بودكاست التاريخ

تشانسيلورسفيل

تشانسيلورسفيل

في أبريل 1863 ، قرر الجنرال جوزيف هوكر ، قائد جيش بوتوماك ، مهاجمة جيش فرجينيا الشمالية الذي كان راسخًا على الجانب الجنوبي من نهر راباهونوك منذ معركة فريدريكسبيرغ. عبر هوكر وجيشه القوي البالغ عددهم 130 ألفًا النهر واتخذوا موقعًا في تشانسيلورسفيل.

على الرغم من تفوقه على اثنين إلى واحد ، اختار روبرت إي لي تقسيم جيشه الكونفدرالي إلى مجموعتين. ترك لي 10000 رجل تحت قيادة جوبال إيرلي ، بينما في الثاني من مايو ، أرسل توماس ستونوول جاكسون لمهاجمة جناح جيش هوكر. كان الهجوم ناجحًا ولكن بعد عودته من ساحة المعركة ، أطلق أحد رجاله الرصاص على جاكسون بطريق الخطأ. تم بتر ذراع جاكسون اليسرى بنجاح لكنه أصيب بالتهاب رئوي وتوفي بعد ثمانية أيام.

في الثالث من مايو ، قام جيمس جيب ستيوارت ، الذي تولى قيادة قوات جاكسون ، بشن هجوم آخر ودفع جوزيف هوكر إلى الخلف. في اليوم التالي ، انضم روبرت إي لي وجوبال مبكرًا إلى الهجوم على جيش الاتحاد. بحلول السادس من مايو ، فقد هوكر أكثر من 11000 رجل ، وقرر الانسحاب من المنطقة.

وبكل سرور أعلن القائد العام للجيش أن العمليات التي جرت في الأيام الثلاثة الماضية قد حددت أن عدونا يجب أن يطير بشكل مزعج ، أو أن يخرج من وراء دفاعاته ويعطينا معركة على أرضنا ، حيث ينتظرنا دمار معين. هو - كانت عمليات الفيلق الخامس والحادي عشر والثاني عشر سلسلة من الإنجازات الرائعة

لقد كانوا يأملون حقًا في أن يثبت جيش بوتوماك ، الذي يبلغ قوامه 130 ألف جندي ، قدرته على هزيمة جيش لي ، الذي يضم 60 ألف جندي فقط. لكن الأمر كان يتعارض مع مشاعرهم وكذلك حسهم الجيد لسماع قائدهم القائد العام يتفاخر بوجود العدو في جوف يده - ذلك العدو هو روبرت إي لي على رأس أفضل طفولة في العالم. ما زلنا نأمل جميعًا ، واستكشفنا الخريطة للنقطة الاستراتيجية المهمة التي سنضربها في اليوم التالي. لكن "اليوم التالي" جلب لنا خيبة أمل مخيفة.

كان مظهره الخارجي بالتأكيد أكثر جاذبية وقيادة. كان يبلغ ارتفاعه ستة أقدام بالكامل ، ومتناسقًا بشكل جيد ، مع عربة عسكرية منتصبة ، وميزات وسيم ونبيلة ، وهامش خفيف من الشوارب الجانبية ، وبشرة وردية ، وشعر أشقر غزير ، وفم ناعم ومعبّر ، والأكثر لفتًا للانتباه على الإطلاق. ، عظيم ، يتحدث عيون رمادية زرقاء. لقد بدا ، في الواقع ، مثل الجندي والقبطان المثاليين ، مناسبًا لنموذج إله الحرب.

حتى أنه كان يتمتع بسمعة سيئة لا يحسد عليها بسبب لسانه المتهور ، والذي أضاف إليه بشكل مؤسف في حياته المهنية اللاحقة. انطلق في انتقادات لا هوادة فيها للسلوك العام للحرب ، وللحكومة ، وهاليك ، وماكليلان ، والبابا. كانت لغته قاسية جدًا ، وفي الوقت نفسه ، مشبعة بتأكيد الذات بحيث تثير فورًا خوفًا من جانبي من أنه قد يميل إلى الاستفادة مني من أجل تمجيده وانتقاص الآخرين.

في يوم الجمعة ، الأول من مايو ، التقت طوابتنا ، التي كانت تتقدم نحو فريدريكسبيرغ ، بالعدو المعارض. ارتد هوكر وأمر جيشه بالعودة إلى موقع دفاعي ، هناك بانتظار هجوم لي. وهكذا تحولت الحملة الهجومية التي انطلقت ببراعة إلى حملة دفاعية. لقد تخلت عاهرة عن مبادرة الحركة ، وأعطت لي ميزة لا تُحصى وهي الحرية الكاملة في العمل. يمكن أن يتراجع لي في حالة جيدة على خطوط اتصاله مع ريتشموند ، إذا رغب ، أو يمكنه تركيز قواته ، أو الكثير منها كما يراه مناسبًا ، على أي جزء من موقع هوكر الدفاعي الذي قد يعتقد أنه الأكثر فائدة. لنفسه للهجوم.

كان Chancellorsville حقلاً مروعًا. تناثر القتلى في الغابات والمزارع المفتوحة. اضطر الجرحى في كثير من الأحيان إلى الانتظار لأيام قبل أن تأتي النجدة. في بعض الأحيان لم يأتِ أبدًا. قُتل ضابط من طاقمي الشخصي ، الكابتن ف. طلبت منه زوجته الشابة الاستقالة والعودة إلى المنزل في بروكلين ، نيويورك ، قبل بدء المعركة. قدم استقالته موضحا الظروف الخاصة للقضية. لكننا كنا أمام العدو ، وسرعان ما نشارك في المعركة ، حتى أنني كتبت رفضي على طلبه. رفيق المسكين ، لقد قُتل ، وكان قلبي يتألم بشدة لفقده وفي تعاطف مع عائلته المنكوبة. ديسور مثال على تلك التضحية المروعة التي بذلت في سبيل وحدتنا الوطنية وحرية الإنسان.

كان من المعتاد إلقاء اللوم عليّ ولوم فيلي على الكارثة. دلالات الإهمال في إطاعة الأوامر ؛ من الثقة بالنفس غير عادية ؛ من الاتكال المتعصب على إله المعارك. بعدم إرسال الردود ؛ من عدم التخندق. عدم تقوية الرطب الصحيح بالاحتفاظ باحتياطيات مناسبة ؛ من عدم وجود اعتصامات ومناوشات. عدم إرسال معلومات إلى الجنرال هوكر ، وما إلى ذلك ، بعيدة كل البعد عن الحقيقة. كانت قيادتي بأوامر إيجابية تنصب على هذا المنصب. على الرغم من التهديد المستمر وإدراك الأعمدة المعادية في الحركة ، إلا أن الغابة كانت كثيفة للغاية لدرجة أن Stonewall Jackson كان قادرًا على حشد قوة كبيرة على بعد أميال قليلة ، ولم يتم التأكد من مكان وجودهم بالضبط. العدو يعبر الطريق الخشبي ، على بعد ميلين ونصف ، رأينا جميعًا. لذلك رأى المئات من شعبنا انعطاف الفرن. لكن تفسير هذه الحركات كان خاطئًا بالتأكيد. ومع ذلك ، فأين أهملنا أي احتياط؟ سيتبين أن Devens أبقى مرؤوسيه باستمرار على قيد الحياة ؛ وكذلك فعل شورز. كانت أفعالهم وأفعالي متطابقة. احتجز الفيلق الحادي عشر جاكسون لأكثر من ساعة. كان جزء من قوتي بعيدًا بأوامر هوكر ؛ قاتل جزء من كل فرقة بقوة ، كما يظهر بوضوح أعداؤنا الكونفدراليين ؛ أصبح جزء منه جامحًا مع الذعر ، مثل البلجيكيين في واترلو ، مثل معظم قواتنا في Bull Run ، والكونفدراليات ، في اليوم الثاني ، في Fair Oaks.

قد أترك الأمر برمته للحكم المدقع لرفاقي في السلاح ، وأؤكد ببساطة أنه في اليوم الرهيب من 2 مايو 1863 ، فعلت كل ما كان يمكن أن يفعله قائد فيلق في وجود ذعر الرجال هذا إلى حد كبير سببه الهجوم الساحق من رجال جاكسون البالغ عددهم 26000 رجل ضد فيالق المعزولة التي يبلغ قوامها 8000 رجل دون احتياطيها ، وبالتالي يفوقني عددًا 3 إلى 1.

هناك دائمًا نظرية في الحرب من شأنها أن تريح كل إلقاء اللوم على أولئك الذين لا يستحقون ذلك. إنه عزو الفضل في الهزيمة الكبرى إلى عدوه. أعتقد أنه في قلوبنا ، بينما نأخذ مراجعة صريحة لكل ما حدث تحت قيادة الجنرال هوكر في البلاد البرية العمياء حول تشانسيلورزفيل ، فإننا في الواقع ننسب هزيمتنا الأساسية إلى الجهد الناجح لستونوول جاكسون ، وفحوصاتنا الأخرى الجنرال روبرت إي لي.

بدأ الجرحى في الوصول من قيادة هوكر من Chancellorsville الدموية. كنت من بين الوافدين الأوائل. أخبرني الرجال المسؤولون أن القضايا السيئة لم تأت بعد. إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أشفق عليهم ، لأن هؤلاء سيئون بما فيه الكفاية. يجب أن ترى مشهد الجرحى وهم يصلون إلى الهبوط هنا عند سفح الشارع السادس ، في الليل. وصلت حمولة قاربين في السابعة والنصف الليلة الماضية. تم إنزال الجنود الباهبين والعاجزين عنهم ، وتمددوا حول رصيف الميناء والحي في أي مكان. ربما كان المطر ممتنًا لهم ؛ بأي معدل تعرضوا له. تضيء المشاعل القليلة المشهد. في كل مكان - على الرصيف وعلى الأرض وفي الأماكن الجانبية - كان الرجال مستلقين على بطانيات وألحفة قديمة وما إلى ذلك ، مع قطع قماش ملطخة بالدماء مربوطة برؤوسهم وأذرعهم وأرجلهم.

الحاضرين قليلون ، وفي الليل عدد قليل من الغرباء أيضًا - فقط عدد قليل من رجال النقل والسائقين الذين عملوا بجد. يصبح الجرحى منتشرًا ويصبح الناس قاسين. الرجال ، مهما كانت حالتهم ، يرقدون هناك وينتظرون بصبر حتى يحين دورهم. الرجال عمومًا لا يبالون كثيرًا أو يفعلون ذلك ، مهما كانت معاناتهم. عدد قليل من الآهات التي لا يمكن قمعها ، وأحيانًا صراخ من الألم وهم يرفعون رجلاً إلى داخل سيارة الإسعاف. اليوم ، وأنا أكتب ، من المتوقع وجود مئات آخرين ، وغدًا واليوم التالي أكثر ، وهكذا دواليك لعدة أيام. غالبًا ما يصلون بمعدل 1000 يوميًا.


معركة Chancellorsville

توقفت أرض القاطرة في مستودع صغير وسط هطول غزير للأمطار. قام شخص متحمس بفحص السيارات بحثًا عن راكبين كانا يعنيان له أكثر من أي شخص آخر على وجه الأرض.

كشف الأسطوري "ستون وول" جاكسون ، المعروف بالمحارب الكئيب الجوهري ، عن طبيعته اللطيفة في 20 أبريل 1863 ، في محطة غينيا ، على بعد 12 ميلاً جنوب فريدريكسبيرغ حيث استقبل زوجته الحبيبة ورأى ابنته الرضيعة لأول مرة. تم إصلاح الأسرة السعيدة إلى منزل قريب ومضت الأيام التسعة التالية مستمتعة بالرضا المنزلي الوحيد الذي يمكنهم مشاركته على الإطلاق. في أقل من ثلاثة أسابيع ، في مبنى صغير بالقرب من غينيا ، مات جاكسون.


الحملة التي أسفرت عن زوال جاكسون ، والتي تم تذكرها على نحو متناقض على أنها "أكبر انتصار لي" ، نشأت من رد الفعل العكسي في معركة فريدريكسبيرغ. أدت تلك الكارثة الفيدرالية والمكائد السياسية اللاحقة في مقر الجيش إلى تغيير القيادة في جيش بوتوماك. اللواء جوزيف هوكر ، مواطن من ماساتشوستس يبلغ من العمر 48 عامًا يتمتع بشجاعة عالية وأخلاق متدنية ، حل محل برنسايد في يناير. في غضون أسابيع ، استعادت المهارات الإدارية القديرة لهوكر الصحة والروح المعنوية لقواته ، التي أعلنها بفخر "أفضل جيش على هذا الكوكب".

صاغ القائد الجديد خطة رائعة لفصل الربيع يتوقع أن تجبر الجنرال روبرت إي لي على الأقل على التخلي عن تحصيناته في فريدريكسبيرغ ، وربما تكون قاتلة لجيش فرجينيا الشمالية. أولاً ، قام هوكر بفصل سلاح الفرسان ، قوامه 10000 جندي ، في غارة جوية باتجاه ريتشموند لقطع اتصالات لي مع العاصمة الكونفدرالية. بعد ذلك ، سيرسل معظم مشاته على بعد 40 ميلاً من المنبع لعبور نهري رابيدان ورابيدان خلف دفاعات الكونفدرالية ، واكتساح الجانب الشرقي من لي. سيعبر باقي جيش "Fighting Joe" النهر في فريدريكسبيرغ ويهدد الجبهة الكونفدرالية باعتباره الشفرة الثانية لمخالب عظيمة. "خططي مثالية" ، تفاخر هوكر "وعندما أبدأ في تنفيذها رحم الله الجنرال لي ، فلن يكون لدي أي شيء."


أعطت حالة الجيش الكونفدرالي مصداقية لثقة هوكر. في فبراير ، فصل لي ملازمه القوي جيمس لونجستريت ، مع فرقتين قويتين لجمع الطعام والإمدادات في جنوب شرق ولاية فرجينيا. اعتز القائد الرمادي بالهجوم ، لكنه لم يستطع أن يأمل في التحرك شمالًا بدون لونغ ستريت. في غضون ذلك ، سيحرس لي 60.000 من قدامى المحاربين في فريدريكسبيرغ خطهم النهري الطويل ضد 130.000 يانكيز مجهزين تجهيزًا جيدًا.

بدأ هوكر الحملة في 27 أبريل وفي غضون ثلاثة أيام قام حوالي 40.000 من الفدراليين بالرش من خلال forriver fords ، اكتشف وجودهم من قبل سلاح الفرسان الكونفدرالي. في 29 أبريل ، أقامت قوة كبيرة تابعة للاتحاد بقيادة اللواء جون سيدجويك الفيلق السادس جسورًا عائمة أسفل فريدريكسبيرغ وانتقلت أيضًا إلى جانب لي من النهر.


مع وجود جناحي العدو عبر Rappahannock ، واجه Lee معضلة خطيرة. تملي الحكمة العسكرية التقليدية أن يتراجع جيش فرجينيا الشمالية الضعيف جنوباً ويهرب من فخ هوكر. اختار لي بدلاً من ذلك مواجهة التحدي الفيدرالي وجهاً لوجه. استنتاجًا صحيحًا أن التهديد الأساسي هوكر يكمن في الغرب ، قام "مارسي روبرت" بتعيين 10000 جندي تحت قيادة اللواء جوبال أ. سيتحول توازن الجيش غربًا نحو البرية المتشابكة لمواجهة العمود المجاور لهوكر.

بحلول منتصف بعد ظهر يوم 30 أبريل ، التقى هذا العمود ، الذي يضم الآن 50000 رجل و 108 قطعة مدفعية ، عند أهم تقاطع طرق في البرية. سيطرت حانة كبيرة من الطوب تسمى Chancellorsville على تقاطع Orange Turnpike مع Orange Plank و Ely's Ford و River Road. "هذا رائع" ، قال أحد قادة فيلق هوكر مبتهجًا ، "مرحى لجو العجوز".

لم يواجه الفدراليون أي معارضة تقريبًا لهذه النقطة. علاوة على ذلك ، يمكنهم الآن الضغط باتجاه الشرق ، والتخلص من البرية ، والكشف عن Banks Ford في اتجاه مجرى النهر ، وبالتالي تقصير المسافة بين جناحيهم بشكل كبير. ومع ذلك ، قرر هوكر التوقف عند Chancellorsville وانتظار وصول قوات الاتحاد الإضافية. أدى هذا القرار المصيري إلى إحباط الضباط الفيدراليين الموجودين في الموقع الذين أدركوا الحاجة الملحة للحفاظ على الزخم الذي حافظوا عليه حتى الآن.

"Stonewall" جاكسون ، الذي انتهز بكل سرور زمام المبادرة التي استسلمها هوكر دون داع ، غادر خطوط فريدريكسبيرغ في الساعة 3:00 صباحًا ، يوم مايو الأول ووصل إلى Zoan Church بعد خمس ساعات. هناك وجد فرقتين من المشاة الكونفدرالية ، اللواء ريتشارد إتش أندرسون واللواء لافاييت ماكلاوز ، حصينًا سلسلة من التلال البارزة التي تغطي طريق Turnpike و Plank Road. على الرغم من أن فيلقه لم يظهر بعد ، إلا أن جاكسون أمر أندرسون وماكلوز بإسقاط مجارفهم والتقاط بنادقهم والتقدم إلى الهجوم.

حدت جرأة جاكسون من شكل معركة تشانسيلورزفيل. عندما سمح هوكر أخيرًا بالتحرك باتجاه الشرق في وقت متأخر من صباح يوم 1 مايو ، ركضت قواته على Turnpike و Plank Road ضد ألوية "Stonewall's" ، التي تفوقت عليها الأسلحة ولكنها عدوانية. لم يتوقع قادة الخطوط الأمامية في الاتحاد هذا النوع من المقاومة. أرسلوا رسائل قلقة إلى هوكر ، الذي سرعان ما أمر جنرالاته بالعودة إلى البرية واتخاذ موقف دفاعي. سارت الأعمدة الفيدرالية على طريق النهر تقريبًا إلى بنك فورد دون رؤية المتمرد. عادوا إلى Chancellorsville غاضبين ، مدركين تمامًا الفرصة التي أفلتت من بين أصابعهم.

في وقت متأخر من اليوم ، عندما قام المشاة الأزرق بإلقاء التحصينات التي تطوق مقر هوكر تشانسيلورسفيل ، اقترب اللواء داريوس ن. كوتش من رئيسه. بصفته القائد الأعلى للفيلق في الجيش ، دعا كوتش إلى استراتيجية هجومية وشاطر رفاقه خيبة أملهم من حكم "Fighting Joe". طمأنه هوكر: "لا بأس يا كاوتش ، لقد حصلت على لي حيث أريده أن يقاتلني على أرضي."


كان بالكاد يصدق الأريكة أذنيه. "أن أسمع من شفتيه أن المزايا التي اكتسبتها المسيرات الناجحة لمساعديه كانت تتوج بخوض معركة دفاعية في ذلك العش من الأدغال كان كثيرًا جدًا ، وتقاعدت من وجوده معتقدًا أن قائدتي كان قائدًا رجل جلد ".

تلاشت ثقة هوكر عند التحذير ، ولكن ما إذا كان قد "تعرض للجلد" يعتمد على لي وجاكسون. تم ضبط هذين الضابطين على طول طريق Plank Road عند تقاطعها من خلال استدعاء فرعي على شارع Furnace في مساء يوم 1 مايو. وتحويل صناديق المفرقعات الفيدرالية المهملة إلى مقاعد المخيم ، وفحص الجنرالات خياراتهم.

تحقق الكشافة الكونفدرالية من المواقف القوية للفدراليين الممتدة من نهر Rappahannock ، حول Chancellorsville ، إلى الأرض المرتفعة المفتوحة في Hazel Grove. كانت هذه هي الأخبار السيئة. لم يستطع الجيش الجنوبي تحمل تكلفة هجوم أمامي مكلف ضد التحصينات المعدة.

ثم ، في حوالي منتصف الليل ، انطلق قائد سلاح الفرسان لي ، "جيب" ستيوارت ، نحو نار المخيم الصغيرة. حملت العذراء الباهرة ذكاءً مذهلاً. كان الجناح الأيمن للاتحاد "في الهواء" - أي لا يرتكز على أي عائق طبيعي أو اصطناعي! منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، لم يفكر الجنرالات في أي شيء سوى كيفية الوصول إلى جناح هوكر الضعيف. تشاور جاكسون مع ضباط الأركان المطلعين على المنطقة ، وأرسل مهندسه الطبوغرافي لاستكشاف الطرق إلى الغرب ، وحاول انتزاع بضع ساعات من الراحة في المعسكر البارد.

قبل الفجر ، درس لي وجاكسون خريطة مرسومة على عجل وقررا خوض واحدة من أكبر المقامرة في التاريخ العسكري الأمريكي. سيتبع فيلق جاكسون ، حوالي 30 ألف جندي ، سلسلة من الطرق الريفية وطرق الغابات للوصول إلى الاتحاد الصحيح. لي ، مع 14000 من المشاة المتبقية ، سيشغل موقعًا يزيد طوله عن ثلاثة أميال ويحول انتباه هوكر خلال رحلة جاكسون الخطيرة. بمجرد توليه المنصب ، سيحطم "ستونوول" الفيدراليين بكامل قوته بينما يتعاون لي بأفضل ما في وسعه. وبالتالي ، سيتم تقسيم جيش فرجينيا الشمالية إلى ثلاث قطع ، مع احتساب كتيبة إيرلي في فريدريكسبيرغ ، والتي قد يتعرض أي منها للهزيمة أو الإبادة إذا استأنف اليانكيز الهجوم. لمعرفة المزيد حول دور رجال McLaws في 2 مايو ، راجع مجلدًا لـ McLaws 'Trail.

قاد جاكسون طابوره متجاوزًا المعسكر المؤقت في وقت مبكر من صباح يوم 2 مايو. تشاور لفترة وجيزة مع لي ، ثم سار في طريق الفرن مع اشتعال نار المعركة في عينيه. بعد حوالي ميل واحد ، أثناء عبور الكونفدرالية لمساحة صغيرة ، رصد الكشافة النقابيون الجاثمين في قمم الأشجار في هازل جروف المتظاهرين. ألقى الفيدراليون قذائف مدفعية على رجال جاكسون وأبلغوا هوكر بحركة العدو.

حدد "Fighting Joe" بشكل صحيح مناورة جاكسون على أنها محاولة للوصول إلى جناحه الأيمن. ونصح قائد المنطقة ، اللواء أوليفر 0. هوارد ، بأن يكون على اطلاع على هجوم من الغرب. مع تقدم الصباح ، نما رئيس الاتحاد ليعتقد أن لي كان ينسحب بالفعل - أكثر ما يفضله هوكر هو مسار الأحداث. اختفت المخاوف بشأن حقه. بدلاً من ذلك ، أمر فيلقه الثالث بمضايقة نهاية جيش لي "المنسحب".

اللواء الملون دانيال إي. Sickles قائد الفيلق الثالث. لقد بحث بحذر من Hazel Grove نحو مصنع حديد محلي يسمى Catharine Furnace. في منتصف بعد الظهر ، طغى الفدراليون على الحرس الخلفي لجاكسون خلف الفرن على طول قطع سكة ​​حديدية غير مكتملة ، واستولوا على ما يقرب من فوج جورجيا بأكمله. ومع ذلك ، اجتذب العمل في كاثرين فرنيس في نهاية المطاف حوالي 20000 بلوكواتس إلى المشهد ، وبالتالي عزل هوارد فيلق الحادي عشر على اليمين بدون دعم قريب.

في هذه الأثناء ، شق الجزء الأكبر من عمود جاكسون طريقه على طول مسارات مجهولة بالكاد عريضة بما يكفي لاستيعاب أربعة رجال جنبًا إلى جنب. ساهم "Stonewall" في إيمان هوكر بالتراجع الكونفدرالي من خلال الابتعاد مرتين عن خط الاتحاد - أولاً في كاثرين فرنيس ، ثم مرة أخرى في طريق بروك. بعد أن ترك الانطباع المطلوب ، انبطح جاكسون تحت مظلة وايلدرنيس وواصل مسيرته نحو جنود هوارد غير المحسوسين.

بناءً على استطلاع شخصي أوصى به جنرال سلاح الفرسان Fitzhugh Lee ، احتفظ جاكسون بعمودته باتجاه الشمال على طريق Brock Road إلى Orange Turnpike حيث سيكون الكونفدراليون أخيرًا خارج حق الاتحاد. المسيرة المرهقة ، التي قطعت أكثر من 12 ميلاً ، انتهت حوالي الساعة 3 مساءً. عندما بدأ محاربو "أولد جاك" بالانتشار في خطوط المعركة على جانب تورنبايك.ومع ذلك ، لم يأذن جاكسون بالهجوم لمدة ساعتين ، مما أتاح لـ 11 من لوائه الخمسة عشر الوقت لاتخاذ موقف في الغابة الصامتة. كان عرض الجبهة الكونفدرالية المذهلة يبلغ حوالي ميلين.

على الرغم من أن الضباط والرجال الشماليين حذروا من نهج جاكسون ، إلا أن مقر الفيلق الحادي عشر رفض التقارير ووصفها بأنها مبالغات مخيفة من قبل المذيعين أو الجبناء. أعاق نقص هوكر في سلاح الفرسان قدرة الفدراليين على اختراق البرية والكشف عن الوجود الكونفدرالي على وجه اليقين. واجه فوجان صغيران ونصف بطارية نيويورك الغرب في اتجاه فيلق جاكسون.

فجأة ، رن صوت بوق في ظلال الظهيرة. ردد Bugles في كل مكان الملاحظات صعودًا وهبوطًا على الخط. مع تقدم موجات من الجنود المبللين بالعرق إلى الأمام ، اخترق التحدي الكبير لـ Rebel Yell الغابة القاتمة. اندلع فيلق جاكسون من الأشجار وأرسل الوحدويين المذهولين يترنح. يتذكر جندي من ولاية ماساتشوستس: "على طول الطريق كان هناك هرج ومرج ، وعلى جانب الطريق كانت الفوضى".

قاتل معظم رجال هوارد بشجاعة ، ورسموا ثلاثة خطوط معركة إضافية عبر طريق جاكسون. لكن الفدراليين المتضائلين احتلوا موقفًا لا يمكن الدفاع عنه. طغت الجحافل الرمادية الصارخة على كل جناح من مقاعد الاتحاد وأخرجت في النهاية الفيلق الحادي عشر تمامًا من الميدان.

غروب الشمس والاختلاط الحتمي لألوية "Stonewall" أجبر جاكسون على الدعوة لوقف التقدم على نحو متردد في حوالي الساعة 7:15. استدعى فرقة اللواء أ.ب.هيل إلى الجبهة ، وعادة ما كان مصمماً على تجديد هجومه على الرغم من الظلام. كان جاكسون يأمل في المناورة بين هوكر وطرق هروبه عبر الأنهار ، وبعد ذلك ، بمساعدة لي ، يطحن جيش بوتوماك في غياهب النسيان.


بينما دفع هيل ألويته إلى الأمام ، تقدم جاكسون متقدمًا على رجاله للاستكشاف. عندما حاول العودة ، أخطأ فوج من نورث كارولينا في حزبه الصغير على أنه سلاح فرسان الاتحاد. اندلع وابلان في الظلام وترنّح جاكسون في سرجه ، مصابًا بثلاث جروح. بعد ذلك بوقت قصير سقطت قذيفة فيدرالية على هيل ، مما أدى إلى إعاقته ، وتحول اتجاه السلك إلى ستيوارت. ألغى الفرسان بحكمة خطط "ستونوول" لشن هجوم ليلي. انظر النص ل Wounding of Stonewall Jackson Trail.

على الرغم من سوء حظه في 2 مايو ، كان هوكر لا يزال يحتفظ بالأفضلية في تشانسيلورزفيل. تلقى تعزيزات خلال الليل وعاد الفيلق الثالث من كاثرين فرنز لإعادة احتلال هازل جروف. وهكذا قسمت قوات المنجل الكونفدرالية إلى أجنحة منفصلة يسيطر عليها ستيوارت ولي. هوكر ، إذا اختار ، يمكنه هزيمة كل جزء من عدوه المأهول بالتفصيل.

أدرك قادة الكونفدرالية الحاجة إلى ربط فرقهم ، وأعد ستيوارت هجومًا شاملاً ضد هازل جروف عند الفجر. هوكر جعل الأمر سهلاً بالنسبة له. عندما اقترب الجنوبيون من قمة Hazel Grove البعيدة ، شاهدوا رجال Sickles يتقاعدون بطريقة منظمة. كان "Fighting Joe" قد أمر قواته بتسليم الأرض الرئيسية والعودة إلى Fairview ، وهي مساحة مرتفعة أقرب إلى Chancellorsville.

استغل ستيوارت الفرصة على الفور من خلال وضع 31 مدفعًا على Hazel Grove. إلى جانب المدفعية الواقعة غربًا على طول Turnpike ، قصف المدفعيون في Hazel Grove Fairview بقصف مذهل. استجاب الفدراليون بـ 34 قطعة خاصة بهم وسرعان ما ارتجفت البرية بسمفونية متنافرة من الحديد. انظر المجلد الخاص بـ Hazel Grove إلى مسار المشي Fairview.


وقع القتال الأكثر دموية في المعركة بين الساعة 6:30 والساعة 9:30 من صباح يوم 3 مايو. أطلق ستيوارت لواء بعد لواء ضد خطوط الاتحاد المتحصنة على جانبي Turnpike. ضل الجنود طريقهم في الغابة المتشابكة واشتعلت النيران في الغابة ، وواجهوا الجرحى بمصير رهيب.

بدأ القتال في الأرجوحة لصالح الجنوبيين حيث سقطت قطع مدفعية الاتحاد واحدة تلو الأخرى من المسابقة. فشل هوكر في إعادة إمداد مدفعه بالذخيرة أو نقل احتياطيات مشاة كافية إلى مناطق حرجة. حرضت قذيفة الكونفدرالية على هذا الشلل العقلي عندما أصابت عمودًا في Chancellorsville ، وألقت بقائد الاتحاد أرضًا بعنف. أذهل التأثير هوكر ، حيث أخرجه جسديًا من معركة لم يشارك فيها ماديًا لمدة 48 ساعة تقريبًا. قبل التخلي عن السلطة الجزئية لـ Couch ، أمر هوكر الجيش بتولي وضع مُعد في الخلف ، وحماية رأس جسر عبر Rappahannock.

ضغط ستيوارت إلى الأمام أولاً إلى Fairview ثم ضد وحدات الاتحاد المتبقية في Chancellorsville. تقدم جناح لي في نفس الوقت من الجنوب والشرق. تراجعت الطبقات الزرقاء أخيرًا وتدفقت الآلاف من الكونفدراليات الملطخة بالمسحوق في المقاصة ، مضاءة بألسنة اللهب من قصر Chancellorsville المحترق.

خرج لي من الدخان وأثار فرحة طويلة غير منقطعة من الجموع الرمادية الذين اعترفوا به على أنه مهندس انتصارهم غير المحتمل. ضابط الأركان الكونفدرالي ، الذي كان يراقب التعبير الجامح عن الكثير من الإعجاب والاحترام والحب ، يعتقد أنه "لا بد أنه كان من مثل هذا المشهد أن الرجال في العصور القديمة ارتقوا إلى كرامة الآلهة".

ضيع القائد الجنوبي القليل من الوقت في التفكير. استعد لمتابعة هوكر وختم النجاح الذي تحقق منذ الفجر. حطم ساعي يحمل أخبارًا من فريدريكسبيرغ خطط لي. كان سيدجويك قد قاد وحدة إيرلي من مرتفعات ماري وهدد الآن مؤخرة الكونفدرالية. لقد غير هذا كل شيء. قام لي بتعيين ستيوارت لمشاهدة مضيف هوكر وأرسل McLaws شرقًا للتعامل مع خطر الفيلق السادس. انظر إلى مجلد جولة القيادة في كنيسة فريدريكسبيرغ الثانية وكنيسة سالم سالم.


سيدجويك ، الذي تباطأ من قبل لواء ألاباما الفردي في ويلكوكس الذي تراجع بعناد من فريدريكسبيرغ ، أصبح في قبضة الكونفدرالية على بعد أربعة أميال غرب المدينة في كنيسة سالم. اقتحم الفدراليون فناء الكنيسة لكن هجومًا مضادًا قويًا دفعهم إلى الوراء وأنهت معركة اليوم. في اليوم التالي دفع لي Sedgwick عبر Rappahannock في Banks Ford وركز مرة أخرى على جيش الاتحاد الرئيسي في البرية.

ومع ذلك ، فقد رأى هوكر ما يكفي. على الرغم من اعتراضات معظم قادة فيلقه ، فقد أمر بالانسحاب عبر النهر. أجرى الفدراليون انسحابهم تحت جنح الظلام وعادوا إلى مقاطعة ستافورد في 6 مايو. ومن المفارقات ، أن هذا القرار ربما كان أخطر خطأ هوكر في الحملة. ربما يكون هجوم لي الوشيك في 6 مايو قد فشل وعكس نتيجة المعركة تمامًا.

قد تمثل القيادة الكونفدرالية خلال حملة Chancellorsville أفضل قيادة عامة في الحرب الأهلية ، لكن بريق "أكبر انتصار لي" يشوه عند فحص النتائج الملموسة للمعركة. في الحقيقة ، لم يُهزم جيش بوتوماك تمامًا - لم يخوض حوالي 40 ألفًا فيدراليًا أي قتال على الإطلاق. على الرغم من أن هوكر عانى من أكثر من 17000 ضحية ، إلا أن تلك الخسائر شكلت 13 ٪ فقط من إجمالي قوته. بلغت خسائر لي البالغة 13000 ضحية 22٪ من جيشه ، وكان من الصعب استبدال الرجال. بالطبع ، خلقت وفاة جاكسون في العاشر من مايو (أيار) شاغرًا لا يمكن ملؤه أبدًا. أخيرًا ، شبعه انتصار لي في تشانسلورسفيل بالاعتقاد بأن جيشه كان لا يُقهر. أقنع حكومة ريتشموند بالموافقة على هجومه المقترح في ولاية بنسلفانيا. في غضون ستة أسابيع ، شرع جيش فرجينيا الشمالية بثقة في رحلة شمالًا للحفاظ على موعد مع القدر في مكان يسمى جيتيسبيرغ.

كتب نص هذا القسم أ. ويلسون جرين ، مؤرخ سابق لفريق فريدريكسبيرغ ومتنزه سبوتسيلفانيا العسكري الوطني. وهو مشتق من كتيب تدريب National Park Service.

لقاء لي جاكسون في تشانسيلورسفيل

تشانسيلورسفيل

على الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدتها هناك ، تعتبر معركة تشانسيلورسفيل أعظم انتصار عسكري للجنرال روبرت إي لي. كانت هذه المعركة الأخيرة للجنرال الكونفدرالي توماس ج. "ستونوول" جاكسون ، الذي أصيب بجروح قاتلة بنيران صديقة.

كيف انتهى

انتصار الكونفدرالية. قرار الجنرال روبرت إي لي الجريء لمواجهة جيش الميجور جنرال جوزيف هوكر في بوتوماك ، على الرغم من أنه كان لديه أقل من نصف عدد الرجال ، أدى إلى فوز غير محتمل للجنوب. أدى خجل هوكر في المعركة إلى خيارات سيئة وخيبة أمل كبيرة للشمال.

في سياق

استمر اللواء أمبروز إي بيرنسايد في حملة واحدة فقط كرئيس لجيش بوتوماك. فشله الذريع في فريدريكسبيرغ في ديسمبر 1862 ، تلاه مزيد من التحسس في "مسيرة الطين" في يناير ، أقنع الرئيس أبراهام لنكولن بإجراء تغيير آخر في قادة الجيش. عين جوزيف هوكر ، مواطن ماساتشوستس البالغ من العمر 48 عامًا ، لتولي المسؤولية.

صقل مكياج هوكر النشط جيش الاتحاد إلى أعلى مستوى ، وأعلنهم "أفضل جيش على هذا الكوكب." بثقة تامة ، دبر هوكر خطة "مثالية" لمواجهة لي وطرده من معسكره في فريدريكسبيرغ. على الرغم من تفوق لي ، إلا أنه لم يتراجع. واجه تحدي هوكر وجهاً لوجه ، حيث أشركه في واحدة من أكثر المعارك دموية في الحرب الأهلية. تكتيكات رائعة من قبل Lee و "Stonewall" جاكسون أحبطت طموحات هوكر وأدت إلى انتصار الجنوب. مدعومة بالنتيجة ، شن لي لاحقًا هجومًا على ولاية بنسلفانيا ، حيث التقت الجيوش المتعارضة في ساحة المعركة في جيتيسبيرغ في يوليو 1863.

بالاستفادة من زمام المبادرة ، وضع هوكر خطة لمحاصرة جيش لي حول فريدريكسبيرغ بين كماشة من قوته. سوف تتجه الجلجلة نحو ريتشموند وتقطع اتصال لي مع العاصمة الكونفدرالية. ستعبر المشاة نهر راباهانوك ، وتقف وراء دفاعات الكونفدرالية ، وتكتسح شرقًا ضد الجناح الأيسر لي. "خطتي مثالية" ، يتفاخر هوكر ، "وعندما أبدأ في تنفيذها ، رحم الله الجنرال لي ، فلن يكون لدي أي شيء." قد يرجع جزء من ثقة هوكر إلى حقيقة أن ضابط لي الثمين ، اللفتنانت جنرال جيمس لونجستريت ، بعيد في مهمة إعادة إمداد ، تاركًا لي مع 60.000 جندي فقط لمواجهة 130.000 رجل من هوكر.

بدأ هوكر حملته في 27 أبريل وسير رجاله نحو Rappahannock. الشركة السادسة للجنرال جون سيدجويك تقوم ببناء جسور عائمة أسفل فريدريكسبيرغ. بحلول 29 أبريل ، كان الفدراليون على جانب لي من النهر.

30 أبريل. مع الفيلق الخامس والتاسع والثاني عشر. يقترب هوكر من تقاطع Orange Turnpike وطريق Orange Plank ، الذي تهيمن عليه حانة Chancellorsville ويقع في Wilderness - غابة متشابكة ومختنقة بالفرشاة تغطي المنطقة.

1 مايو. يجمع لي جيشه على عجل. يأمل الجنرال في تعطيل هوكر في البرية ، حيث ستُبطل ميزة الاتحاد في القوى العاملة. يقسم لي جيشه الأصغر ويدفع جسده الرئيسي غربًا على طول Orange Turnpike وطريق Orange Plank باتجاه هوكر ، تاركًا قسم الميجور جنرال Jubal Early لمشاهدة Sedgwick في Fredericksburg.

تلتقي القوتان بالقرب من كنيسة Zoan ، على بعد ثلاثة أميال شرق Chancellorsville ، في وقت متأخر من صباح ذلك اليوم. على الطريق السريع ، يواجه فيلق الاتحاد الخامس فرقة الكونفدرالية الميجور جنرال لافاييت ماكلاوز ويتم صده بعد ثلاث ساعات من القتال. تم إيقاف عناصر الفيلق الثاني عشر بالمثل من قبل فرقة اللفتنانت جنرال ريتشارد أندرسون على طريق بلانك إلى الجنوب. ثم ، لسبب غير مفهوم ، أمر هوكر قادة فيلقه بالعودة إلى Chancellorsville ، معتقدين أنه من الأفضل أن يهاجمه لي هناك. سوف يلزمه لي. في ذلك المساء ، تصور لي وجاكسون خطة معركة لليوم التالي.

2 مايو. يأخذ جاكسون ما يقرب من 30 ألف رجل في مسيرة تعبر سرًا جبهة جيش العدو وتتأرجح خلفه. هدف جاكسون هو الجانب الأيمن من خط الاتحاد الذي يقع "في الهواء" على طول Orange Turnpike بالقرب من Wilderness Tavern. هذا يترك لي حوالي 15000 رجل فقط لصد جيش هوكر حول مفترق طرق Chancellorsville. يدير بمهارة المهمة الهائلة من خلال التظاهر بالهجمات بخط رفيع من المناوشات.

حوالي الساعة 5:00 مساءً جاكسون ، بعد أن أكمل دائرته حول العدو ، أطلق العنان لرجاله في هجوم عنيف على يمين هوكر ومؤخرته. انطلق رجاله من الغابة وهم يصرخون "صرخة المتمردين". لقد حطموا الفيلق الحادي عشر الفيدرالي ودفعوا الجيش الشمالي للوراء أكثر من ميلين. ومع ذلك ، بعد ثلاث ساعات ، عانى الجيش من الحضيض الذي وصل إلى ذروته بعد الظهر ، عندما سقط جاكسون ، وأصيب بجروح قاتلة بنيران رجاله. اللواء ج. ستيوارت الآن في قيادة مؤقتة. يستقر الطرفان في ليلة مليئة بالقلق ، حيث تتبادل الأوتاد أحيانًا نيران المسدس في الظلام.

3 مايو. المسيرات الطويلة والتكتيكات الجريئة في اليومين الماضيين تفسح المجال لمباراة بطيئة في الغابة التي لا يمكن اختراقها على ثلاثة جوانب من تقاطع Chancellorsville. القتال عنيف والخسائر في صفوف الجانبين. تتخلى عاهرة عن الأرض الرئيسية في عرض إضافي للجبن. تزأر المدفعية الكونفدرالية من هازل جروف ، والمشاة الجنوبية تندفع بإصرار إلى الأمام. عندما اصطدمت قذيفة مدفعية الكونفدرالية بالعمود الذي يتكئ عليه هوكر ، يُفقد الزعيم الفيدرالي وعيه لمدة نصف ساعة. إن عودته إلى شبه العاطفة تخيب آمال قادة الفيلق المخضرم الذين كانوا يأملون في أنه بدونه سيكونون أحرارًا في توظيف قوة جيشهم الكبيرة غير المستغلة.

بحلول منتصف الصباح ، حطمت قوات المشاة الجنوبية المقاومة النهائية وتوحدت في مقاصة تشانسيلورزفيل. احتفالهم الصاخب ، الذي حصلوا عليه عن جدارة ، لا يدوم طويلاً. تأتي الكلمة من اتجاه فريدريكسبيرغ بأن الحرس الخلفي الشمالي يهدد مؤخرة الجيش.

عبر سيدجويك نهر راباهانوك واخترق خط معركة إيرلي في مرتفعات ماري. بالضغط على الغرب للانضمام إلى هوكر ، يواجه مقاومة من قبل المزيد من الكونفدراليات من فرقة ماكلاوز في كنيسة سالم على طريق بلانك ، الذي أرسله لي الذي قسم جيشه للمرة الثالثة.

4 مايو. McLaws والهجوم المضاد المبكر Sedgwick ودفعه مرة أخرى عبر النهر ، مما أوقف تهديد الاتحاد من الشرق.

5 مايو. هوكر يعقد مجلس حرب مع قادة فيلقه الذين يريدون مواصلة القتال. لكن الجنرال سئم وبدأ الجيش في التراجع.

6 مايو. يعيد جيش هوكر عبور نهر راباهانوك إلى ضفته الشمالية.


الجدول الزمني لمعركة Chancellorsville

في الأيام الأخيرة من أبريل 1863 ، عبر جيش اتحاد بوتوماك نهر راباهانوك مرة أخرى لإيجاد ومحاربة الجيش الكونفدرالي لشمال فيرجينيا ، ونأمل أن يشق طريقه إلى ريتشموند وإنهاء الحرب الأهلية. استعاد اللواء جوزيف هوكر ، قائده الجديد ، ثقة الجيش وروحه بعد الأيام المظلمة لأمبروز بيرنسايد ، الذي كاد أن يدمر الجيش في معركة فريدريكسبيرغ ومارس الطين.

بدأت حملة Hooker & # 8217s ببراعة. كان قادرًا على مفاجأة لي ونقل أربعة فيالق من الجيش عبر النهر إلى الجناح الكونفدرالي. تم القيام بذلك بسرعة بحيث لن يكون لدى لي الوقت لإعادة الفرقتين المنفصلتين مؤقتًا تحت Longstreet & # 8211 ربع جيشه & # 8211 في الوقت المناسب للمشاركة في المعركة. كان لي ، الذي تفوق عدده وتجاوزه ، بكل الحقوق قد تراجعت عن تحصيناته في فريدريكسبيرغ والتهمها جيش الاتحاد الأكبر بكثير في البلد المفتوح إلى الجنوب.

لكن هذا ليس ما حدث.

بدلاً من ذلك ، قسم لي جيشه الأصغر إلى ثلاثة أجزاء & # 8211 وهاجم. تركت قوة صغيرة في الخطوط الدفاعية في فريدريكسبيرغ. أعاقت فرقتان تحت قيادة Lee & # 8217s الشخصية جيش هوكر & # 8217s. في هذه الأثناء ، قام & # 8220Stonewall & # 8221 Jackson مع 30000 رجل بمسيرة طوال اليوم حول جيش الاتحاد للوقوع في جناح هوكر & # 8217s المطمئنين وغير الجاهزين. لقد كانت مخاطرة سخيفة & # 8211 لكنها نجحت. انهار جناح هوكر & # 8217s ، وتعاقد مع خطوطه ، ولم يسمح له لي أبدًا باستعادة زمام المبادرة. بحلول 6 مايو ، عاد كل جندي مشاة فيدرالي شمال راباهانوك.

الاثنين 27 أبريل

في الضوء الأول ، قاد هوارد & # 8217s ، الفيلق الحادي عشر ، هوكر & # 8217s عمودًا جانبيًا غربًا من المعسكرات في محطة Brooke & # 8217s. يتبع الفيلق الفيدرالي الثاني والخامس والثاني عشر.

تيالثلاثاء 28 أبريل

عبر لواء Buschbeck & # 8217s of Howard & # 8217s الحادي عشر في Rappahannock في Kelly & # 8217s Ford في الساعة 6 مساءً. تم وضع جسر عائم بحلول الساعة 10:30 مساءً وبدأ بقية الفيلق الحادي عشر بالعبور. تبعهم فيلق Slocum & # 8217s الثاني عشر و Meade & # 8217s فيلق الخامس.

الأربعاء 29 أبريل

عبر الفيلق السادس والفيلق الأول نهر راباهانوك من فريدريكسبيرغ. عند عبور الفيلق السادس ، فقدت ثلاثة أفواج في بنسلفانيا من لواء راسل & # 8217 رجلًا قتيلًا وعشرة جرحى. خسر المدافع الرابع والخمسين من ولاية كارولينا الشمالية رجلين تم أسرهما.

بعد تأخير في إيصال القوارب العائمة إلى حافة النهر & # 8217s ، عبر الفيلق الأول واللواء الحديدي # 8217 النهر بالقارب تحت وابل من الدعم المدفعي. اقتحموا الضفة البعيدة. فقد الغربيون 57 ضحية ، بينما خسرت لويزيانا السادسة المدافعة 7 قتلى و 12 جريحًا و 78 أسيرًا وخسرت جورجيا الثالثة عشر 28 أسيرًا.

اتحد رأسا جسر فريدريكسبيرغ على الجانب الشمالي من طريق ريتشموند القديم ، في مواجهة القسم المبكر & # 8217s من Jackson & # 8217s Corps.

& # 8220Stonewall & # 8221 أرسل جاكسون زوجته وابنته الرضيعة إلى بر الأمان في قطار ريتشموند بعد أن رآهما خارج المحطة. كانت آخر مرة يرون فيها بعضهم البعض.

بعيد المنبع في Kelly & # 8217s Ford ، أنهى فيلق مشاة الاتحاد الثلاثة عبورهم تحت قيادة الجنرال سلوكم. تبعهم Stoneman & # 8217s الفرسان عبر. أُمر معظمهم بالضرب بشكل مستقل لشن غارة على خط الإمداد الكونفدرالي. سار الفيلق الخامس Meade & # 8217s إلى Ely & # 8217s Ford على Rapidan بينما قاد Slocum & # 8217s Twelfth Corps (تحت قيادة Alpheus Williams بينما كان Slocum قائد الجناح) Howard & # 8217s 11 Corps إلى Germanna Ford.

توقع هوكر أن يكون التهديد الكونفدرالي الأكبر على العمود المجاور في جيرمانا فورد. أخبر سلوكوم أن يقود مع أفضل قواته. اختار Slocum لواء Ruger & # 8217s. هرعت إلى مفرزة الكونفدرالية في فورد ، وأسر 125 الكونفدرالية بتكلفة قتل رجل واحد وجرح 4. غرق رجلان آخران أثناء اجتياز التيار العميق والمتسارع ، لكن تم إلقاء جسر عبره في غضون ساعتين. عبرت فرقة Geary & # 8217s والفيلق الحادي عشر دون أن تبلل أقدامهم.

انتظر الفيلق الخامس Meade & # 8217s الفيلق الحادي عشر لتطهير الطرق ، ثم بدأ Ely & # 8217s Ford. كانت بلا دفاع. خاض الرجال في المخاضة العميقة والصخرية ، حيث تم وضع صف من فرسان الإنقاذ في اتجاه مجرى النهر لإنقاذ أولئك الذين جرفوا.

بالعودة إلى Kelly & # 8217s Ford ، انتهى سلاح الفرسان Stoneman & # 8217s من العبور وقاموا ببداية بطيئة لغارتهم ، حيث تحركوا على بعد أربعة أميال جنوب فورد قبل النوم ليلاً.

الخميس 30 أبريل

وصل الفيلق الخامس Meade & # 8217s إلى مقاصة Chancellorsville.

ريتشارد أندرسون & # 8217s الفرقة الكونفدرالية حفرت في كنيسة زوان.

بدأ معظم فيلق جاكسون & # 8217 مسيرته من منطقة فريدريكسبيرغ.

تم ترك القسم المبكر & # 8217s و Barksdale & # 8217s Brigade من McLaws & # 8217 Division خلفهما لتغطية معابر فريدريكسبيرغ ، 10000 رجل للدفاع ضد 60.000.

الجمعة 1 مايو

قام هوكر بنقل الجسد الرئيسي خارج Chancellorsville على ثلاث طرق. تقدم Meade & # 8217s فيلق الخامس على طول طريق النهر.

وقع الاشتباك الأول بين الجثث الرئيسية لمشاة كلا الجيشين جنوب شرق مدينة تشانسيلورسفيل. بعد أن قابلت قوات هوكر & # 8217s المتقدمة رجال Anderson & # 8217s ، تراجع إلى خط دفاعي حول Chancellorsville. في تلك الليلة ، التقى لي وجاكسون وخططا لهجوم جريء على الجناح.

السبت 2 مايو

بينما قام لي مع فرقتين بإبقاء هوكر في الجنوب الشرقي من Chancellorsville ، بدأ جاكسون مسيرته حول الجناح الأيمن للاتحاد. بحلول وقت متأخر من بعد الظهر ، كان جاكسون في مكانه. شن هجومًا مدمرًا على الرجال غير المستعدين من فيلق هوارد الحادي عشر الذي تسبب في انهيارهم الكامل. بينما كان يحاول دفع قواته غير المنظمة الآن إلى الأمام في الظلام لفصل جيش الاتحاد بأكمله عن عبور النهر ، أصيب جاكسون بجروح بالغة على يد رجاله. أصيب إيه بي هيل في نفس الوقت ، ولم يترك أي قائد فرقة متمرس لتولي قيادة فيلق جاكسون & # 8217. ج. تم إحضار ستيوارت بسرعة لتولي المسؤولية.

الأحد 3 مايو

وقعت أعنف قتال في المعركة في 3 مايو. تم دفع رجال هوكر & # 8217s ببطء من المقاصات في Hazel Grove ، Fairview ، وأخيراً حول Chancellorsville نفسها. كاد هوكر أن يُقتل برصاصة مدفعية تركته مذهولاً وغير مستجيب لبعض الوقت. بحلول نهاية اليوم ، تم ضغط قوات الاتحاد في محيط دفاعي حول نهر راباهانوك فورد.

حول فريدريكسبيرغ ، قام الفيلق السادس للاتحاد بقيادة سيدجويك بهجومين على القوة الكونفدرالية على مرتفعات Marye & # 8217s ، واستولوا على المنصب بنجاح.

الاثنين 4 مايو

بعد القتال في معركة سالم تشيرش فشل سيدجويك في اختراق هوكر ، وكان في خطر أن يحاصر. لكنه شق طريقه شمالاً وهرب عائداً عبر النهر. في هذه الأثناء ، بدأ هوكر انسحابه عبر Rappahannock.


كبش الفداء في Chancellorsville

"ليس هناك شك في حقيقة أن جيشنا كان أخيرًا في أفضل حالات البهجة والأمل ، وقد أصدر الجنرال هوكر ، ممثلًا عنه ، خطابًا ، يشيد بالجيش على سلوكه حتى الآن في هذه الحركة المهمة ". اوقات نيويورك أعرب عن هذا التفاؤل في 3 مايو - الإبلاغ ، بعد يومين من الأحداث الفعلية ، في بداية معركة تشانسيلورزفيل ، والتي كان الجميع يأمل أن تكون نهاية الجيش الكونفدرالي لشمال فيرجينيا والحرب.

الصباح التالي مرات حصل القراء على قصة مختلفة تمامًا. "تمت إضافة يوم دموي آخر إلى تقويم هذا التمرد" ، كتب ل.ل. مرات. "في الساعة الخامسة ، أعلن حادث رائع للبندقية على أقصى اليمين أن جاكسون بدأ عملياته. كان هذا متوقعًا ، ولكن كان من المفترض أنه بعد قطع طابوره ، سيكون فيلق الميجور جنرال [أوليفر أوتيس] هوارد (فيلق الجنرال [فرانز] سيجل سابقًا) مع دعمه كافياً لمقاومة نهجه …. ولكن لعار الفيلق الحادي عشر ، ربما قيل ، إن فرقة الجنرال [كارل] شورز ، التي كانت أول مهاجمين ، تراجعت على الفور تقريبًا. لم تكن تهديدات القادة وتوسلاتهم وأوامرهم مجدية. ألقى الآلاف من هؤلاء الجبناء أسلحتهم وسرعان ما تدفقوا على الطريق نحو المقر ".

كان ذلك في الثاني من مايو عام 1863 ، وهو اليوم الذي انهارت فيه الأمور في معركة تشانسيلورزفيل ، وهي أكثر الاشتباكات المحرجة التي خاضها جيش بوتوماك على الإطلاق ، إذا كنت تعتقد اوقات نيويورك. أو يمكنك فقط أن تأخذ كلمة يونيون الجندي داروين كودي ، أحد الناجين من 2 مايو مع وحدة ناطقة باللغة الإنجليزية ، أول مدفعية أوهايو. كتب: "دعمنا كان كل الألمان. يركضون دون إطلاق النار من مسدس ... أقول سد الهولندي ".

أدت الهزيمة في تشانسيلورزفيل إلى ولادة أسطورة الهولنديين الطائرين - الألمان التابعون للفيلق الحادي عشر الذين من المفترض أنهم كسروا وركضوا من النظرة الأولى للجنرال توماس ج. مع 700 جندي ومدفعين. فالهولنديون الطائرون - دمجوا اسم سفينة الأشباح الأسطورية مع تحريف دويتشه ، من أجل "الألمانية" - فروا على طول الطريق إلى أورانج تورنبايك. سقطوا في سلسلة من ردود الفعل من الجبن القهري ، وأخذوا معهم بعض الجنود الأمريكيين المولد - حتى حلول الليل عندما أدى إطلاق النار العرضي على Stonewall Jackson من قبل الأوتاد الخاصة به إلى إنهاء الهزيمة بملاحظة أكثر تفاؤلاً للفيدراليين. لكن هل هذا ما حدث حقًا في 2 مايو؟

يعد أداء القوات الألمانية في الحرب الأهلية الأمريكية أحد ألغاز التاريخ. على الرغم من الإرث الباهر ، فإن 180.000 ألماني في جيش أبراهام لنكولن - أكبر فرقة من أي مجموعة مولودة في الخارج - يتم تذكرها على أنها عائق ، بل وصمة عار.

كتب الميجور جنرال جورج ب. ماكليلان في عام 1887: "أعتقد أن السبب الذي يجعل الأفواج الألمانية نادرًا ما كانت جيدة هو أن ضباطهم كانوا في الغالب رجالًا بلا شخصية". الجنرال لويس بلينكر ، الذي قاتل مع ماكليلان في معارك سابقة. كانت فرقة بلينكر - بدون قائدها ، الذي كان يحتضر في المنزل متأثرًا بجروح تعرض لها في السقوط من حصانه - من بين الطائرين الهولنديين في Chancellorsville. لودفيج (لاحقًا لويس) بلينكر ، وهو مواطن من هيس دارمشتات ، قاتل في ثورتي 1848 و 1849 إلى جانب المتمردين الديمقراطيين ، ثم هرب إلى سويسرا ، وبعد نفيه ، هاجر إلى مقاطعة روكلاند ، نيويورك ، حيث أصبح مزارع ورجل أعمال ناجح. عندما اندلعت الحرب الأهلية ، قام بلينكر والمهاجر المجري يوليوس ستاهيل بتنظيم فوج نيويورك الثامن ، وهو فوج لمدة عامين ، وأصبح عقيدًا ومقدمًا على التوالي. كتب ماكليلان: "كان [بلينكر] جنديًا ممتازًا في كثير من النواحي ، وكان لديه قيادته في تدريب ممتاز ، وكان مغرمًا جدًا بالعرض". "سيكون من الصعب العثور على مجموعة من الرجال تبدو أكثر عسكرية مما كان عليه تحت إمرته".

العديد من القادة الألمان لوحدات الحرب الأهلية - رجال مثل فرانز سيجل وكارل شورز وهوبرت ديلجر - كانوا أيضًا متمردين سابقين من عام 1848. خدم آخرون كضباط في الجيش البروسي الذي قمع التمردات تحت رعاية الاتحاد الألماني. ربما كان هذا الصراع الداخلي الماضي في صميم السلوك المخيب للآمال تقريبًا للقوات الألمانية في جيش الاتحاد.

خلال خمسينيات القرن التاسع عشر ، تم اتباع الراديكاليين الكارهين للبروسيين إلى أمريكا من قبل نوع مختلف من المهاجرين - أعضاء من طبقة الضباط البروسية من النبلاء الصغار المسماة يونكرز - الذين لم يكن لدى جيشهم وظائف لهم. غالبًا ما قام الضباط المهنيون الذين خسروا في المناورة الترويجية من القبطان أو الرائد إلى منصب العقيد العزيزة على مدى الحياة بانتقال مهزوز للغاية إلى الحياة المدنية: ديتليف فون ليلينكرون ، وهو نبيل بلا شك وبطل مزين في الحرب الفرنسية البروسية ، حصل على حياة ما بعد العسكرية تجتاح الحانات بينما كان يكتب بعضاً من أشعار ألمانيا المفضلة.

مثل هذا الرجل ، بدون الموهبة الشعرية ، كان ليوبولد فون جيلسا ، الرائد السابق في الجيش البروسي الذي شهد الخدمة في الحرب القصيرة ضد الدنمارك قبل أن يهاجر مع زوجته من بروسيا إلى الولايات المتحدة في عام 1850. كان جيلسا يعيش في مدينة نيويورك ، تلقي المحاضرات والعزف على البيانو في صالونات Bowery ، عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية. عندما شكل الأمريكيون الألمان الوطنيون فوج المشاة التطوعي الحادي والأربعين في نيويورك في يونيو 1861 ، تم تعيينه عقيدًا. من بين 33 ضابطًا في نيويورك 41 ، كان 23 منهم من ذوي الخبرة في مختلف الجيوش الألمانية ، وعدد قليل جدًا من المجندين كانوا أيضًا من قدامى المحاربين الألمان. كان العديد منهم في أواخر العشرينات أو أوائل الثلاثينيات من العمر ، وبعضهم دفع 40 عامًا. لقد تذكروا عام 1848. كان هيكل القيادة مقسمًا إلى طبقات: على مستوى اللواء كان هناك متطرفون سابقون مثل سيجل وشورز ، أبطال الفصيل الراديكالي في ثورة 1848 في الفوج. المستوى ، جيلسا ، جونكر المحافظ من تقليد عسكري فخور ولكنه غير مناسب لحياة التجارة والمشاريع الحرة وفي الرتب ، تجار مثل معظم ضحايا مذبحة برلين البالغ عددها 300 شخص في مارس 1848 ، الرجال الذين أتوا إلى أمريكا من أجل الابتعاد عن الحكم البروسي التعسفي.

وصل ال 41 بعد فوات الأوان للقتال في معركة بول رن الأولى لكنه ساعد في تغطية تراجع الفدراليين المذعور. عمل الفوج على التحصينات حول واشنطن العاصمة ، وحصل جيلسا على أوراق لأولى عدة محاكم عسكرية بعد أن ورد أنه دفع رجلًا مجندًا ضد خيمة وإهانته. الأمر لم يصل إلى المحاكمة. خلال يوم نيويورك الخامس والأربعين ، لم تكن الأمور أفضل: الملازم جوزيف سبانجينبيرج ، الذي أصيب بالفعل في صدره في اشتباك مبكر ، تم تقديمه بأوراق المحكمة العسكرية عندما اتصل بزميله الضابط في العرض شفاينهوند، وكلب قذر ، وأ شوف، أحد الأغيار المستأجرين للتنظيف بعد اليهود في يوم السبت. لم تتم محاكمة سبانجينبيرج العسكرية مطلقًا أيضًا ، وتم ترقيته لاحقًا إلى رتبة نقيب ، لكن التصادم بين هذين الرعدين التوتونيين المزاجيين ، الضباط في نفس اللواء ، كان مجرد مسألة وقت.

أصيب الكولونيل فون جيلسا بجروح في الساق الذي قاد الفرقة 41 في معركة الفوج الأولى في كروس كيز في 8 يونيو 1862. تم صد الفوج وبقية فرق بلينكر وستاهيل بالهجوم على حقل مفتوح ضد الكونفدراليات الذين أطلقوا النار من الغابات السميكة. تقاعدوا في حالة جيدة وقتل رجل وجرح ثمانية وفقد 12. تولى سيجل القسم. واجه الفريقان 41 و 45 مرة أخرى الكونفدراليات في معركة بول ران الثانية في 28-30 أغسطس 1862. في تشين ريدج في 30 أغسطس ، هاجم 41 فردًا بمفرده في محاولة عبثية لاستعادة بطارية فيدرالية مهجورة ولكن تم إعادتها.

في المعركة ، قُتل الملازم الأول ريتشارد كورتس ، والملازم ريتشارد كورتز ، و 26 من المجندين 41 ، وجرح 60 (توفي سبعة في وقت لاحق) ، وفقد أو تم أسر 12 رجلاً. وكان الملازم ريتشارد كورتز من بين القتلى. عاد جيلسا بعد أن تعافى من جرحه في كروس كيز وأعطي قيادة اللواء بأكمله ولكن دون أن يتم ترقيته إلى رتبة جنرال ، الأمر الذي أزعجه. كان قائد الفيلق الجديد ، الذي حل محل سيجل ، أوليفر هوارد ، الذي فقد ذراعه في معركة فير أوكس. كان عددًا غير معروف في الفيلق الحادي عشر ، حيث تركزت معظم الأفواج الألمانية في جيش بوتوماك. أصبح الفوجان الحادي والأربعون والخامس والأربعون - اللذان تم تعزيزهما الآن بالجنود المتبقيين عندما انتهت فترة تجنيد بلينكر الثامن القديم في نيويورك في 22 أبريل 1863 - أول فوجين من اللواء الأول من الفرقة الأولى. ربما كان هذا هو السبب في أن الكتائب وجدت نفسها في أقصى اليمين لخط الاتحاد في Chancellorsville. جيلسا ، المحترف الصريح المتغطرس ، لم يعجبه الموقف وقال ذلك. كان جانبه الأيمن معلقًا في الهواء ، فقط في انتظار أن يتم استدارته ، وجعلت الفرشاة السفلية المراقبة مستحيلة. قام بتثبيت جناحه باستخدام المدفعين الوحيدين المتاحين له وأرسل اعتصامات من ربع إلى نصف ميل.

بعد فترة وجيزة ، أفادت الاعتصامات الألمانية أن الكونفدراليات يبدو أنها تتحرك على طول الجبهة بأعداد كبيرة. أرسل جيلسا ساعيًا إلى الجنرال هوارد (أبلغ العديد من الضباط الألمان أيضًا عن نشاط غير متوقع) ، ولكن تم تجاهل الساعي. ثم ركب جيلسا إلى مقر هوارد وأبلغ عن تحركات الكونفدرالية عبر جبهته. تم رفضه واتهم بالجبن.

كان هوبير ديلجر ، وهو ثوري آخر من بادن في جيش الاتحاد ، يقود البطارية الأولى من أول مدفعية أوهايو ، وهي وحدة مختلطة من الأمريكيين الألمان المولودين في أمريكا لدعم مشاة الفيلق الحادي عشر. كان Dilger متهورًا لا يعرف الخوف وفارسًا رائعًا ، وكان يُعرف باسم "Old Leatherbreeches" لأنه كان يفضل ارتداء سراويل من جلد الغزال المصنوع من جلد الغزال بعد ارتداء عدة مجموعات من اللون الأزرق الكيرسي. اقترب ديلجر من حركة الكونفدرالية عبر الغابة لدرجة أنه اضطر إلى الركوب مثل الجنون والبط تحت أطراف الأشجار لتجنب الوقوع في الأسر. عندما عاد بالكاد إلى مقر هوارد ، تم تجاهله أيضًا.

إن ما أبلغه المحترفون البروسيون والمتعاطفون في بادن على حد سواء للأمريكيين ، بالطبع ، كان مسيرة ستونوول جاكسون الشهيرة في الجناح بينما كانت لا تزال جارية. لم يعتقد الجنرال هوارد ولا الميجر جنرال جوزيف هوكر ، قائد الاتحاد ، أنهما كانا محاصرين ، على الرغم من التحذيرات المتكررة من جيلسا وديلجر والعديد من الألمان الآخرين. في حوالي الساعة 4:30 مساءً ، أرسلت جيلسا فرقة من نيويورك 45 بقيادة النقيب سبانجنبرج. اصطدم Spangenberg سريع الغضب ولكن الشجاع بالكونفدرالية واقترب بما يكفي لرؤية أعدادهم الهائلة. تم تبادل الطلقات ، و Spangenberg ، غير راغب في تحريض نصف دزينة من الألمان ضد جيش فرجينيا الشمالي بأكمله ، اندفع إلى الخلف واصطدم بجيلسا في الجناح المعلق في 41. غيلسا ، مخطئًا في الحكمة والذعر ، ضرب Spangenberg بشقّة سيفه في التوبيخ - وهي جريمة مبارزة في ألمانيا - وأمر اللواء بحمل السلاح. وقفت نيويورك 41 و 45 و 54 و 153 بنسلفانيا لمواجهة الغابة وكانت جاهزة للمعركة عندما كسر 26000 من أفضل جنود الجيش الكونفدرالي الغطاء وتقدم عليهم.

كان تفاقم الصمم الذي أصاب هوارد و هوكر تجاه الرسائل والتحذيرات التي تلقوها شذوذًا طبيعيًا: "ظل صوتي". وضعت هذه الظاهرة الجوية غطاءً على الموجات الصوتية من المعركة ، مما منع الجنرالات من سماع القتال.

وقف جنود جيلسا على أرضهم وأطلقوا ثلاث رشقات نارية على قوات الكونفدرالية. كانوا يحمّلون لمدة رابع - بلا شك مع اهتزاز الأصابع - عندما رأى جيلسا أنه يحيط به. اتصل بأحدهم بشكل منظم ليأمر بالانسحاب ، وتم إطلاق النار على النظام أمام عينيه. نادى ثاني مرتب ، أطلق النار أيضا أمام عينيه. ركب جيلسا نفسه صعودًا وهبوطًا في الرتب وأوامر بالانسحاب. تراجع بعض المجندين في الموقف القتالي ، والبعض الآخر كسر ببساطة وهرب. تراجع اللواء إلى موقع الدعم التالي ، 75 في ولاية أوهايو ، واستمر في الوقوف حوالي 10 دقائق.

في هذه المرحلة ، تم إطلاق النار على العديد من الجنود الأشجع ، وتوجه المزيد والمزيد من الفارين إلى المؤخرة. ركبت جيلسا إلى الخلف ، وصرخت على الرجال للوقوف ، واصطدمت بسبانجينبرج ، داعية أيضًا إلى مسيرة. اندلعت هذه المواجهة إلى حجة بلغت ذروتها عندما أسقط جيلسا شقة سيفه على رأس سبانجينبيرج وطرده. استمر الفريقان 41 و 45 في التخلص من الهاربين ، لكن الجزء الأكبر من كلا الفوجين ظل على حاله واستمر في إطلاق النار أثناء التراجع. خسر 41 وحده 61 رجلاً - حوالي 20 بالمائة من الضحايا ، وهو ما يكفي لكسر أي وحدة غير نخبوية. توقف الفوج مع بقية اللواء في مقر الجنرال هوكر ، على بعد حوالي ميلين من نقطة الاتصال حيث خرج جاكسون من الغابة. كانت الخسائر من 45 (تم نقل Spangenberg بعيدًا واستعاد وعيه لاحقًا) على نفس المستوى.

خلف فوجي الجناحين ، خاض فريق نيويورك الرابع والخمسين أيضًا قتالًا جيدًا. كتب المؤرخ ويليام إف فوكس: "كان الصراع شرسًا ، وقد تم الاستيلاء على العلم عدة مرات تقريبًا ، وأصيب ثلاثة من حاملي الألوان بجروح متتالية". "ومع ذلك ، صمد الفوج حتى محاطًا بالعدو تقريبًا عندما تراجع للقتال بشجاعة لتجنب الاستيلاء عليه. الخسائر البشرية كانت 1 قتيل و 23 جريح و 17 في عداد المفقودين أي ما مجموعه 42 ". انهار فوج بنسلفانيا رقم 153 ، وهو فوج أمريكي المولد إلى حد كبير يبلغ عمره تسعة أشهر ولم يسبق له مثيل في القتال ، ببساطة عندما تعرض لإطلاق النار من كلا الجانبين.

لواء أوهايو ، الذي كان قائد فرقته هو العميد. كان الجنرال تشارلز ديفينس جونيور هو التالي في الطابور. لم تكن هذه القوات مهاجرين ألمان ولكن معظمهم مولودون في أمريكا — تم دمج كناتيكيت السابع عشر بطريقة ما في لواء أوهايو. سمع الجنرال ديفينس ضوضاء أورانج تورنبايك - ربما في وقت متأخر عما يجب أن يكون بسبب الظل الصوتي - لكنه لم يتخذ أي إجراء. قال اثنان من كولونيلاته في وقت لاحق إنه بدا مخمورًا. عندما دفع الكونفدراليون التابعون ل Stonewall بقايا لواء Gilsa إلى لواء Devens 'أوهايو ، سقطت القوات الأمريكية المولد في نفس النمط: لقد وقفوا وقاتلوا لفترة وجيزة ، انسحبوا 500 ياردة ، وقفوا مرة أخرى ، ثم كسروا وجعلوا المؤخرة مثلهم. تم قطع الأفواج إلى أشلاء. أربعة من كل خمسة عقيد قتلوا أو جرحوا أو أُسروا ، وفقد لواء أوهايو 688 رجلاً. علق بعض الجنود المولودين في أمريكا على يد ضباطهم وأعادوا تجميع صفوفهم في المقر. جلب آخرون الذعر إلى الوحدات التي لم تتواصل بعد.

في الواقع ، حافظ لواء جيلسا - الأول من الهولنديين الطيارين - على تماسك وحدة أفضل من الأمريكيين القدامى. قال جيلسا في تقريره إن معظم رجاله قاتلوا بشكل جيد لكن العديد من ضباطه لم يظهروا روح التعاون المناسبة.

ثم سقط فأس ستونوول على لواء كارل شورز ، التالي في الصف حيث انسحب رجال جيلسا في حالة جيدة أو ، في بعض الحالات ، ركضوا من أجلها ، وانضم إليهم نظرائهم الأمريكيون المولد في لواء أوهايو. وحاولت الوحدة الثامنة والخمسين في نيويورك ، وهي وحدة مختلطة مكونة في الغالب من الألمان والبولنديين ، تحذير المقر من مناورة ستونوول المرافقة وتم تجاهلها أيضًا.

وصف المؤرخ فوكس في وقت لاحق الإجراء: "صمدت أفواج شورز على الأرض لمدة نصف ساعة أو أكثر ، ثم اكتشفوا أن العدو قد تداخل مع خطهم على أي من الجانبين ، فسقط للخلف ، وتوقف من وقت لآخر لإطلاق نيرانهم". أحصى العدد 58 31 ضحية من أصل 239 ضابطا ورجلا تمت مشاركتهم. أصيب ضابط القيادة ، الكابتن فريدريك براون ، بطلق ناري من حصانه وأصيب بجروح قاتلة وهو يقود رجاله. وفقد فوج آخر من طرازات التراث المختلط يضم عددًا كبيرًا من الألمان ، وهو الفوج 119 ، قائده ، الكولونيل إلياس بيسنر ، عندما أصيب هو أيضًا بجواده. سجل فوكس يوم 119 في نيويورك: "على الرغم من خسارة العقيد الشجاع وثلث رتبته وملفه بالكامل ، فقد تقاعد الفوج من الميدان في حالة جيدة". وأشار شورز إلى أن عقيدًا في لوائه قتل أو أصيب بنيران العدو.

جلب الكابتن ديلجر الآن مدافعه الستة إلى العمل ، ورفعها وأطلق النار فوق رؤوس مشاة الاتحاد. استولى الكونفدرالية على أحد أسلحته وبندقيتين من الكابتن مايكل ويدريش عندما انتظر هذان الألمان المثيران للشك وقتًا طويلاً للتراجع. مرة أخرى ، نجا ديلجر بصعوبة من القبض عليه.

بينما كان لواء جيلسا ، لواء أوهايو ، ثم لواء شورز يتعرضون للمضغ والبصق ، كانت القوات على مسافة أبعد أسفل أورانج تورنبايك ، حيث ساد الظل الصوتي ، على ما يبدو غافلة عن المذبحة. عندما سمع المتفرجون إطلاق النار لأول مرة ، رأوا حشودًا من الرجال المولودين في أمريكا وألمانيا يفرون نحو الجسم الرئيسي للقوات ، وبعضهم بدون بنادقهم.لم يشتمل الهزيمة على المشاة فحسب ، بل شمل أيضًا "عربات البطاريات وسيارات الإسعاف والخيول والرجال والمدافع والقيسونات ، وكلها مختلطة وسقطت معًا في كتلة لا تنفصم على ما يبدو ، وما زالت النيران القاتلة تتساقط عليها" ، كتب توماس كوك لـ نيويورك هيرالد.

بدعم من مدفعيتهم واقتراب الظلام ، أوقف جيش الاتحاد أخيرًا تقدم ستونوول. جرح جاكسون في وقت لاحق من تلك الليلة مكن هوكر من فك الارتباط والعودة إلى المنزل بعد هزيمته من قبل جيش بحجم نصف حجمه. كان الفيلق الحادي عشر - الذي تم حله لاحقًا - قد أوقع حوالي 1000 ضحية في رجال ستونوول جاكسون وأوقف تقدم الكونفدرالية لمدة ساعتين. خسر الفيلق 217 قتيلاً و 1218 جريحًا و 972 أسيرًا أو مفقودًا.

ومع ذلك ، حتى قبل وفاة ستونوال جاكسون ، بدأ خصومه المتواضعون في الاتحاد في نسج أسطورة الهولنديين الطائرين. في هذه العملية ، كانت المهن ملوثة: لم يكن جيلسا عامًا مطلقًا ، مما أثار اشمئزازه ، واستقال عندما ترك معظم رجاله الخدمة في نهاية فترة الثلاث سنوات. توفي في عام 1870 ، عن عمر يناهز 45 عامًا ، أثناء عمله ككاتب حكومي ، وتضررت صحته من الجروح والخدمة الحربية. حصل Dilger على ميدالية الشرف لـ Chancellorsville وخدمته لاحقًا في Gettysburg ، لكنه ظل نقيبًا بينما تمت ترقية الجنود الأقل تميزًا فوق رأسه. تمت ترقية Spangenberg ، الذي كان يمكن لتحذيره تجنب الهزيمة ، إلى رتبة رائد وعقيد في نفس اليوم - بعد انتهاء الحرب.

ربما كانت كارثة الفدراليين في تشانسيلورزفيل ناتجة جزئيًا عن العلاقة الكاشطة بين المحافظين البروسيين والمتطرفين الألمان الجنوبيين بين الضباط الألمان المولد في جيش لينكولن. والصدمة المتدحرجة لوصول ستونوول جاكسون المفاجئ على الجناح المكون من ثلاثة ألوية من الاتحاد كانت ترجع جزئيًا إلى الظل الصوتي والفشل الغريب لهوارد ، وهوكر ، وديفينس في الاستماع إلى التحذيرات التي تم تسليمها في وقت كافٍ. لم تؤد الصفات القتالية للجنود الألمان ولا قدرة ضباطهم - مع استبعاد بعض المشاكل في صدامات الشخصية - إلى اليوم الأسود لجيش بوتوماك. لكن أسطورة الهولنديين الطائرين كجناة في تشانسيلورزفيل لا تزال حية. الجميع يحتاج إلى كبش فداء.

ساهم John Koster مؤخرًا في "Survivor Frank Finkel’s Lasting Stand" في Weider History Group’s براري الغرب (يونيو 2007). قدم Minjae Kim بحثًا لهذه المقالة.

نُشر في الأصل في عدد مايو 2008 من الحرب الأهلية الأمريكية. للاشتراك اضغط هنا


محتويات

تحرير الوضع العسكري

محاولات الاتحاد ضد ريتشموند تحرير

في المسرح الشرقي للحرب الأهلية الأمريكية ، كان هدف الاتحاد هو التقدم والاستيلاء على العاصمة الكونفدرالية ، ريتشموند ، فيرجينيا. في العامين الأولين من الحرب ، فشلت أربع محاولات رئيسية: تعثرت الأولى على بعد أميال فقط من واشنطن العاصمة ، في معركة بول ران الأولى (أول ماناساس) في يوليو 1861. الميجور جنرال جورج بي ماكليلان شبه جزيرة اتبعت الحملة نهجًا برمائيًا ، حيث هبطت جيش بوتوماك في شبه جزيرة فيرجينيا في ربيع عام 1862 ، ووصلت إلى مسافة 6 أميال (9.7 كم) من ريتشموند قبل أن يعيدها الجنرال روبرت إي لي في معارك الأيام السبعة. [14]

في ذلك الصيف ، هُزم جيش الميجور جنرال جون بوب في فيرجينيا في معركة بول ران الثانية. في ديسمبر 1862 ، قاد الميجور جنرال أمبروز بيرنسايد جيش بوتوماك وحاول الوصول إلى ريتشموند عن طريق فريدريكسبيرغ ، فيرجينيا ، حيث هُزم في معركة فريدريكسبيرغ. توقفت سلسلة هزائم الاتحاد هذه في سبتمبر 1862 عندما انتقل لي إلى ماريلاند وأعاد ماكليلان حملته إلى الوراء في معركة أنتيتام ، لكن هذا لم يمثل تهديدًا لريتشموند. [15]

هزة في جيش تحرير بوتوماك

في يناير 1863 ، عانى جيش بوتوماك ، في أعقاب معركة فريدريكسبيرغ ومسيرة الطين المهينة ، من ارتفاع معدلات الفرار من الخدمة وتراجع الروح المعنوية. قرر الميجور جنرال أمبروز بيرنسايد إجراء تطهير جماعي لقيادة جيش بوتوماك ، مما أدى إلى القضاء على عدد من الجنرالات الذين شعر أنهم مسؤولون عن الكارثة في فريدريكسبيرغ. في الواقع ، لم يكن لديه سلطة إقالة أي شخص دون موافقة الكونجرس. [16]

وكما كان متوقعًا ، لم يذهب التطهير الذي قام به برنسايد إلى أي مكان ، وعرض على الرئيس أبراهام لنكولن استقالته من قيادة جيش بوتوماك. حتى أنه عرض الاستقالة بالكامل من الجيش ، لكن الرئيس أقنعه بالبقاء ، ونقله إلى المسرح الغربي ، حيث أصبح قائدًا لقسم أوهايو. تم نقل قيادة بيرنسايد السابقة ، الفيلق التاسع ، إلى شبه جزيرة فيرجينيا ، وهي حركة دفعت الكونفدراليات إلى فصل القوات من جيش لي تحت قيادة الجنرال جيمس لونجستريت ، وهو قرار سيكون له أثر في الحملة القادمة. [17]

أصبح أبراهام لنكولن مقتنعًا بأن الهدف المناسب لجيشه الشرقي كان جيش روبرت إي لي ، وليس أي ميزات جغرافية مثل العاصمة ، [18] لكنه كان هو وجنرالاته يعرفون أن الطريقة الأكثر موثوقية لإحضار لي إلى كانت معركة حاسمة لتهديد عاصمته. حاول لينكولن للمرة الخامسة مع جنرال جديد في 25 يناير 1863 - ماج. الجنرال جوزيف هوكر ، رجل ذو سمعة مشاكسة كان أداؤه جيدًا في أوامر المرؤوسين السابقة. [19]

مع رحيل بيرنسايد ، غادر اللواء ويليام ب. فرانكلين أيضًا. كان فرانكلين من أشد المؤيدين لجورج ب. استقال الميجور جنرال إدوين ف. أعيد تكليفه بالقيادة في ولاية ميسوري ، لكنه توفي قبل أن يتمكن من توليها. العميد. تم إعادة تعيين الجنرال دانيال باترفيلد من قيادة V Corps ليكون رئيس أركان هوكر. [20]

شرع هوكر في عملية إعادة تنظيم الجيش التي تمس الحاجة إليها ، والتخلص من نظام التقسيم الكبير في بيرنسايد ، والذي أثبت أنه غير عملي أيضًا لم يعد لديه عدد كافٍ من الضباط الكبار الذين يمكنهم الوثوق به لقيادة عمليات متعددة الفرق. [21] نظم سلاح الفرسان في فيلق منفصل تحت قيادة العميد. الجنرال جورج ستونمان (الذي كان قد قاد الفيلق الثالث في فريدريكسبيرغ). لكن في الوقت الذي حشد فيه سلاح الفرسان في تنظيم واحد ، قام بتفريق كتائب المدفعية الخاصة به لسيطرة قادة فرق المشاة ، وإزالة التأثير التنسيقي لقائد المدفعية في الجيش ، العميد. الجنرال هنري جيه هانت. [22]

أسس هوكر سمعة كمسؤول بارز وأعاد الروح المعنوية لجنوده ، التي هبطت إلى مستوى متدنٍ جديد تحت بيرنسايد. كان من بين التغييرات التي أجراها إصلاحات النظام الغذائي اليومي للقوات ، وتغييرات صحية في المعسكر ، وتحسينات ومساءلة نظام التموين ، وإضافة ومراقبة طهاة الشركة ، وإصلاحات عديدة في المستشفيات ، ونظام إجازة محسّن ، وأوامر لوقف الهروب المتزايد من الخدمة ، وتحسين التدريبات ، وتدريب الضباط أقوى. [23]

الاستخبارات والخطط تحرير

استفاد هوكر من تحسين الاستخبارات العسكرية حول تموضع وقدرات الجيش المعارض ، متفوقة على تلك المتوفرة لأسلافه في قيادة الجيش. كلف رئيس أركانه ، باترفيلد ، العقيد جورج هـ. الجنرال مارسينا ر باتريك. في السابق ، كان جامعو المعلومات الاستخبارية ، مثل ألان بينكرتون ووكالته البوليسية ، يجمعون المعلومات فقط عن طريق استجواب السجناء والهاربين من الخدمة و "الممنوعات" (العبيد) واللاجئين. [25]

أضاف مؤشر كتلة الجسم الجديد مصادر أخرى بما في ذلك استطلاع المشاة والفرسان والجواسيس والكشافة ومحطات الإشارة وفيلق البالون الجوي. عندما تلقى المعلومات الأكثر اكتمالا المرتبطة من هذه المصادر الإضافية ، أدرك هوكر أنه إذا كان سيتجنب حمام الدم من الهجمات الأمامية المباشرة ، والتي كانت من سمات معارك أنتيتام ، ومؤخرا فريدريكسبيرغ ، فلن ينجح في عبوره. من راباهانوك "إلا بحيلة". [26]

واجه جيش هوكر لي عبر راباهانوك من مقره الشتوي في فالماوث وحول فريدريكسبيرغ. طور هوكر إستراتيجية كانت ، على الورق ، متفوقة على تلك التي اتبعها أسلافه. لقد خطط لإرسال 10.000 من الفرسان تحت قيادة الميجور جنرال جورج ستونمان لعبور Rappahannock بعيد المنبع والغارة في عمق المناطق الخلفية الكونفدرالية ، مما أدى إلى تدمير مستودعات الإمداد الهامة على طول خط السكة الحديد من العاصمة الكونفدرالية في ريتشموند إلى فريدريكسبيرغ ، مما سيقطع خطوط لي الاتصالات والتوريد. [27]

استنتج هوكر أن لي سيتفاعل مع هذا التهديد بالتخلي عن مواقعه المحصنة في راباهانوك والانسحاب نحو عاصمته. في ذلك الوقت ، كان مشاة هوكر يعبر راباهانوك في مطاردته ، ويهاجم لي عندما كان يتحرك ويكون ضعيفًا. حاول Stoneman تنفيذ حركة الانعطاف هذه في 13 أبريل ، لكن الأمطار الغزيرة جعلت موقع عبور النهر في نبع الكبريت غير ممكن. أعرب الرئيس لينكولن عن أسفه ، "أخشى بشدة أن يكون هذا فشلًا آخر بالفعل". أُجبر هوكر على وضع خطة جديدة للاجتماع مع لينكولن ، ووزير الحرب إدوين إم ستانتون ، والرئيس العام هنري دبليو هاليك في أكيا في 19 أبريل. [28]

كانت خطة هوكر الثانية هي إطلاق كل من سلاح الفرسان والمشاة في وقت واحد في غلاف مزدوج جريء لجيش لي. قام سلاح الفرسان التابع لـ Stoneman بمحاولة ثانية في غارة استراتيجية عميقة ، ولكن في نفس الوقت ، كان 42000 رجل في ثلاثة فيالق (V ، XI ، XII Corps) يسيرون خلسة لعبور Rappahannock upriver في Kelly's Ford. ثم يتقدمون جنوبًا ويعبرون رابيدان عند جيرمانا وفورد إيلي ، ويركزون عند مفترق طرق تشانسلورسفيل ، ويهاجمون جيش لي من الغرب. [29]

بينما كانوا في طريقهم ، كان 10000 رجل من فرقتين من الفيلق الثاني يعبرون في سيارة فورد الأمريكية وينضمون إلى V Corps في دفع الكونفدراليات بعيدًا عن النهر. كان من المقرر أن يأتي النصف الثاني من الغلاف المزدوج من الشرق: 40.000 رجل في الفيلقين (الفيلق الأول والسادس ، تحت القيادة العامة لجون سيدجويك) سيعبرون راباهانوك أسفل فريدريكسبيرغ ويهددون بمهاجمة موقع ستونوول جاكسون على يمين الكونفدرالية الخاصرة. [30]

سيبقى الـ 25000 رجل المتبقون (الفيلق الثالث وفرقة واحدة من الفيلق الثاني) مرئيين في معسكراتهم في فالماوث لتحويل انتباه الكونفدرالية عن حركة الانعطاف. توقع هوكر أن لي إما سيُجبر على التراجع ، وفي هذه الحالة سيتم ملاحقته بقوة ، أو سيضطر لمهاجمة جيش الاتحاد على أرض غير مواتية. [31]

كانت إحدى السمات المميزة لساحة المعركة عبارة عن غابة كثيفة جنوب رابيدان تُعرف محليًا باسم "برية سبوتسيلفانيا". كانت المنطقة ذات يوم عبارة عن غابة مفتوحة عريضة الأوراق ، ولكن خلال الحقبة الاستعمارية ، تم قطع الأشجار تدريجياً لصنع الفحم لأفران الحديد الزهر المحلية. عندما تم استنفاد إمدادات الخشب ، تم التخلي عن الأفران وتطور نمو الغابات الثانوي ، مما أدى إلى تكوين كتلة كثيفة من العليق والغابات والكروم والنباتات المنخفضة. [32]

تم مؤخرًا إعادة تنشيط كاثرين فرنيس ، الذي تم التخلي عنه في أربعينيات القرن التاسع عشر ، لإنتاج الحديد للجهود الحربية الكونفدرالية. كانت هذه المنطقة غير مناسبة إلى حد كبير لنشر المدفعية والسيطرة على تشكيلات المشاة الكبيرة ، والتي من شأنها إبطال بعض ميزة الاتحاد في القوة العسكرية. كان من المهم لخطة هوكر أن يتحرك رجاله بسرعة خارج هذه المنطقة ويهاجمون لي في الأرض المفتوحة إلى الشرق. كانت هناك ثلاثة طرق أساسية متاحة لهذه الحركة من الغرب إلى الشرق: طريق أورانج بلانك ، وأورانج تورنبايك ، وطريق النهر. [33]

كانت التصرفات الكونفدرالية على النحو التالي: احتل خط Rappahannock في Fredericksburg من قبل فرقة Longstreet's First Corps من Lafayette McLaws في مرتفعات Marye ، مع وجود فيلق جاكسون الثاني بأكمله على يمينهم. كان التقسيم المبكر في Prospect Hill وامتدت فرق Rodes و Hill و Colston إلى الجناح الأيمن الكونفدرالي على طول النهر تقريبًا إلى Skinker's Neck. حراسة الفرقة الأخرى الموجودة من فيلق Longstreet's ، Anderson's ، معابر النهر على الجانب الأيسر. كان سلاح الفرسان التابع لستيوارت إلى حد كبير في مقاطعة كولبيبر بالقرب من فورد كيلي ، خلف الجناح الأيسر للمشاة. [34]

الحركات الأولية تحرير

27-30 أبريل: حركة التحرير

في 27-28 أبريل ، بدأت الفيلق الثلاثة الأولى من جيش بوتوماك مسيرتها تحت قيادة سلوكم. عبروا نهري Rappahannock و Rapidan كما هو مخطط وبدأوا بالتركيز في 30 أبريل حول قرية Chancellorsville ، التي كانت أكثر بقليل من قصر واحد كبير من الطوب عند تقاطع طريق Orange Turnpike و Orange Plank Road. تم بناؤه في أوائل القرن التاسع عشر ، وقد تم استخدامه كنزل على الطريق الدائري لسنوات عديدة ، ولكنه أصبح الآن بمثابة منزل لعائلة Frances Chancellor. بقي بعض أفراد الأسرة في المنزل أثناء المعركة. [35]

وصل هوكر في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 30 أبريل وجعل القصر مقرا له. بدأ سلاح الفرسان في ستونمان في 30 أبريل / نيسان محاولته الثانية للوصول إلى مناطق لي الخلفية. عبرت فرقتان من الفيلق الثاني في شركة فورد الأمريكية في 30 أبريل دون معارضة. بحلول فجر يوم 29 أبريل ، امتدت الجسور العائمة فوق نهر راباهانوك جنوب فريدريكسبيرغ وبدأت قوة سيدجويك بالعبور. [36]

مسرورًا بنجاح العملية حتى الآن ، وإدراكًا منه أن الكونفدرالية لم تكن تعارض بشدة معابر النهر ، أمر هوكر Sickles ببدء حركة الفيلق الثالث من فالماوث ليلة 30 أبريل - 1 مايو ، بحلول 1 مايو ، هوكر كان هناك ما يقرب من 70.000 رجل يتركزون في Chancellorsville وما حولها. [37]

في مقره الرئيسي في فريدريكسبيرغ ، كان لي في البداية في الظلام بشأن نوايا الاتحاد وكان يشتبه في أن العمود الرئيسي تحت سلوكم يتجه نحو جوردونسفيل. تم قطع سلاح الفرسان Jeb Stuart في البداية بسبب رحيل Stoneman في 30 أبريل ، لكنهم سرعان ما تمكنوا من التحرك بحرية حول أجنحة الجيش في مهامهم الاستطلاعية بعد أن غادر جميع نظرائهم في الاتحاد المنطقة. [38]

مع بدء وصول معلومات استخبارات ستيوارت حول معابر نهر الاتحاد ، لم يكن رد فعل لي كما توقع هوكر. قرر انتهاك أحد مبادئ الحرب المقبولة عمومًا وتقسيم قوته في مواجهة عدو متفوق ، على أمل أن يسمح له العمل العدواني بمهاجمة وهزيمة جزء من جيش هوكر قبل أن يتم تركيزه بالكامل ضده. أصبح مقتنعًا أن قوة Sedgwick سوف تتظاهر ضده ، لكنها لن تصبح تهديدًا خطيرًا ، لذلك أمر حوالي 4/5 من جيشه لمواجهة التحدي من Chancellorsville. ترك وراءه لواء تحت قيادة العميد. الجنرال ويليام باركسديل في مرتفعات ماري المحصنة بشدة خلف فريدريكسبيرغ وقسم واحد تحت قيادة الميجور جنرال جوبال أ. [39]

سيحاول هؤلاء حوالي 11000 رجل و 56 بندقية مقاومة أي تقدم من قبل Sedgwick 40.000. أمر ستونوول جاكسون بالسير غربًا والارتباط بفرقة الميجور جنرال ريتشارد أندرسون ، التي انسحبت من معابر النهر التي كانت تحرسها وبدأت في حفر أعمال الحفر على خط الشمال والجنوب بين كنائس زوان وتابرناكل. تم طلب قسم McLaws من Fredericksburg للانضمام إلى Anderson. سيجمع هذا 40.000 رجل لمواجهة حركة هوكر شرقًا من Chancellorsville. أدى الضباب الكثيف على طول نهر راباهانوك إلى إخفاء بعض هذه الحركات باتجاه الغرب واختار سيدجويك الانتظار حتى يتمكن من تحديد نوايا العدو. [40]

تحرير الاتحاد

ال جيش بوتوماك، [4] بقيادة اللواء جوزيف هوكر ، كان بها 133868 رجل [7] [8] و 413 بندقية [7] [41] منظمة على النحو التالي: [42]

    ، بقيادة الميجور جنرال جون ف. رينولدز ، مع فرق العميد. جين. جيمس إس وادسورث ، جون سي روبنسون ، وأبنر دوبليداي. بقيادة الميجور جنرال داريوس ن. كوتش ، مع فرق الميجور جنرال وينفيلد سكوت هانكوك وويليام إتش. الجنرال جون جيبون. بقيادة الميجور جنرال دانيال إي سيكلس ، مع فرق العميد. الجنرال ديفيد ب. بيرني ، والميجور جينس. حيرام جي بيري وأميل دبليو ويبل. ، بقيادة اللواء جورج ج. ميد ، مع فرق العميد. جين. تشارلز جريفين وأندرو إيه همفريز ، والميجور جنرال جورج سايكس. بقيادة الميجور جنرال جون سيدجويك ، مع فرق العميد. جين. William T. H. Brooks and Albion P. Howe، Maj. Gen. John Newton، and Col. Hiram Burnham. ، بقيادة الميجور جنرال أوليفر هوارد ، مع فرق العميد. الجنرال تشارلز ديفينز الابن وأدولف فون شتاينوير واللواء كارل شورز. ، بقيادة الميجور جنرال هنري و. سلوكوم ، مع فرق العميد. جين. ألفيوس س. ويليامز وجون دبليو جيري. بقيادة اللواء جورج ستونمان ، مع فرق العميد. جين. ألفريد بليسونتون وويليام دبليو أفريل وديفيد إم جريج.

تحرير الكونفدرالية

الجنرال روبرت إي لي جيش فرجينيا الشمالية [6] أرسل 60298 رجلًا [8] [9] و 220 بندقية ، [43] منظمين على النحو التالي: [44]

    بقيادة اللفتنانت جنرال جيمس لونجستريت. لونج ستريت وغالبية فيلقه (فرق الميجور جنرال جون بيل هود والميجور جنرال جورج إي بيكيت وكتيبتان من المدفعية) تم فصلهم عن الخدمة في جنوب شرق فيرجينيا. كانت الانقسامات الموجودة في Chancellorsville هي تلك التابعة للميجور جينس. لافاييت ماكلاوز وريتشارد أندرسون. ، بقيادة اللفتنانت جنرال ستونوول جاكسون ، مع فرق الميجور جنرال إيه بي هيل ، العميد. الجنرال روبرت إي. رودس ، واللواء جوبال أ. إيرلي ، والعميد. الجنرال رالي إي كولستون. ، بقيادة الميجور جنرال ج. ستيوارت. (لم يكن لدى فيلق ستيوارت سوى لواءين في Chancellorsville ، هما اللواءان العميد Gens. Fitzhugh Lee و W.H.

كانت حملة Chancellorsville واحدة من أكثر الاشتباكات غير المتوازنة في الحرب ، حيث كانت القوة القتالية الفعالة للاتحاد أكثر من ضعف القوات الكونفدرالية ، وهو أكبر اختلال في التوازن خلال الحرب في فرجينيا. كان جيش هوكر مزودًا بشكل أفضل بكثير وكان مرتاحًا بعد عدة أشهر من عدم النشاط. من ناحية أخرى ، كانت قوات لي ضعيفة الإمدادات وكانت منتشرة في جميع أنحاء ولاية فرجينيا. كان حوالي 15000 رجل من فيلق لونجستريت قد تم فصلهم وتمركزهم بالقرب من نورفولك من أجل منع تهديد محتمل لريتشموند من القوات الفيدرالية المتمركزة في فورت مونرو ونيوبورت نيوز في شبه الجزيرة ، وكذلك في نورفولك وسوفولك. [45]

في ضوء استمرار الخمول الفيدرالي ، بحلول أواخر مارس ، أصبحت المهمة الأساسية لـ Longstreet هي الاستيلاء على أحكام لقوات لي من المزارعين والمزارعين في نورث كارولينا وفيرجينيا. نتيجة لذلك ، كانت فرقتا الميجور جنرال جون بيل هود والميجور جنرال جورج بيكيت على بعد 130 ميلاً (210 كم) من جيش لي وسيستغرقان أسبوعًا أو أكثر من المسيرة للوصول إليه في حالة الطوارئ. بعد ما يقرب من عام من الحملات ، كان السماح لهذه القوات بالابتعاد عن سيطرته المباشرة هو أخطر سوء تقدير من قبل لي.على الرغم من أنه كان يأمل في أن يتمكن من الاتصال بهم ، إلا أن هؤلاء الرجال لن يصلوا في الوقت المناسب لمساعدة قواته التي يفوق عددها عددًا. [46]

1 مايو: هوكر يمر على فرصة التحرير

بدأ رجال جاكسون بالسير غربًا للانضمام إلى أندرسون قبل فجر يوم 1 مايو. التقى جاكسون نفسه مع أندرسون بالقرب من كنيسة زوان في الساعة 8 صباحًا ، واكتشف أن فرقة McLaws قد وصلت بالفعل للانضمام إلى الموقف الدفاعي. لكن ستونوال جاكسون لم يكن في مزاج دفاعي. أمر بالتقدم في الساعة 11 صباحًا على طول طريقين باتجاه Chancellorsville: فرقة McLaws ولواء العميد. الجنرال ويليام ماهون على Turnpike ، وألوية أندرسون الأخرى ووحدات جاكسون القادمة على طريق بلانك. [47]

في نفس الوقت تقريبًا ، أمر هوكر رجاله بالتقدم على ثلاثة طرق إلى الشرق: فرقتان من Meade's V Corps (Griffin and Humphreys) على طريق النهر للكشف عن فورد بانكس ، والفرقة المتبقية (سايكس) على Turnpike و فيلق Slocum's XII على طريق Plank Road ، بدعم وثيق من Howard's XI Corps. تم وضع Couch's II Corps في الاحتياط ، حيث سينضم إليه قريبًا Sickles's III Corps. [48]

تم إطلاق الطلقات الأولى لمعركة Chancellorsville في الساعة 11:20 صباحًا عندما اصطدم الجيشان. دفع هجوم McLaws الأولي فرقة سايكس إلى الوراء. نظم جنرال الاتحاد هجومًا مضادًا استعاد الأرض المفقودة. ثم أرسل أندرسون لواء تحت العميد. قام الجنرال أمبروز رايت بوضع خط سكة حديد غير مكتمل جنوب طريق بلانك ، حول الجانب الأيمن من فيلق سلوكوم. عادة ما تكون هذه مشكلة خطيرة ، لكن فيلق هوارد الحادي عشر كان يتقدم من الخلف ويمكنه التعامل مع رايت. [49]

تقدمت فرقة سايكس إلى الأمام أكثر من سلوكم على يمينه ، وتركته في وضع مكشوف. أجبره هذا على إجراء انسحاب منظم في الساعة 2 بعد الظهر. لتولي منصب خلف فرقة هانكوك في الفيلق الثاني ، والتي أمر بها هوكر للتقدم والمساعدة في صد هجوم الكونفدرالية. حقق القسمان الآخران في ميد تقدمًا جيدًا على طريق النهر وكانا يقتربان من هدفهما ، فورد بانكس. [50]

روبرت كريك ، أعظم انتصار لي [51]

على الرغم من كونه في وضع مواتٍ محتمل ، أوقف هوكر هجومه القصير. ربما تكون أفعاله قد أظهرت افتقاره إلى الثقة في التعامل مع الإجراءات المعقدة لمثل هذا التنظيم الكبير لأول مرة (لقد كان قائد فرقة وقائد فيلق فعال وعدواني في المعارك السابقة) ، لكنه قرر أيضًا قبل بدء الحملة أن كان يخوض المعركة دفاعيًا ، مما يجبر لي ، بجيشه الصغير ، على مهاجمة جيشه الأكبر. في معركة فريدريكسبيرغ [الأولى] (13 ديسمبر 1862) ، قام جيش الاتحاد بالهجوم وواجه هزيمة دموية. [52]

كان هوكر يعرف أن لي لا يمكنه تحمل مثل هذه الهزيمة والاحتفاظ بجيش فعال في الميدان ، لذلك أمر رجاله بالانسحاب مرة أخرى إلى البرية واتخاذ موقف دفاعي حول تشانسيلورزفيل ، وجرؤ لي على مهاجمته أو التراجع بقوات متفوقة في ظهره . لقد أربك الأمور بإصدار أمر ثانٍ لمرؤوسيه بالاحتفاظ بمناصبهم حتى الساعة 5 مساءً ، ولكن بحلول الوقت الذي تم استلامه فيه ، كانت معظم وحدات الاتحاد قد بدأت تحركاتها الخلفية. في ذلك المساء ، أرسل هوكر رسالة إلى قادة فيلقه ، "اللواء القائد يثق في أن تعليق الهجوم اليوم سيشجع العدو على مهاجمته". [53]

فوجئ مرؤوسو هوكر وغضبهم من التغيير في الخطط. لقد رأوا أن الموقع الذي كانوا يقاتلون من أجله بالقرب من كنيسة زوان كان مرتفعًا نسبيًا وأتاح فرصة للمشاة والمدفعية للانتشار خارج قيود البرية. هتف ميد ، "يا إلهي ، إذا لم نتمكن من الإمساك بأعلى التل ، فإننا بالتأكيد لا نستطيع الاحتفاظ بقاعها!" بالنظر من منظور الإدراك المتأخر ، رأى بعض المشاركين والعديد من المؤرخين المعاصرين أن هوكر خسر فعليًا الحملة في الأول من مايو. ومع ذلك ، لاحظ ستيفن دبليو سيرز أن قلق هوكر كان قائمًا على أكثر من الجبن الشخصي. [55]

كانت الأرض المتنازع عليها أكثر بقليل من مساحة خالية في البرية ، حيث كان الوصول إليها متاحًا من خلال طريقين ضيقين فقط. ركز رد الكونفدرالية بسرعة فيلق ستونوول جاكسون العدواني ضد أعمدةه المتقدمة بحيث كان الجيش الفيدرالي يفوق عددًا في تلك المنطقة ، حوالي 48000 إلى 30000 ، وسيواجه صعوبة في المناورة في خطوط المعركة الفعالة. كانت فرقتا ميد على طريق النهر منفصلين بعيدًا جدًا عن دعم Slocum و Sykes ، وستكون التعزيزات من بقية الفيلق الثاني والفيلق الثالث بطيئة جدًا في الوصول. [56]

بينما كانت قوات الاتحاد تتجول حول Chancellorsville في تلك الليلة ، مما أدى إلى إنشاء أعمال ثدي خشبية ، في مواجهة أباتيس ، التقى لي وستونوول جاكسون عند تقاطع طريق Plank Road وطريق Furnace للتخطيط لخطوتهما التالية. اعتقد جاكسون أن هوكر سوف يتراجع عبر نهر راباهانوك ، لكن لي افترض أن جنرال الاتحاد قد استثمر الكثير في الحملة حتى ينسحب بسرعة. إذا كانت القوات الفيدرالية لا تزال في مواقعها في 2 مايو ، فسوف يهاجمهم لي. بينما ناقشوا خياراتهم ، قال قائد سلاح الفرسان جي.إي.بي. وصل ستيوارت ومعه تقرير استخباراتي من مرؤوسه العميد. الجنرال فيتزهوغ لي. [57]

على الرغم من أن الجناح الأيسر لهوكر كان مثبتًا بقوة بواسطة Meade's V Corps على Rappahannock ، وكان مركزه محصنًا بقوة ، إلا أن جناحه الأيمن كان "في الهواء". تم تخييم فيلق هوارد الحادي عشر في أورانج تورنبايك ، ويمتد عبر كنيسة ويلدرنس ، وكان عرضة لهجوم من الجناح. حددت التحقيقات في الطريق الذي سيتم استخدامه للوصول إلى الجناح ، مالك كاثرين فرنيس ، تشارلز سي ويلفورد ، الذي أظهر رسام خرائط جاكسون ، Jedediah Hotchkiss ، وهو طريق تم تشييده مؤخرًا عبر الغابة من شأنه أن يحمي المتظاهرين من مراقبة اعتصامات الاتحاد. وجه لي جاكسون للقيام بالمسيرة المرافقة ، وهي مناورة مماثلة لتلك التي كانت ناجحة للغاية قبل معركة بول ران الثانية (ماناساس الثانية). تذكر إحدى روايات Hotchkiss أن لي سأل جاكسون عن عدد الرجال الذين سيشاركهم في مسيرة المرافقة وأجاب جاكسون ، "كل ما لدي." [58]

2 مايو: تعديل هجوم جناح جاكسون

في وقت مبكر من صباح يوم 2 مايو ، بدأ هوكر يدرك أن تصرفات لي في الأول من مايو لم تكن مقيدة بتهديد قوة سيدجويك في فريدريكسبيرغ ، لذلك لم تكن هناك حاجة لمزيد من الخداع على تلك الجبهة. قرر استدعاء الفيلق الأول للميجور جنرال جون إف رينولدز لتعزيز خطوطه في Chancellorsville. كان قصده أن يتشكل رينولدز إلى يمين الفيلق الحادي عشر ويرسخ الجناح الأيمن للاتحاد على نهر رابيدان. [59]

نظرًا لفوضى الاتصالات في 1 مايو ، كان هوكر تحت الانطباع الخاطئ بأن Sedgwick قد انسحب مرة أخرى عبر Rappahannock ، وبناءً على ذلك ، يجب أن يظل الفيلق السادس على الضفة الشمالية للنهر على الجانب الآخر من المدينة ، حيث يمكنه الحماية إمدادات وإمدادات الجيش. في الواقع ، كان كل من رينولدز وسيدجويك لا يزالان غربًا من راباهانوك ، جنوب المدينة. [60]

أرسل هوكر أوامره في الساعة 1:55 صباحًا ، متوقعًا أن يكون رينولدز قادرًا على بدء المسيرة قبل ضوء النهار ، لكن المشاكل مع اتصالات التلغراف الخاصة به أخرت الطلب إلى فريدريكسبيرغ حتى قبل شروق الشمس بقليل. اضطر رينولدز إلى القيام بمسيرة محفوفة بالمخاطر في وضح النهار. بحلول ظهيرة 2 مايو ، عندما توقع هوكر أن يحفر في الاتحاد مباشرة في Chancellorsville ، كان رينولدز لا يزال يسير إلى Rappahannock. [61]

في هذه الأثناء ، للمرة الثانية ، كان لي يقسم جيشه. سيقود جاكسون فيلقه الثاني المكون من 28000 رجل لمهاجمة الجناح الأيمن للاتحاد بينما كان لي يمارس القيادة الشخصية للفرقتين المتبقيتين ، حوالي 13000 رجل و 24 بندقية في مواجهة قوات الاتحاد البالغ عددها 70.000 في Chancellorsville. لكي تنجح الخطة ، كان لا بد من حدوث عدة أشياء. أولاً ، كان على جاكسون أن يقوم بمسيرة بطول 12 ميلاً (19 كم) عبر طرق ملتوية للوصول إلى حق الاتحاد ، وكان عليه أن يفعل ذلك دون أن يكتشفه أحد. ثانيًا ، كان على هوكر أن يظل في موقف دفاعي. ثالثًا ، يجب على إيرلي أن يبقي سيدجويك مكتظًا في فريدريكسبيرغ ، على الرغم من ميزة الاتحاد الرباعي هناك. وعندما شن جاكسون هجومه ، كان عليه أن يأمل في أن تكون قوات الاتحاد غير مستعدة. [62]

منع سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة ستيوارت معظم قوات الاتحاد من اكتشاف جاكسون في مسيرته الطويلة على الجناح ، والتي بدأت بين الساعة 7 و 8 صباحًا واستمرت حتى منتصف بعد الظهر. رأى العديد من الجنود الكونفدراليين منطاد مراقبة الاتحاد نسر تحلق فوق رؤوسهم وافترض أنه يمكن رؤيتهم بالمثل ، لكن لم يتم إرسال مثل هذا التقرير إلى المقر. عندما اكتشف رجال الفيلق الثالث عمودًا كونفدراليًا يتحرك عبر الغابة ، قام قائد فرقتهم العميد. أمر الجنرال ديفيد ب. بيرني مدفعيته بفتح النار ، لكن هذا لم يكن أكثر من مجرد مضايقة. ركب قائد الفيلق ، Sickles ، إلى Hazel Grove ليرى بنفسه وأفاد بعد المعركة أن رجاله لاحظوا مرور الكونفدراليات لأكثر من ثلاث ساعات. [63]

عندما تلقى هوكر التقرير عن الحركة الكونفدرالية ، اعتقد أن لي قد يبدأ في التراجع ، لكنه أدرك أيضًا أن مسيرة مرافقة قد تكون قيد التقدم. اتخذ عملين. أولاً ، أرسل رسالة في الساعة 9:30 صباحًا إلى قائد الفيلق الحادي عشر ، الميجور جنرال أوليفر أو. هوارد على جناحه الأيمن: "لدينا سبب وجيه لنفترض أن العدو يتحرك إلى يميننا. يرجى تقديم الأوتاد لأغراض المراقبة بقدر ما قد يكون آمنًا للحصول على معلومات في الوقت المناسب عن نهجهم ". [64]

في الساعة 10:50 صباحًا ، رد هوارد بأنه "يتخذ إجراءات لمقاومة هجوم من الغرب". كان إجراء هوكر الثاني هو إرسال أوامر إلى سيدجويك - "مهاجمة العدو في جبهته" في فريدريكسبيرغ إذا "أتاحت الفرصة نفسها بتوقع معقول للنجاح" - و Sickles - "تتقدم بحذر نحو الطريق الذي يتبعه العدو ، وتضايقه الحركة قدر الإمكان ". لم يتخذ Sedgwick أي إجراء من الأوامر التقديرية. ومع ذلك ، كان Sickles متحمسًا عندما تلقى الأمر عند الظهر. أرسل فرقة بيرني ، محاطة بكتيبتين من قناصة الكولونيل حيرام بردان ، جنوبًا من Hazel Grove بأوامر لاختراق العمود والاستيلاء على الطريق. [65]

لكن الفعل جاء بعد فوات الأوان. كان جاكسون قد أمر فرقة مشاة جورجيا الثالثة والعشرين بحراسة الجزء الخلفي من العمود وقاوموا تقدم بيرني وبردان في كاثرين فرنيس. تم دفع الجورجيين جنوبا ووقفوا عند نفس سرير السكة الحديد غير المكتمل الذي استخدمه لواء رايت في اليوم السابق. كانوا غارقين في الخامسة مساء. وتم أسر معظمهم. عاد لواءان من فرقة AP Hill للخلف من المسيرة المحيطة ومنعوا أي ضرر إضافي لعمود جاكسون ، والذي كان قد غادر المنطقة الآن. [66]

لم يكن معظم رجال جاكسون على دراية بالحركة الصغيرة في مؤخرة طابورهم. بينما كانوا يسيرون شمالًا على طريق Brock Road ، كان جاكسون مستعدًا للانعطاف يمينًا على طريق Orange Plank Road ، حيث كان رجاله يهاجمون خطوط الاتحاد حول كنيسة Wilderness. ومع ذلك ، أصبح من الواضح أن هذا الاتجاه سيؤدي بشكل أساسي إلى هجوم أمامي ضد خط هوارد. التقى Fitzhugh Lee بجاكسون وصعدوا إلى تلة بمنظر شامل لموقف الاتحاد. كان جاكسون مسرورًا لرؤية رجال هوارد يستريحون ، غير مدركين للتهديد الكونفدرالي الوشيك. [67]

على الرغم من أن الساعة كانت الثالثة مساءً ، قرر جاكسون أن يسير برجاله لمسافة ميلين أكثر والانعطاف يمينًا على Turnpike بدلاً من ذلك ، مما يسمح له بضرب الجناح غير المحمي مباشرةً. يتكون تشكيل الهجوم من خطين - فرق العميد. جين. روبرت إي روديز ​​ورالي إي.كولستون - يمتدان لمسافة ميل تقريبًا على جانبي الباب الدوار ، ويفصل بينهما 200 ياردة ، يتبعه خط جزئي مع وصول تقسيم إيه بي هيل. [68]

كانت المساهمات الهامة في كارثة الاتحاد الوشيكة هي طبيعة فيلق الاتحاد الحادي عشر والأداء غير الكفء لقائده ، الميجور جنرال أوليفر هوارد. فشل هوارد في اتخاذ أي تدابير للدفاع ضد هجوم مفاجئ ، على الرغم من أن هوكر أمره بالقيام بذلك. لم يتم تثبيت الجناح الأيمن للاتحاد على أي عقبة طبيعية ، وكانت الدفاعات الوحيدة ضد هجوم الجناح تتكون من مدفعين يشيران إلى البرية. [69]

أيضًا ، لم يكن الفيلق الحادي عشر يحظى باحترام جيد - جماعة ذات معنويات سيئة وليس لديها تاريخ من النجاح في ساحة المعركة. كان العديد من ضباطها وجنودها مهاجرين من ألمانيا وأجزاء أخرى من أوروبا الوسطى ، بما في ذلك عدد من اللاجئين السياسيين من ثورات عام 1848. تم تشكيل الفيلق في ربيع عام 1862 من خلال دمج العميد. قسم الجنرال لويس بلينكر مع الميجور جنرال جون سي فريمونت قسم الجبال في فيرجينيا الغربية. بعد رحلة بائسة عبر ولاية فرجينيا حيث لم يتم توفير الإمدادات الكافية لقوات بلينكر وعانت من الجوع والمرض والهجران على نطاق واسع ، انضموا إلى فريمونت في حملة أدت إلى هزيمتهم بشكل سليم من قبل ستونوول جاكسون. [70]

أصبح جيش فريمونت جزءًا من جيش الميجور جنرال جون بوب في فرجينيا في الصيف. رفض فريمونت الخدمة تحت قيادة البابا وحل محله الميجور جنرال فرانز سيجل ، وهو جنرال سياسي غير كفؤ ، ومع ذلك ، كان محبوبًا للغاية من قبل قواته الألمانية. سقط لويس بلينكر من حصان خلال حملة شمال فيرجينيا وتعرض لإصابات أودت بحياته لاحقًا في عام 1863. عانى الفيلق من خسائر فادحة في سكند بول ران وترك في واشنطن العاصمة خلال حملة ماريلاند. خلال حملة فريدريكسبيرغ ، لم ينضم إلى بقية الجيش إلا بعد انتهاء المعركة. [71]

بعد أن تولى هوكر القيادة ، كان سيجل هو القائد العام وراءه. كان الفيلق الحادي عشر هو الأصغر في الجيش ورُفضت طلبات سيجل إلى الجنرال هنري هاليك لتوسيعها ، لذلك استقال من قيادته في مارس 1863 وحل محله اللواء أوليفر هوارد ، الذي كان على نطاق واسع لا يحظى بشعبية بين المجندين وجلب العديد من الجنرالات الجدد ، مثل العميد. الجنرال فرانسيس بارلو ، الذي اشتهر بكونه مارتينيتس عدوانيًا. ثمانية من الفوج الـ27 في الفيلق لم تكن في معركة من قبل ، في حين أن الـ 21 الباقية لم تكن أبدًا في الجانب الفائز في المعركة. عانى الجنود الألمان من احتكاك عرقي واسع النطاق مع بقية الجيش على الرغم من أن عددًا من الأفواج في الفيلق الحادي عشر يتكون من الأمريكيين المولودين في البلاد. [72]

لم يكن لدى هوكر خطط رئيسية للفيلق باستثناء التطهير بعد انتهاء المعركة الرئيسية ، وتم وضعه على الجانب الأيمن للجيش حيث لم يكن من المتوقع أن يشارك في أي قتال ، وكان من المفترض أن تكون الغابة في الغرب تكون كثيفة لدرجة أن قوات العدو لا يمكن أن تتحرك من خلالها وتشكل خط معركة. بقدر ما يعرف هوكر ، فإن الطريق الوحيد الممكن لهجوم الكونفدرالية كان على طول الحاجز ، مما سيجعلهم يركضون مباشرة إلى الفيلق الثاني والثاني عشر ، وكلاهما من ملابس النخبة والراسخين. إلى الشمال ، تم عقد خط الاتحاد من قبل V Corps ، وهي أيضًا قوات من الدرجة الأولى تحتل موقعًا منيعًا تقريبًا. [73]

مع مرور اليوم ، أصبح رجال فيلق الحادي عشر يدركون بشكل متزايد أن شيئًا ما كان يحدث في الغابة إلى الغرب منهم ، لكنهم لم يتمكنوا من جذب أي من كبار المسؤولين إلى الاهتمام. تلقى الكولونيل جون سي لي من ولاية أوهايو الخامسة والخمسين تقارير عديدة عن وجود الكونفدرالية هناك ، وأفاد الكولونيل ويليام ريتشاردسون من ولاية أوهايو الخامسة والعشرين أن أعدادًا ضخمة من الكونفدراليات كانت تتجمع في الغرب. العقيد ليوبولد فون جيلسا ، الذي قاد أحد اللواءين في العميد. ذهب قسم الجنرال تشارلز ديفينز إلى مقر هوارد وحذره من أن هجومًا شاملاً للعدو كان وشيكًا ، لكن هوارد أصر على أنه من المستحيل على الكونفدراليين عبور الغابات الكثيفة.

بدأ الميجور جنرال كارل شورز ، الذي قاد الفرقة الثالثة من الفيلق ، في إعادة ترتيب قواته في خط معركة. انطلق الكابتن هوبير ديلجر ، الذي قاد البطارية الأولى لمدفعية أوهايو الأولى ، في مهمة استطلاعية ، وغاب عن القبض عليه من قبل الكونفدراليات ، وركب في أقصى الشمال ، تقريبًا إلى ضفاف رابيدان ، وعاد جنوبًا إلى مقر هوكر ، ولكن ضابط سلاح الفرسان المتغطرس رفض مخاوفه ولم يسمح له بالدخول لرؤية الجنرال. ذهب ديلجر بعد ذلك إلى مقر هوارد ، لكن قيل له فقط أن الجيش الكونفدرالي يتراجع وأنه من غير المقبول القيام ببعثات استكشافية دون إذن من كبار المسؤولين. عندما بدأت الشمس في الغروب ، ظل الجميع هادئين في مقدمة الفيلق الحادي عشر ، وأصوات الفلك الثالث والثالث عشر التي تشتبك مع حارس لي الخلفي قادمة من بعيد.

حوالي الساعة 5:30 مساءً ، [74] التفت جاكسون إلى روبرت رودس وسأله "جنرال ، هل أنت مستعد؟" عندما أومأ رودز برأسه ، أجاب جاكسون: "يمكنك المضي قدمًا بعد ذلك". [75] كان معظم رجال فيلق الحادي عشر في المخيمات ويجلسون لتناول العشاء وتم تفريغ بنادقهم وتكديسها. كان أول دليل على الهجوم الوشيك هو مراقبة العديد من الحيوانات ، مثل الأرانب والثعالب ، وهي تفر في اتجاهها خارج الغابة الغربية. تبع ذلك طقطقة نيران المسكيت ، ثم صرخة "صرخة التمرد" التي لا لبس فيها.

تم وضع اثنين من أفواج فون جيلسا ، بنسلفانيا 153 و 54 نيويورك ، كخط مناوشات ثقيلة وانقلب الهجوم الكونفدرالي الضخم عليهم بالكامل. تمكن عدد قليل من الرجال من الحصول على رصاصة أو اثنتين قبل الفرار. تم القبض على زوج من قطع المدفعية في نهاية خط XI Corps من قبل الكونفدراليات وقاموا على الفور بتشغيل أصحابها السابقين. انهار فريق ديفنز في غضون دقائق ، وانتقد من ثلاث جهات بحوالي 30 ألف كونفدرالي. نجح الكولونيل روبرت ريلي وزوجته الـ 75 في أوهايو في المقاومة لمدة عشر دقائق تقريبًا قبل أن يتفكك الفوج مع 150 ضحية ، بما في ذلك ريلي نفسه ، وانضموا إلى بقية الغوغاء الفارين.

كتب العقيد لي لاحقًا ساخرًا: "حفرة البندقية لا فائدة منها عندما يكون العدو في نفس الجانب وفي مؤخرة خطك." حاول بعض الرجال الوقوف والمقاومة ، لكن رفاقهم الهاربين وابل من الرصاص الكونفدرالي ضربهم. أمر الميجور جنرال كارل شورز فرقته بالانتقال من محاذاة شرق-غرب إلى شمال-جنوب ، وهو ما فعلوه بدقة مذهلة وسرعة. لقد قاوموا لمدة 20 دقيقة وتمكن "ليثيربريشيس" ديلجر من طرد الكونفدراليين من الممر لفترة قصيرة ببنادقه ، لكن الوزن الهائل لاعتداء جاكسون طغى عليهم أيضًا ، وسرعان ما اضطروا إلى الفرار.

وقف ديلجر لفترة من الوقت وحيدا مع مسدس أطلق عبوة مزدوجة الطلقات على المهاجمين ، ثم انطلق ليهرب عندما اقترب الكونفدرالية عليه. قُتل ثلاثة من خيوله المدفعية بالرصاص ، وعندما أدرك أن البندقية لا يمكن تحريكها ، اضطر إلى التخلي عنها. استبدل الجنرال هوارد جزئيًا أدائه غير الملائم قبل المعركة بشجاعته الشخصية في محاولته حشد القوات. وقف يصرخ ويلوح بعلم مرفوع تحت جذع ذراعه المبتور الذي فقده في معركة سبعة باينز عام 1862 ، متجاهلاً خطر نيران البنادق الثقيلة ، لكنه لم يكن بإمكانه سوى جمع جيوب صغيرة من الجنود للمقاومة قبل تفكك فيلقه. العقيد.وضع لواء أدولف بوشبيك موقفًا أخيرًا مع بنادق ديلجر. كان عليهم أيضًا أن يتراجعوا ، لكنهم حافظوا على نظام جيد أثناء ذهابهم.

مرت الفوضى المنتشرة على يمين الاتحاد دون أن يلاحظها أحد في مقر هوكر حتى سمع أخيرًا صوت إطلاق نار من بعيد ، تبعه ذعر حشد من الرجال والخيول يتدفقون على مقاصة Chancellorsville. صرخ ضابط أركان "يا إلهي ، ها هم يأتون!" بينما ركض الغوغاء إلى قصر المستشار وتجاوزه. قفز هوكر على حصانه وحاول بشكل محموم اتخاذ إجراء. وأمر فرقة الميجور جنرال حيرام بيري من الفيلق الثالث ، الذي كان ذات يوم فرقته الخاصة ، بالتقدم ، وهو يصرخ "استقبلهم على حرابك!" بدأ رجال المدفعية حول المقاصة بتحريك المدافع إلى مواقع حول مقبرة فيرفيو. [76]

في هذه الأثناء ، في هازل جروف ، كان سلاح الفرسان الثامن في بنسلفانيا مسترخيين وينتظرون أوامر بمطاردة قطارات عربات الكونفدرالية ، غافلين أيضًا عن انهيار الفيلق الحادي عشر. تلقى قائد الفوج ، الرائد بينوك هيوي ، إشعارًا بأن الجنرال هوارد يطلب بعض سلاح الفرسان. شد هيوي رجاله وتوجه غربًا على طول الطريق الدائري ، حيث ركضوا مباشرة إلى قسم روبرت رودس. بعد معركة مشوشة ، تراجع سلاح الفرسان الثامن في بنسلفانيا إلى أمان تشانسلورزفيل مع فقدان 30 رجلاً وثلاثة ضباط. [77]


مسار تاريخ Chancellorsville

في هذا الشهر & # 8217s النشرة الإخبارية الناشئة عن الحرب الأهلية ، ذكرت وقتي خلال الشهر ونصف الماضي من التدريبات على Chancellorsville History Trail. بالنسبة للأشخاص الذين يمكنهم & # 8217t الوصول إلى الغابة ، اعتقدت أنني & # 8217d أخذك في جولة افتراضية أساسية & # 8220 & # 8221 من خلال مشاركة اللافتات المنشورة على طول الطريق.

يبدأ المسار في مركز زوار Chancellorsville Battlefield ويمتد في حلقة طولها 3.2 ميل. يمتد الجزء الأول من المسار ، من ساحة انتظار السيارات إلى الحلقة الرئيسية ، مسافة 0.2 ميل وينضم إلى الحلقة الأكبر عند تقاطع أعمال الحفر.

من جهة اليمين ، يمتد المسار لمسافة ميل واحد إلى منطقة المقاصة حيث كان قصر تشانسيلورسفيل في يوم من الأيام. ثلاث لافتات تقف على امتداد هذا الممر & # 8211 والمنطقة التي شهدت قتالًا عنيفًا في صباح يوم 3 مايو ، 1863. توجد علامات رابعة في المقاصة حيث يخرج المسار من الغابة.

على الجانب الآخر من الطريق المقابل لمنطقة وقوف السيارات ، يتفرع المسار إلى مفترعين. الشوكة اليمنى تعبر الحقل ، تمر عبر إصبع ضيق من الغابة ، ثم تودع المشاة في هوكر درايف. على الجانب الآخر من هوكر درايف توجد العلامة التالية.

من هناك ، يتوازى المسار مع هوكر درايف حتى يجتمع مع الفرع الآخر من المسار بالقرب من المتنزه ومنشأة الصيانة رقم 8217. هذه الحلقة هي 0.7 ميل.

في هذه الأثناء ، عند مفترق الطرق في المسار المقابل لتطهير Chancellorsville ، تتخطى الشوكة اليسرى حافة الحقل وتعود سريعًا إلى الغابة. هذا الطريق الأقصر ، 0.4 ميل ، يخرج بالقرب من مرفق الصيانة على محرك هوكر ، حيث يجتمع مع الفرع الآخر من المسار. لا توجد علامات على طول الفرع الأقصر للمسار.

يتقاطع المسار مع Hooker Drive وسرعان ما يغرق في الوحل. بعد 0.6 ميل ، يخرج بالقرب من قمة السطر الأخير هوكر & # 8217s والعلامة التالية.

عبر الطريق ، يمتد المنتزه & # 8217s Bullock Road باتجاه مركز الزوار. على الجانب الجنوبي من الطريق ، يوجد الموقع السابق لمنزل بولوك على الجانب الشمالي من الطريق ، وينتقل الممر إلى الغابة. يبلغ طول هذا الجزء من الممر 0.7 ميل وله علامتان على طول الطريق.

يعبر الممر طريق بولوك ويمتد لمسافة 0.1 ميل أخرى ، مع وجود علامة أخيرة ، قبل أن يصل أخيرًا إلى تقاطع أعمال الحفر ومسار المسار الذي يعود إلى ساحة انتظار السيارات.

تهانينا & # 8211 لقد انتهيت للتو 3.2 ميل! توجد حلقة صغيرة بطول 0.5 ميل على الجانب الآخر من مركز الزوار ، وتعرض أعمال الحفر الفدرالية للفيلق الثالث. أنا & # 8217 سآخذك إلى هناك في يوم مختلف.


معركة تاريخ Chancellorsville: افتتاح الحملة

بدأ هوكر الحملة في 27 أبريل وفي غضون ثلاثة أيام قام حوالي 40.000 من الفدراليين بالرش من خلال forriver fords ، اكتشف وجودهم من قبل سلاح الفرسان الكونفدرالي. في 29 أبريل ، أقامت قوة كبيرة تابعة للاتحاد بقيادة اللواء جون سيدجويك الفيلق السادس جسورًا عائمة أسفل فريدريكسبيرغ وانتقلت أيضًا إلى جانب لي من النهر.

مع وجود جناحي العدو عبر Rappahannock ، واجه Lee معضلة خطيرة. تملي الحكمة العسكرية التقليدية أن يتراجع جيش فرجينيا الشمالية الضعيف جنوباً ويهرب من فخ هوكر. اختار لي بدلاً من ذلك مواجهة التحدي الفيدرالي وجهاً لوجه. استنتاجًا صحيحًا أن التهديد الأساسي هوكر يكمن في الغرب ، قام "مارسي روبرت" بتعيين 10000 جندي تحت قيادة اللواء جوبال أ. سيتحول توازن الجيش غربًا نحو البرية المتشابكة لمواجهة العمود المجاور لهوكر.

بحلول منتصف بعد ظهر يوم 30 أبريل ، التقى هذا العمود ، الذي يضم الآن 50000 رجل و 108 قطعة مدفعية ، عند أهم تقاطع طرق في البرية. سيطرت حانة كبيرة من الطوب تسمى Chancellorsville على تقاطع Orange Turnpike مع Orange Plank و Ely's Ford و River Road. "هذا رائع" ، قال أحد قادة فيلق هوكر مبتهجًا ، "مرحى لجو العجوز".
لم يواجه الفدراليون أي معارضة تقريبًا لهذه النقطة. علاوة على ذلك ، يمكنهم الآن الضغط باتجاه الشرق ، والتخلص من البرية ، والكشف عن Banks Ford في اتجاه مجرى النهر ، وبالتالي تقصير المسافة بين جناحيهم بشكل كبير. ومع ذلك ، قرر هوكر التوقف عند Chancellorsville وانتظار وصول قوات الاتحاد الإضافية. أدى هذا القرار المصيري إلى إحباط الضباط الفيدراليين الموجودين في الموقع الذين أدركوا الحاجة الملحة للحفاظ على الزخم الذي حافظوا عليه حتى الآن.

"Stonewall" جاكسون ، الذي انتهز بكل سرور زمام المبادرة التي استسلمها هوكر دون داع ، غادر خطوط فريدريكسبيرغ في الساعة 3:00 صباحًا ، يوم مايو الأول ووصل إلى Zoan Church بعد خمس ساعات. هناك وجد فرقتين من المشاة الكونفدرالية ، اللواء ريتشارد إتش أندرسون واللواء لافاييت ماكلاوز ، حصينًا سلسلة من التلال البارزة التي تغطي طريق Turnpike و Plank Road. على الرغم من أن فيلقه لم يظهر بعد ، إلا أن جاكسون أمر أندرسون وماكلوز بإسقاط مجارفهم والتقاط بنادقهم والتقدم إلى الهجوم.

حدت جرأة جاكسون من شكل معركة تشانسيلورزفيل. عندما سمح هوكر أخيرًا بالتحرك باتجاه الشرق في وقت متأخر من صباح يوم 1 مايو ، ركضت قواته على Turnpike و Plank Road ضد ألوية "Stonewall's" ، التي تفوقت عليها الأسلحة ولكنها عدوانية. لم يتوقع قادة الخطوط الأمامية في الاتحاد هذا النوع من المقاومة. أرسلوا رسائل قلقة إلى هوكر ، الذي سرعان ما أمر جنرالاته بالعودة إلى البرية واتخاذ موقف دفاعي. سارت الأعمدة الفيدرالية على طريق النهر تقريبًا إلى بنك فورد دون رؤية المتمرد. عادوا إلى Chancellorsville غاضبين ، مدركين تمامًا الفرصة التي أفلتت من بين أصابعهم.

في وقت متأخر من اليوم ، عندما قام المشاة الأزرق بإلقاء التحصينات التي تطوق مقر هوكر تشانسيلورسفيل ، اقترب اللواء داريوس ن. كوتش من رئيسه. بصفته القائد الأعلى للفيلق في الجيش ، دعا كوتش إلى استراتيجية هجومية وشاطر رفاقه خيبة أملهم من حكم "Fighting Joe". طمأنه هوكر: "لا بأس يا كاوتش ، لقد حصلت على لي حيث أريده أن يقاتلني على أرضي."

كان بالكاد يصدق الأريكة أذنيه. "أن أسمع من شفتيه أن المزايا التي اكتسبتها المسيرات الناجحة لمساعديه كانت تتوج بخوض معركة دفاعية في ذلك العش من الأدغال كان كثيرًا جدًا ، وتقاعدت من وجوده معتقدًا أن قائدتي كان قائدًا رجل جلد ".


تشانسلورسفيل باتلفيلد وفريدريكسبيرغ ومنتزه سبوتسيلفانيا العسكري الوطني رقم 038

تعد Chancellorsville Battlefield أحد مكونات منتزه فريدريكسبيرغ وسبوتسيلفانيا العسكري الوطني. شهدت هذه المنطقة الصغيرة الواقعة غربي فريدريكسبيرغ أعنف وأعنف قتال في التاريخ الأمريكي. يبلغ عدد ضحايا هذه المعارك الآلاف والعديد منهم مدفونون وغير معروفين تحت هذه التلال. شهد Chancellorsville بداية هذه المعارك عندما عبر جوزيف هوكر وجنوده من الاتحاد نهري Rappahannock و Rapidan لتهديد قوات Robert E. Lee & # 8217s المعسكرات في المرتفعات التي تدافع عن فريدريكسبيرغ. سرعان ما استوعب لي مناورة هوكر وتقدّم لمقابلته. تولى هوكر ، الذي فاجأه لي ، موقعًا دفاعيًا بالقرب من مفترق طرق تشانسيلورسفيل لكنه ترك جناحه الأيمن عرضة للخطر. وقد أتاح ذلك فرصة لـ Stonewall Jackson وقواته لشن هجوم مفاجئ مذهل وإجبار قوات الاتحاد على التراجع عبر النهر. على الرغم من فوز الكونفدرالية من الناحية الفنية ، إلا أنهم تعرضوا لضربة رهيبة عندما أصيب جاكسون بجروح قاتلة بنيران متضاربة بين قواته.

تستضيف Chancellorsville الآن مركز الزوار & # 8217s بالإضافة إلى جولات القيادة والمشي عبر ساحة المعركة. يتم وضع علامات تفسيرية تاريخية في جميع أنحاء المنتزه توضح بالتفصيل أحداث المعركة. توفر هذه المسارات نفسها فرصة ممتازة للتجول عبر الغابات النفضية الواسعة والمروج المفتوحة بحثًا عن الحياة البرية. تحقق من الحقول المفتوحة في فصلي الخريف والشتاء بحثًا عن عصافير مثل السافانا والفايسبر والحلق الأبيض ، بالإضافة إلى احتمال الصيد في الشمال للطائر. سيكشف السير في الغابة الواسعة عن العديد من أنواع الغابات بما في ذلك نقار الخشب ذو البطن الأحمر ، وخندق البندق أبيض الصدر والأبراج الشرقية. بالطبع يمكن أن يظهر أي شيء تقريبًا أثناء الهجرة ، لذا احترس من المفاجآت.


معركة تاريخ Chancellorsville: هجوم الجناح

تلاشت ثقة هوكر عند التحذير ، ولكن ما إذا كان قد "تعرض للجلد" يعتمد على لي وجاكسون. تم ضبط هذين الضابطين على طول طريق Plank Road عند تقاطعها من خلال استدعاء فرعي على شارع Furnace في مساء يوم 1 مايو. وتحويل صناديق المفرقعات الفيدرالية المهملة إلى مقاعد المخيم ، وفحص الجنرالات خياراتهم.

تحقق الكشافة الكونفدرالية من المواقف القوية للفدراليين الممتدة من نهر Rappahannock ، حول Chancellorsville ، إلى الأرض المرتفعة المفتوحة في Hazel Grove. كانت هذه هي الأخبار السيئة. لم يستطع الجيش الجنوبي تحمل تكلفة هجوم أمامي مكلف ضد التحصينات المعدة.

ثم ، في حوالي منتصف الليل ، انطلق قائد سلاح الفرسان لي ، "جيب" ستيوارت ، نحو نار المخيم الصغيرة. حملت العذراء الباهرة ذكاءً مذهلاً. كان الجناح الأيمن للاتحاد "في الهواء" - أي لا يرتكز على أي عائق طبيعي أو اصطناعي. منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، لم يفكر الجنرالات في أي شيء سوى كيفية الوصول إلى جناح هوكر الضعيف. تشاور جاكسون مع ضباط الأركان المطلعين على المنطقة ، وأرسل مهندسه الطبوغرافي لاستكشاف الطرق إلى الغرب ، وحاول انتزاع بضع ساعات من الراحة في المعسكر البارد.

قبل الفجر ، درس لي وجاكسون خريطة مرسومة على عجل وقررا خوض واحدة من أكبر المقامرة في التاريخ العسكري الأمريكي. سيتبع فيلق جاكسون ، حوالي 30 ألف جندي ، سلسلة من الطرق الريفية وطرق الغابات للوصول إلى الاتحاد الصحيح. لي ، مع 14000 من المشاة المتبقية ، سيشغل موقعًا يزيد طوله عن ثلاثة أميال ويحول انتباه هوكر خلال رحلة جاكسون الخطيرة. بمجرد توليه المنصب ، سيحطم "ستونوول" الفيدراليين بكامل قوته بينما يتعاون لي بأفضل ما في وسعه. وبالتالي ، سيتم تقسيم جيش فرجينيا الشمالية إلى ثلاث قطع ، مع احتساب كتيبة إيرلي في فريدريكسبيرغ ، والتي قد يتعرض أي منها للهزيمة أو الإبادة إذا استأنف اليانكيز الهجوم. لمعرفة المزيد حول دور رجال McLaws في 2 مايو ، راجع مجلدًا لـ McLaws 'Trail.

قاد جاكسون طابوره متجاوزًا المعسكر المؤقت في وقت مبكر من صباح يوم 2 مايو. تشاور لفترة وجيزة مع لي ، ثم سار في طريق الفرن مع اشتعال نار المعركة في عينيه. بعد حوالي ميل واحد ، أثناء عبور الكونفدرالية لمساحة صغيرة ، رصد الكشافة النقابيون الجاثمين في قمم الأشجار في هازل جروف المتظاهرين. ألقى الفيدراليون قذائف مدفعية على رجال جاكسون وأبلغوا هوكر بحركة العدو.

حدد "Fighting Joe" بشكل صحيح مناورة جاكسون على أنها محاولة للوصول إلى جناحه الأيمن. ونصح قائد المنطقة ، اللواء أوليفر 0. هوارد ، بأن يكون على اطلاع على هجوم من الغرب. مع تقدم الصباح ، نما رئيس الاتحاد ليعتقد أن لي كان ينسحب بالفعل - أكثر ما يفضله هوكر هو مسار الأحداث. اختفت المخاوف بشأن حقه. بدلاً من ذلك ، أمر فيلقه الثالث بمضايقة نهاية جيش لي "المنسحب".

اللواء الملون دانيال إي. Sickles قائد الفيلق الثالث. لقد بحث بحذر من Hazel Grove نحو مصنع حديد محلي يسمى Catharine Furnace. في منتصف بعد الظهر ، طغى الفدراليون على الحرس الخلفي لجاكسون خلف الفرن على طول قطع سكة ​​حديدية غير مكتملة ، واستولوا على ما يقرب من فوج جورجيا بأكمله. ومع ذلك ، اجتذب العمل في كاثرين فرنيس في نهاية المطاف حوالي 20000 بلوكواتس إلى المشهد ، وبالتالي عزل هوارد فيلق الحادي عشر على اليمين بدون دعم قريب.

في هذه الأثناء ، شق الجزء الأكبر من عمود جاكسون طريقه على طول مسارات مجهولة بالكاد عريضة بما يكفي لاستيعاب أربعة رجال جنبًا إلى جنب. ساهم "Stonewall" في إيمان هوكر بالتراجع الكونفدرالي من خلال الابتعاد مرتين عن خط الاتحاد - أولاً في كاثرين فرنيس ، ثم مرة أخرى في طريق بروك. بعد أن ترك الانطباع المطلوب ، انبطح جاكسون تحت مظلة وايلدرنيس وواصل مسيرته نحو جنود هوارد غير المحسوسين.

بناءً على استطلاع شخصي أوصى به جنرال سلاح الفرسان Fitzhugh Lee ، احتفظ جاكسون بعمودته باتجاه الشمال على طريق Brock Road إلى Orange Turnpike حيث سيكون الكونفدراليون أخيرًا خارج حق الاتحاد. المسيرة المرهقة ، التي قطعت أكثر من 12 ميلاً ، انتهت حوالي الساعة 3 مساءً. عندما بدأ محاربو "أولد جاك" بالانتشار في خطوط المعركة على جانب تورنبايك. ومع ذلك ، لم يأذن جاكسون بالهجوم لمدة ساعتين ، مما أتاح لـ 11 من لوائه الخمسة عشر الوقت لاتخاذ موقف في الغابة الصامتة. كان عرض الجبهة الكونفدرالية المذهلة يبلغ حوالي ميلين.

على الرغم من أن الضباط والرجال الشماليين حذروا من نهج جاكسون ، إلا أن مقر الفيلق الحادي عشر رفض التقارير ووصفها بأنها مبالغات مخيفة من قبل المذيعين أو الجبناء. أعاق نقص هوكر في سلاح الفرسان قدرة الفدراليين على اختراق البرية والكشف عن الوجود الكونفدرالي على وجه اليقين. واجه فوجان صغيران ونصف بطارية نيويورك الغرب في اتجاه فيلق جاكسون.

فجأة ، رن صوت بوق في ظلال الظهيرة. ردد Bugles في كل مكان الملاحظات صعودًا وهبوطًا على الخط. مع تقدم موجات من الجنود المبللين بالعرق إلى الأمام ، اخترق التحدي الكبير لـ Rebel Yell الغابة القاتمة. اندلع فيلق جاكسون من الأشجار وأرسل الوحدويين المذهولين يترنح. يتذكر جندي من ولاية ماساتشوستس: "على طول الطريق كان هناك هرج ومرج ، وعلى جانب الطريق كانت الفوضى".

قاتل معظم رجال هوارد بشجاعة ، ورسموا ثلاثة خطوط معركة إضافية عبر طريق جاكسون. لكن الفدراليين المتضائلين احتلوا موقفًا لا يمكن الدفاع عنه. طغت الجحافل الرمادية الصارخة على كل جناح من مقاعد الاتحاد وأخرجت في النهاية الفيلق الحادي عشر تمامًا من الميدان.

غروب الشمس والاختلاط الحتمي لألوية "Stonewall" أجبر جاكسون على الدعوة لوقف التقدم على نحو متردد في حوالي الساعة 7:15. استدعى فرقة اللواء أ.ب.هيل إلى الجبهة ، وعادة ما كان مصمماً على تجديد هجومه على الرغم من الظلام. كان جاكسون يأمل في المناورة بين هوكر وطرق هروبه عبر الأنهار ، وبعد ذلك ، بمساعدة لي ، يطحن جيش بوتوماك في غياهب النسيان.

بينما دفع هيل ألويته إلى الأمام ، تقدم جاكسون متقدمًا على رجاله للاستكشاف. عندما حاول العودة ، أخطأ فوج من نورث كارولينا في حزبه الصغير على أنه سلاح فرسان الاتحاد. اندلع وابلان في الظلام وترنّح جاكسون في سرجه ، مصابًا بثلاث جروح. بعد ذلك بوقت قصير سقطت قذيفة فيدرالية على هيل ، مما أدى إلى إعاقته ، وتحول اتجاه السلك إلى ستيوارت. ألغى الفرسان بحكمة خطط "ستونوول" لشن هجوم ليلي. انظر النص ل Wounding of Stonewall Jackson Trail.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: Gods u0026 Generals Best Part (ديسمبر 2021).