيل لا يعرفها إلا السجناء ، بما في ذلك استمارات إخلاء السبيل التي تم ملؤها للسجناء الذين تعرضوا للغاز ، مما يشير إلى أن معدلات الوفيات في المعسكر تم تزويرها فعليًا. على الرغم من تقديمها من قبل رجلين ، فمن الواضح أنها كانت نتاج العديد من السجناء ، بما في ذلك Sonderkommando العمل في غرف الغاز. [123] تحتوي على رسومات لغرف الغاز وتشير إلى وجود أربع محارق للجثث ، كل منها يحتوي على غرفة غاز وغرفة فرن. [124] قدر التقرير السعة الإجمالية لغرف الغاز بـ 6000 يوميًا. [125]

[T] يتم إحضار الضحايا التعساء إلى القاعة (ب) حيث يُطلب منهم خلع ملابسهم. لاستكمال رواية أنهم سوف يستحمون ، يحصل كل شخص على منشفة وقطعة صغيرة من الصابون أصدرها رجلين يرتديان معاطف بيضاء. ثم يتم حشرهم في غرفة الغاز (C) في مثل هذه الأرقام بحيث لا يوجد بالطبع سوى مكان للوقوف. لضغط هذا الحشد في المساحة الضيقة ، غالبًا ما يتم إطلاق الطلقات لحث أولئك الموجودين بالفعل في الطرف البعيد على التجمع بالقرب من بعضهم البعض. عندما يكون الجميع في الداخل ، تُغلق الأبواب الثقيلة. ثم هناك فترة توقف قصيرة ، على الأرجح للسماح بارتفاع درجة حرارة الغرفة إلى مستوى معين ، وبعد ذلك يتسلق رجال قوات الأمن الخاصة الذين يرتدون أقنعة الغاز على السطح ، ويفتحون الفخاخ ، ويهزون المستحضر في شكل مسحوق من علب الصفيح المسمى " CYKLON "للاستخدام ضد الحشرات" ، والذي يتم تصنيعه من قبل شركة هامبورغ. يُفترض أن هذا خليط "سيانيد" من نوع ما والذي يتحول إلى غاز عند درجة حرارة معينة. بعد ثلاث دقائق مات كل من في الغرفة. [126]

في شهادته أمام القسم لمحاكمة أدولف أيخمان في عام 1961 ، قال فربا إنه وويتزلر حصلوا على معلومات حول غرف الغاز ومحارق الجثث من Sonderkommando فيليب مولر وزملاؤه الذين عملوا هناك. أكد مولر هذا في رسالته شاهد عيان أوشفيتز (1979). [127] كتب الباحث في أوشفيتز روبرت جان فان بيلت في عام 2002 أن الوصف يحتوي على أخطاء ، ولكن نظرًا للظروف ، بما في ذلك افتقار الرجال إلى التدريب المعماري ، "سيصبح المرء مشبوهًا إذا لم يحتوي على أخطاء". [128]

Rosin و Mordowicz هربا تحرير

وجد المجلس اليهودي شقة لفربا وويتزلر في ليبتوفسكي سفاتي ميكولاش ، سلوفاكيا ، حيث احتفظ الرجال بنسخة من تقرير Vrba-Wetzler باللغة السلوفاكية ، مخبأة خلف صورة لمريم العذراء. قاموا بعمل نسخ سرية بمساعدة صديق ، جوزيف فايس من مكتب براتيسلافا للوقاية من الأمراض التناسلية ، وسلموها إلى اليهود في سلوفاكيا الذين لديهم اتصالات في المجر ، لترجمتها إلى المجرية. [129]

وفقًا للمؤرخ زولتان تيبوري زابو ، نُشر التقرير لأول مرة في جنيف في مايو 1944 ، بالألمانية ، من قبل أبراهام سيلبيرشين من المؤتمر اليهودي العالمي باسم Tatsachenbericht über Auschwitz und Birkenauبتاريخ 17 مايو 1944. [130] أخذ فلوريان مانوليو من المفوضية الرومانية في برن التقرير إلى سويسرا وسلمه إلى جورج مانتيلو ، رجل الأعمال اليهودي من ترانسيلفانيا ، الذي كان يعمل كسكرتير أول لقنصلية السلفادور في جنيف. وبفضل مانتيلو تلقى التقرير ، في الصحافة السويسرية ، أول تغطية واسعة له. [131]

فر أرنوشت روزين (السجين رقم 29858) وتشيسلاو مردوفيتش (السجين رقم 84216) من أوشفيتز في 27 مايو 1944 ووصلوا إلى سلوفاكيا في 6 يونيو ، يوم هبوط نورماندي. عند سماعهم عن غزو نورماندي والاعتقاد بأن الحرب قد انتهت ، سُكروا للاحتفال ، مستخدمين الدولارات التي تم تهريبها من أوشفيتز. تم القبض عليهم على الفور لمخالفتهم قوانين العملة ، وقضوا ثمانية أيام في السجن قبل أن يدفع المجلس اليهودي غراماتهم. [132]

أجرى أوسكار كراسنيانسكي ، المهندس الذي ترجم تقرير Vrba-Wetzler إلى الألمانية ، مقابلة مع Rosin و Mordowicz في 17 يونيو. أخبروه أنه في الفترة ما بين 15 و 27 مايو 1944 ، وصل 100000 يهودي مجري إلى محتشد أوشفيتز الثاني - بيركيناو وأن معظمهم قُتلوا عند وصولهم. [133] استنتج Vrba من هذا أن المجلس اليهودي المجري لم يخبر مجتمعاته اليهودية بتقرير Vrba-Wetzler. [134] تم دمج تقرير Rosin-Mordowicz المكون من سبع صفحات مع تقرير Vrba-Wetzler الأطول وتقرير ثالث معروف باسم تقرير الميجور البولندي (الذي كتبه جيرزي تابو ، الذي هرب من أوشفيتز في نوفمبر 1943) ، ليصبح بروتوكولات أوشفيتز. [135]

وفقًا لديفيد كرانزلر ، طلب مانتيلو من رابطة الطلاب السويسرية المجرية عمل 50 نسخة مصقولة من تقرير Vrba-Wetzler وتقريري أوشفيتز الأقصر ، اللذين وزعهما بحلول 23 يونيو 1944 على الحكومة السويسرية والجماعات اليهودية. [136] في 19 يونيو أو حوالي ذلك التاريخ ، أرسل ريتشارد ليشثيم من الوكالة اليهودية في جنيف ، الذي تلقى نسخة من التقرير من مانتيلو ، برقية للوكالة اليهودية في القدس ليقول إنهم يعرفون "ما حدث وأين حدث" وأن تم ترحيل 12000 يهودي من بودابست يوميًا. كما أبلغ عن رقم Vrba-Wetzler أن 90 في المائة من اليهود الذين وصلوا إلى محتشد أوشفيتز الثاني قُتلوا. [137]

قام الطلاب السويسريون بعمل آلاف النسخ ، والتي تم نقلها إلى طلاب وأعضاء برلمانيين آخرين. [١٣٦] ظهر ما لا يقل عن 383 مقالاً عن أوشفيتز في الصحافة السويسرية بين 23 يونيو و 11 يوليو 1944. [138] وفقًا لمايكل فليمنج ، فإن هذا الرقم "يتجاوز عدد المقالات المنشورة حول الهولوكوست خلال الحرب بأكملها في الأوقات، ال التلغراف اليومي، ال مانشستر الجارديان وكل الصحافة الشعبية البريطانية ". [139]

أهمية التواريخ تحرير

أصبحت التواريخ التي تم فيها توزيع التقرير مسألة ذات أهمية في تأريخ الهولوكوست. ووفقًا لراندولف إل براهام ، فإن القادة اليهود كانوا بطيئين في توزيع التقرير ، خوفًا من التسبب في الذعر. [140] يسأل براهام: "لماذا فشل القادة اليهود في المجر وسلوفاكيا وسويسرا وأماكن أخرى في توزيع ونشر تقارير أوشفيتز فور استلامهم نسخًا منها في أواخر أبريل أو أوائل مايو 1944؟" [141] زعم فربا أن الأرواح فقدت بسبب ذلك. وعلى وجه الخصوص ألقى باللوم على رودولف كاستنر من لجنة الإغاثة والإنقاذ في بودابست. [142] نظمت اللجنة ممرًا آمنًا لليهود إلى المجر قبل الغزو الألماني. [143] سلم المجلس اليهودي السلوفاكي التقرير إلى كاستنر في نهاية أبريل أو في 3 مايو 1944 على أبعد تقدير. [140]

قال القس جوزيف إلياس ، رئيس بعثة الراعي الصالح في المجر ، إنه تلقى التقرير من جيزا سوس ، عضو حركة الاستقلال المجرية ، وهي جماعة مقاومة. [144] يعتقد يهودا باور أن كاستنر أو أوتو كومولي ، رئيس لجنة المساعدة والإنقاذ ، قدم التقرير لسوس. [145] قامت سكرتيرة إلياس ، ماريا سيكيلي ، بترجمتها إلى المجرية وأعدت ست نسخ ، والتي شقت طريقها إلى المجريين ومسؤولي الكنيسة ، بما في ذلك زوجة ابن ميكلوس هورثي ، الكونتيسة إيلونا إديلسهايم-جيولاي. [146] كتب براهام أن هذا التوزيع حدث قبل 15 مايو. [147]

أسباب Kastner لعدم توزيع المزيد من التقرير غير معروفة. وفقًا لإبراهام ، "كان القادة اليهود المجريون مشغولين بترجمة التقارير ونسخها في 14-16 يونيو ، ولم يوزعوها حتى النصف الثاني من يونيو. [لقد] تجاهلوا تمامًا التقارير في مذكراتهم وتصريحاتهم بعد الحرب". [148] جادل فربا حتى نهاية حياته بأن رودولف كاستنر حجب التقرير حتى لا يعرض للخطر المفاوضات بين لجنة المساعدة والإنقاذ وأدولف أيشمان ، ضابط قوات الأمن الخاصة المسؤول عن نقل اليهود خارج المجر. أثناء كتابة تقرير Vrba-Wetzler ، اقترح أيخمان على اللجنة في بودابست أن تتاجر قوات الأمن الخاصة بما يصل إلى مليون يهودي مجري مقابل 10000 شاحنة وسلع أخرى من الحلفاء الغربيين. لم يأت الاقتراح بأي شيء ، لكن Kastner جمع تبرعات لدفع أموال لـ SS للسماح لأكثر من 1600 يهودي بمغادرة بودابست إلى سويسرا على ما أصبح يعرف باسم قطار Kastner. من وجهة نظر Vrba ، قمع Kastner التقرير حتى لا ينفر SS. [149]

عمل عالم الأحياء المجري جورج كلاين كسكرتير للمجلس اليهودي المجري في شارع سيب ، بودابست ، عندما كان مراهقًا. في أواخر مايو أو أوائل يونيو 1944 ، أطلعه رئيسه ، الدكتور زولتان كون ، على نسخة كربونية من تقرير Vrba-Wetzler باللغة المجرية وقال إنه يجب عليه إخبار العائلة والأصدقاء المقربين فقط. [150] سمع كلاين اليهود يذكرون هذا المصطلح Vernichtungslager (معسكر الإبادة) ، لكنها بدت وكأنها أسطورة. كتب في عام 2011: "لقد صدقت التقرير على الفور لأنه كان منطقيًا". اندمجت اللغة الجافة الواقعية شبه العلمية والتواريخ والأرقام والخرائط ومنطق السرد في بنية صلبة لا هوادة فيها. " [151] أخبر كلاين عمه ، الذي سأل كيف يمكن أن يصدق كلاين مثل هذا الهراء: "لا بد أنني وآخرين في المبنى في شارع سيب قد فقدنا عقولنا تحت الضغط". كان الأمر نفسه مع الأقارب والأصدقاء الآخرين: الرجال في منتصف العمر الذين لديهم ممتلكات وعائلة لم يصدقوا ذلك ، بينما أراد الأصغر سنًا التصرف. في أكتوبر من ذلك العام ، عندما حان الوقت لركوب كلاين قطارًا إلى أوشفيتز ، ركض بدلاً من ذلك. [152]

التغطية الإخبارية تحرير

بدأت التفاصيل من تقرير Vrba-Wetzler في الظهور في أماكن أخرى من وسائل الإعلام. في 4 يونيو 1944 نيويورك تايمز تقرير عن "القتل بدم بارد" ليهود المجر. [153] في 16 يونيو السجل اليهودي في لندن نشر قصة بقلم إسحاق جرونباوم من الوكالة اليهودية في القدس بعنوان "معسكرات الموت بالقنابل" ، وقد رأى الكاتب بوضوح تقرير Vrba-Wetzler. [154] وفي 16 يونيو أيضًا ، ذكرت خدمة BBC World Service في ألمانيا ، في برنامجها النسائي ظهرًا ، مقتل معسكر الأسرة التشيكي في مارس والمجموعة التشيكية الثانية وفقًا لتقرير Vrba-Wetzler ، والتي ذكر تقرير Vrba-Wetzler أنها ستقتل في حوالي 20 يونيو. [155] ألمح البث إلى تقرير Vrba-Wetzler:

يوجد في لندن تقرير دقيق للغاية عن القتل الجماعي في بيركيناو. كل المسؤولين عن هذا القتل الجماعي ، من أولئك الذين يصدرون الأوامر من خلال وسطاءهم وصولاً إلى أولئك الذين ينفذون الأوامر ، سيتم تحميلهم المسؤولية. [156]

قصة من 22 سطرًا في الصفحة الخامسة من نيويورك تايمزأفاد تقرير "التشيك عن مذبحة" في 20 يونيو أن 7000 يهودي "تم جرهم إلى غرف الغاز في معسكرات الاعتقال الألمانية سيئة السمعة في بيركيناو وأوفيتشيم [أوشفيتز]". [157] أرسل والتر جاريت ، المراسل السويسري لبورشينج تلغراف ، وهي وكالة أنباء بريطانية ، أربع رسائل إلى لندن في 24 يونيو مع تفاصيل من التقرير الذي تم استلامه من جورج مانتيلو ، بما في ذلك تقدير فربا بأن 1715000 يهودي قد قتلوا. [158] نتيجة لتقريره ، ظهر ما لا يقل عن 383 مقالاً عن محتشد أوشفيتز خلال الثمانية عشر يومًا التالية ، بما في ذلك تقرير من 66 صفحة في جنيف ، معسكرات الإبادة. [159]

في 26 يونيو ، ذكرت وكالة التلغراف اليهودية أن 100،000 يهودي مجري قد أُعدموا في غرف الغاز في أوشفيتز. كررت بي بي سي هذا في نفس اليوم لكنها حذفت اسم المعسكر. [160] في اليوم التالي ، ونتيجة للمعلومات الواردة من والتر جاريت ، فإن مانشستر الجارديان نشرت مقالتين. الأول قال إن اليهود البولنديين يتعرضون للغاز في أوشفيتز والثاني: "المعلومات التي تفيد بأن الألمان أبادوا اليهود المجريين بشكل منهجي أصبحت مؤخرًا أكثر جوهرية". وذكر التقرير وصول "عدة آلاف من اليهود. إلى معسكر الاعتقال في أوسويسيم". [161] في 28 يونيو ذكرت الصحيفة أن 100،000 يهودي مجري قد تم ترحيلهم إلى بولندا وتعرضوا للغاز ، ولكن دون ذكر أوشفيتز. [162]

دانيال بريجهام نيويورك تايمز مراسل في جنيف ، نشر قصة في 3 يوليو ، "التحقيق يؤكد معسكرات الموت النازية" ، بعنوان فرعي "1715000 يهودي قيل إنهم قتلوا من قبل الألمان حتى 15 أبريل" ، وفي 6 يوليو ثانية ، "اثنان معسكرات الموت أماكن الرعب المؤسسات الألمانية للقتل الجماعي لليهود التي وصفها السويسريون ". [163] وفقًا لفليمينغ ، ذكرت خدمة البي بي سي المنزلية أن أوشفيتز كان معسكر إبادة لأول مرة في 7 يوليو 1944. وقالت إن أكثر من "أربعمائة ألف يهودي مجري [تم] إرسالهم إلى معسكر الاعتقال في أوشفيتش" وأن قُتل معظمهم في غرف الغاز ، وأضافت أن المعسكر كان أكبر معسكر اعتقال في بولندا وأنه تم تركيب غرف الغاز في عام 1942 والتي يمكن أن تقتل 6000 شخص يوميًا. كتب فليمينغ أن التقرير كان الأخير من تسعة في أخبار التاسعة مساءً. [164]

اجتماعات مع Martilotti و Weissmandl Edit

بناءً على طلب المجلس اليهودي السلوفاكي ، [165] التقى فربا وتشيزلاو مردوفيتش (أحد الفارين في 27 مايو) ، جنبًا إلى جنب مع مترجم وأوسكار كراسينسكي ، بمندوب الفاتيكان السويسري المونسينور ماريو مارتيلوتي في دير سفاتي جور في 20 يونيو 1944. [166] كان مارتيلوتي قد اطلع على التقرير واستجوب الرجال عنه لمدة خمس ساعات. [167] غضب موردوفيتش من فربا خلال هذا الاجتماع. في مقابلة في التسعينيات مع متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة ، قال إن فربا ، البالغ من العمر 19 عامًا في ذلك الوقت ، كان يتصرف بسخرية وطفولية في مرحلة ما بدا وكأنه يسخر من الطريقة التي كان بها مارتيلوتي يقطع سيجاره. خشي موردوفيتش من أن يؤدي هذا السلوك إلى جعل معلوماتهم أقل مصداقية. للحفاظ على انتباه مارتيلوتي ، أخبره أن الكاثوليك والقساوسة يُقتلون مع اليهود. وبحسب ما ورد أغمي على مارتيلوتي وهو يصرخ "مين جوت! مين جوت!" [168] بعد خمسة أيام ، أرسل البابا بيوس الثاني عشر برقية يناشد فيها ميكلوس هورثي. [169]

أيضًا بناءً على طلب المجلس اليهودي ، التقى فربا وموردوفيتش بمايكل دوف فايسماندل ، الحاخام الأرثوذكسي وأحد قادة مجموعة عمل براتيسلافا ، في مدرسته الدينية في وسط براتيسلافا. يكتب Vrba أن Weissmandl كان واضحًا على اطلاع جيد وشاهد تقرير Vrba-Wetzler. وكان قد اطلع أيضًا ، كما اكتشف فربا بعد الحرب ، على تقرير الرائد البولندي حول محتشد أوشفيتز. [170] سأل فايسماندل عما يمكن عمله. وأوضح فربا: "الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو التوضيح. أنه لا ينبغي لهم ركوب القطارات". [171] كما اقترح قصف خطوط السكك الحديدية في بيركيناو. [172] (سبق أن اقترح فايسماندل ذلك ، في 16 مايو 1944 ، في رسالة إلى لجنة الإنقاذ اليهودية الأرثوذكسية الأمريكية.) الحكومة السلوفاكية والألمان. "كانت رؤية الحياة الدينية في وسط براتيسلافا ، على بعد أقل من 150 ميلاً جنوب أوشفيتز ، في نظري جزءًا نموذجيًا من نشاط مستوحى من جوبلز. هناك - أمام أعين العالم - كان بإمكان تلاميذ الحاخام فايسمانديل دراسة قواعد الأخلاق اليهودية بينما كانت أخواتهم وأمهاتهم يقتلون ويحرقون في بيركيناو ". [172]

توقفت عمليات الترحيل تحرير

تم توجيه العديد من النداءات إلى هورثي ، بما في ذلك من قبل الحكومات الإسبانية والسويسرية والتركية ، والرئيس فرانكلين دي روزفلت ، وغوستاف الخامس من السويد ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، وفي 25 يونيو 1944 ، البابا بيوس الثاني عشر. [174] لم تذكر برقية البابا اليهود: "إننا نناشد في جهات مختلفة أن نفعل كل ما في وسعنا ، في هذه الأمة النبيلة والشهم ، المعاناة الشديدة بالفعل ، والتي يتحملها عدد كبير من الأشخاص التعساء ، لا يجوز تمديدها وتفاقمها بسبب جنسيتها أو عرقها ". [139]

جون كليفورد نورتون ، وهو دبلوماسي بريطاني في برن ، أرسل برقية للحكومة البريطانية في 27 يونيو مع اقتراحات للعمل ، والتي تضمنت قصف المباني الحكومية في بودابست. في 2 يوليو / تموز ، قصفت القوات الأمريكية والبريطانية بودابست ، فقتلت 500 [175] وألقت منشورات تحذر من محاسبة المسؤولين عن عمليات الترحيل. [176] أمر هورثي بإنهاء عمليات الترحيل الجماعي في 6 يوليو ، "تأثر بشدة بنجاحات الحلفاء في نورماندي" ، وفقًا لراندولف براهام ، [177] وكان حريصًا على ممارسة سيادته على الألمان في مواجهة تهديدات أحد المحترفين. - الانقلاب الألماني. [13] وفقًا لراؤول هيلبرج ، ربما كان هورثي قلقًا أيضًا بشأن المعلومات التي أرسلها الحلفاء في برن إلى حكوماتهم بناءً على طلب لجنة المساعدة والإنقاذ في بودابست ، لإبلاغهم بعمليات الترحيل. تم اعتراض البرقيات من قبل الحكومة المجرية ، والتي ربما كانت تخشى أن يكون أعضائها مسؤولين عن جرائم القتل. [178]

تحرير منشور مجلس لاجئي الحرب

تلقى تقرير Vrba-Wetzler تغطية واسعة النطاق في الولايات المتحدة وأماكن أخرى عندما ، بعد عدة أشهر من التأخير ، أصدر جون بيهلي من مجلس لاجئي الحرب الأمريكية بيانًا صحفيًا مؤلفًا من 25000 كلمة في 25 نوفمبر 1944 ، [د] جنبًا إلى جنب مع نسخة كاملة من التقرير ومقدمة وصفته بـ "المصداقية التامة". [180] بعنوان معسكرات الإبادة في أوشفيتز (أوشفيتش) وبيركيناو في سيليزيا العليا، تضمن الإصدار تقرير Vrba-Wetzler المكون من 33 صفحة تقريرًا من ست صفحات من Arnost Rosin و Czesław Mordowicz ، الذي هرب من أوشفيتز في 27 مايو 1944 وتقرير الرائد البولندي المكون من 19 صفحة ، والذي كتبه في ديسمبر 1943 الهارب البولندي جيرزي تابو . [1] عُرفت التقارير الثلاثة معًا باسم بروتوكولات أوشفيتز. [181]

ال واشنطن تايمز هيرالد قال البيان الصحفي إن البيان الصحفي كان "أول ختم رسمي أمريكي للحقيقة لعدد لا يحصى من قصص شهود العيان عن المجازر الجماعية في بولندا" ، [182] في حين أن نيويورك هيرالد تريبيون ووصفت البروتوكولات بأنها "أكثر الوثائق إثارة للصدمة التي تصدرها وكالة حكومية أمريكية على الإطلاق". [4] أرسل Pehle نسخة إلى نثر مجلة ، إحدى منشورات القوات المسلحة الأمريكية ، لكن القصة التي كتبها الرقيب ريتشارد بول ، قوبلت بالرفض باعتبارها "سامية للغاية" ، ولم ترغب المجلة في نشرها ، على حد قولهم ، بسبب "معاداة السامية الكامنة في الجيش". [183] ​​في يونيو 1944 ، كان بيه قد حث جون ج. بعد نشر البروتوكولات ، حاول مرة أخرى. أجاب ماكلوي أنه لا يمكن الوصول إلى المعسكر بواسطة قاذفات القنابل المتمركزة في فرنسا أو إيطاليا أو المملكة المتحدة ، مما يعني أن القاذفات الثقيلة يجب أن تطير إلى محتشد أوشفيتز ، وهي رحلة طولها 2000 ميل ، بدون مرافقة. وأبلغه ماكلوي: "الحل الإيجابي لهذه المشكلة هو انتصار أقرب وقت ممكن على ألمانيا". [184]

أنشطة المقاومة تحرير

بعد إملاء التقرير في أبريل 1944 ، مكث فربا وويتزلر في ليبتوفسكي ميكولاش لمدة ستة أسابيع ، واستمرا في عمل نسخ من التقرير وتوزيعها بمساعدة صديق ، جوزيف فايس. عمل فايس في مكتب الوقاية من الأمراض التناسلية في براتيسلافا وسمح بعمل نسخ في المكتب. [185] أعطى المجلس اليهودي أوراق Vrba باسم Rudolf Vrba ، تظهر أصول أرية تعود إلى ثلاثة أجيال ، [18] ودعمه مالياً بـ 200 كرونة سلوفاكية في الأسبوع ، أي ما يعادل راتب العامل العادي ، كتب Vrba أنه " يكفي لإبقائي تحت الأرض في براتيسلافا ". [186] في 29 أغسطس 1944 انتفض الجيش السلوفاكي ضد النازيين وأعلن إعادة تشيكوسلوفاكيا. انضم Vrba إلى الثوار السلوفاك في سبتمبر 1944 وحصل فيما بعد على ميدالية الشجاعة التشيكوسلوفاكية. [187] [188]

تم تحرير أوشفيتز من قبل الجيش الستين للجبهة الأوكرانية الأولى (جزء من الجيش الأحمر) في 27 يناير 1945 ، تم العثور على 1200 سجين في المعسكر الرئيسي و 5800 في بيركيناو. حاولت قوات الأمن الخاصة تدمير الأدلة ، لكن الجيش الأحمر عثر على ما تبقى من أربع محارق للجثث ، بالإضافة إلى 5525 زوجًا من الأحذية النسائية ، و 38000 زوجًا من الرجال ، و 348،820 بذلة رجالية ، و 836،225 قطعة من الملابس النسائية ، وعدد كبير من السجاد ، أواني وفرش أسنان ونظارات وأطقم أسنان وسبعة أطنان من الشعر. [189]

الزواج والتعليم تحرير

في عام 1945 التقى فربا بصديقة الطفولة غيرتا سيدونوفا من ترنافا. أراد كلاهما الدراسة للحصول على درجات علمية ، لذا فقد أخذوا دورات أقامتها وزارة التعليم في تشيكوسلوفاكيا لأولئك الذين فاتهم التعليم بسبب النازيين. انتقلوا بعد ذلك إلى براغ ، حيث تزوجا في عام 1947 ، أخذ سيدونوفا لقب فربوفا ، النسخة الأنثوية من Vrba. تخرجت في الطب ، ثم بدأت في البحث. [190] في عام 1949 ، حصل Vrba على شهادة في الكيمياء (Ing. Chem.) من الجامعة التقنية التشيكية في براغ ، والتي أكسبته زمالة الدراسات العليا من وزارة التعليم ، وفي عام 1951 حصل على الدكتوراه (Dr. .) عن أطروحة بعنوان "استقلاب حمض الزبد". [191] [192] كان للزوجين ابنتان: هيلينا (1952-1982) [193] وزوزانا (مواليد 1954). [194] أجرى Vrba أبحاثًا بعد الدكتوراه في أكاديمية العلوم التشيكوسلوفاكية ، حيث حصل على درجة البكالوريوس. في عام 1956. من 1953 إلى 1958 عمل في كلية الطب بجامعة تشارلز في براغ. [191] انتهى زواجه في هذا الوقت تقريبًا. [195]

الهروب إلى إسرائيل ، الانتقال إلى إنجلترا تحرير

مع انتهاء الزواج وحكم تشيكوسلوفاكيا من قبل حكومة اشتراكية يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي ، انشق فربا وفربوفا ، وانطلق إلى إسرائيل وانضمت إلى إنجلترا مع الأطفال. وقع فربوفا في حب رجل إنجليزي وتمكن من الانشقاق بعد دعوته إلى مؤتمر أكاديمي في بولندا. غير قادر على الحصول على تأشيرات لأطفالها ، عادت بشكل غير قانوني إلى تشيكوسلوفاكيا وعادت بأطفالها عبر الجبال إلى بولندا. ومن هناك سافروا إلى الدنمارك بأوراق مزورة ، ثم إلى لندن. [196]

في عام 1957 ، أدرك فربا ، عندما قرأ كتاب جيرالد ريتلينجر الحل النهائي (1953) ، أن تقرير Vrba-Wetzler قد تم توزيعه وأنقذ أرواحًا كان قد سمع شيئًا عنه في عام 1951 أو حوالي عام 1951 ، لكن كتاب Reitlinger كان أول تأكيد. [197] في العام التالي تلقى دعوة لحضور مؤتمر دولي في إسرائيل ، وأثناء وجوده هناك ، انشق. [188] على مدار العامين التاليين ، عمل في معهد وايزمان للعلوم في رحوفوت. [198] [191] قال لاحقًا إنه لم يكن قادرًا على الاستمرار في العيش في إسرائيل لأن نفس الرجال الذين ، في رأيه ، خانوا الجالية اليهودية في المجر ، هم الآن في مناصب السلطة هناك. [188] في عام 1960 انتقل إلى إنجلترا ، حيث عمل لمدة عامين في وحدة أبحاث الأمراض العصبية والنفسية في كارسالتون ، ساري ، وسبع سنوات في مجلس البحوث الطبية. [199] أصبح من الرعايا البريطانيين بالتجنس في 4 أغسطس 1966. [200]

محاكمة أدولف ايخمان تحرير

في 11 مايو 1960 ، اعتقل الموساد أدولف أيخمان في بوينس آيرس واقتيد إلى القدس لمحاكمته. (حُكم عليه بالإعدام في كانون الأول (ديسمبر) 1961.) لم يتم استدعاء فربا للإدلاء بشهادته لأن المدعي العام الإسرائيلي كان على ما يبدو يريد توفير النفقات. [201] نظرًا لوجود محتشد أوشفيتز في الأخبار ، اتصل فربا بـ ديلي هيرالد في لندن ، [202] وكتب أحد مراسليهم ، آلان بيستيك ، قصته ، التي نُشرت على خمس دفعات على مدار أسبوع واحد ، بدءًا من 27 فبراير 1961 تحت عنوان "لقد حذرت العالم من جرائم قتل أيشمان". [202] في يوليو 1961 ، قدم فربا إفادة خطية إلى السفارة الإسرائيلية في لندن ، تفيد أنه ، في رأيه ، توفي 2.5 مليون في أوشفيتز ، زائد أو ناقص 10 في المائة. [203]

محاكمة روبرت مولكا ، نشر كتاب تحرير

أدلى فربا بشهادته ضد روبرت مولكا من قوات الأمن الخاصة في محاكمات فرانكفورت أوشفيتز ، قائلاً للمحكمة إنه رأى مولكا في جودينرامب في أوشفيتز بيركيناو. وجدت المحكمة أن Vrba "ترك انطباعًا ممتازًا وذكيًا" وكان من الممكن أن يكون ملتزماً بشكل خاص في ذلك الوقت لأنه كان يخطط للهروب. وقضت أن مولكا كان بالفعل على المنحدر ، وحكمت عليه بالسجن 14 عامًا. [204]

بعد يعلن مقالات ، ساعد Bestic في كتابة مذكرات Vrba ، لا أستطيع أن أغفر (1963) ، تم نشره أيضًا باسم مصنع الموت (1964). تعرض أسلوب كتابة بيستيك لانتقادات من خلال مراجعة الكتاب ، وكتب ميرفين جونز في عام 1964 أنه يحتوي على نكهة "الجزء العصير في الصفحة 63". [205] انتقد إريك كولكا الكتاب في عام 1985 لتقليل الدور الذي لعبه الهاربون الثلاثة الآخرون (ويتزلر وموردوفيتش وروزين) كما اختلف كولكا أيضًا مع فربا فيما يتعلق بانتقاده للصهاينة والمجلس اليهودي السلوفاكي وأول رئيس لإسرائيل. [206] نُشر الكتاب بالألمانية (1964) والفرنسية (1988) والهولندية (1996) والتشيكية (1998) والعبرية (1998). [191] [207] أعيد نشره باللغة الإنجليزية عام 1989 تحت عنوان 44070: مؤامرة القرن العشرين وفي عام 2002 باسم لقد هربت من أوشفيتز. [208]

الانتقال إلى كندا ، مقابلة كلود لانزمان تحرير

انتقل Vrba إلى كندا في عام 1967 ، حيث عمل في مجلس البحوث الطبية الكندي من عام 1967 إلى عام 1973 ، [191] وأصبح مواطنًا كنديًا في عام 1972. من عام 1973 إلى عام 1975 كان زميلًا باحثًا في كلية الطب بجامعة هارفارد ، حيث التقى به الزوجة الثانية ، روبن فربا ، [209] أصلها من فال ريفر ، ماساتشوستس. [210] تزوجا في عام 1975 وعادا إلى فانكوفر ، حيث أصبحت وكيلة عقارات وأستاذة مساعدة في علم العقاقير في جامعة كولومبيا البريطانية. عمل هناك حتى أوائل التسعينيات ، حيث نشر أكثر من 50 ورقة بحثية حول كيمياء الدماغ والسكري والسرطان. [209]

أجرى كلود لانزمان مقابلة مع Vrba في نوفمبر 1978 ، في سنترال بارك بنيويورك ، من أجل فيلم لانزمان الوثائقي الذي تبلغ مدته تسع ساعات ونصف الساعة عن الهولوكوست ، المحرقة (1985) المقابلة متاحة على الموقع الإلكتروني لمتحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (USHM). [211] عُرض الفيلم لأول مرة في أكتوبر 1985 في استوديو السينما في نيويورك. [212] اقتباس من مقابلة Vrba مسجّل في معرض USHMM:

باستمرار ، كان الناس من قلب أوروبا يختفون ، وكانوا يصلون إلى نفس المكان بنفس الجهل بمصير النقل السابق. كنت أعلم. أنه في غضون ساعتين بعد وصولهم إلى هناك ، سيتم إطلاق غاز الغاز بنسبة تسعين بالمائة. [213]

محاكمة إرنست زوندل تحرير

أدلى Vrba بشهادته في يناير 1985 ، مع راؤول هيلبرج ، في محاكمة استمرت سبعة أسابيع في تورونتو لمنكر الهولوكوست الألماني إرنست زوندل. [214] محامي زوندل ، دوج كريستي ، حاول تقويض فربا (وثلاثة ناجين آخرين) من خلال طلب أوصاف أكثر تفصيلاً ، ثم تقديم أي تناقض على أنه مهم. وفقًا للورنس دوغلاس ، عندما قال فربا إنه شاهد جثثًا تحترق في حفرة ، سأل كريستي عن عمق الحفرة عندما وصف فربا ضابطًا من القوات الخاصة يتسلق سطح غرفة الغاز ، فسأل كريستي عن الارتفاع والزاوية. [215] عندما أخبر Vrba كريستي أنه لا يرغب في مناقشة كتابه ما لم تقرأه هيئة المحلفين ، ذكره القاضي بعدم إصدار أوامر. [216]

جادل كريستي بأن معرفة Vrba بغرف الغاز كانت مباشرة. [217] وفقًا لإفادة فربا في محاكمة أدولف أيشمان في عام 1961 ، [203] حصل على معلومات حول غرف الغاز من Sonderkommando فيليب مولر وآخرين ممن عملوا هناك ، وهو أمر أكده مولر في عام 1979. [127] سأل كريستي عما إذا كان قد رأى أي شخص يتعرض للغاز. ورد فربا بأنه شاهد أشخاصا يدخلون إلى المباني وشاهد ضباط قوات الأمن الخاصة يلقون عبوات غاز وراءهم: "لذلك ، استنتجت أنها ليست مطبخًا أو مخبزًا ، لكنها كانت غرفة غاز. لا يزال هناك أو أن هناك نفقًا وهم الآن في الصين ، وإلا تعرضوا للغاز ". [218] انتهت المحاكمة بإدانة زوندل لنشره عن قصد مواد كاذبة عن الهولوكوست. [219] [214] في آر ضد زونديل (1992) ، أيدت المحكمة العليا لكندا استئناف Zundel على أسس حرية التعبير. [220]

لقاء مع جورج كلاين تحرير

في عام 1987 ، سافر عالم الكيمياء الحيوية السويدي المجري جورج كلاين إلى فانكوفر ليشكر فربا على أنه قرأ تقرير Vrba-Wetzler في عام 1944 عندما كان مراهقًا في بودابست وهرب بسببه. كتب عن الاجتماع في مقال بعنوان "الخوف المطلق للمسافر العائد من الجحيم" لكتابه. بيتا (1992). [221] كان الخوف النهائي للمسافر ، كما كتب الباحث الإنجليزي إيلانا غوميل في عام 2003 ، هو أنه رأى الجحيم ولكن لن يُصدق في هذه الحالة ، فالمسافر يعرف شيئًا "لا يمكن وضعه في أي لغة بشرية". [222]

على الرغم من التأثير الكبير الذي كان لـ Vrba على حياة كلاين ، كانت أول رؤية لكلين لـ Vrba هي مقابلة الأخير في المحرقة في عام 1985. اختلف مع مزاعم Vrba حول Kastner Klein وقد رأى Kastner في العمل في مكاتب المجلس اليهودي في بودابست ، حيث عمل كلاين كسكرتير ، وكان ينظر إلى Kastner على أنه بطل. أخبر Vrba كيف حاول نفسه ، في ربيع عام 1944 ، لإقناع الآخرين في بودابست بصحة تقرير Vrba-Wetzler ، لكن لم يصدقه أحد ، مما دفعه إلى وجهة النظر القائلة بأن Vrba كان مخطئًا في القول بأن اليهود كانوا سيتصرفون لو علموا بمعسكرات الموت. قال فربا إن تجربة كلاين أوضحت وجهة نظره: توزيع التقرير عبر قنوات غير رسمية لم يمنحه أي سلطة. [223]

سأل كلاين Vrba كيف يمكنه العمل في الأجواء الإقليمية الممتعة لجامعة كولومبيا البريطانية ، حيث لم يكن لدى أي شخص أي فكرة عما مر به.أخبره Vrba عن زميل شاهده في فيلم Lanzmann وسأله عما إذا كان الفيلم الذي ناقشه صحيحًا. أجاب فربا: "لا أعلم. كنت فقط ممثلاً أقرأ سطورتي". أجاب الزميل: "يا للعجب". "لم أكن أعلم أنك ممثل. لماذا قالوا إن هذا الفيلم تم تصويره بدون أي ممثلين؟" [224] كتب كلاين:

الآن فقط فهمت أن هذا هو نفس الرجل الذي ظل هادئًا وبلا حراك لمدة ثلاثة أيام في كومة من الخشب المجوف بينما كان أوشفيتز في حالة تأهب قصوى ، على بعد أمتار قليلة فقط من رجال قوات الأمن الخاصة المسلحين وكلابهم يمشطون المنطقة تمامًا. إذا كان بإمكانه فعل ذلك ، فبإمكانه بالتأكيد ارتداء قناع الأستاذ وإدارة المحادثة اليومية مع زملائه في فانكوفر ، كندا ، تلك الجنة التي لا يقدر مواطنوها أبدًا تقديرًا كاملاً ، شعب ليس لديه أدنى فكرة عن كوكب أوشفيتز. [225]

تحرير الموت

توفي زميل Vrba الهارب ، Alfréd Wetzler ، في براتيسلافا ، سلوفاكيا ، في 8 فبراير 1988. وكان ويتزلر مؤلف الهروب من الجحيم: القصة الحقيقية لبروتوكول أوشفيتز (2007) ، نُشر لأول مرة باسم Čo دانتي نيفيدل (أشعلت "ما لم يراه دانتي" ، 1963) تحت الاسم المستعار جوزيف لانك.

توفي Vrba بسبب السرطان ، عن عمر يناهز 81 عامًا ، في 27 مارس 2006 في مستشفى في فانكوفر. [209] نجا من زوجته الأولى ، جيرتا فربوفا ، زوجته الثانية ، روبن فربا ابنته ، زوزا فربوفا جاكسون وأحفاده ، هانا ويان. الابنة ، الدكتورة هيلينا فربوفا ، التي توفيت عام 1982 في بابوا غينيا الجديدة خلال مشروع بحثي عن الملاريا. [193] قدم روبن فربا هدية من أوراق فربا إلى مكتبة ومتحف فرانكلين دي روزفلت الرئاسي في نيويورك. [226]

أفلام وثائقية وكتب ومشي سنوي تحرير

روى العديد من الأفلام الوثائقية قصة Vrba ، بما في ذلك إبادة جماعية (1973) ، إخراج مايكل دارلو لصالح ITV في المملكة المتحدة أوشفيتز والحلفاء (1982) ، إخراج ريكس بلومشتاين ومارتن جيلبرت لبي بي سي وكلود لانزمان المحرقة. ظهرت Vrba أيضًا في شاهد على أوشفيتز (1990) ، من إخراج روبن تايلور لقناة سي بي سي في كندا أوشفيتز: الهروب العظيم (2007) للقناة الخامسة في المملكة المتحدة و الهروب من أوشفيتز (2008) لبرنامج PBS في الولايات المتحدة. جورج كلاين ، عالم الأحياء المجري السويدي الذي قرأ تقرير Vrba-Wetzler في بودابست عندما كان مراهقًا ، والذي هرب بدلاً من ركوب القطار إلى أوشفيتز ، كتب عن Vrba في كتابه بيتا (مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، 1992). [221]

في عام 2001 ، قامت ماري روبنسون ، التي كانت آنذاك مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، وفاسلاف هافيل ، رئيس جمهورية التشيك آنذاك ، بتأسيس "جائزة رودي فربا" للأفلام في فئة "الحق في المعرفة" حول أبطال غير معروفين. [199] [227] في عام 2014 بدأ نصب فربا-ويزتلر التذكاري في تنظيم مسيرة سنوية بطول 130 كم لمدة خمسة أيام من قسم "المكسيك" في أوشفيتز ، حيث اختبأ الرجال لمدة ثلاثة أيام ، إلى سيلينا ، سلوفاكيا ، باتباع الطريق أخذوا. [228] في يناير 2020 ، تم عرض فيلم على قناة PBS أسرار الموتى: قصف أوشفيتز قدم إعادة بناء هروب Vrba ، مع ديفيد مورست في دور Vrba ومايكل فوكس في دور Wetzler. [229]

تحرير المنحة

كان مكان Vrba في تأريخ الهولوكوست هو محور روث لين الهروب من أوشفيتز: ثقافة النسيان (مطبعة جامعة كورنيل ، 2004). عقد معهد روزنتال لدراسات الهولوكوست بجامعة مدينة نيويورك مؤتمراً أكاديمياً في أبريل 2011 لمناقشة تقارير Vrba-Wetzler وتقارير أوشفيتز الأخرى ، مما أدى إلى إصدار كتاب ، تقارير أوشفيتز والمحرقة في المجر (مطبعة جامعة كولومبيا ، 2011) ، تحرير راندولف ل.براهام وويليام فاندن هوفيل. [226] في عام 2014 ، أعاد المؤرخ البريطاني مايكل فليمنج تقييم تأثير تقرير Vrba-Wetzler في أوشفيتز ، الحلفاء والرقابة على الهولوكوست (مطبعة جامعة كامبريدج ، 2014). [230]

تحرير الجوائز

منحت جامعة حيفا Vrba درجة الدكتوراه الفخرية في عام 1998 بتحريض من روث لين ، [207] بدعم من يهودا باور. [231] لقتالها أثناء الانتفاضة الوطنية السلوفاكية ، تم منح Vrba ميدالية التشيكوسلوفاكية للشجاعة ، ووسام التمرد الوطني السلوفاكي (الفئة 2) ، وميدالية الشرف من أنصار تشيكوسلوفاكيا. [232] في عام 2007 حصل على وسام الصليب الأبيض المزدوج من الدرجة الأولى من الحكومة السلوفاكية. [233]

أيد المؤرخ البريطاني مارتن جيلبرت حملة فاشلة في عام 1992 لمنح Vrba وسام كندا. تم دعم الحملة من قبل إيروين كوتلر ، المدعي العام الكندي السابق ، والذي كان في ذلك الوقت أستاذًا للقانون في جامعة ماكجيل. [هـ] وبالمثل ، اقترح باور ، دون جدوى ، منح Vrba درجة الدكتوراه الفخرية من الجامعة العبرية. [231]

حول تحرير اليهود المجريين

وذكر فربا أن تحذير الجالية المجرية كان أحد دوافع هروبه. نُشر تصريحه بهذا المعنى لأول مرة في 27 فبراير 1961 ، في الدفعة الأولى من سلسلة من خمسة مقالات حول Vrba بواسطة الصحفي Alan Bestic ، لصالح ديلي هيرالد في انجلترا. في الدفعة الثانية في اليوم التالي ، وصف فربا بعد سماعه لقوات الأمن الخاصة وهم يقولون إنهم يتطلعون إلى السلامي المجري ، في إشارة إلى الأحكام التي من المرجح أن يحملها اليهود المجريون. [235] قال فربا إنه في يناير 1944 أخبره أحد الكابو أن الألمان كانوا يبنون خطًا جديدًا للسكك الحديدية لجلب يهود المجر مباشرة إلى محتشد أوشفيتز الثاني. [236]

لاحظ المؤرخ التشيكي ميروسلاف كارني أنه لا يوجد ذكر لليهود المجريين في تقرير فربا-ويتزلر. [237] شكك راندولف إل براهام أيضًا في ذكريات فربا اللاحقة. [238] ذكر تقرير Vrba-Wetzler فقط أن اليهود اليونانيين كانوا متوقعين: "عندما غادرنا في 7 أبريل 1944 سمعنا أن قوافل كبيرة من اليهود اليونانيين كانت متوقعة". [239] وقال أيضًا: "يجري العمل الآن في مجمع أكبر حجمًا سيتم إضافته لاحقًا إلى المخيم الموجود بالفعل. والغرض من هذا التخطيط المكثف غير معروف لنا". [240]

في عام 1946 ، كتب الدكتور أوسكار نيومان ، رئيس المجلس اليهودي في سلوفاكيا ، الذي ساعدت مقابلاته مع Vrba و Wetzler في أبريل 1944 في صياغة تقرير Vrba-Wetzler ، في مذكراته Im Schatten des Todes (نُشر في عام 1956) [241] أن الرجال قد ذكروا له بالفعل السلامي المجري خلال المقابلات: "أفاد هؤلاء أيضًا أنه تم مؤخرًا بدء نشاط بناء ضخم في المخيم ، وفي الآونة الأخيرة تحدثت قوات الأمن الخاصة كثيرًا عن التطلع إلى الأمام إلى وصول السلامي المجري ". [و] كتب Vrba أن النسخة السلوفاكية الأصلية من تقرير Vrba-Wetzler ، والتي كتب بعضها يدويًا ، ربما أشارت إلى عمليات الترحيل الهنغارية الوشيكة. لم تنجو تلك النسخة من التقرير ، فقد تم نسخ الترجمة الألمانية. لقد جادل فربا بقوة لإدراج عمليات الترحيل المجرية ، كما كتب ، لكنه أشار إلى أوسكار كراسنيانسكي ، الذي ترجم التقرير إلى الألمانية ، قائلاً إنه يجب تسجيل الوفيات الفعلية فقط ، وليس التكهنات. لم يستطع تذكر الحجة التي سادت. [245] مذكرات ألفريد ويتزلر ، الهروب من الجحيم (2007) ، يقول أيضًا إنه وأخبر Vrba المجلس اليهودي السلوفاكي عن المنحدر الجديد ، وتوقع نصف مليون يهودي مجري ، وذكر السلامي المجري. [246]

النائب العام ضد Gruenwald يحرر

كان مصدر محنة لفربا لبقية حياته أن تقرير فربا-ويتزلر لم يتم توزيعه على نطاق واسع حتى يونيو ويوليو 1944 ، بعد أسابيع من هروبه في أبريل. بين 15 مايو و 7 يوليو 1944 ، تم ترحيل 437000 يهودي مجري إلى أوشفيتز ، وقتل معظمهم عند وصولهم. [247] في رأيه ، صعد المرحلون على متن القطارات معتقدين أنهم يرسلون إلى نوع من المحمية اليهودية. [248]

بحجة أن المبعدين كانوا سيقاتلون أو يهربون لو عرفوا الحقيقة ، أو على الأقل أن الذعر كان سيبطئ عمليات النقل ، زعم فربا أن رودولف كاستنر من لجنة المساعدة والإنقاذ في بودابست (الذي كان لديه نسخة من تقرير Vrba-Wetzler بواسطة 3 مايو 1944 كحد أقصى) قد أوقف التقرير لتجنب تعريض المفاوضات المعقدة ، وغير المجدية في الغالب ، للخطر مع أدولف أيخمان وضباط آخرين من قوات الأمن الخاصة لمبادلة اليهود بالمال والسلع. [249] بالمشاركة في هذه المفاوضات ، قال فربا ، كانت قوات الأمن الخاصة تسترضي القيادة اليهودية لتجنب التمرد داخل المجتمع. [250]

في لا أستطيع أن أغفر (1963) ، لفت فربا الانتباه إلى محاكمة عام 1954 في القدس لمالكئيل جروينوالد ، وهو يهودي مجري يعيش في إسرائيل. [251] في عام 1952 ، اتهم Gruenwald رودولف كاستنر ، الذي أصبح موظفًا حكوميًا في إسرائيل ، بالتعاون مع قوات الأمن الخاصة حتى يتمكن من الهروب من المجر مع قلة مختارة ، بما في ذلك عائلته. [252] كان كاستنر قد رشى قوات الأمن الخاصة للسماح لأكثر من 1600 يهودي بمغادرة المجر إلى سويسرا في قطار كاستنر في يونيو 1944 ، وكان قد أدلى بشهادته نيابة عن كبار ضباط قوات الأمن الخاصة ، بما في ذلك كورت بيشر ، في محاكمات نورمبرج. [ز]

وافق Vrba مع انتقاد Gruenwald لكاستنر. في النائب العام لحكومة إسرائيل ضد مالخيئيل غروينوالد، رفعت الحكومة الإسرائيلية دعوى قضائية ضد Gruenwald بتهمة التشهير نيابة عن Kastner. في يونيو 1955 ، قرر القاضي بنيامين هاليفي في الغالب لصالح Gruenwald ، وحكم أن Kastner "باع روحه للشيطان". [254] كتب هاليفي أن "حشود من يهود الحي اليهودي استقلوا قطارات الترحيل في طاعة تامة ، جاهلًا بالوجهة الحقيقية ويثق في الإعلان الكاذب عن نقلهم إلى معسكرات عمل في المجر". قال القاضي إن قطار كاستنر كان بمثابة مكافأة ، وأن حماية بعض اليهود كانت "جزءًا لا يتجزأ من المناورات في" الحرب النفسية "لتدمير اليهود". اغتيل كاستنر في تل أبيب في مارس 1957 ، وألغت المحكمة العليا الإسرائيلية الحكم جزئيًا في عام 1958. [255]

نقد المجالس اليهودية تحرير

بالإضافة إلى إلقاء اللوم على كاستنر واللجنة الهنغارية للإغاثة والإنقاذ لفشلهم في توزيع تقرير Vrba-Wetzler ، انتقد Vrba المجلس اليهودي السلوفاكي لفشله في مقاومة ترحيل اليهود من سلوفاكيا في عام 1942. عندما تم ترحيله من سلوفاكيا إلى في معسكر اعتقال مايدانيك في بولندا في يونيو من ذلك العام ، كان المجلس اليهودي على علم ، كما زعم ، أن يهودًا يُقتلون في بولندا ، لكنهم لم يفعلوا شيئًا لتحذير المجتمع ، بل وساعدوا من خلال وضع قوائم بالأسماء. [256] أشار إلى القادة اليهود في سلوفاكيا والمجر على أنهم "quislings" الذين كانوا ضروريين لسير عمليات الترحيل بسلاسة: "كان إنشاء Quislings ، طوعيًا أو غير ذلك ، في الواقع ، سمة مهمة من سمات السياسة النازية" في كل دولة محتلة في رأيه. [257]

جادل المؤرخ الإسرائيلي يهودا باور أنه بينما كان المجلس يعلم أن إرساله إلى بولندا يعني خطرًا شديدًا على اليهود ، لم يعرفوا في تلك المرحلة عن الحل النهائي. هوشبيرج ، رئيس "قسم المهام الخاصة" في المجلس ، عمل مع قوات الأمن الخاصة ، حيث قدم المساعدة السكرتارية والتقنية لإعداد قوائم باليهود الذين سيتم ترحيلهم (القوائم التي قدمتها الحكومة السلوفاكية). لكن أعضاء آخرين في المجلس اليهودي حذروا اليهود من الفرار وشكلوا فيما بعد مقاومة ، وهي مجموعة العمل ، التي استولت في ديسمبر 1943 على المجلس اليهودي ، وكان أوسكار نيومان (المحامي الذي ساعد في تنظيم تقرير Vrba-Wetzler) قائدًا لها. . [258] لم يقبل Vrba تمييزات باور. [257]

تحرير الردود

موقف Vrba بأن القيادة اليهودية في المجر وسلوفاكيا قد خانت مجتمعاتهم كان مدعومًا من قبل المؤرخ الأنجلو كندي جون س.كونواي ، زميل له في جامعة كولومبيا البريطانية ، الذي كتب منذ عام 1979 سلسلة من الأوراق دفاعًا عن آراء Vrba . [259] في عام 1996 كرر فربا المزاعم في مقال بعنوان "Die mißachtete Warnung: Betrachtungen über den Auschwitz-Bericht von 1944" ("التحذير الذي تم تجاهله: اعتبارات لتقرير أوشفيتز من عام 1944") في Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte[260] رد عليه المؤرخ الإسرائيلي يهودا باور عام 1997 في نفس المجلة. [261] رد باور على كونواي في عام 2006. [262]

في رأي باور ، "هجمات فربا الوحشية على كاستنر وعلى مترو الأنفاق السلوفاكية كلها أخطاء تاريخية وخاطئة منذ البداية" ، على الرغم من اعترافه بأن العديد من الناجين يشاركونه وجهة نظر فربا. [231] بحلول الوقت الذي تم فيه إعداد تقرير Vrba-Wetzler ، قال باور ، كان الوقت قد فات على أي شيء لتغيير خطط الترحيل النازية. [263] أعرب باور عن وجهة نظر مفادها أن اليهود المجريين كانوا على علم بالقتل الجماعي في بولندا حتى لو لم يعرفوا التفاصيل وإذا كانوا قد شاهدوا تقرير Vrba-Wetzler ، فسيتم إجبارهم على ركوب القطارات على أي حال. [264] رداً على ذلك ، زعم فربا أن باور كان أحد المؤرخين الإسرائيليين الذين ، دفاعًا عن المؤسسة الإسرائيلية ، قللوا من مكانة فربا في تأريخ الهولوكوست. [265]

جادل المؤرخ البريطاني مايكل فليمنج في عام 2014 ضد وجهة النظر القائلة بأن اليهود المجريين لديهم وصول كاف إلى المعلومات. بعد الغزو الألماني للمجر في مارس 1944 ، وجه المدير التنفيذي للحرب السياسية التابع للحكومة البريطانية (PWE) الخدمة المجرية في بي بي سي لإرسال تحذيرات الحلفاء إلى الحكومة المجرية بأن "الاضطهاد العنصري سيعتبر جريمة حرب". [266] ولكن في 13 أبريل ، قررت PWE عدم بث تحذيرات مباشرة لليهود المجريين على أساس أنها "ستسبب إنذارًا لا داعي له" وأنه "يجب على أي حال أن يكونوا على دراية جيدة بالإجراءات التي يمكن اتخاذها ضد معهم". [267] [ح] كتب فليمينغ أن هذا كان خطأ: لقد خدع الألمان الجالية اليهودية ليعتقدوا أنهم سيرسلون إلى بولندا للعمل. [267] جاء أول ذكر لمعسكرات الإبادة في توجيهات PWE للخدمة المجرية في بي بي سي في 8 يونيو 1944. [270]

وافق راندولف ل. براهام ، المتخصص في المحرقة في المجر ، على أن القادة اليهود المجريين لم يطلعوا الجاليات اليهودية أو يتخذوا "أي إجراءات احترازية ذات مغزى" للتعامل مع عواقب الغزو الألماني. ووصف ذلك بأنه "واحدة من أعظم مآسي العصر". [i] ومع ذلك ، لا يزال صحيحًا ، كما قال ، أنه بحلول الوقت الذي أصبح فيه تقرير Vrba-Wetzler متاحًا ، كان يهود المجر في حالة لا حول لهم ولا قوة: "تم وضع علامة عليهم ، ومعزولة بإحكام ، ومصادرة ممتلكاتهم". في شمال شرق المجر وكارباتو روثينيا ، كان النساء والأطفال وكبار السن يعيشون في أحياء مزدحمة ، في ظروف غير صحية وبقليل من الطعام ، بينما كان الرجال الأصغر سنا في الخدمة العسكرية في صربيا وأوكرانيا. كتب أنه لم يكن بوسعهم فعل أي شيء للمقاومة ، حتى لو كانوا على علم بالتقرير. [272]

تم انتقاد فربا عام 2001 في مجموعة مقالات بالعبرية ، القيادة تحت الإكراه: مجموعة العمل في سلوفاكيا ، 1942-1944، من قبل مجموعة من النشطاء والمؤرخين الإسرائيليين ، بمن فيهم باور ، المرتبطين بالجالية السلوفاكية. تشير المقدمة ، التي كتبها أحد الناجين ، إلى "مجموعة من السخرية والمؤرخين المزيفين والمؤرخين" الذين يجادلون بأن مجموعة عمل براتيسلافا تعاونت مع قوات الأمن الخاصة ، وهو ادعاء "لا أساس له" يتجاهل القيود التي بموجبها اليهود في سلوفاكيا و كانت المجر تعيش. يوصف Vrba (المشار إليه باسم "Peter Vrba") بأنه "رأس هؤلاء المستهزئين" ، على الرغم من أن المقدمة توضح أن بطولته "لا شك فيها". وتخلص إلى أن: "نحن ، أحفاد تشيكوسلوفاكيا ، الذين عانوا شخصيًا [الحرب] لا يمكننا أن نصمت في مواجهة هذه الاتهامات الباطلة". [273]

مكان Vrba في تحرير تأريخ الهولوكوست

من وجهة نظر فربا ، حاول المؤرخون الإسرائيليون شطب اسمه من تأريخ المحرقة بسبب آرائه حول كاستنر والمجالس اليهودية المجرية والسلوفاكية ، وبعضهم استمر في شغل مناصب بارزة في إسرائيل. عندما حاولت روث لين لأول مرة زيارة Vrba في كولومبيا البريطانية ، قام عمليًا "بطردها من مكتبه" ، وفقًا لأوري درومي في هآرتس، قائلاً إنه ليس لديه مصلحة في "حالتك من Judenrats و Kastners". [207]

كتبت لين في كتابها عن فربا ، الهروب من أوشفيتز: ثقافة النسيان (2004) ، أن اسمي Vrba و Wetzler قد تم حذفهما من الكتب المدرسية العبرية أو تم تقليل مساهمتهما إلى الحد الأدنى: تشير التواريخ القياسية إلى هروب "شابين من اليهود السلوفاكيين" و "شابين" و "شابين" ، وتمثلهم على أنهم مبعوثون من الحركة السرية البولندية في أوشفيتز. [274] أشار إليهم الدكتور أوسكار نيومان من المجلس اليهودي السلوفاكي في مذكراته باسم "هؤلاء الفصول" أوسكار كراسنيانسكي ، الذي ترجم تقرير Vrba-Wetzler إلى الألمانية ، وذكرهم فقط على أنهم "شابان" في شهادته لصالح محاكمة أدولف أيشمان في عام 1961. كان هناك أيضًا اتجاه للإشارة إلى تقرير Vrba-Wetzler على أنه بروتوكولات أوشفيتز ، وهو مزيج من Vrba-Wetzler وتقريرين آخرين. طبعة 1990 من موسوعة الهولوكوست، الذي نشرته ياد فاشيم في إسرائيل ، ذكر اسم فربا وويتزلر ، لكنهما في طبعة عام 2001 "سجينان يهوديان". [275]

لم تُترجم مذكرات فربا إلى العبرية حتى عام 1998 ، بعد 35 عامًا من نشرها باللغة الإنجليزية. اعتبارًا من ذلك العام ، لم تكن هناك نسخة إنجليزية أو عبرية لتقرير Vrba-Wetzler في Yad Vashem ، وهيئة إحياء ذكرى شهداء وأبطال الهولوكوست في القدس ، وهي مشكلة ينسبها المتحف إلى نقص التمويل. كانت هناك ترجمة مجرية ، لكنها لم تذكر أسماء مؤلفيها ، وكتب لين ، يمكن العثور عليها فقط في ملف تعامل مع رودولف كاستنر. [276] ولدت لين نفسها ونشأت في إسرائيل ودرست في مدرسة Reali العبرية المرموقة ، وعرفت لأول مرة عن Vrba عندما شاهدت فيلم كلود لانزمان المحرقة (1985).[277] في عام 1998 استطلعت آراء 594 طالبًا في جامعة حيفا ، إما طلاب السنة الثالثة الجامعية أو طلاب الدراسات العليا في السنة الأولى ، 98٪ قالوا إنه لم يهرب أحد من أوشفيتز ، والباقي لا يعرفون أسماء الهاربين. [278] هذا الإخفاق في الاعتراف بفربا قد لعب لصالح منكري الهولوكوست ، الذين حاولوا تقويض شهادته حول غرف الغاز. [279] [207]

في عام 2005 رد أوري درومي من المعهد الإسرائيلي للديمقراطية بأن هناك ما لا يقل عن أربعة كتب إسرائيلية عن الهولوكوست تذكر فربا ، وأن شهادة ويتزلر رويت مطولاً في رواية ليفيا روثكيرشن. هربان يهادوت سلوفاكيا ("تدمير يهود سلوفاكيا") ، نشره ياد فاشيم عام 1961. [207]

تحرير الهولوكوست

  • (1998). "العلم والمحرقة" ، ركز، جامعة حيفا (نسخة محررة من خطاب فربا عندما حصل على الدكتوراه الفخرية).
    • (1997). "الاستعدادات للهولوكوست في المجر: تقرير شاهد عيان" ، في راندولف إل براهام ، أتيلا بوك (محرران). الهولوكوست في المجر. بعد خمسين عاما. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا ، 227-285.
    • (1998). "الاستعدادات للهولوكوست في المجر: تقرير شاهد عيان" ، في راندولف إل براهام ، أتيلا بوك (محرران). الهولوكوست في المجر. بعد خمسين عاما. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا ، 227-285.
    • (1964) مع آلان بيستيك. مصنع الموت. لندن: Transworld Publishers.
    • (1989) مع آلان بيستيك. 44070: مؤامرة القرن العشرين. بيلينجهام ، واشنطن: Star & amp Cross Publishing House.
    • (2002). لقد هربت من أوشفيتز. لندن: كتب روبسون.

    البحث الأكاديمي تحرير

    • (1975) مع E. Alpert K.J. Isselbacher. "مستضد سرطاني مضغي: دليل على محددات مستضدات متعددة ومتساوية". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة الأمريكية، 72 (11) ، نوفمبر 1975 ، 4602-4606. 53843PMC388771
    • (1974) مع أ. وينتر إل إن إبس. "استيعاب الكربون الجلوكوز في الجسم الحي عن طريق الغدة اللعابية والورم". المجلة الأمريكية لعلم وظائف الأعضاء، 226 (6) ، يونيو 1974 ، 1424-1427.
    • (1972) مع أ. وينتر. "حركة (U-14 C) كربون الجلوكوز إلى والإفراز اللاحق من الدهون والمكونات ذات الوزن الجزيئي العالي لدماغ الفئران والكبد والقلب في الجسم الحي". المجلة الكندية للكيمياء الحيوية، 50 (1) ، يناير 1972 ، 91-105. 5059675
    • (1970) مع ويندي كانون. "الأوزان الجزيئية والتمثيل الغذائي لبروتينات دماغ الفئران". مجلة الكيمياء الحيوية، 116 (4) ، فبراير 1970 ، 745-753. 5435499PMC1185420
    • (1968) مع ويندي كانون. "الترشيح الهلامي [U-14C] للمواد الطافية عالية السرعة الموصوفة بالجلوكوز في أدمغة الفئران". مجلة الكيمياء الحيوية، 109 (3) ، سبتمبر 1968 ، 30 ص. 5685853PMC1186863
    • (1967). "استيعاب كربون الجلوكوز في جزيئات دماغ الجرذ دون الخلوية في الجسم الحي ومشاكل التدفق المحوري". مجلة الكيمياء الحيوية، 105 (3) ، ديسمبر 1967 ، 927-936. 16742567PMC1198409
    • (1966). "آثار نقص السكر في الدم الناجم عن الأنسولين على مصير ذرات الكربون الجلوكوز في الفأر". مجلة الكيمياء الحيوية، 99 (2) ، مايو 1966 ، 367-380. 5944244PMC265005
    • (1964). "استخدام الكربون الجلوكوز في الجسم الحي في الفأر". طبيعة سجية، 202 ، 18 أبريل 1964 ، 247-249. 14167775
    • (1963) مع إتش إس باشيلارد جيه كراوسينسكي. "الترابط بين استخدام الجلوكوز في المخ والقلب". طبيعة سجية، 197 ، 2 مارس 1963 ، 869-870. 13998012
    • (1962) مع إتش إس باشلارد وآخرون. "تأثير ريزيربين على القلب". المشرط، 2 (7269) ، 22 ديسمبر 1962 ، 1330-1331. 13965902
    • (1962) مع M.K. Gaitonde D. Richter. "تحويل كربون الجلوكوز إلى بروتين في المخ وأعضاء الفئران الأخرى". مجلة الكيمياء العصبية، 9 (5) ، سبتمبر 1962 ، 465-475. دوى: 10.1111 / j.1471-4159.1962.tb04199.x13998013
    • (1962). "استقلاب الجلوكوز في دماغ الفئران في الجسم الحي". طبيعة سجية، 195 (4842) ، أغسطس 1962 ، 663 - 665. دوى: 10.1038 / 195663a013926895
    • (1961) مع Kunjlata Kothary. "إطلاق الأمونيا من بروتينات دماغ الفئران أثناء التحلل المائي الحمضي". مجلة الكيمياء العصبية، 8 (1) ، أكتوبر 1961 ، 65-71. دوى: 10.1111 / j.1471-4159.1961.tb13527.x
    • (1959) مع جاروسلافا فولبيرجروفا. "ملاحظات على التمثيل الغذائي الداخلي في المخ في المختبر وفي الجسم الحي". مجلة الكيمياء العصبية 4 (4) ، أكتوبر 1959 ، 338-349. دوى: 10.1111 / j.1471-4159.1959.tb13215.x
    • (1958) مع جاروسلافا فولبيرجروفا. "التمثيل الغذائي الداخلي في شرائح قشرة المخ". طبيعة سجية، 182 ، 26 يوليو 1958 ، 237-238. دوى: 10.1038 / 182237a0
    • (1957) مع Jaroslava Folbergrova V. Kanturek. "تكوين الأمونيا في شرائح قشرة المخ". طبيعة سجية، 179 (4557) ، مارس 1957 ، 470-471. دوى: 10.1038 / 179470a013577795
    • (1956). "حول مشاركة الأمونيا في التمثيل الغذائي للدماغ ووظيفته". مراجعة الطب التشيكوسلوفاكي, 3(2), 81–106. 13466187
    • (1955). "أهمية حمض الجلوتاميك في عمليات التمثيل الغذائي في دماغ الفئران أثناء ممارسة الرياضة البدنية". طبيعة سجية، 176 (4496) ، 31 ديسمبر 1955 ، 1258-1261. 13321878
    • (1955). "مصدر للأمونيا وتغيرات في بنية البروتين في دماغ الفئران أثناء المجهود البدني". طبيعة سجية، 176 (4472) ، 16 يوليو 1955 ، 117-118. 13244627
    • (1955). "تأثير الإجهاد البدني على وظيفة التمثيل الغذائي للدماغ. ثالثا. تكوين الأمونيا وهيكل البروتينات في الدماغ". Chekhoslovatskaia Fiziologila.، 4 (4) ، 397-408 (بالألمانية). 13330105
    • (1954) مع Arnošt Kleinzeller Jiři Málek. التقى Manometrické مع jejich použití v biologii a biochemii. براغ: Státní Zdravotnické Nakladatelství ("نشر الصحة الحكومية").

    تحرير الملاحظات

    1. ^ تتبع المؤرخ البريطاني مايكل فليمنج أكثر من 40 قطعة من بيانات المصدر من نوفمبر 1942 إلى أوائل يوليو 1944 حول اليهود في أوشفيتز ، والتي أنتجت 50 قطعة مميزة من البيانات الموزعة ، مثل التقارير الإخبارية. [5]

    Braham (2011): "[F] من 15 مايو إلى 9 يوليو [1944] ، تم ترحيل ما يقرب من 440.000 من يهود المجر إلى أوشفيتز بيركيناو ، حيث قُتل معظمهم فور وصولهم. بحلول 9 يوليو ، عندما بدأ سريان قرار هورثي بوقف عمليات الترحيل ووصل راؤول والنبرغ في مهمة الإنقاذ ، وأصبحت كل المجر (باستثناء بودابست). جودنرين." [15]

    راؤول هيلبرغ ("تطوير أبحاث الهولوكوست" ، 2004): "خذوا محرمات أخرى: المجالس اليهودية. في إسرائيل ، كان بحوزة ناشر في تل أبيب مذكرات ، طولها أربعمائة صفحة ، كتبها أوسكار نيومان [Im Schatten des Todes]. المذكرات الوحيدة الموجودة - على حد علمي - لأحد رؤساء السلوفاك يودنرات، Ústredňa idov. نُشر هذا الكتاب باللغة الألمانية. تم نشره بالعبرية. لكن ليس باللغة الإنجليزية أبدًا. رفض ناشرون اللغة الإنجليزية طلب ترجمة هذا الكتاب ونشره. [244] & lt / المرجع & GT

    تحرير الاقتباسات

    1. ^ أبجشويبوكي 2002 ، 24-42 ، 169-274.
    2. ^هيلبرج 2003 ب ، 1213.
    3. ^ ريتشي ، مياب (22 يناير 2015). "الرجل الذي كشف فظاعة أوشفيتز للعالم". التلغراف اليومي.

    "Rudolf Vrba Memorial Lecture 2014"، University of British Columbia، 21 March 2014.

    بالنسبة إلى كراسنيانسكي الذي أعده باللغة الألمانية وشتاينر يكتبه ، انظر أيضًا Braham 2016b، 961 ، نقلاً عن "بيان من Krasznyansky. The Hebrew University. The Institute of Contemporary Jewry. Oral History Division، Catalog No. 3، 1970، p.120، رقم 410 SE ، البروتوكول باللغة التشيكية ، الصفحتان 10 و 13. "

    كريدر ، جون (26 نوفمبر 1944). "مجلس الولايات المتحدة تفاصيل فظاعة Bares التي روىها شهود في المعسكرات البولندية". اوقات نيويورك, 1.

    استشهد الأعمال تحرير

    • باور ، يهودا (1994). يهود للبيع؟ المفاوضات النازية اليهودية 1933-1945. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل.
    • باور ، يهودا (1997 أ). "الهولوكوست في المجر: هل كان الإنقاذ ممكنًا؟". في سيزاراني ، ديفيد. الإبادة الجماعية والإنقاذ: الهولوكوست في المجر 1944. أكسفورد: بيرج.
    • باور ، يهودا (1997 ب). "Anmerkungen zum 'Auschwitz-Bericht' von Rudolf Vrba" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 45 (2): 297–307.
    • باور ، يهودا (2002). إعادة التفكير في الهولوكوست. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.
    • باور ، يهودا (أكتوبر 2006). "Rudolf Vrba und die Auschwitz-Protokolle: Eine Antwort auf John S. Conway". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 54 (4): 701-710. دوى: 10.1524 / vfzg.2006.54.4.701. JSTOR20754059.
    • بارتروب ، بول ر. (2017). "Soos، Géza". في بارتروب ، بول ر. ديكرمان ، مايكل. الهولوكوست: موسوعة ومجموعة وثائق. المجلد 1. سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 604-605.
    • برنباوم ، مايكل (14 أكتوبر 2004). "الغضب الصالح يحفز أوشفيتز". المجلة اليهودية. مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2020.
    • بيستيك ، آلان (1964) [1963]. "مقدمة" . في Vrba ، رودولف بيستيك ، آلان. لا أستطيع أن أغفر. نيويورك: Grove Press، Inc. pp.7-8.
    • بوجدانور ، بول (2016). جريمة كازتنر. نيو برونزويك ونيويورك: ناشرو المعاملات. ردمك 978-1-4128-6443-5.
    • براهام ، راندولف ل. (2000). سياسة الإبادة الجماعية: الهولوكوست في المجر. طبعة مكثفة. ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ردمك 978-0814326916.
    • براهام ، راندولف ل. (2011). "المجر: الفصل المثير للجدل من الهولوكوست". في براهام ، راندولف إل فاندن هيوفيل ، ويليام. تقارير أوشفيتز والمحرقة في المجر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 29-49. ردمك 978-0880336888.
    • براهام ، راندولف ل. (2016 أ). سياسة الإبادة الجماعية: الهولوكوست في المجر. 1. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ردمك 978-0880337113.
    • براهام ، راندولف ل. (2016 ب). سياسة الإبادة الجماعية: الهولوكوست في المجر. 2. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ردمك 978-0880337113.
    • كونواي ، جون س. (1979). "Frühe Augenzeugenberichte aus Auschwitz— Glaubwürdigkeit und Wirkungsgeschichte" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 27 (2): 260–284.
    • كونواي ، جون س. (1984 أ). "Der Holocaust in Ungarn. Neue Kontroversen und Überlegungen" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 32 (2): 179–212.
    • كونواي ، جون (1984 ب). "التقرير الأول عن أوشفيتز". مركز Simon Wiesenthal السنوي. 1: 133-151. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020.
    • كونواي ، جون (2002). "أهمية تقرير Vrba-Wetzler عن أوشفيتز بيركيناو". في Vrba ، رودولف. لقد هربت من أوشفيتز. فورت لي: كتب المتراس. ص 289-324.
    • كونواي ، جون (يوليو 2005). "Flucht aus Auschwitz: Sechzig Jahre danach لاحقًا". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 53 (3): 461-472. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2011.
    • التشيكية ، دانوتا (2000). "تقويم لأهم الأحداث في تاريخ معسكر اعتقال أوشفيتز". في Długoborski ، Wacław Piper ، Franciszek. أوشفيتز ، 1940-1945. قضايا مركزية في تاريخ المعسكر. الخامس: خاتمة. أوشفيتش: متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي. ص 119 - 231. ردمك 978-8385047872. OCLC929235229.
    • دوغلاس ، لورانس (2005). ذاكرة الحكم: صنع القانون والتاريخ في محاكمات الهولوكوست. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.
    • دورك ، ديبورا فان بيلت ، روبرت جان (1996). أوشفيتز: 1270 حتى الوقت الحاضر . نيويورك: W. W. Norton & amp Company. ردمك0-393-03933-1.
    • فليمينج ، مايكل (2014). أوشفيتز ، الحلفاء والرقابة على الهولوكوست. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
    • جيلبرت ، مارتن (1990) [1981]. أوشفيتز والحلفاء. لندن: هولت غلاف عادي.
    • جوميل ، إيلانا (2003). مخطوطات الدم: كتابة الموضوع العنيف. مطبعة جامعة ولاية أوهايو.
    • Halász ، Dorottya Sziszkoszné (خريف 2000). "الولايات المتحدة ومهمة جويل براند: مساعدة أم إعاقة؟". المجلة المجرية للدراسات الإنجليزية والأمريكية. 6 (2): 259-266. JSTOR41274108.
    • هاميرو ، ثيودور س. (2008). لماذا شاهدنا: أوروبا وأمريكا والمحرقة . نيويورك: دبليو دبليو. شركة Norton & amp Company، Inc.
    • هيلبرج ، راؤول (2003 أ). تدمير يهود أوروبا. ثانيًا. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل.
    • هيلبرج ، راؤول (2003 ب). تدمير يهود أوروبا. ثالثا. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل.
    • هيلبرج ، راؤول (2020). بيهلي ، والتر هـ.شلوت ، رينيه ، محرران. تشريح الهولوكوست: أعمال مختارة من حياة المنح الدراسية. نيويورك وأكسفورد: كتب بيرجهن. ردمك 978-1-78920-355-4.
    • كان ، روبرت أ. (2004). إنكار الهولوكوست والقانون: دراسة مقارنة. نيويورك: بالجريف ماكميلان.
    • كارني ، ميروسلاف (1998) [1994]. "تقرير Vrba و Wetzler". في برنباوم ، مايكل جوتمان ، يسرائيل. تشريح معسكر الموت أوشفيتز. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 553-564.
    • كيرين ، نيلي (1998). "مخيم العائلة". في برنباوم ، مايكل جوتمان ، يسرائيل. تشريح معسكر الموت أوشفيتز . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 428 - 440.
    • كلاين ، جورج (1992). "الخوف المطلق للمسافر العائد من الجحيم". بيتا. كامبريدج ، ماساتشوستس ، ولندن: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 125 - 160.
    • كلاين ، جورج (2011). "مواجهة الهولوكوست: رواية شاهد عيان". في براهام ، راندولف إل فاندن هيوفيل ، ويليام. تقارير أوشفيتز والمحرقة في المجر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 255 - 283.
    • كورنبرغ ، جاك (2015). معضلة البابا: بيوس الثاني عشر يواجه الفظائع والإبادة الجماعية في الحرب العالمية الثانية. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
    • كرانزلر ، ديفيد (2000). الرجل الذي أوقف القطارات إلى أوشفيتز: جورج مانتيلو ، السلفادور ، وأفضل ساعة في سويسرا. سيراكيوز: مطبعة جامعة سيراكيوز.
    • كوباتوفا ، هانا (2014). "المقاومة اليهودية في سلوفاكيا ، 1938-1945". في هنري ، باتريك. المقاومة اليهودية ضد النازيين. واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 504-518.
    • كوباتوفا ، هانا لانيشك ، يناير (2018). اليهودي في الخيال التشيكي والسلوفاكي ، 1938-89: معاداة السامية ، الهولوكوست ، والصهيونية. ليدن وبوسطن: بريل.
    • كولكا ، إريك (1985). "محاولات الهاربين اليهود لوقف الإبادة الجماعية". الدراسات الاجتماعية اليهودية. 47 (3/4): 295-306. JSTOR4467305.
    • لانزمان ، كلود (1995). المحرقة: النص الكامل لفيلم الهولوكوست المشهود. نيويورك: مطبعة دا كابو.
    • لين ، روث (2004). الهروب من أوشفيتز. ثقافة النسيان . نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
    • ليبستات ، ديبوراه (1993) [1985]. ما وراء الاعتقاد: الصحافة الأمريكية ووقوع الهولوكوست 1933-1945. نيويورك: فري برس.
    • لوب ، لاديسلاوس (2009). ريزو كاشتنر. الإنقاذ الجريء لليهود المجريين: حساب ناجٍ. لندن: بيمليكو. نشرت لأول مرة باسم التعامل مع الشيطان: مهمة الإنقاذ الجريئة لـ Rezso Kasztner. لندن: جوناثان كيب ، 2008.
    • لونجيريش ، بيتر (2012). هاينريش هيملر: الحياة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
    • مارتن ، ساندرا (2012). "رودولف فربا". العمل على الموتى: 50 حياة غيرت كندا . تورنتو: دار مطبعة أنانسي. 390 - 395.
    • موردوفيتش ، تشيسلاف (1995-1996). "مقابلة التاريخ الشفوي مع تشيسلاف موردوفيتش (مقابلة مع جاتسيك نوفاكوفسكي)". أرشيف جيف وتوبي هير للتاريخ الشفوي ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. نسخة باللغة الإنجليزية.
    • مولر ، فيليب (1999). شاهد عيان أوشفيتز: ثلاث سنوات في غرف الغاز . شيكاغو: إيفان آر دي ومتحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة. ص. 122.
    • بالديل ، مردخاي (2017). إنقاذ المرء بنفسه: رجال الإنقاذ اليهود خلال الهولوكوست. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
    • بينداس ، ديفين أو. (2006). محاكمة فرانكفورت أوشفيتز ، 1963-1965. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
    • بايبر ، فرانسيسك (2000). "عدد الضحايا". في Długoborski ، Wacław Piper ، Franciszek. أوشفيتز ، 1940-1945. قضايا مركزية في تاريخ المعسكر. المجلد الثالث: القتل الجماعي. أوشفيتش: متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي. ص 205 - 231.
    • روبنشتاين ، وليام د. (2002) [1997]. أسطورة الإنقاذ. لندن ونيويورك: روتليدج.
    • سيغف ، توم (2000) [1991]. المليون السابع. نيويورك: هنري هولت وشركاه.
    • Strzelecki ، Andrzej (1998). "نهب الضحايا وجثثهم". في برنباوم ، مايكل جوتمان ، يسرائيل. تشريح معسكر الموت أوشفيتز . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 246 - 266.
    • شويبوكي ، هنريك (2000). Długoborski ، Wacław Piper ، Franciszek (محرران). أوشفيتز ، 1940-1945. قضايا مركزية في تاريخ المعسكر. رابعًا: حركة المقاومة. أوشفيتش: متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي. ردمك 978-8385047872. OCLC874233579.
    • Świebocki ، Henryk ، أد. (2002). تم إبلاغ لندن. تقارير أوشفيتز الهاربون. أوشفيتش: متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي. ردمك 83-88526-20-0.
    • زابو ، زولتان تيبوري (2011). "تقارير أوشفيتز: من حصل عليها ، ومتى؟". في براهام ، راندولف إل فاندن هيوفيل ، ويليام. تقارير أوشفيتز والمحرقة في المجر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
    • فان بيلت ، روبرت جان (2002). قضية أوشفيتز: دليل من محاكمة ايرفينغ . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا.
    • فان بيلت ، روبرت جان (2011). "عندما كان الحجاب مستأجرًا في توين: أوشفيتز وبروتوكولات أوشفيتز و المحرقة شهادة رودولف فربا ". في براهام ، راندولف إل فاندن هيوفيل ، ويليام (محرران). تقارير أوشفيتز والمحرقة في المجر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 121 - 151.
    • فربا ، روبن (2011). "مقدمة". في براهام ، راندولف إل فاندن هيوفيل ، ويليام. تقارير أوشفيتز والمحرقة في المجر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص الحادي عشر - الثاني عشر.
    • فربا ، رودولف (1964) [16 يوليو 1961]. "الملحق الأول: ترسب السفارة الإسرائيلية". في Vrba ، آلان بيستيك ، رودولف. لا أستطيع أن أغفر. نيويورك: Grove Press، Inc. pp.273–276.
    • فربا ، رودولف بيستيك ، آلان (1964) [1963]. لا أستطيع أن أغفر . نيويورك: Grove Press، Inc.
    • فربا ، رودولف (1972). "مقابلة التاريخ الشفوي مع رودولف فربا". أرشيف جيف وتوبي هير للتاريخ الشفوي ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (تم شراء نسخة من متحف الحرب الإمبراطوري ، فبراير 1995). النسخة الأصلية (مؤرشفة) نسخة USHMM (مؤرشفة). أجريت المقابلة في الأصل لـ العالم في حالة حرب، تلفزيون التايمز (لندن). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2018.
    • فربا ، رودولف (نوفمبر 1978). "مجموعة كلود لانزمان شواه ، مقابلة مع رودولف فربا". نيويورك: أرشيف ستيفن سبيلبرغ للأفلام والفيديو ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة.
    • فربا ، رودولف (يناير 1996). "Die mißachtete Warnung. Betrachtungen über den Auschwitz-Bericht von 1944" (PDF). Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 44 (1): 1-24. JSTOR30195502. أرشفة (PDF) من الأصلي في 31 أغسطس 2018.
    • فربا ، رودولف (1998). "الاستعدادات للهولوكوست في المجر: رواية شاهد عيان". في براهام ، راندولف إل ميلر ، سكوت. آخر ضحايا النازيين: الهولوكوست في المجر . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 50 - 102. ردمك0-8143-2737-0.
    • فربا ، رودولف (2002) [1963]. لقد هربت من أوشفيتز. فورت لي ، نيوجيرسي: كتب المتاريس. ردمك9-78-1569-802328.
    • فربوفا ، جيرتا (2006). الثقة والخداع: قصة بقاء في سلوفاكيا والمجر ، 1939-1945. لندن وبورتلاند: فالنتين ميتشل.
    • وارد ، جيمس ميس (2013). كاهن وسياسي ومتعاون: جوزيف تيسو وصناعة سلوفاكيا الفاشية. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل.
    • ويتزلر ، ألفريد (2007) [1964]. الهروب من الجحيم: القصة الحقيقية لبروتوكول أوشفيتز. نيويورك: كتب بيرجهن. ردمك 978-1845451837. . نُشر لأول مرة باسم Lánik ، Jozef (1964). Čo دانتي نيفيدل. براتيسلافا: Osveta. 833945571
    • يابلونكا ، حنا تلميم ، موشيه (خريف 2003). "تطور الوعي بالهولوكوست في إسرائيل: محاكمات نورمبرغ وكابوس وكاستنر وإيخمان". دراسات إسرائيل. 8 (3 (إسرائيل والمحرقة)): 1-24. دوى: 10.2979 / ISR.2003.8.3.1. JSTOR0245616. S2CID144360613.
    • ياهيل ، ليني (1991) [1990]. الهولوكوست: مصير يهود أوروبا ، 1932-1945. نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
    • زيمرمان ، جوشوا د. (2015). مترو الأنفاق البولندي واليهود ، 1939-1945. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
    • "معسكرات الإبادة في أوشفيتز (أوشفيتش) وبيركيناو في سيليزيا العليا". مجلس لاجئي الحرب. 26 نوفمبر 1944. 1 - 33.
    • Świebocki ، Henryk ، أد. (2002). تم إبلاغ لندن. تقارير أوشفيتز الهاربون. أوشفيتش: متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي. 169-274. ردمك 83-88526-20-0.
      • "Report of Alfred Wetzler: I. Auschwitz and Birkenau"، pp. 169–196 "Report of Rudolf Vrba and Alfred Wetzler"، pp. 196–255 "Report of Rudolf Vrba: II. Majdanek"، 256–274.
        ، واشنطن العاصمة: أرشيف ستيفن سبيلبرغ للأفلام والفيديو ، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (نسخة طبق الأصل) رودولف فربا في المحرقة، الجزء 1 ، الجزء 2 ، بإذن من موقع YouTube. و العالم في حالة حرب. تلفزيون التايمز ، 1972 (نسخة نصية). (فيديو)، أسرار الموتى. PBS ، 29 أبريل 2008.
      • برينديل ، إريك م. (2 مايو 1974). "أحد الناجين من الهولوكوست". هارفارد كريمسون. مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2018.
      • فليمينج ، مايكل (2014). "المعرفة المتحالفة في أوشفيتز: تحد (إضافي) لسرد" المراوغة ". دراسات الهولوكوست والإبادة الجماعية. 28 (1): 31-57. دوى: 10.1093 / هغز / dcu014.
      • فليمينج ، مايكل (26 يوليو 2016). "جغرافيا الالتزام ونشر أخبار الهولوكوست". دراسات الهولوكوست. 23 (1-2): 59-75. دوى: 10.1080 / 17504902.2016.1209834. S2CID147829212. (1946). Der Bericht des jüdischen Rettungskomitees aus Budapest، 1942–1945. بازل: وعدات عزرا فو-حزالة. باللغة الإنجليزية: تقرير Kasztner: تقرير لجنة إنقاذ اليهود في بودابست ، 1942-1945. القدس: ياد فاشيم. 934651095 (13 أبريل 2006). "رودولف فربا". الحارس. وروز ، ستيفن (25 أبريل 2006). "الرسالة: رودولف فربا" ، الحارس.
      • فربا ، رودولف (14 أبريل 2006). "الشخص الذي أفلت". الحارس (مقتطف من لقد هربت من أوشفيتز). (مثل Jožko Lánik) (1945). Oswiecim، hrobka štyroch miliónov l'udí (أوشفيتز ، مقبرة أربعة ملايين شخص). كوشيتسه: Vyd. 22143212 و 664734464
      • ويتزلر ، ألفريد (مثل جوزيف لانيك) (1964). Čo دانتي نيفيدل (ما لم يراه دانتي). براتيسلافا: Osveta. 833945571
      • ويتزلر ، ألفريد (مثل جوزيف لانك) مينيرت ، إريك (1964). هل كان دانتي نيشت ساه. رومان. برلين: Verlag der Nation. 65468990

      160 مللي ثانية 8.5٪ استنساخ متكرر 140 مللي ثانية 7.4٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: تطابق 100 مللي ثانية 5.3٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 100 مللي ثانية 5.3٪ النوع 100 مللي ثانية 5.3٪ Scribunto_LuaSandboxCallback :: عادي 100 مللي ثانية 5.3٪ [أخرى] 300 مللي ثانية 16.0٪ عدد كيانات Wikibase المحملة : 1/400 ->

      List of site sources >>>


      شاهد الفيديو: Весна 1944 - Великая Отечественная Война. Мудреныч. История на пальцах (ديسمبر 2021).