بودكاست التاريخ

فيليب هنري كير (اللورد لوثيان)

فيليب هنري كير (اللورد لوثيان)

ولد فيليب هنري كير ، الابن الأكبر من بين خمسة أطفال على قيد الحياة ، في لندن في 18 أبريل 1882. والده ، رالف دروري كير (1837-1916) ، نجل مركيز لوثيان السابع ، كان ضابطًا بالجيش وزوجته ، كانت الليدي آن (1857-1931) الابنة الصغرى لهنري جرانفيل فيتزالان هوارد ، دوق نورفولك الرابع عشر.

كان والدا كير من الروم الكاثوليك المتدينين وفي سبتمبر 1892 ، تم إرساله إلى مؤسسة الكاردينال نيومان ، المدرسة الخطابية في إدجباستون. اعتقد كير لسنوات عديدة أن لديه دعوة ليكون كاهنًا ، لكن الشكوك الدينية كانت قد ظهرت بالفعل بحلول الوقت الذي دخل فيه نيو كوليدج في أكتوبر 1900. في عام 1904 حصل على درجة من الدرجة الأولى في التاريخ الحديث ، لكنه كان مرشحًا غير ناجح للحصول على زمالة في All Souls College في وقت لاحق من ذلك العام.

السير آرثر لولي ، نائب حاكم مستعمرة ترانسفال ، كان قد خدم تحت قيادة رالف دروري كير في العاشر من فرسان الفرسان ، عرض على كير منصب مساعد السكرتير الخاص ومساعده في المعسكر. وصل كير إلى بريتوريا في فبراير 1905. وبعد شهرين أصبح سكرتيرًا مساعدًا لمجلس الاستعمار ولجنة السكك الحديدية في مستعمرات جنوب إفريقيا الأربع. كان أيضًا سكرتيرًا للجنة الدائمة لشرطة جنوب إفريقيا من ديسمبر 1905 ، وسكرتيرًا للجنة المعوزين من سبتمبر 1906. في ديسمبر 1908 بدأ في تحرير مجلة شهرية جديدة ، الدولة ، والتي كان من المقرر نشرها باللغتين الإنجليزية والعربية. هولندي ، وكان جزءًا من حملة توحيد مستعمرات جنوب إفريقيا.

أنشأ ألفريد ميلنر وليونيل جورج كيرتس المائدة المستديرة: مجلة الكومنولث للشؤون الدولية، وهي مجلة لتعزيز توثيق الاتحاد بين المملكة المتحدة ومستعمراتها المتمتعة بالحكم الذاتي. تم توظيف كير ، الذي كان قد عمل تحت قيادة ميلنر وكورتيس في جنوب إفريقيا ، لتحرير المجلة براتب قدره 1000 جنيه إسترليني سنويًا. وبحسب كاتب سيرته أليكس ماي: "إن العدد الأول من مجلة طاوله دائريه الشكل ظهر في نوفمبر 1910 ، بمقال طويل لكير بعنوان التنافس الأنجلو ألماني ومساهمات من أعضاء آخرين في شبكة المائدة المستديرة .... كانت معظم مقالاته واضحة ومقنعة ، على الرغم من أن العديد منها كانت أحيانًا طويلة. خلال فترة عمله كمحرر ، تغيرت وجهات نظره بشكل كبير ، سواء فيما يتعلق بالحاجة إلى الاتحاد الإمبراطوري وإمكانية تطبيقه ، وما وصفه ، باتباع مصطلحات ذلك الوقت ، بالعلاقات بين الشعوب "المتقدمة" و "المتخلفة". كانت إفريقيا الجنوبية والشرقية دائمًا بالنسبة له (كما هو الحال بالنسبة للأعضاء الآخرين في طاوله دائريه الشكل) نقطة عمياء. ومع ذلك ، سرعان ما أدرك كير الحاجة إلى التمديد التدريجي للحكومة التمثيلية في التبعيات الإمبراطورية البريطانية الأخرى ".

واصل كير تحرير ملف المائدة المستديرة خلال الحرب العالمية الأولى. شارك كير أيضًا في مؤامرة الإطاحة بهربرت أسكويث من السلطة في عام 1916. رتب ألفريد ميلنر ، الذي كان متورطًا أيضًا ، لديفيد لويد جورج ، رئيس الوزراء الجديد ، لتعيين كير سكرتيرًا خاصًا جديدًا له. يشير أليكس ماي إلى: "كانت المسؤولية الأولية لكير عن مسائل العمل ، ولكن سرعان ما تم تكليفه بمسؤولية الشؤون الإمبريالية والخارجية. وكان واجبه الأساسي هو تلخيص وتقديم المشورة بشأن الكمية الكبيرة من الوثائق المقدمة إلى رئيس الوزراء من قبل أجزاء أخرى من الحكومة. آلة الحكومة ، ولكن تمت دعوته بشكل متزايد للعمل كمستشار ووسيط لويد جورج. كان تأثيره على سياسة لويد جورج في أمور مثل أهداف الحرب ، والعلاقات مع السيادة ، وتطوير مخططات لعصبة الأمم ". ألقى ونستون تشرشل باللوم على كير لإقناعه لويد جورج برفض مخططه لتدخل الحلفاء على نطاق واسع ضد البلاشفة خلال الحرب الأهلية الروسية.

استقال كير من منصب السكرتير الخاص لويد جورج في مارس 1921 ليصبح مدير تحرير مجلة صحيفة ديلي كرونيكل ومدير شركة United Newspapers Ltd ، التي يسيطر عليها رئيس الوزراء. استقال كير في فبراير 1922 ، لكنه ظل مؤيدًا قويًا لويد جورج. كان السبب الرئيسي لترك هذا المنصب هو تخصيص المزيد من الوقت للدراسة الدينية. بعد ثلاثة أشهر أخبر ليونيل جورج كورتيس أنه انضم إلى حركة العلوم المسيحية. في رسالة مؤرخة في 28 مايو 1922 ، كتب أنه "مقتنع بأن العلوم المسيحية هي المفتاح الحقيقي لجميع مشاكلنا ، السياسية والاقتصادية ، وليس أقل من الشخصية".

على مدى السنوات القليلة المقبلة ، كتب كير مقالات لـ كريستيان ساينس مونيتور والصحف الأخرى. كما أجرى جولات محاضرات في الولايات المتحدة. رفض عرض أن يصبح محررًا أجنبيًا لـ الأوقات، ولكن في يوليو 1925 ، تم إقناعه بتولي منصب سكرتيرة Rhodes Trust براتب 2000 جنيه إسترليني سنويًا. أدى تعيينه إلى استقالة روديارد كيبلينج كوصي. مثل كثيرين آخرين في الجناح اليميني للسياسة البريطانية ، حمل كيبلينج كير شخصياً مسؤولية تراجع الإمبراطورية في الهند.

في 16 مارس 1930 ، خلف كير ابن عمه روبرت شومبيرج كير في منصب مركيز لوثيان. وقد ورث أيضًا قدرًا كبيرًا من الممتلكات بما في ذلك قلعة فيرنيهيرست ودير نيوباتل وقاعة بيلكلنج. اعتبر كير شخصية غريبة الأطوار وتذكره وصوله لتتويج جورج السادس في أوستن سيفن التي تعرضت للضرب.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، دعا اللورد لوثيان إلى توثيق التعاون بين بريطانيا والولايات المتحدة. في محاضرته ، المسالمة ليست كافية ، ولا الوطنية أيضًا (1935) ، اقترح أن الكتلة الأنجلو أمريكية ستثبت أنها حجر الزاوية لكومنولث عالمي في نهاية المطاف. اعتقدت لوثيان أن بريطانيا لم تكن جزءًا من أوروبا: كان لها تاريخ مميز ومصير منفصل. كان يعتقد أن أوروبا يجب أن تكون موحدة ، ولكن بدون بريطانيا.

كان لوثيان منتقدًا لمعاهدة فرساي وشعر أن ألمانيا قد عوملت بقسوة. التقى لوثيان بأدولف هتلر في يناير 1935 وعاد ليعلن اقتناعه بأن "ألمانيا لا تريد الحرب ومستعدة للتخلي عنها مطلقًا ... بشرط أن تحصل على مساواة حقيقية". كان يُنظر إلى لوثيان على أنه مؤيد رئيسي للاسترضاء وعندما أعاد هتلر احتلال راينلاند في مارس 1936 ، نُقل عن لوثيان قوله إن الألمان كانوا يحتلون "حديقتهم الخلفية" فقط. ومع ذلك ، تغيرت وجهة نظره في عام 1938 ، وكتب إلى اللورد هاليفاكس يحثه على توضيح أن الحكومة البريطانية ستقف إلى جانب تشيكوسلوفاكيا إذا لجأت ألمانيا النازية إلى القوة. في مارس 1939 ، اعترف لوثيان أنه أدرك الآن "أن هتلر هو في الواقع رجل عصابات متعصب لن يتوقف عند أي شيء للتغلب على أي احتمال للمقاومة في أي مكان لإرادته" ودعا إلى "تحالف كبير" ضد العدوان.

عين نيفيل تشامبرلين لوثيان سفيرا لبريطانيا في واشنطن. تولى المنصب في 30 أغسطس 1939. اندلعت الحرب العالمية الثانية بعد أربعة أيام. وقد علق كاتب سيرته الذاتية ، أليكس ماي ، قائلاً: "كان لوثيان سحرًا أرستقراطيًا ، ولكنه مُثل ديمقراطية ؛ لقد أحب أمريكا ، وسافر عبرها كثيرًا ؛ وكان لديه مجموعة واسعة من الاتصالات ، في الحكومة والجامعات والصحافة ؛ وكان بارع في فن التقديم. انتقد تعيينه من قبل الأمريكيين الذين وصفوه بأنه استرضاء ؛ من قبل الآخرين الذين اشتبهوا في أنه سيستخدم مكره لحث الأمريكيين على القتال من أجل الحفاظ على الإمبراطورية البريطانية ؛ ومن قبل العديد من مسؤولي وزارة الخارجية الذين اشتبهوا ، بحق ، سيكون من الصعب السيطرة على لوثيان ".

في 14 ديسمبر 1939 ، كتب لوثيان إلى اللورد هاليفاكس: "الرأي الأمريكي لا يزال ... بالإجماع تقريبًا مناهض للنازية. بالإضافة إلى ذلك فهو الآن معادٍ للسوفييت بقوة أكبر. - بريطاني: هناك عناصر هائلة من المؤكد أنها معادية لبريطانيا والتي تغتنم كل فرصة لتشويه دوافعنا ومهاجمة أساليبنا .... ليس لدي شك في أن أفضل تصحيح هو أكمل دعاية ممكنة من إنجلترا وفرنسا من خلال أهم و مراسلون أمريكيون رفيعو المستوى لما يفكر فيه الحلفاء ويفعلونه ".

نيكولاس جيه كول ، مؤلف كتاب بيع الحرب: الحملة الدعائية البريطانية ضد الحياد الأمريكي (1996) ، أشار إلى أن: "اللورد لوثيان كان أستاذًا في المشهد الأمريكي. كان يسهل الوصول إليه دائمًا وصريحًا ، فقد سحر العاملين في الصحافة ... كما أنه استمتع أيضًا بالمشورة القديرة لجون ويلر بينيت وكيث ضابط ، من أستراليا دبلوماسي مكلف بتقديم النصح للسفير في مسائل الرأي العام. وبنصائحهم بدأ العمل في شرح بريطانيا لأمريكا ، والأهم من ذلك ، أمريكا للبريطانيين .... على الرغم من أن سلفه ليندسي قد حثه على تبنيها. وبصورة منخفضة ، رفض السماح بخسارة القضية البريطانية بشكل افتراضي ، وتحدثت الكذبة عن تأثير جيد طوال الحرب الزائفة. بدأ بمعالجة مزاعم الدعاية وجهاً لوجه: مقارنة الدعاية الألمانية والدعاية البريطانية ".

تمتع اللورد لوثيان بعلاقة جيدة مع شخصيات بارزة في عالم الصحافة مثل آرثر هايز سولزبيرجر ووالتر ليبمان وهيلين أوغدن ريد. ومع ذلك ، كان حريصًا على عدم إعطاء الانطباع بأنه لم يشارك في أي حملة لإدخال الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. قال لصديقه ، فريدريك وايت: "في حين أنه لا توجد دعاية لا تزال هي كلمة المراقبة لدينا فيما يتعلق بالولايات المتحدة ، فإن هذا لا يعني أننا لا نبذل قصارى جهدنا لتوفير معلومات دقيقة عن أهدافنا وأفعالنا لمن هم معلومات مضللة ". أوضح لوثيان لفرع شيكاغو لمجلس العلاقات الخارجية في يناير 1940: "الدعاية هي محاولة متعمدة للتأثير على مواطنيك أو دول أخرى في مسار عمل معين ، من خلال الأكاذيب أو أنصاف الحقائق أو التلميحات المغرضة. الحقيقة ليست دعاية أبدًا ؛ إنها ملاك الحياة ".

وصل ويليام ستيفنسون ، رئيس التنسيق الأمني ​​البريطاني (BSC) ، إلى الولايات المتحدة في يونيو 1940. وكان يعلم أنه مع كبار المسؤولين الذين يدعمون الانعزالية ، كان عليه التغلب على هذه الحواجز. كان حليفه الرئيسي في هذا الأمر صديقًا آخر ، ويليام دونوفان ، التقى به في الحرب العالمية الأولى. "كان شراء بعض الإمدادات لبريطانيا على رأس قائمة أولوياتي وكان الإلحاح الشديد لهذا المطلب هو الذي جعلني أركز بشكل غريزي على الفرد الوحيد الذي يمكنه مساعدتي. التفت إلى بيل دونوفان." رتب دونوفان اجتماعات مع هنري ستيمسون (وزير الحرب) وكورديل هال (وزير الخارجية) وفرانك نوكس (وزير البحرية). كان الموضوع الرئيسي هو افتقار بريطانيا إلى المدمرات وإمكانية إيجاد صيغة لنقل خمسين مدمرة "فوق العمر" إلى البحرية الملكية دون خرق قانوني لقانون الحياد الأمريكي. أيد اللورد لوثيان هذه الحملة وأخبر الرئيس فرانكلين روزفلت في 28 يوليو 1940 ، وأخبرهم أن بريطانيا دخلت الحرب بـ 176 مدمرة وأن 70 منها فقط لا تزال طافية. طلب من 40 إلى 100 مدمرة وأن 70 منها فقط لا تزال طافية. كما طلب من 40 إلى 100 مدمرة و 100 قارب طائر.

في 22 أغسطس 1940 ، أبلغ ستيفنسون لندن بأنه تم الاتفاق على صفقة المدمرة. تم الإعلان عن اتفاقية نقل 50 مدمرة أمريكية قديمة ، مقابل حقوق القاعدة الجوية والبحرية في برمودا ونيوفاوندلاند ومنطقة البحر الكاريبي وغيانا البريطانية ، في 3 سبتمبر 1940. تم تأجير القواعد لمدة 99 عامًا وكانت المدمرات رائعة. قيمة مثل نقل المرافقين. علق اللورد لويس مونتباتن ، رئيس العمليات المشتركة البريطانية: "قيل لنا أن الرجل المسؤول بشكل أساسي عن إعارة 50 مدمرة أمريكية للبحرية الملكية في لحظة حرجة هو بيل ستيفنسون ؛ وأنه تمكن من إقناع الرئيس أن هذا كان في المصلحة النهائية لأمريكا نفسها وتم ترتيب قروض أخرى مختلفة من هذا النوع. كانت هذه المدمرات مهمة جدًا بالنسبة لنا ... على الرغم من أنها كانت مدمرات قديمة فقط ، كان الشيء الرئيسي هو امتلاك سفن حربية يمكنها في الواقع أن تحمي من ومهاجمة غواصات يو ".

عانى اللورد لوثيان من عدوى في الكلى ولكن بسبب معتقداته المسيحية العالمة ، رفض العلاج الطبي. توفي في 12 ديسمبر 1940. سجل التشريح وفاة لوثيان في اليوم التالي بسبب تسمم اليوريمي. سجل أحد السياسيين أنه كان "ضحية أخرى للكريستيان ساينس". نصح ريموند جرام سوينج ونستون تشرشل بتعيين شخص لديه معتقدات تدخلية مماثلة لوثيان. تجاهل هذه النصيحة وعين اللورد هاليفاكس ، الرجل الذي وضع سياسة الاسترضاء لرئيس الوزراء السابق.

الرأي الأمريكي لا يزال ... ليس لدي أدنى شك في أن أفضل تصحيح هو أكبر دعاية ممكنة من إنجلترا وفرنسا من خلال المراسلين الأمريكيين المهمين وذوي المستوى العالي لما يفكر فيه الحلفاء ويفعلونه.

على الرغم من عدم وجود دعاية لا تزال هي كلمة المراقبة لدينا فيما يتعلق بالولايات المتحدة ، فإن هذا لا يعني أننا لا نبذل قصارى جهدنا لتوفير معلومات دقيقة عن أهدافنا وأفعالنا لمن لديهم معلومات مضللة.

كان اللورد لوثيان سيد المشهد الأمريكي. وبنصيحتهم ، بدأ العمل في شرح بريطانيا لأمريكا ، والأهم من ذلك ، أمريكا للبريطانيين.

منذ البداية ، قرر لوثيان توسيع حدود سياسة "لا دعاية". بدأ بمعالجة مزاعم الدعاية وجهاً لوجه: مقارنة الدعاية الألمانية والدعاية البريطانية.


انقر فوق تاريخ / وقت لعرض الملف كما ظهر في ذلك الوقت.

التاريخ / الوقتظفريأبعادمستخدمتعليق
تيار17:12 ، 24 يناير 2020572 × 774 (386 كيلوبايت) عالم المواد (نقاش | مساهمات) ا & قتصاص
14:08 ، 4 ديسمبر 2019826 × 800 (518 كيلوبايت) PhotoBooth11 (نقاش | مساهمات) == <> == <> | المصدر = https: //www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw47341/Philip-Henry-Kerr-11th-Marquess-of-Lothian | التاريخ = 1935 | المؤلف = <> | الإذن = <<>> المعلومات & # 039 & # 039 & # 039 >> | newowner = <>>> | other_versions = >> == <> == <> [[كيت.

لا يمكنك الكتابة فوق هذا الملف.


لوثيان ، فيليب هنري كير المركيز الحادي عشر من

فيليب هنري كير لوثيان ، المركيز الحادي عشر لـ (k & # 228r ، l & # 333 & # 180 & # 359 & # 295 & # 275 & # 601n) ، 1882 & # 82111940 ، رجل دولة بريطاني. خدم (1905 & # 821110) في لجان حكومية مختلفة في جنوب إفريقيا وكان عضوًا في "روضة الأطفال" التابعة لميلنر (انظر ميلنر ، ألفريد ميلنر ، 1st Viscount). بعد عودته إلى إنجلترا قام بتحرير (1910 & # 821116) طاوله دائريه الشكل، مجلة علمية ليبرالية ، كان قد ساعد في تأسيسها. بصفته السكرتير الخاص لديفيد لويد جورج (1916 & # 821121) كان نشطًا في مؤتمر باريس للسلام (1919). ورث لقبه في عام 1930 ، ومثل الحزب الليبرالي في الحكومة الوطنية كمستشار لدوقية لانكستر (1931 & # 821132) ، وعمل (1932) كرئيس للجنة الامتياز الهندية. دعا لوثيان إلى استرضاء ألمانيا النازية حتى عام 1939 عندما اقترب من الدعوة القوية لمقاومة أدولف هتلر. كان من أنصار التعاون الأنجلو أمريكي الوثيق ، وكان سكرتيرًا لصندوق رودس بعد عام 1925 ، وعُين سفيراً في واشنطن عام 1939.

انظر سيرة جي آر إم بتلر (1960).

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، ودليل شيكاغو للأسلوب ، والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.


فيليب كير ، 11. مركيز لوثيان

فيليب هنري كير ، 11. مركيز لوثيان، KT ، CH ، PC ، meist als اللورد لوثيان bekannt (* 18. أبريل 1882 في لندن † 12. ديسمبر 1940 في واشنطن) الحرب ein britischer Politiker ، Journalist und Diplomat. الحرب einer der Gründer der Federal Union und ein wichtiger Vordenker des europäischen Föderalismus. Zugleich war er einer der Hauptvertreter der britischen Appeasement-Politik in den 1930er Jahren. Den Adelstitel Marquess of Lothian erbte er 1930 von seinem Cousin روبرت كير.

Philip Kerr war der Sohn von Lord Ralph Drury Kerr und Enkel von John Kerr، 7. مركيز لوثيان. Nach einer Ausbildung am New College (Oxford) war er von 1905 bis 1910 Regierungsbeamter in der Kapkolonie. 1910 kehrte er nach England zurück، wo er das Round Table Journal herausgab. عام 1916 ، تم تعيين Privatsekretär des britischen Kriegs- und späteren Premierministers David Lloyd George 1919 nahm er an der Pariser Friedenskonferenz teil. Für diese Tätigkeit wurde er im März 1920 في وسام رفقاء الشرف aufgenommen. Während der zwanziger Jahre kritisierte اللورد Lothian mehrfach den Vertrag von Versailles، der zu schlechte Bedingungen für Deutschland gestellt habe.

Zusammen mit verschiedenen anderen ehemaligen Kolonialbeamten (die nach dem südafrikanischen Gouverneur Alfred Milner als Milner’s Kindergarten bezeichnet wurden) ، setzte sich Lord Lothian für weitreichende Reformen ein ، diera den Kolerealth ein gröechten ، Dabei war Lord Lothian ، Anders als die meisten anderen Kolonialbeamten ، كثيرًا في Rassenfragen eher Liberal eingestellt und sympathisierte mit der indischen Unabhängigkeitsbewegung um المهاتما غاندي. Zugleich bemühte er sich um eine Verbesserung der anglo-amerikanischen Beziehungen.

Aus einer katholischen Familie stammend، entfernte sich Lord Lothian im Lauf der Zeit von dieser Konfession und schloss sich، beeinflusst durch Nancy Astor، der Christian Science an.

Von 1921 bis 1922 leitete اللورد لوثيان يموت United Newspapers. 1931 war er für vier Monate Chancellor of the Duchy of Lancaster und danach bis 1932 Unterstaatssekretär für Indien in der britischen Regierung. 1936 half er amerikanischen Zeitung Washington Post، die Affäre des britischen Königs Eduard VIII. mit Wallis Simpson aufzudecken، die zur Abdankung Eduards VIII. فورتي.

في عام 1930 ، Jahren näherte sich Lord Lothian den Ideen des europäischen Föderalismus an، in denen er angesichts der politischen Krise die einzige Möglichkeit zur Verhinderung eines neuen Weltkriegs sah. 1935 مرحبا بكم في جميع أنحاء العالم Rede mit dem Titel المسالمة لا تكفي (ولا الوطنية أيضًا) („Pazifismus genügt nicht (und Patriotismus auch nicht)“) ، في der er erklärte ، ein System souveräner Nationalstaaten müsse auch bei eigentlich friedliebenden Regierungen zwangsläufig zu einem Krieg führen. Er forderte die Umwandlung des Völkerbunds in einen föderalen Staat. Nachdem Lord Lothian aufgrund seiner Sympathien für Deutschland als Mitglied des Cliveden Set die britische Appeasement-Politik unterstützt hatte، verstärkte er nach dem Münchner Abkommen 1938 Seine Bemühungen um eine föderale Organization Europas. Hierzu gründete er im November 1938 zusammen mit Lionel Curtis die Federal Union، eine der ersten nationalen Organisationen zur Förderung des europäischen Föderalismus.

1939 مكرر 1940 حرب اللورد لوثيان بريتشر بوتشافتر في دن الولايات المتحدة الأمريكية. 1940 starb er an Einer Krankheit، nachdem er aufgrund seiner Religiousiösen Überzeugungen eine medizinische Versorgung abgelehnt hatte. Da er bis zum Ende seines Lebens unverheiratet geblieben war und keine Kinder hatte، ging der Adelstitel der Familie nach seinem Tod an seinen Cousin Peter Kerr über.


طعم الهند

جواهر لال نهرو ، أول رئيس وزراء للهند وابنته إنديرا كيستون Pictures USA / Alamy Stock Photo

يروي Blickling قصة جديدة هذا العام حيث نرفع حجم ارتباط الحوزة باستقلال الهند. سنعيد الزوار في الوقت المناسب حتى يوليو 1938 وحفلة منزلية ريفية حيث ستجد من بين الضيوف أول رئيس وزراء للهند ، جواهر لال نهرو وابنته إنديرا.

& quotTryst with Destiny & quot هو خطاب ألقاه جواهر لال نهرو ، أول رئيس وزراء للهند ، عشية استقلال الهند في أغسطس 1947. للاحتفال بالذكرى السبعين لمصادقة قانون الاستقلال الهندي ، نستكشف هذا العام قصة لورد لوثيان & # 39s قصير لكن اتصال قوي بتاريخ الهند.

كان آخر مالك خاص لشركة Blickling Estate ، فيليب هنري كير ، مركيز لوثيان الحادي عشر ، سياسيًا ودبلوماسيًا ومحررًا في صحيفة بريطانية. أصبح وكيل وزارة الخارجية للهند عام 1931 وظل اهتمامه بحركة الاستقلال حتى وفاته بعد تسع سنوات.

زار الهند لأول مرة في عام 1912 ، وكمندوب في مؤتمر المائدة المستديرة الذي تمت خلاله مناقشة سؤال & # 39 الهند & # 39 ، التقى المهاتما غاندي.

هذا العام ، سنأخذ الزوار في الوقت المناسب إلى يوليو 1938 وحفلة منزلية ريفية. ستسمع بعض الآراء المثيرة للاهتمام حول تفكير الوقت الذي عبر عنه اللورد لوثيان ومعاصريه المؤثرون.

هناك أدوات جديدة في المنزل ، وأطعمة ذات طابع خاص في المقاهي ، وتفسير جديد بالملابس يعرض & # 39 The Jewel in the Crown & # 39 ويزرع في الحديقة لتعكس العلم الوطني للهند.

المنزل مفتوح 7 أيام في الأسبوع من 6 مارس إلى 29 أكتوبر.


كير كلان

شعار Kerr Clan: Sero Sed Serio (متأخر ، ولكن بشكل جدي).

تاريخ عشيرة كير:
ظهر Kerrs في الحدود الاسكتلندية في القرن الرابع عشر ، وهو الاسم الذي نشأ من نورماندي مع وصول شقيقين ، رالف وجون ، إلى اسكتلندا. فرع روكسبيرغ يتهجى اسم كير فرع لوثيان ، كير. يدعي Kerrs of Ferniehirst أنهم ينحدرون من رالف ، و Ker of Cessford ، من John. أول اسم مسجل في اسكتلندا هو يوهانس كير ، حوالي عام 1190.

في عام 1451 ، حصل أندرو كير من سيسفورد على ميثاق باروني أولد روكسبيرج ، وبعد ست سنوات تم تعيينه حارسًا للمارشيز. في غضون ذلك ، تلقى السير أندرو كير من فيرنيهيرست ميثاقًا ملكيًا لباروني أوكسنام وعُين حارسًا على المسيرات الوسطى. في عام 1502 ، انتقل هذا التعيين إلى قريبه ، السير أندرو كير من سيسفورد ، الذي قُتل عام 1526 أثناء مرافقته لجيمس الخامس إلى إدنبرة.

كان السير أندرو كير من حفيد فيرنيهيرست ، مارك كير ، قد أقام دير نيوباتل في تيمورال لوردشيب في عام 1587 وتم إنشاء إيرل لوثيان عام 1606. في عام 1621 ، أصبح السير أندرو كير آخر من فيرنيهيرست هو اللورد جيدبرج. بعد ذلك ، تميل الألقاب والأوسمة الممنوحة إلى سطري Ferniehirst و Cessford من عائلة Ker (r) إلى أن تصبح مربكة.

تم إنشاء السير روبرت كير من سيسفورد إيرل روكسبورغ في عام 1616. وفي عام 1707 ، تم إنشاء إيرل روكسبورغ الخامس دوق روكسبورغ لدعمه قانون الاتحاد بين إنجلترا واسكتلندا. من خلال الزواج ، اكتسبت عائلة Roxburghe لاحقًا اللقب المركب لـ Innes-Ker.

في عام 1624 ، توفي إيرل لوثيان الثاني بدون قضية ذكر ، وتزوجت وريثته آن ، كونتيسة لوثيان ، من السير ويليام كير أيضًا من فرع فيرنييرست ، وهو عاهد متحمس تم إنشاؤه عام 1633 إيرل أنكرام. ورث ابنهما ذريتي إيرلدين. في عام 1701 ، تم إنشاء روبرت ، إيرل لوثيان الرابع ، مركيز لوثيان الأول.

كان جون كير من كيرسلاند (1673-1726) عميلا مزدوجا للحكومة واليعاقبة خلال انتفاضة 1715. شومبيرج هنري ، مركيز لوثيان التاسع (1883-1900) ، كان وزير الدولة لاسكتلندا وحارس الختم العظيم ، 1887-1892. فيليب ، مركيز لوثيان الحادي عشر (1882-1940) ، كان سفيراً فوق العادة لدى واشنطن من 1939 إلى 40. مركيز لوثيان الثالث عشر ، الذي يستخدم الاسم مايكل أنكرام ، هو وزير سابق في مجلس الوزراء البريطاني ورئيس سابق لحزب المحافظين الاسكتلندي.

الأماكن ذات الأهمية:
سيسفورد ، روكسبورجشاير. تم بناء البرج في القرن الرابع عشر ، وانتقل هنا في عام 1446 إلى أندرو كير ، سلف دوقات روكسبورغ.

قلعة Ferniehirst ، بالقرب من Jedburgh ، Roxburghshire. يعود تاريخ هذا المعقل إلى القرن الخامس عشر ، وقد أحرقه إيرل ساسكس ، ولكن أعيد بناؤه عام 1598.

مونتيفيوت ، جيدبرج ، روكسبورجشاير. مقر مركيز لوثيان.

دير نيوباتل ، بالقرب من إدنبرة. أسسها ديفيد الأول ، منزل القصر الحالي يعود إلى القرن السابع عشر. تم منحها للأمة من قبل مركيز لوثيان الحادي عشر وهي تعمل اليوم ككلية سكنية.

توزيع اللقب في اسكتلندا: يوجد اسم Kerr بشكل شائع في Renfrewshire و Argyll and Bute و Ayrshire و Dumfries and Galloway (Dumfriesshire و Kirkcudbrightshire و Wigtownshire).


فيليب كير ، الحادي عشر مارشيسي دي لوثيان

عصر il figlio maggiore del maggiore generale ، Lord Ralph Kerr ، terzo figlio di John Kerr ، VII marchese di Lothian. عصر Sua madre سيدة آن فيتزالان هوارد ، فيجليا دي هنري فيتزالان هوارد ، الرابع عشر دوكا دي نورفولك إي دي أوغستا ماري مينا كاثرين ليونز ، فيجليا ديل فايس أميراغليو إدموند ليون ، أنا باروني ليون. Era un nipote di Edmund Fitzalan-Howard، I visconte FitzAlan di Derwent، e unperipote di Richard Lyons، I visconte Lyons [1]. مدرسة الخطابة والكلية الجديدة.

Kerr prestò servizio in Sudafrica (1905-1910) ed è stato Membro di quella che veniva chiamata "Kindergarten di Milner". Nel 1910 ritornò nel Regno Unito per fondare e modificare il Round Table Journal. Nel 1916، è stato nominato privato di David Lloyd George [1] ed è stativo nella Conferenza di Pace di Parigi.

È Stato segretario del Rhodes Trust (1925-1939). نجح نيل مارزو ديل 1930 في تحقيق نجاح كبير في أداء الكاميرا في اللورد [1]. Nel maggio seguente anno è stato nominato Vice tenente di Midlothian. Dopo la formazione del Governo nazionale nell'agosto 1931، è stato nominato Cancelliere del Ducato di Lancaster da Ramsay MacDonald [2]. Nel novembre dello stesso anno è stato nominato Segretario di Stato per l'India، incarico che ha ricoperto fino al 1932 [1].

Lothian riteneva che la germania Age stata trattata ingiustamente e duramente dal Trattato di Versailles e dopo la sua firma è diventato un sostenitore incrollabile della revisione del trattato in favore della Germania (1920-1930)، una politeasica conosciuta.

Nel gennaio del 1935 e nel maggio 1937 si recò in Germania per incontrare Adolf Hitler. Tornato in patria dopo il primo incontro، Lothian affermò che "la germia non voleva la guerra ed age disposta a rinunciare assolutamente. semper che si right data una reale uguaglianza" [3].

Dopo che Chamberlain firmò l'accordo di Monaco con Hitler nel 1938، Lothian espresse il suo sollievo e disse che Chamberlain aveva fatto "un lavoro meraviglioso" [4].

توتافيا ، فكرة كامبيو dopo la violazione di Hitler del patto e dell'occupazione della Cecoslovacchia nel marzo 1939.

Nel Settembre del 1939، è stato nominato ambasciatore negli Stati Uniti [5]، incarico che mantenne fino alla morte l'anno Successivo. العصر الإحصائي للأمم المتحدة للأغشية ديل كونسيجليو ديلا كورونا nell'agosto del 1939 [6].

عصر لا فاميليا كير فيديل ديلا كييزا كاتوليكا رومانا. La sua stretta amicizia con Nancy Astor، lo portò alla loro converte al Cristianesimo universista.


فيليب هنري كير (اللورد لوثيان) - التاريخ

1. أصل نرويجي: & quotKjarr & quot تدل على & quotcopse & quot أو & quotsmall wood & quot.
2. أصل بريطاني قديم: & quotCaer & quot هي الكلمة الويلزية لـ & quotfort & quot ، وهي موجودة في كارلايل والعديد من S.W. أسماء الأماكن الاسكتلندية ، على سبيل المثال كيرلافيروك.
3. أصل غالي ، من كلمة & quotleft-Hand & quot. (سيار).

قد يتم تجاهل النظرية الغيلية بأمان لأن اللغة لم يتم التحدث بها أبدًا في إقليم كير ، والكلمة الغيلية لـ & quotleft-hand & quot تستمد على الأرجح من سمة الأسرة المعروفة (انظر ص 36). النظرية البريطانية ذات مصداقية فقط ، كما قيلت الويلزية في Upper Tweeddale ، حيث ظهرت العائلة لأول مرة في اسكتلندا ، حتى أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر: إلى الغرب ، نجت حتى في وقت لاحق ، و Wallaces of Elderslie ، مع اسمهم من اللغة ، ربما تحدثوا بها حتى ما قبل حروب الاستقلال (1296-1328). لكن التقاليد العائلية تؤيد بشدة النظرية الإسكندنافية ، التي يدعمها وجود & quotKjaers & quot و & quotKjarrs & quot في المنطقة المحيطة بستافنجر (منزلنا الأصلي) وكذلك Karrs بالقرب من St Malo و Carrs في منتصف لانكشاير (المرحلتان التاليتان في رحلتنا إلى الحدود).

وفقًا لهذه النظرية ، غادر أسلافنا البعيدين جنوب النرويج مع RoIf the Ganger - أو Rollo the Walker - على هذا النحو لأنه كان طويل القامة وطويل الأرجل بحيث لا يستطيع الركوب ، وبالتالي تقدم على مهوره الهائج. استقروا في زاوية بريتاني وشبه جزيرة شيربورج عام 911 ، ثم جاءوا إلى إنجلترا عام 1066 في حاشية دي برويس ، سلف آل بروس. لقد استولى على الأرض بالقرب من بريستون وحصلوا على نصيبهم الصغير منها كحراس لعبته ، وهي مهنة تبعها أيضًا جون كير من Stobo بعد أربعة أجيال (& quotHunter of Swynhope & quot وأول اسكتلندي مسجل يحمل اسمنا تم ذكره كمشارك في مسح أرضي تقريبي وجاهز ، أو & quperambulation & quot ، عام 1190). احتفظ أحد أبنائه بأرض في إليستون عام 1230 أو ما يقرب من ذلك ، وتم تسجيل أفراد آخرين من العائلة في سيلكيركشاير بعد جيل أو جيلين ، من بينهم نيكول كير ، الذي وقع على Ragman Roll (قائمة بملاك الأراضي الاسكتلنديين الذين يحيون إدوارد الأول ) في عام 1296. من القرن الرابع عشر فصاعدًا ، يوجد كرس ، بأشكال مختلفة ، في منطقة الحدود ، حيث يحتفظ بأرض في ألتونبرن وكرايلنج وكيرشوغ (أقل من ميل واحد من فيرنييرست) والعديد من الأماكن الأخرى ، أحدها كان عمدة روكسبيرج باتجاه نهاية القرن الرابع عشر ، بينما تم العثور على الآخرين في أيرشاير وستيرلينغشاير وأماكن أخرى.

أصبحت Jedforest (الوادي الأعلى ل Jed) ملكًا لـ Kerr في عام 1457 عندما حصل عليها Andrew Kerr ، منشئ تقاليدنا اليسرى (انظر ص 36) من إيرل أنجوس مقابل أن يصبح إيرلز وكوتمان ومثل أو تابع. . يبدو أن Ferniehirst ، أو بالأحرى الأرض التي تقف عليها ، كانت تنتمي بالفعل إلى Kerr آخر ، Thomas of Kersheugh ، الذي تزوجت ابنته ووريثته ، Margaret ، من قريبها Thomas Kerr of Smailholm ، الابن الأصغر لأندرو كير ، المذكور أعلاه. منذ ذلك الحين ، وصف توماس الأصغر (إسماعيلهولم) نفسه بأنه & quotof Ferniehirst & quot. حصل على لقب فارس وبنى قلعة Ferniehirst الأصلية (على الأرجح في أو بالقرب من موقع برج مثل & quotpeel & quot السابق) في حوالي عام 1470: تم تدميرها وإعادة بنائها عدة مرات ولكن القلعة الحالية ، التي يعود تاريخها إلى نهاية القرن السادس عشر ، تضم بعض من الهيكل الأصلي وجزء كبير من الحجر الأصلي.

بدأ الخلاف حول الأقدمية بين الفرعين الرئيسيين للعائلة ، فيرنيهيرست وسيسفورد ، حول هذا الوقت. وقد تحولت في بعض الأحيان إلى عداء ، لكنها لم تمنع التزاوج المتكرر. من الصعب أن تكون محايدًا بشأن هذا ، ولكن يجب مراعاة النقاط التالية:

1. بينما كان السير توماس كير من فيرنيهيرست الأخ الأصغر لوالتر كير من سيسفورد ، ورث الأرض التي بنى عليها القلعة ، من خلال زواجه من مارغريت كير من كيرشيغ وفيرنيهيرست. وهكذا استمر ابنهم & quotDand & quot Kerr (انظر أدناه) في خط Kersheugh ، وقد تم تأسيس الأسرة في الواقع في Kersheugh لفترة أطول مما كانت عليه في Cessford.

2. على أي حال ، انتهى خط Cessford بابنتين ، تزوجت إحداهما من رئيس Ferniehirst Kerrs. ينحدر دوق Roxburghe ، وريث Cessford Kers ، من الابنة الصغرى ويحمل اللقب المزدوج الماسورة Innes-Ker ، وكان روبرت كير من Cessford أول من امتلك أراضي Kelso Abbey السابقة. الملك جيمس السادس وحصل على لقب فارس. كان رجلاً نبيلًا في غرفة النوم ورافق جيمس في رحلته جنوبًا ليتوج جيمس الأول ملك إنجلترا. تم إنشاؤه لورد كير من سيسفورد وإيرل روكسبيرج في عام 1616 مع ما تبقى من ورثته من الذكور. By his first wife he had but one son who died young and two daughters, the elder of whom married the 2nd Earl of Perth. By his second marriage he had another son, Harry Lord Ker, who also pre-deceased his father leaving three daughters, one married to Sir William Drummond, another to the Earl of Wigtoun and the youngest to Sir James Innes of that Ilk, 3rd Baronet.

Sir Thomas Kerr of Ferniehirst (and originally of Smailholm) is mainly known to history through his involvement in several lawsuits. He died before his wife, the heiress of Kersheugh and Ferniehirst, and was the father of Sir Andrew ( Dand ) Kerr of Ferniehirst (see below) as well as Thomas Kerr, Abbot of Kelso and several other children.

"Dand" Kerr (1470-1545) was one of the great Border "characters" of his time, with a long and turbulent career. At one stage he was fined and imprisoned, though the offence is not known, but only the fact that this fine was later remitted. He acquired, in two stages, the lands and Barony of Oxnam, and thus qualified to sit in the Scottish Parliament held a few days before the battle of Flodden. Though the battle, taken as a whole, was one of the worst disasters ever suffered by Scotland, the Borderers won their share of it, but the King was dead and the greater part of his army slaughtered before they returned to the scene. Lord Home, their leader, then brought what was left of it back to Edinburgh: "Dand", who had been involved in the successful part of the action, seized Kelso Abbey the same evening and installed his brother Thomas as Abbot. This was widely seen as a piece of shameless nepotism, but it is likely enough that if Sir Andrew and his brother had not got there first, someone else would most probably the English.

A few years later, one of Sir Andrew s friends fought a pitched battle, "The Raid of Jedwood Forest" with his kinsman, Walter Ker of Cessford, who was then Warden of the Middle March the issue being "Dand s" right to hold court in the Forest, and thus to profit from any fines levied there. In 1523 his castle, Ferniehirst, was taken by a large English force under the Earl of Surrey (the victor of Flodden) and Lord Dacre but several hundred of Dacre s horses were stampeded at night by the Kerr women. "Dand" continued to hold the Ferniehirst title, acquired other lands to make up for his loss and took his turn as Warden of the Middle March and Provost of Jedburgh, as did several of his descendants. The Wardenship generally alternated between Ferniehirst and Cessford, until it was abolished by James VI following the Union of the Crowns the Provostship was held by Ferniehirst or by members of other local families: at the last Border Battle, commemorated in the annual Redeswire Ride and ceremony on the first Saturday in July, Ferniehirst was Warden (but represented by his Depute) and Rutherford was Provost: the Warden on the other side was Sir John Forster, already 75, who died aged over 100, a few months before his Queen.

Ferniehirst was recaptured in 1548, a few years after Dand s death, by his son Sir John Kerr, with some assistance from a French "task force" under the Sieur d Esse. The English governor of the castle and his men had committed unspeakable atrocities in the neighbourhood, and many tried to save themselves by surrendering to the French rather than the Scots, but the latter, after slaughtering their own prisoners, "bought" the others from their allies, trading in valuable horses and weapons for the purpose, and killed them as well, afterwards playing handball with the Englishmen s severed heads. This is commemorated by the annual "Ba Game", in which the leather "ba " represents an Englishman s head and streamers attached to it at the start but soon lost in the general scramble are supposed to be the Englishman s hair. It is further commemorated by the Ferniehirst Ride and ceremony, the centre-piece of the Jethart Festival. Sir John later sat in the Scottish Parliament and was one of the authors of a letter urging Elizabeth of England to marry the Earl of Arran. (Many other suitors were put forward, by various interests: they included the King of Spain and several French princes, but she preferred to keep them all guessing and to rule her own kingdom without anyone else telling her what to do.) Sir John s brother Robert of Ancram, was the ancestor of the Earls of Ancram and of the Marquesses of Lothian (see p. 29), to whom the Ferniehirst title passed when the direct line of descent from Sir John died out in the seventeenth century.

Sir John s son, Sir Thomas Kerr of Ferniehirst, was noted for his loyalty to Mary Queen of Scots, for whom he built a fortified house in the centre of Jedburgh. He raised the Royal Standard for her in Dumfries, helping her and her husband Darnley to put down an insurrection by a group of her nobles (she won at the time but was forced into exile a few years later). Subsequently he sheltered her English supporters after the rising of the Northern Earls (1568) and rescued Lady Northumberland, stranded by illness in a Liddesdale outlaw s hide-out. He helped his father-in-law, Kirkcaldy of Grange, to defend Edinburgh Castle in the Queen s name when it was taken he lost precious family documents which were never seen again, but at least he escaped with his life (Kirkcaldy was beheaded) and fled abroad for some years. He was re-instated in his lands by James VI when the young King came of age and took power into his own hands. The townsmen of Jedburgh supported the Regent Morton (later also beheaded) against Mary they "debagged" and publicly caned a herald sent out by Ferniehirst to read out a proclamation of loyalty to the Queen, also compelling him to eat his document.

From her English prison, Mary wrote to Sir Thomas, thanking him for his past services and encouraging him to keep up his loyalty. She seems to have taken a particular liking to his young son Andrew, the first Lord Jedburgh, and may have knighted him while still a child, for she asks in particular to be remembered to "Sir Andrew".

Briefly imprisoned after the fall of Edinburgh Castle, Sir Thomas was in exile and unable to perform his duties as Warden at the time of the last major clash on the Border, the Raid of Redeswire. This incident developed on one of the "days of truce" when the Wardens or their deputes met to resolve various local problems and to exchange or hang wanted criminals. On this occasion the English Warden complained that the Scots had failed to hand over a thief known as "Farnstein" (not a German refugee or mercenary, as one might think, but an Englishman whose real name was Robson). This led to mutual insults, no doubt aggravated by the fact that both sides had been liquidating a great deal of liquid. The argument grew into a scuffle and the scuffle grew into a fight. Eventually the Jedburgh men arrived in strength and dispersed the English, killing a few and capturing others, who were later released without ransom.

Though he missed this particular incident, Sir Thomas was involved in a similar but smaller affray, on almost the same spot, ten years later. By then he was back in office as Warden of the Middle March Forster, now 84, was still in charge on the other side, and Forster s son-in-law, who was also a son of the Earl of Bedford, was killed. Elizabeth Tudor was not amused, and insisted on Ferniehirst s punishment, though the rights and wrongs of the whole affair were by no means clear. Being anxious to succeed to the English throne, James VI sought to ingratiate himself with her, and exiled Sir Thomas to Aberdeen, where he died within a year. The inscription on his memorial in Jedburgh Abbey reads "Sir THOMAS KERR of Fernyherst, Warden of the Marches, Provost of Edinburgh and Jedburgh, Father of Andrew Lord Jedburgh, Sir James Kerr of Creylin (Crailing) and Robert Earl of Somerset. He died at Aberdeen on March 31, 1586 and lies buried before the Communion Table. He was a man of action and perfit loyaltie and constancie to Queen Marie in all her troubles. He suffered 14 years banishment besides forfaulter (forfeiture) of his lands. He was restored to his estates and honours by King James the Sext."

Sir Thomas married twice. His children by his first wife, Janet Kirkcaldy, included Sir Andrew of Ferniehirst, first Lord Jedburgh (see below) and William, who took the name of Kirkcaldy to continue his mother s line his children, however, reverted to Kerr, having failed to inherit the Grange property. By his second marriage, to Janet Scott, Sir Thomas was the father of Sir James Kerr of Crailing (father of the second Lord Jedburgh) and of Robert Can, Earl of Somerset (see below). He had several other children by both his wives.

Border warfare having died down after Redeswire (though there was a final flare-up on the West March, the "Ill Week" of 1603), Sir Andrew Kerr rebuilt Ferniehirst in 1598. It had been largely destroyed by the English allies of Mary s Scottish enemies, following on Sir Thomas s support for the Northern Earls in 1569 and a Scottish invasion of the English Middle March in 1570. Despite extensive restoration towards the end of the 19th Century, the Castle now is essentially Ferniehirst as rebuilt by Sir Andrew, though some parts (The Chambers and Cellars) date back to 1470 or thereabouts.

Sir Andrew was Provost of Jedburgh for many years, but never became Warden, the office having been abolished following on the Union of the Crowns. He held several Court and administrative posts, and was created Lord Jedburgh in 1622. His half-brother Robert Carr (who adopted the English spelling of the name when he migrated to England with the King) was James favourite and possibly the best-known member of the family to those who have only a superficial knowledge of English history, and none of Scottish history. This he achieved by contributing to James personal unpopularity in his new Kingdom, and to the tension that gradually built up against the Stuarts, culminating in the Civil War and the "execution" of Charles I. School textbooks, however, have been less than fair to him, and grossly unfair to James VI and I a competent ruler of his own original kingdom even if he did not understand England well enough to be a real success there, and a man of great intellectual ability.

First a page and then a Groom of the Bedchamber, Robert Can was sent to France by the King to improve his education. He was injured while dismounting at a tournament, soon after his return to England the King ordered him to be lodged at Court while he recovered and visited him frequently it was at this time that he became the royal favourite, rather than one of several bright young men in the King s entourage. Thereafter he accumulated offices and influence, to the great disgust of Englishmen who felt these good things should have come to them instead. Soon after being created Earl of Somerset (1613) he married Lady Frances Howard, daughter of the Earl of Suffolk but royal favour did not last much longer, the Somersets being jointly tried for the murder of Sir Thomas Overbury, sentenced to death, but reprieved and released, then pardoned within a few years. The evidence against them was by no means conclusive, and may well have been fabricated by personal enemies. They had one daughter, Anne, who married Lord Russell, later Earl and then first Duke of Bedford.

The second Lord Jedburgh, as we have seen, was the half-brother of the, first: his son was the third holder of the title, which then passed to the Ancram branch of the family, descended from Robert Ken of Woodhead and Ancrum, second surviving son of "Dand" Ken. This branch included, in the seventeenth century, two remarkable men, Robert, first Earl of Ancram (1578-1654) and his son William, who was created third Earl of Lothian, on his marriage to the Countess of Lothian in her own right (see p. 30) and succeeded to the Ancram title on his father s death. They took opposite sides in the Civil War, as did the Verneys in England (the father being a Royalist in both cases) but this did not cause any personal ill-feeling between them, and they remained close in spite of politics.

Robert, Earl of Ancram, was the great-grandson of "Dand" Kerr, grandson of Robert of Woodheid and Ancram, and son of William Kerr of Woodhead and Ancram, murdered in 1590 by his cousin Cessford (later Earl of Roxburghe), at the instigation of Lady Cessford, his mother (they had been in dispute about who should be responsible for the interests of young Andrew Kerr, later the first Lord Jedburgh though Sir Andrew had by now come of age, the bitterness remained). Robert thus became head of his branch of the family at the age of 12, retaining this position for sixty-five years. Cessford fled, and had to make ample compensation to Robert before he could return home. These added resources enabled Robert to spend some years in study, most probably abroad he then returned to the Borders and briefly held the office of Provost of Jedburgh. He followed King James to England, as did his cousin Robert Carr (later Earl of Somerset) and took up a post in the household of Henry, Prince of Wales, went abroad again, then returned to a higher position in Prince Henry s household, being simultaneously Captain of the King s Guard and spending most of his time in Scotland, where he made various improvements to Ancrum House, originally built by his grandfather. When Prince Henry died, Robert was appointed "Gentleman of the Bedchamber" (senior personal attendant) to Prince Charles, afterwards Charles I. The Captaincy of the Guard then passed to Andrew Kerr of Oxnam, son of Sir Andrew Kerr of Ferniehirst, while Robert returned to England. He was involved in a duel with Charles Maxwell (who had deliberately picked a quarrel with him in the hope of pleasing the Duke of Buckingham) and killed his man, for which he was tried at the Cambridge Assizes and found guilty of manslaughter. King James pardoned him, however, Maxwell being a known and inveterate troublemaker, but Prince Charles decided it would be better for him to leave the country for six months. He was then fully restored to favour, and accompanied Charles (and Buckingham with whom he must evidently have been reconciled) on a semi-secret visit to Madrid. The object of the exercise was to win a Spanish bride for Charles, and they did it in true Spanish style, serenading the Infanta with their guitars, but to no avail. Charles probably realised, in due course, that the Spanish marriage would have been a mistake, not to say a disaster, and did not hold this failure against his friends soon afterwards Robert was given part of the Lothian estates, which had fallen to the King when the second Earl of Lothian died without sons and heavily in debt: Lothian s daughter, who had inherited the title and the rest of the property, later married Robert s eldest son William. Charles succeeded his father as King a few months later and Sir Robert, who had been knighted about 1606, became one of the most important men at Court though relatively inconspicuous being mainly concerned with advising the King on Scottish affairs and on Court appointments, rather than in helping him to hold his own against successive Parliaments or govern England without them.

Sir William having become Earl of Lothian in 1630, it was inappropriate that the son should be an Earl while his father was only a knight, and Sir Robert was raised to the same dignity in 1633, as Earl of Ancram, on the occasion of Charles Scottish coronation. He began to have serious financial problems, however, having spent a great deal on improvements to Ancrum House before handing it over to his son, who was now on opposite sides politically, being one of the leaders of the Covenanting party, who resisted Charles attempts to establish the English form of worship in Scotland. Ancram and Lothian now seldom met, as the father was now more or less permanently resident in London and the son in Scotland one of the rare occasions was in 1643, when Lothian passed through on his way to France, after a short-lived agreement had been negotiated between the Covenanters and the King. It did not last long, however, and Charles arrested the younger Earl on his way back through Oxford his father then had considerable trouble in getting him released.

After the judicial murder of Charles I, Ancram returned to Scotland for some months and then, when there appeared to be no prospect of a Stuart restoration in the meantime, he retired to Holland. The House of Lords having been abolished, he could no longer claim privilege of Parliament against his creditors, and in any event he did not care to live under the r gime that had killed his King and his friend. He was consoled by frequent visits to and from his grandsons, Lord Lothian s sons, who were studying in Leyden while he spent his last years in Amsterdam but advised their father to take them away, as they had learnt all they were likely to learn there, and were in constant danger of catching "a cruel ague or fever" due to the damp climate. When Lothian took his advice, however, the loneliness became too much for him, and he died within a few weeks.

As we have seen, Robert s son, the third Earl of Lothian, recombined the Cessford and Ferniehirst lines through his marriage to the Countess of Lothian. Her great-grandfather, Mark Ker, of the Cessford branch of the family, had been Abbot of Newbattle at the Reformation. He followed the new religion and took the Abbey out of the Church s hands, becoming its Commendator as did several other holders of Church property at the time. His son succeeded him as Commendator and was later created the first Earl of Lothian. The first Earl was succeeded by his son, but he only left two daughters, the elder becoming Countess in her own right. However, she got very little in practice except the title itself. Part of the Lothian estates could only go to male heirs, and therefore, escheated to the King, who made it over to Robert Kerr of Ancram, as we have seen, while most of her share was seized by her late father s creditors, but redeemed by Ancram, her father-in-law. The third Earl, her husband, was one of the leaders of the Covenanting party, but went to London to protest against the "frial" and judicial murder of the King. He was sent back to Scotland under escort. His son Robert, the fourth Earl, was one of those who invited William of Orange to take over the two kingdoms. He was raised to the rank of Marquis and died a few years before the Treaty of Union which his eldest son, the second Marquis, strongly supported. Another son, Lord Mark Kerr, had a long military career (sixty years of actual service), rising to be a general, as did the 4th Marquis, Lord Mark s great-nephew. The title of Lord Jedburgh and the lairdship of Ferniehirst passed to the fourth Earl of Lothian (later first Marquis) when the third Lord Jedburgh (sometimes described as second Lord Jedburgh as his father apparently did not use the title) died childless in 1692.

Thereafter the "Jedburgh" title was normally used as a subsidiary title by the Marquis of Lothian, while that of Earl of Ancram has normally been used, at any given time, by the Marquis s heir, often sitting in the House of Commons while his father sat in the Lords (as is now the case). The sixth Marquis of Lothian, while Earl of Ancram in his father s lifetime, lived at Ferniehirst and is the last recorded member of the family to have done so. Another Earl of Ancram, who did not live to take up the Lothian title (he was killed in a shooting accident in Australia, 1895) spent a great deal of money on restoring Ferniehirst towards the end of the nineteenth century, and it seems clear that he envisaged living there, but the work was interrupted on his death. Apart from recent work (see p. 7) the general appearance of Ferniehirst is very much as he left it.

The sixth Marquis also erected the Waterloo Monument at Penielheugh, on the ridge between the Teviot and the Tweed a few miles north of Jedburgh. Bonfires are lit there on important public and family occasions.

The seventh and eighth Marquesses both died at a comparatively early age culling off the promise of brilliant public careers. Schomberg, ninth Marquis of Lothian, became Secretary of State for Scotland his nephew Philip, the eleventh Marquis, was a member of Milner s group of talented young administrators in South Africa after the Boer War known as the Kindergarten". He later served as Secretary to Lloyd George and helped to draft the Treaty of Versailles, and died as British Ambassador in Washington during World War II. He was succeeded by his cousin, the 12th Marquis (a descendant of the 7th). Peter Lothian and his son Michael Ancram have both held Ministerial appointments in Conservative Governments (as did Schomberg, the 9th Marquis, whereas the 11th was a lifelong Liberal) thus continuing the tradition of public service begun when Ferniehirst Castle was built. Michael Ancram, at the beginning of his Political career, is Under-Secretary of State, Scottish Office, and Lord Lothian, having been Under-Secretary of State, Foreign Office, ended his career in public service as Lord Warden of the Duchy of Cornwall for the Prince of Wales.

1 .One of the Ayrshire Kerrs was a close friend and companion of Sir William Wallace, and was killed trying to save him from arrest at Robroyston.

2.The most usual spellings in Scotland are Kerr and Ker, the former acknowledging Lothian as their Chief, and the others Roxburghe, but Keir, Carr and Carre are other versions of the name The spelling Can is frequent among English bearers of the name, whether they came direct from the original "centre of dispersal" near Preston, or "re-migrated" to Northumbria and other areas from Scotland. Among well known "re-migrants" are Sir Robert Can (or Kerr), later Earl of Somerset (see p. 27) and another Sir Robert Can (with the English spelling only) who helped to capture New Amsterdam from the Dutch and renamed it New York. There are also three different pronunciations: the historically correct one, on the basis of Norwegian descent (Kjan) is identical with "car": it is now mainly used by Englishmen, by the Scottish aristocracy and by many who emigrated to America, especially those who went there at an early date. The usual pronunciation in Scotland is similar to "care". The more usual (but not universal) American pronunciation is identical with "cur" (a mongrel dog!) and is seldom heard in Scotland.

3.Some authorities mention 1490 as the date, and Ferniehirst may well have been built in several stages, as many other castles were.

4.There is some doubt as to whether the original Ferniehirst was built by Sir Thomas or by his father-in-law, Thomas Kerr of Kersheugh. It may have been a joint enterprise.

5.The date of his death is sometimes given as 1524, but D.N.B. and "The Scots on 1545. peerage" agree

6.The rout of Solway Moss (1542) was arguably even worse. The Scots suffered casualties on much the same scale as Flodden, mainly drowned rather than killed in action, but also including a large number of prisoners who had to be ransomed, thus ruining their families. At Flodden, honour at least was saved, those who were not slain withdrew in good order, and there were enough of them left to dissuade the English from launching a full-scale invasion.

7.This is now known as Mary Queen of Scots House, and is one of the principal sights of the town. The Queen spent some weeks there convalescing from pneumonia, which she had caught on the long ride to Hermitage Castle, Bothwell s stronghold near Newcastleton. While the house was being built (and before her illness) she stayed at the Spread Eagle in Jedburgh High Street. which is a few months older.

8.The bothy where she was concealed belonged to "Jock o the Side" who had promised to protect her against his fellow-outlaws one of these, however. Black Ormiston, robbed her as soon as Jock and Northumberland himself were both away.

9. .Sir Thomas Kerr s granddaughter, Lady Anne Can, the only daughter of James favourite, married a later Earl of Bedford and the subsequent Dukes of Bedford were descended from her.

10.James VI and I wrote several books, and was probably the first to guess at a link between smoking (a new habit, to which he greatly objected) and cancer this link was only confirmed by medical research some 350 years later. He gave the impetus to the translation of the Authorised Version of the Bible, which is dedicated to him, frequently attended meetings of the committee in charge of this work, and may have translated several of the Psalms.

11.She had previously been married to the Earl of Essex, but had obtained a divorce from him on the grounds that "he was impotent with no woman except her".

12.There is some disagreement among the authorities as to how the Lords Jedburgh should be numbered, due to the fact that not all those who were entitled to the title in fact used it.

13.George Villiers, Duke of Buckingham, was James favourite after Robert Can he Was English, and jealous of the King s Scottish cronies, and Maxwell evidently thought the new favourite would do something for him, if he got rid of the old favourite s cousin. However, Maxwell was killed in the duel Buckingham Was assassinated a few years later, and Ancram outlived them both by a Whole geneation.

14.Scotland and England were still two kingdoms, though with only one King (Austria and Hungary had a similar relationship until 1918). Charles I was therefore crowned King of England in Westminster Abbey (1625) and King of Scots at Scone. Charles II, his eldest son, was also crowned at Scone (1650) ten years before his English coronation. This was the last Scottish coronation as James VII & II did not feel it safe to come to this country during his brief reign, and James VIII and Ill (otherwise known as the Old Pretender ) was never crowned, though he visited Scotland briefly in 1715-16.

15.Incorrectly described as an "execution" in most history books. It was murder, because the King s "trial" was itself illegal. In the first place the King could not lawfully be "fried" by anyone secondly if he could have been tried, the House of Lords would have been the only competent body for that purpose thirdly he was "fried" for an "offence" which was non-existent at the time when he was alleged to have committed it (i.e. making war on his own people), and finally the "judges" had already decided the outcome in advance. Those of them who were still alive at the Restoration were themselves fried and executed for treason.

15a.The 4th Marquis fought in Cumberland s army at Culloden. His brother, Lord Robert Kerr, was the only officer killed on the "Hanoverian" or "English" side at Culloden.

16.The present Earl, however, seldom uses his title, and prefers to be known as "Mr" Ancram or "Michael Ancram", a habit he acquired while practising as an advocate in the Scottish Courts. Scottish Judges have the title of "Lord" with their surname or a territorial designation (though they do not sit in the House of Lords), and it would therefore be confusing for an advocate to be referred to in the same way during a frial.

17.For those who are unfamiliar with Scottish administrative arrangements it should be explained that, while Scotland and England form part of the same State, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, various subjects which in England come under different Cabinet Ministers (Home Secretary, Secretary of State for Education and Science, Minister of Housing. Health, etc.) are in Scotland all placed under the authority of the Scottish Office, headed by the Secretary of State for Scotland. In the nineteenth century he was often a peer today he is always an MP representing a Scottish constituency, assisted by a team of Junior Ministers, some of whom are MPs while others are peers. But there is, only one Foreign Secretary and only one Secretary of State for Defence.


Number 10 under Lloyd George 1916-1922

No previous Prime Minister ran 10 Downing Street like David Lloyd George. His predecessors had governed conventionally he launched a revolution as profound as that under Henry VIII. This was partly because he headed a wartime coalition government, which called for an unusual degree of direction from the Prime Minister. But it was also personal. Lloyd George, the Welsh Baptist outsider, detached from the conventions of the unwritten British constitution, believed in leadership. His heroes were strong leaders: Oliver Cromwell, Napoleon Bonaparte, Abraham Lincoln. His years at Number 10 saw Britain’s first venture in prime ministerial government, run in the presidential mode.

Privately, Number 10 was not a happy place. Lloyd George’s wife, Margaret, found it cold and inconvenient, although the introduction of bathrooms by Margot Asquith, wife of the previous Prime Minister, had made it more bearable. But the deeper cause of unhappiness behind the black door lay in Lloyd George’s unorthodox private life: his secretary, Frances Stevenson, was also his mistress. They were abetted by the formidable housekeeper, Sarah Jones, a veritable Welsh dragon, who acted as a confidential go-between, conveying messages between them.

From the outset, Lloyd George assumed total control in a way unknown to Herbert Henry Asquith or his predecessors. He appointed a five-man War Cabinet to take major strategic decisions. He created a new Cabinet Secretariat based in nearby Whitehall Gardens, headed by Sir Maurice Hankey and his Welsh deputy Thomas Jones, to act as a central organising machine and keep the minutes: the beginnings of today’s Cabinet Office. And, impinging directly on Number 10, Lloyd George chose his own secretariat, a novel group of special advisers, initially housed in temporary huts in the gardens of Number 10. This ‘Garden Suburb’ consisted of five characteristic advisers: Philip Kerr (later Lord Lothian) who focussed on foreign policy, Professor Adams, a Professor of All Souls, Oxford, a Welsh shipping statistician, Sir Joseph Davies, and two millionaires: Waldorf Astor, the American owner of The Observer, and David Davies, a Welsh industrial baron. Cecil Harmsworth, younger brother of the press baron Lord Northcliffe, later replaced David Davies. The precise role of the Garden Suburb was never defined, but it was a powerful symbol of the new centralisation of government. It had an impact at first in foreign affairs, through Kerr, Irish policy through Adams, and food production, through Astor. It continued until the end of the war in December 1918 but its influence on the role of Number 10 was lasting.

As head of a Coalition mainly dominated by the Unionists (Conservatives), and as a man who did not lead a political party himself, Lloyd George was intensely active within the wartime coalition. A key episode was bringing Winston Churchill, at this stage an important Liberal, back into the Cabinet in July 1917. There were important meetings to discuss the Coalition’s manifesto and the sharing-out of seats between the Unionists and Liberals in the Coalition at the next general election (in which candidates were notoriously given a ‘coupon’ to show they had Coalition support). An emotional moment came on 11 November 1918 with the calling of the armistice bringing the First World War to an end. Lloyd George shouted to the crowds congregating outside in Downing Street: ‘this war will soon be over.’ Dr. Weizmann, the Zionist leader, champion of a national home for Jews, called in to have lunch and found Lloyd George lost in thought, reading the psalms, almost in tears. Soon after, there was a parliamentary service of thanksgiving at St. Margaret’s Church, Westminster. By that evening, however, Lloyd George’s natural political instincts returned when he had supper with two key supporters, Churchill and Frederick Edwin Smith (later Lord Birkenhead), to discuss the forthcoming election campaign, and the plans to try the former German Kaiser, Wilhelm II, for war crimes. The Coalition won a landslide victory in the 1918 election – the first in which most British men and some women could vote.

Lloyd George’s post-war Coalition lasted, precariously towards the end, for almost four years. The nature of coalition politics and Lloyd George’s own preference for highly personal summit diplomacy or ‘sofa government’, by-passing Cabinet and Commons, meant that key episodes of high politics took place within Number 10. This is best illustrated through two areas of policy that were particularly important and controversial: industrial relations and Ireland.

In this period, there were constant strikes and threats of strikes from major national unions in energy supply and transport. On 20 February 1919, there was a fateful meeting with the Trades Union Congress at Number 10, when a national mineworkers’ strike was being threatened. Bob Smillie, the miners’ president, later recalled Lloyd George having insisted that the unions were threatening a confrontation with the whole of the country. ‘I feel bound to tell you that in our opinion we are at your mercy…. But have you weighed the consequences?’ The unions, he declared, would then have to take on the entire functions of government. Smillie ruefully recalled, ‘From that moment we were beaten…. and we knew we were’. Discussions with other key union leaders continued throughout 1920 and 1921. And some remarkable episodes took place, notably during the concluding discussions to end a national railwaymen’s strike in October 1919 when James O’Grady, a key union leader, led lusty singing of the ‘Red Flag’ just outside the Cabinet Room. These meetings were Lloyd George’s more frugal version of Harold Wilson’s ‘beer and sandwiches at Number 10’. Indeed in later years, many union leaders looked back with some nostalgia to the easy access to the centre of government they had experienced under Lloyd George.

In relation to Ireland, by the summer of 1921, Lloyd George had belatedly moved away from the bloody violence of ‘retaliation’ against Republicans, made notorious by the Black and Tans, to his preferred mode of high diplomacy. He held a series of talks with the Sinn Fein leader, Eamon De Valera, at Downing Street in July 1921, at which key issues in Ireland’s proposed new relationship with the UK, were discussed. Lloyd George, who made a point of speaking in Welsh to his Secretary, Thomas Jones, in the presence of De Valera, successfully argued that neither in Welsh nor in Irish did a word exist for ‘republic’. Then decisive meetings of ministers with Sinn Fein delegates (excluding de Valera) took place between 29 November and 5 December 1921. These were tough negotiations about Ireland’s relationship to the British Empire. Lloyd George had talks with two key Irish negotiators, Michael Collins and Arthur Griffith, promising to set up a Boundary Commission. Late on 5 December, Lloyd George melodramatically brandished two alternative telegrams to send to the British authorities in Dublin. Would it be peace or war? This tactic, perhaps masterly bluff, succeeded. After some further tense, private talks, the five Sinn Fein negotiators accepted the British government’s terms for the creation of the Irish Free State. For the first time, the two sides walked around the table British Ministers shook hands with those Lloyd George had called murderers. The outcome was sombre: civil war in Ireland, but the Irish Free State (later a Republic) was here to stay. Lloyd George could claim that where Pitt, Peel and Gladstone had failed, he had found an answer to the ‘Irish Question’.

The later stages of the history of the Coalition at No. 10 were less dignified. There was much tactical manoeuvring with journalists (Lloyd George specialised in ‘spin’), and cynical discussions with businessmen keen on knighthoods or peerages who might finance both parties in the government. ‘Cash for peerages’ already had a long ancestry, going back to Walpole’s era, but Lloyd George spent more of it. On 19 October 1922, after his belligerent handling of the threat of war with Turkey, the Unionist backbenchers (the origins of today’s Conservative 1922 committee) voted down the Coalition government. Lloyd George was out of office after 17 years in government. He reacted cheerfully, entertaining the Downing Street staff with a charade of his returning at the head of a deputation of Welsh MPs. But his power had gone forever. His regime was followed by a return to orthodox party government after the bewildering experiments of coalition. But he left a powerful legacy, of Number 10 as a unique arena for a pioneering experiment in supra-party government.

Copyright Kenneth O Morgan. This article was produced as part of the No10 Guest Historian series, coordinated by History & Policy.


ملحوظات

1. Sidebar: Other Crown Chartered Companies

The British East India Company also spawned the London Company, which was chartered in 1606 by King James I, to establish the Virginia Plantation on a communistic basis and the Plymouth Colony (1621). In 1606, he also chartered the Virginia Company, a joint stock corporation made up of a group of London entrepreneurs, charged with establishing Jamestown, in the Chesapeake region of North America known as Virginia. It had the authority to appoint the Council of Virginia, the Governor, and other officials and also had the responsibility to provide settlers, supplies, and ships for the venture. Although initially favorable, as the mortality rate rose, and the prospect for profit faded, the support for it began to decline. They resorted to lotteries, searching for gold, and silkworm production to increase their chances of making a profit. Although Great Britain controlled the colony through this company, because of the Indian Massacre of 1622, the Charter was revoked in 1624, and Virginia became a Crown colony.

Editor's Notes:

ه 1. Zionist leader Israel Cohen (1879-1961) was too young to have been at the organizational meeting of the Fabian Society in 1883.


شاهد الفيديو: персонажей Henry Stickmin расплющило переводчиком (شهر اكتوبر 2021).