بودكاست التاريخ

هل كان هنري الثالث ملك إنجلترا أول ملك "إنجليزي" بالكامل؟

هل كان هنري الثالث ملك إنجلترا أول ملك

بتركيزه على إدوارد المعترف ، الذي تم التأكيد عليه من خلال تسمية ابنه إدوارد ، هل كان هنري الثالث يمثل نوعًا من الانتقال السياسي من فرنسا إلى إنجلترا؟

يبدو أيضًا أنه لم تكن هناك شهية سياسية محلية للغزو في نورماندي.

تحرير ، بناء على تعليق:

أعلم أنني أطرح سؤالًا غامضًا ، بالتأكيد. يبدو لي أن النورمان كانوا قوة غازية أجنبية في إنجلترا. لقد تحدثوا بلغة مختلفة (على ما أظن) عن لغة السكان المحليين وقضى ملوك بلانتاجنت معظم وقتهم في القارة (على الأقل حتى جون). لذلك عندما ركز هنري الثالث على إدوارد المعترف ، بدا أنه كان يحاول ربط الخط الملكي بشكل أعمق في تاريخ / أساطير إنجلترا.

أيضًا ، بدا أن البارونات ليس لديهم رغبة كبيرة في الغزو في فرنسا. يجعلني أتساءل عما إذا كانت الطبقة الأرستقراطية بأكملها أصبحت أكثر انسجامًا ثقافيًا مع عامة الناس.


هنري الثالث بالتأكيد لن يكون اختياري. كانت والدته فرنسية ، وتزوج من زوجة فرنسية بالكامل وكان يتحدث الفرنسية واللغة العادية لمحكمته كانت الفرنسية.

كان إدوارد الرابع (رعب الرعب) أول بصيص لملك إنجليزي تزوج من امرأة إنجليزية (إليزابيث وودفيل). حتى هذا الوقت تقريبًا ، ولدت كل ملكة ونشأت في فرنسا. كان الزواج من امرأة إنجليزية "عادية" فضيحة كبيرة وأبعدته عن المحكمة التي كانت تتألف في الغالب من النبلاء الناطقين بالفرنسية والعديد من الزوجات الفرنسيات. وُلد إدوارد الرابع في فرنسا ، لكن زوجته الإنجليزية التي تبين أنها امرأة ناجحة جدًا ، ولديها 10 أطفال ، قدمت عنصرًا باللغة الإنجليزية إلى المحكمة لأول مرة.

كان الملوك الأوائل الذين أصبحوا إنجليزيين أكثر من الفرنسيين هم من عائلة تيودور هنري السابع. تزوجت عائلة تيودور من نساء إنجليزيات حقيقيات ، وليس نساء من مواليد فرنسية تم استيرادهن من القارة. كما بدأوا في إصدار قوانين تتطلب من الناس التحدث باللغة الإنجليزية. من الآثار الجانبية الغريبة للمحكمة التي تتحدث الفرنسية أن اللغات غير الإنجليزية مثل الاسكتلندية والويلزية والأيرلندية والكورنيش ازدهرت. بعد كل شيء ، بالكاد يمكنك أن تطلب من الناس التحدث باللغة الإنجليزية عندما تكون المحكمة بأكملها تتحدث الفرنسية! غيرت عائلة تيودور كل هذا. لقد جعلوا اللغة الإنجليزية لغة المحكمة وبدأوا أيضًا في مطالبة كل شخص في المملكة بالتحدث باللغة الإنجليزية. كما تحولت المحاكم والجامعات إلى اللغة الإنجليزية تحت حكم أسرة تيودور. كان لا يزال هناك الكثير من الفرنسية العالقة بين النبلاء ، لكن المد انقلب وأصبحت اللغة الإنجليزية هي المعيار.

هذا ما كتبه أحد العلماء:

على الرغم من أن سياسة تيودور المبكرة أكدت أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية للأرض عندما استبدل هنري السابع في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر بشكل غير متوقع القوانين المنشورة بالتوازي مع الفرنسية والإنجليزية بقوانين منشورة باللغة الإنجليزية فقط ، فإن هذا يشير إلى الأمة بأن المصطلحات القانونية الأنجلو-فرنسية الغامضة ستصبح من الآن فصاعدًا. يتم نقلها بالجملة إلى اللغة الإنجليزية.

"دراسات في تاريخ اللغة الإنجليزية" لكريستوبر كاين.

وهكذا يمكنك أن ترى أن عام 1490 كان حقًا عام فاصل عندما هنري السابع أوضح الأمر بشكل أساسي: حسنًا ، الجميع ، نتجه جميعًا إلى اللغة الإنجليزية.


هنري الثالث ملك إنجلترا

هنري الثالث (1 أكتوبر 1207 - 16 نوفمبر 1272) ، المعروف أيضًا باسم هنري وينشستر، ملك إنجلترا ، لورد أيرلندا ، ودوق آكيتاين من عام 1216 حتى وفاته عام 1272. [1] تولى هنري العرش وهو ابن الملك جون وإيزابيلا من أنغوليم ، عندما كان عمره تسعة أعوام فقط في منتصف القرن الأول. حرب البارونات. أعلن الكاردينال جوالا أن الحرب ضد بارونات المتمردين كانت حربًا صليبية دينية ، وهزمت قوات هنري بقيادة ويليام مارشال المتمردين في معارك لينكولن وساندويتش في عام 1217. ووعد هنري بالالتزام بالميثاق العظيم لعام 1225 ، وهو إصدار لاحق. من 1215 كارتا ماجنا، مما حد من السلطة الملكية وحماية حقوق كبار البارونات. هيمن هوبير دي بيرغ على حكمه المبكر أولاً ثم بيتر دي روش ، الذي أعاد تأسيس السلطة الملكية بعد الحرب. في عام 1230 ، حاول الملك استعادة مقاطعات فرنسا التي كانت ملكًا لوالده ، لكن الغزو كان كارثة. اندلعت ثورة بقيادة نجل ويليام مارشال ، ريتشارد مارشال ، في عام 1232 ، وانتهت بتسوية سلمية تفاوضت عليها الكنيسة.

بعد الثورة ، حكم هنري إنجلترا شخصيًا ، بدلاً من الحكم من خلال كبار الوزراء. سافر أقل من الملوك السابقين ، واستثمر بكثافة في حفنة من القصور والقلاع المفضلة لديه. تزوج من إليانور بروفانس ، وأنجب منها خمسة أطفال. كان هنري معروفًا بتقواه ، وأقام احتفالات دينية فخمة وقدم بسخاء للجمعيات الخيرية ، وكان الملك مكرسًا بشكل خاص لشخصية إدوارد المعترف ، الذي تبناه كقديس له. لقد انتزع مبالغ طائلة من اليهود في إنجلترا ، مما أدى في النهاية إلى شل قدرتهم على القيام بأعمال تجارية ، ومع تشدد المواقف تجاه اليهود ، قدم القانون الأساسي لليهود ، محاولًا فصل المجتمع. في محاولة جديدة لاستعادة أراضي عائلته في فرنسا ، غزا بواتو في عام 1242 ، مما أدى إلى كارثة معركة Taillebourg. بعد ذلك ، اعتمد هنري على الدبلوماسية ، وأقام تحالفًا مع فريدريك الثاني ، الإمبراطور الروماني المقدس. دعم هنري شقيقه ريتشارد من كورنوال في محاولته ليصبح ملكًا للرومان في عام 1256 ، لكنه لم يتمكن من وضع ابنه إدموند كراوتشباك على عرش صقلية ، على الرغم من استثمار مبالغ كبيرة من المال. كان يخطط للذهاب في حملة صليبية إلى بلاد الشام ، لكن الثوار في جاسكوني منع من القيام بذلك.

بحلول عام 1258 ، كان حكم هنري لا يحظى بشعبية على نحو متزايد ، نتيجة لفشل سياساته الخارجية باهظة الثمن وسمعة إخوانه غير الأشقاء ، عائلة لوزينيان ، فضلاً عن دور مسؤوليه المحليين في تحصيل الضرائب والديون. استولى تحالف من باروناته ، بدعم من إليانور في البداية ، على السلطة في انقلاب وطرد آل بويتفين من إنجلترا ، وإصلاح الحكومة الملكية من خلال عملية تسمى أحكام أكسفورد. أقر هنري والحكومة البارونية اتفاقية سلام مع فرنسا في عام 1259 ، تخلى بموجبها هنري عن حقوقه في أراضيه الأخرى في فرنسا مقابل اعتراف الملك لويس التاسع به باعتباره الحاكم الشرعي لغاسكوني. انهار النظام الباروني لكن هنري لم يتمكن من إصلاح حكومة مستقرة واستمر عدم الاستقرار في جميع أنحاء إنجلترا.

في عام 1263 ، استولى سيمون دي مونتفورت ، أحد أكثر البارونات تطرفاً ، على السلطة ، مما أدى إلى اندلاع حرب البارونات الثانية. أقنع هنري لويس بدعم قضيته وحشد جيشًا. وقعت معركة لويس عام 1264 ، حيث هُزم هنري وأسر. هرب الابن الأكبر لهنري ، إدوارد ، من الأسر لهزيمة دي مونتفورت في معركة إيفيشام في العام التالي وحرر والده. قام هنري في البداية بسن انتقام قاسٍ من المتمردين الباقين ، لكن الكنيسة أقنعته بتهدئة سياساته من خلال ديكتوم كينيلورث. كانت إعادة الإعمار بطيئة وكان على هنري الموافقة على تدابير مختلفة ، بما في ذلك المزيد من قمع اليهود ، للحفاظ على الدعم الباروني والشعبي. توفي هنري عام 1272 ، وترك إدوارد خلفًا له. تم دفنه في كنيسة وستمنستر ، والتي أعاد بناؤها في النصف الثاني من عهده ، وتم نقله إلى قبره الحالي في عام 1290. تم الإعلان عن بعض المعجزات بعد وفاته ، إلا أنه لم يتم تقديسه.

الخلفية والطفولة

ولد هنري في قلعة وينشستر في 1 أكتوبر 1207. [2] وهو الابن الأكبر للملك جون وإيزابيلا من أنغوليم. [3] لا يُعرف سوى القليل عن بدايات حياة هنري. [4] تم الاعتناء به في البداية من قبل ممرضة تدعى إيلين في جنوب إنجلترا ، بعيدًا عن محكمة جون المتجولة ، وربما كانت تربطه صلات وثيقة بوالدته. [5] كان لدى هنري أربعة إخوة وأخوات أصغر شرعيًا - ريتشارد وجوان وإيزابيلا وإليانور - والعديد من الأشقاء الأكبر سنًا غير الشرعيين. [6] في عام 1212 ، عُهد بتعليمه إلى بيتر دي روش ، أسقف وينشستر تحت إشرافه ، تلقى هنري تدريبات عسكرية على يد فيليب دوبيني وتلقى تعليمه الركوب ، على الأرجح من قبل رالف القديس شمشون. [7]

لا يُعرف الكثير عن مظهر هنري ، فقد كان يبلغ طوله حوالي 1.68 مترًا (5 أقدام و 6 بوصات) ، وتشير الروايات المسجلة بعد وفاته إلى أنه يتمتع ببنية قوية ، مع جفن متدلي. [7] [أ] نشأ هنري ليُظهر أحيانًا ومضات من المزاج العنيف ، ولكن في الغالب ، كما يصف المؤرخ ديفيد كاربنتر ، كان يتمتع بشخصية "ودية ، وهادئة ، ومتعاطفة". [8] لم يكن متأثرًا وصادقًا ، وأظهر مشاعره بسهولة ، وكان من السهل أن تبكي الخطب الدينية. [8]

في بداية القرن الثالث عشر ، شكلت مملكة إنجلترا جزءًا من إمبراطورية أنجفين المنتشرة في جميع أنحاء أوروبا الغربية. تم تسمية هنري على اسم جده ، هنري الثاني ، الذي أنشأ هذه الشبكة الواسعة من الأراضي الممتدة من اسكتلندا وويلز ، عبر إنجلترا ، عبر القناة الإنجليزية إلى أراضي نورماندي وبريتاني ومين وأنجو في شمال غرب فرنسا ، على بواتو وجاسكوني في الجنوب الغربي. [9] لسنوات عديدة كان التاج الفرنسي ضعيفًا نسبيًا ، مما مكن هنري الثاني ، ثم ابنيه ريتشارد الأول وجون ، من السيطرة على فرنسا. [10]

في عام 1204 ، فقد جون نورماندي وبريتاني وماين وأنجو لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا ، تاركًا القوة الإنجليزية في القارة تقتصر على جاسكوني وبواتو. [11] رفع جون الضرائب لدفع تكاليف الحملات العسكرية لاستعادة أراضيه ، لكن الاضطرابات نمت بين العديد من البارونات الإنجليز ، سعى جون للحصول على حلفاء جدد بإعلان إنجلترا إقطاعية بابوية ، تدين بالولاء للبابا. [12] [ب] في عام 1215 ، تفاوض جون والبارونات المتمردين على معاهدة سلام محتملة كارتا ماجنا. كان من شأن المعاهدة أن تحد من الانتهاكات المحتملة للسلطة الملكية ، وتسريح جيوش المتمردين ، ووضع ترتيبات لتقاسم السلطة ، ولكن في الممارسة العملية لم يمتثل أي من الطرفين لشروطها. [14] رفض جون والبارونات الموالون بشدة ل كارتا ماجنا واندلعت حرب البارونات الأوائل ، بمساعدة البارونات المتمردين من قبل ابن فيليب ، المستقبل لويس الثامن ، الذي تولى العرش الإنجليزي لنفسه. [11] سرعان ما وصلت الحرب إلى طريق مسدود ، مع عدم تمكن أي من الطرفين من إعلان النصر. مرض الملك وتوفي ليلة 18 أكتوبر ، تاركًا هنري البالغ من العمر تسع سنوات وريثًا له. [15]

الأقلية (1216–26)

تتويج

كان هنري يقيم بأمان في قلعة كورف في دورست مع والدته عندما توفي الملك جون. [16] على فراش الموت ، عين جون مجلسًا من ثلاثة عشر منفذًا لمساعدة هنري في استعادة المملكة ، وطلب وضع ابنه تحت وصاية ويليام مارشال ، أحد أشهر الفرسان في إنجلترا. [17] قرر القادة الموالون تتويج هنري على الفور لتعزيز مطالبته بالعرش. [18] [ج] حصل وليام على لقب فارس من الصبي ، ثم أشرف الكاردينال جوالا بيكيري ، المندوب البابوي إلى إنجلترا ، على تتويجه في كاتدرائية جلوسيستر في 28 أكتوبر. [19] في غياب رئيس الأساقفة ستيفن لانغتون من كانتربري ووالتر دي جراي من يورك ، تم تعيينه من قبل سيلفستر ، أسقف ووستر ، وسيمون ، أسقف إكستر ، وتوج من قبل بيتر دي روش. [19] فُقد التاج الملكي أو تم بيعه خلال الحرب الأهلية أو ربما فقد في The Wash ، لذلك استخدم الاحتفال بدلاً من ذلك تاجًا ذهبيًا بسيطًا للملكة إيزابيلا. [20] خضع هنري لاحقًا للتتويج الثاني في وستمنستر أبي في 17 مايو 1220. [21]

ورث الملك الشاب موقفًا صعبًا ، حيث احتل المتمردون أكثر من نصف إنجلترا ، ولا تزال معظم ممتلكات والده القارية في أيدي الفرنسيين. [22] حصل على دعم كبير من الكاردينال جوالا الذي كان ينوي كسب الحرب الأهلية لهنري ومعاقبة المتمردين. [23] شرع غوالا في تقوية الروابط بين إنجلترا والبابوية ، بدءًا من التتويج نفسه ، حيث قدم هنري تحية إلى البابوية ، معترفًا بالبابا هونوريوس الثالث كسيد إقطاعي له. [24] أعلن هونوريوس أن هنري كان تابعًا له وجناحه ، وأن المندوب لديه السلطة الكاملة لحماية هنري ومملكته. [18] كتدبير إضافي ، أخذ هنري الصليب ، معلنا نفسه بأنه من الصليبيين ومن ثم يستحق حماية خاصة من روما. [18]

برز اثنان من كبار النبلاء كمرشحين لرئاسة حكومة الوصاية على هنري. [25] الأول كان ويليام ، الذي ، على الرغم من تقدمه في السن ، اشتهر بولائه الشخصي ويمكن أن يساعد في دعم الحرب برجاله ومادته. [26] الثاني كان رانولف دي بلوندفيل ، إيرل تشيستر السادس ، أحد أقوى البارونات الموالين. انتظر ويليام دبلوماسيًا حتى طلب منه كل من جوالا ورانولف تولي المنصب قبل توليه السلطة. [27] [د] ثم عيّن ويليام دي روش ليكون وصيًا على هنري ، وحرر نفسه لقيادة الجهد العسكري. [29]

نهاية حرب البارونات

لم تكن الحرب تسير على ما يرام بالنسبة للموالين ، وفكرت حكومة الوصاية الجديدة في الانسحاب إلى أيرلندا. [31] الأمير لويس وبارونات المتمردين كانوا يجدون صعوبة أيضًا في إحراز مزيد من التقدم. على الرغم من سيطرة لويس على كنيسة وستمنستر ، إلا أنه لا يمكن تتويجه ملكًا لأن الكنيسة الإنجليزية والبابوية دعمتا هنري. [32] أدى موت جون إلى نزع فتيل بعض مخاوف المتمردين ، ولا تزال القلاع الملكية صامدة في الأجزاء المحتلة من البلاد. [33] في محاولة للاستفادة من ذلك ، شجع هنري بارونات المتمردين على العودة إلى قضيته مقابل استعادة أراضيهم ، وأعاد إصدار نسخة من كارتا ماجنا، على الرغم من إزالة بعض البنود أولاً ، بما في ذلك البنود غير المواتية للبابوية. [34] لم تكن هذه الخطوة ناجحة واشتدت معارضة حكومة هنري الجديدة. [35]

في فبراير ، أبحر لويس إلى فرنسا لجمع التعزيزات. [36] في غيابه ، اندلعت الخلافات بين أتباع لويس الفرنسيين والإنجليز ، وأعلن الكاردينال جوالا أن حرب هنري ضد المتمردين كانت حربًا صليبية دينية. [37] [هـ] أدى ذلك إلى سلسلة من الانشقاقات عن حركة التمرد ، وتأرجح مد الصراع لصالح هنري. [39] عاد لويس في نهاية أبريل وأعاد تنشيط حملته ، وقسم قواته إلى مجموعتين ، وأرسل واحدة شمالًا لمحاصرة قلعة لينكولن واحتفظ بمجموعة في الجنوب للاستيلاء على قلعة دوفر. [40] عندما علم أن لويس قسم جيشه ، راهن ويليام مارشال على هزيمة المتمردين في معركة واحدة. [41] سار ويليام شمالًا وهاجم لينكولن في 20 مايو عبر بوابة جانبية ، واستولى على المدينة في سلسلة من معارك الشوارع الشرسة ونهب المباني. [42] تم القبض على أعداد كبيرة من كبار المتمردين ، ويعتبر المؤرخ ديفيد كاربنتر المعركة "واحدة من أكثر المعارك حسماً في التاريخ الإنجليزي". [43] [و]

في أعقاب لينكولن ، توقفت الحملة الموالية ولم تستأنف إلا في أواخر يونيو عندما رتب المنتصرون فدية سجناءهم. [45] في غضون ذلك ، كان الدعم لحملة لويس يتضاءل في فرنسا وخلص إلى خسارة الحرب في إنجلترا. [46] [ز] تفاوض لويس على شروط مع الكاردينال جوالا ، والتي بموجبها يتنازل عن مطالبته بالعرش الإنجليزي في المقابل ، وسيُعاد أتباعه أراضيهم ، وسيتم رفع أي أحكام حرمان كنسية ، وستتعهد حكومة هنري بإنفاذها ال كارتا ماجنا. [47] سرعان ما بدأت الاتفاقية المقترحة في الانهيار وسط مزاعم من بعض الموالين بأنها كانت سخية جدًا تجاه المتمردين ، وخاصة رجال الدين الذين انضموا إلى التمرد. [48] ​​في حالة عدم وجود تسوية ، بقي لويس في لندن مع ما تبقى من قواته. [48]

في 24 أغسطس 1217 ، وصل أسطول فرنسي قبالة سواحل ساندويتش ، حاملاً جنود لويس وآلات الحصار والإمدادات الجديدة. [49] أبحر هوبرت دي بيرغ ، قاضي هنري ، لاعتراضها ، مما أدى إلى معركة ساندويتش. [50] تشتت أسطول De Burgh الفرنسيين واستولوا على زورقهم الرئيسي بقيادة يوستاس الراهب الذي تم إعدامه على الفور. [50] عندما وصل الخبر إلى لويس ، دخل في مفاوضات سلام جديدة. [50]

توصل هنري وإيزابيلا ولويس وغوالا وويليام إلى اتفاق بشأن معاهدة لامبيث النهائية ، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة كينغستون ، في 12 و 13 سبتمبر. [50] كانت المعاهدة مشابهة لعرض السلام الأول ، لكنها استبعدت رجال الدين المتمردين ، الذين ظلت أراضيهم وتعييناتهم مصادرة. [51] قبل لويس هدية بقيمة 6666 جنيهًا إسترلينيًا لتسريع رحيله من إنجلترا ، ووعد بمحاولة إقناع الملك فيليب بإعادة أراضي هنري في فرنسا. [52] [ح] غادر لويس إنجلترا على النحو المتفق عليه وانضم إلى الحملة الصليبية الألبيجينية في جنوب فرنسا. [46]

استعادة السلطة الملكية

مع نهاية الحرب الأهلية ، واجهت حكومة هنري مهمة إعادة بناء السلطة الملكية عبر أجزاء كبيرة من البلاد. [54] بحلول نهاية عام 1217 ، كان العديد من المتمردين السابقين يتجاهلون بشكل روتيني التعليمات الصادرة عن المركز ، وحتى أنصار هنري الموالين للغيرة حافظوا بغيرة على سيطرتهم المستقلة على القلاع الملكية. [55] انتشرت التحصينات المشيدة بشكل غير قانوني ، والتي تسمى قلاع الزنا ، في معظم أنحاء البلاد. انهارت شبكة عمداء المقاطعات ، وانهارت معها القدرة على رفع الضرائب وتحصيل الإيرادات الملكية. [56] شكل الأمير الويلزي القوي Llywelyn تهديدًا كبيرًا في ويلز وعلى طول المسيرات الويلزية. [57]

على الرغم من نجاحه في الفوز بالحرب ، إلا أن ويليام حقق نجاحًا أقل بكثير في استعادة السلطة الملكية بعد السلام. [58] يرجع ذلك جزئيًا إلى عدم قدرته على تقديم رعاية كبيرة ، على الرغم من توقعات البارونات الموالين بمكافأتهم. [59] [i] حاول ويليام فرض الحقوق التقليدية للتاج للموافقة على الزيجات والعقود ، ولكن دون نجاح يذكر. [61] ومع ذلك ، فقد تمكن من إعادة تشكيل هيئة القضاة الملكية وإعادة فتح الخزانة الملكية. [62] أصدرت الحكومة ميثاق الغابة ، الذي حاول إصلاح الحكم الملكي للغابات. [63] توصل الوصي و Llywelyn إلى اتفاق بشأن معاهدة Worcester في عام 1218 ، لكن شروطها السخية - أصبح Llywelyn أصبح فعليًا قاضي هنري عبر ويلز - أكد ضعف التاج الإنجليزي. [64]

لم تكن والدة هنري قادرة على تأسيس دور لها في حكومة الوصاية وعادت إلى فرنسا عام 1217 ، وتزوجت من هيو إكس دي لوزينيان ، أحد نبيل بويتفين القوي. [65] [ي] مرض ويليام مارشال وتوفي في أبريل 1219. تم تشكيل الحكومة البديلة حول مجموعة من ثلاثة وزراء كبار: باندولف فيراشيو ، المندوب البابوي البديل بيتر دي روش ، وهوبرت دي بيرغ ، القاضي السابق. [67] تم تعيين الثلاثة من قبل مجلس النبلاء العظيم في أكسفورد ، وأصبحت حكومتهم تعتمد على هذه المجالس للحصول على السلطة.[68] كان هوبير ودي روش متنافسين سياسيين ، مع دعم هوبرت بشبكة من البارونات الإنجليز ، بينما كان دي روش مدعومًا من النبلاء من الأراضي الملكية في بواتو وتورين. [69] [ك] تحرك هوبير بشكل حاسم ضد دي روش في عام 1221 ، متهمًا إياه بالخيانة وعزله من منصب وصي الملك ، وغادر الأسقف إنجلترا للحروب الصليبية. [71] استدعت روما باندولف في نفس العام ، تاركًا هوبرت كقوة مهيمنة في حكومة هنري. [72]

في البداية لم تحقق الحكومة الجديدة نجاحًا كبيرًا ، ولكن في عام 1220 ، بدأت ثروات حكومة هنري في التحسن. [73] سمح البابا لهنري بالتتويج للمرة الثانية باستخدام مجموعة جديدة من الشعارات الملكية. [74] كان التتويج الجديد يهدف إلى تأكيد سلطة الملك هنري التي وعدت باستعادة سلطات التاج ، وأقسم البارونات أنهم سيعيدون القلاع الملكية وسداد ديونهم للملك ، على التهديد بالحرمان الكنسي . [75] انتقل هوبرت ، برفقة هنري ، إلى ويلز لقمع ليلين في عام 1223 ، وفي إنجلترا استعادت قواته بثبات قلاع هنري. [76] وصل الجهد ضد البارونات المتمردين المتبقين إلى ذروته في عام 1224 مع حصار قلعة بيدفورد ، والتي حاصرها هنري وهوبيرت لمدة ثمانية أسابيع عندما سقطت أخيرًا ، تم إعدام جميع الحامية تقريبًا وتم إهانة القلعة بشكل منهجي. [77]

في هذه الأثناء ، تحالف لويس الثامن ملك فرنسا مع هيو دي لوزينيان وغزا بواتو أولاً ثم جاسكوني. [78] كان جيش هنري في بواتو يفتقر إلى الموارد ويفتقر إلى الدعم من بارونات بواتفين ، الذين شعر العديد منهم بالتخلي عنهم خلال سنوات الأقلية التي ينتمي إليها هنري نتيجة لذلك ، وسرعان ما سقطت المقاطعة. [79] أصبح من الواضح أن جاسكوني سيسقط أيضًا ما لم يتم إرسال تعزيزات من إنجلترا. [80] في أوائل عام 1225 وافق مجلس كبير على ضريبة قدرها 40 ألف جنيه إسترليني لإرسال جيش ، والذي سرعان ما استعاد جاسكوني. [81] [ح] في مقابل الموافقة على دعم هنري ، طالب البارونات بإعادة إصدار كارتا ماجنا وميثاق الغابة. [82] في هذه المرة أعلن الملك أن المواثيق صدرت من تلقاء نفسه "بإرادته الحرة" وأكدها بالختم الملكي ، مما أعطى الميثاق العظيم الجديد وميثاق الغابة لعام 1225 سلطة أكثر بكثير من أي نسخ سابقة . [83] توقع البارونات أن يتصرف الملك وفقًا لهذه المواثيق النهائية ، مع مراعاة القانون وبإشراف النبلاء. [84]

الحكم المبكر (1227–34)

غزو ​​فرنسا

تولى هنري السيطرة الرسمية على حكومته في يناير 1227 ، على الرغم من أن بعض المعاصرين جادلوا بأنه كان لا يزال قاصرًا من الناحية القانونية حتى عيد ميلاده الحادي والعشرين في العام التالي. [85] كافأ الملك هوبرت دي بيرغ بسخاء على خدمته خلال سنوات الأقلية ، مما جعله إيرل كينت ومنحه أراضٍ واسعة عبر إنجلترا وويلز. [86] على الرغم من بلوغه سن الرشد ، ظل هنري متأثرًا بشدة بمستشاريه خلال السنوات القليلة الأولى من حكمه واحتفظ بهوبير بصفته القاضي لإدارة الحكومة ، ومنحه المنصب مدى الحياة. [87]

لا يزال مصير أراضي عائلة هنري في فرنسا غير مؤكد. كانت استعادة هذه الأراضي مهمة للغاية بالنسبة لهنري ، الذي استخدم مصطلحات مثل "استعادة ميراثه" و "استعادة حقوقه" و "الدفاع عن مطالباته القانونية" في المناطق في المراسلات الدبلوماسية. [88] كان الملوك الفرنسيون يتمتعون بميزة مالية وبالتالي عسكرية متزايدة على هنري. [89] حتى في عهد جون ، تمتع التاج الفرنسي بميزة كبيرة ، وإن لم تكن ساحقة ، في الموارد ، ولكن منذ ذلك الحين ، تغير الميزان أكثر ، حيث تضاعف الدخل السنوي العادي للملوك الفرنسيين تقريبًا بين 1204 و 1221. [ 90]

توفي لويس الثامن في عام 1226 ، تاركًا ابنه لويس التاسع ، البالغ من العمر 12 عامًا ، ليرث العرش ، بدعم من حكومة الوصاية. [91] [ل] كان الملك الفرنسي الشاب في وضع أضعف بكثير من والده ، وواجه معارضة من العديد من النبلاء الفرنسيين الذين ما زالوا يحتفظون بعلاقاتهم مع إنجلترا ، مما أدى إلى سلسلة من الثورات في جميع أنحاء البلاد. [92] على هذه الخلفية ، في أواخر عام 1228 ، دعت مجموعة من المتمردين المحتملين من النورمان والأنجيفين هنري لغزو واستعادة ميراثه ، وثار بيتر الأول ، دوق بريتاني ، علانية ضد لويس وقدم تكريمه لهنري. [93]

تقدمت استعدادات هنري للغزو ببطء ، وعندما وصل أخيرًا إلى بريتاني بجيش في مايو 1230 ، لم تسر الحملة على ما يرام. [94] ربما بناءً على نصيحة هوبرت ، قرر الملك تجنب المعركة مع الفرنسيين بعدم غزو نورماندي وبدلاً من ذلك سار جنوبًا إلى بواتو ، حيث قام بحملته بشكل غير فعال خلال الصيف ، قبل أن يتقدم في النهاية بأمان إلى جاسكوني. [93] أبرم هدنة مع لويس حتى عام 1234 وعاد إلى إنجلترا بعد أن لم يحقق شيئًا يصف المؤرخ هوو ريدجواي الحملة بأنها "إخفاق مكلف". [7]

ثورة ريتشارد مارشال

سقط رئيس وزراء هنري ، هوبرت ، من السلطة عام 1232. عاد منافسه القديم ، بيتر دي روش ، إلى إنجلترا من الحروب الصليبية في أغسطس 1231 وتحالف مع عدد متزايد من المعارضين السياسيين لهوبيرت. [95] رفع القضية إلى هنري بأن القاضي قد أهدر الأموال والأراضي الملكية ، وكان مسؤولاً عن سلسلة من أعمال الشغب ضد رجال الدين الأجانب. [96] اتخذ هوبيرت ملاذًا في ميرتون بريوري ، لكن هنري قام باعتقاله وسجنه في برج لندن. [96] تولى دي روش حكومة الملك ، بدعم من فصيل بويتفين الباروني في إنجلترا ، الذي رأى في ذلك فرصة لاستعادة الأراضي التي فقدوها لأتباع هوبرت في العقود السابقة. [97]

استخدم دي روش سلطته الجديدة للبدء في تجريد خصومه من ممتلكاتهم ، والتحايل على المحاكم والإجراءات القانونية. [97] نمت الشكاوى من البارونات الأقوياء مثل ابن ويليام مارشال ، ريتشارد مارشال ، إيرل بيمبروك الثالث ، وجادلوا بأن هنري فشل في حماية حقوقهم القانونية كما هو موضح في مواثيق 1225. [98] اندلعت حرب أهلية جديدة بين دي روش وأتباع ريتشارد. [99] أرسل دي روش الجيوش إلى أراضي ريتشارد في أيرلندا وجنوب ويلز. [99] رداً على ذلك ، تحالف ريتشارد مع الأمير ليولين ، وانتفض أنصاره في تمرد في إنجلترا. [99] لم يكن هنري قادرًا على الحصول على ميزة عسكرية واضحة وأصبح قلقًا من أن لويس الفرنسي قد يغتنم الفرصة لغزو بريتاني - حيث كانت الهدنة على وشك الانتهاء - بينما كان مشتتًا في المنزل. [99]

إدموند أبينجدون ، رئيس أساقفة كانتربري ، تدخل في عام 1234 وعقد العديد من المجالس العظيمة ، ونصح هنري بقبول إقالة دي روش. [99] وافق هنري على صنع السلام ، ولكن قبل انتهاء المفاوضات ، توفي ريتشارد متأثرًا بجروح أصيب بها في المعركة ، تاركًا شقيقه الأصغر جيلبرت ليرث أراضيه. [100] تم تأكيد التسوية النهائية في مايو ، وتمت الإشادة بهنري على نطاق واسع لتواضعه في الخضوع للسلام المحرج قليلاً. [100] في هذه الأثناء ، انتهت الهدنة مع فرنسا في بريتاني أخيرًا ، وتعرض حليف هنري ، الدوق بيتر ، لضغوط عسكرية جديدة. [101] لم يتمكن هنري من إرسال سوى قوة صغيرة من الجنود للمساعدة ، وسقطت بريتاني في يد لويس في نوفمبر. [101] على مدار الأربع وعشرين عامًا التالية ، حكم هنري المملكة شخصيًا ، وليس من خلال كبار الوزراء. [102]

هنري كملك

الملكية والحكومة والقانون

كانت الحكومة الملكية في إنجلترا تتمحور تقليديًا حول العديد من مكاتب الدولة العظيمة ، التي شغلها أعضاء أقوياء ومستقلون من البارونات. [103] تخلى هنري عن هذه السياسة ، تاركًا منصب القاضي شاغرًا وحول منصب المستشار إلى دور أصغر. [104] تم تشكيل مجلس ملكي صغير لكن دوره كان تعيينات غير محددة ورعاية وسياسة تم تحديدها شخصيًا من قبل هنري ومستشاريه المباشرين ، وليس من خلال المجالس الأكبر التي ميزت سنواته الأولى. [105] جعلت التغييرات من الصعب جدًا على من هم خارج الدائرة الداخلية لهنري التأثير على السياسة أو متابعة المظالم المشروعة ، لا سيما ضد أصدقاء الملك. [103]

اعتقد هنري أن الملوك يجب أن يحكموا إنجلترا بطريقة كريمة ، محاطين بالطقوس والطقوس الكنسية. [106] كان يعتقد أن أسلافه سمحوا بوضع التاج في التدهور ، وسعى لتصحيح ذلك خلال فترة حكمه. [106] أثرت أحداث الحرب الأهلية في شباب هنري عليه بعمق ، واعتمد الملك الأنجلو ساكسوني إدوارد المعترف كقديس له ، على أمل محاكاة الطريقة التي جلب بها إدوارد السلام إلى إنجلترا وجمع شمل شعبه من أجل والانسجام. [107] حاول هنري استخدام سلطته الملكية بتساهل ، على أمل استرضاء البارونات الأكثر عدائية والحفاظ على السلام في إنجلترا. [7]

نتيجة لذلك ، على الرغم من التأكيد الرمزي على السلطة الملكية ، كان حكم هنري محدودًا ودستوريًا نسبيًا. [108] تصرف بشكل عام ضمن بنود المواثيق ، التي منعت التاج من اتخاذ إجراءات خارج نطاق القضاء ضد البارونات ، بما في ذلك الغرامات ومصادرة الملكية التي كانت شائعة في عهد جون. [108] لم تتناول المواثيق القضايا الحساسة المتعلقة بتعيين المستشارين الملكيين وتوزيع المحسوبية ، وكانت تفتقر إلى أي وسيلة للتنفيذ إذا اختار الملك تجاهلها. [109] أصبح حكم هنري متساهلاً ومهملاً ، مما أدى إلى تقليص السلطة الملكية في المقاطعات ، وفي النهاية ، انهيار سلطته في البلاط. [110] التناقض الذي طبق به المواثيق خلال فترة حكمه أدى إلى نفور العديد من البارونات ، حتى أولئك داخل فصيله. [7]

ظهر مصطلح "البرلمان" لأول مرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر لوصف التجمعات الكبيرة للديوان الملكي ، وكانت التجمعات البرلمانية تُعقد بشكل دوري طوال فترة حكم هنري. [111] تم استخدامها للاتفاق على زيادة الضرائب التي كانت ، في القرن الثالث عشر ، ضرائب فردية لمرة واحدة ، عادةً على الممتلكات المنقولة ، بهدف دعم الإيرادات العادية للملك لمشاريع معينة. [112] [م] خلال عهد هنري ، بدأت المقاطعات في إرسال وفود منتظمة إلى هذه البرلمانات ، وأصبحت تمثل قطاعًا عرضيًا أوسع للمجتمع من مجرد البارونات الرئيسيين. [115]

على الرغم من المواثيق المختلفة ، كان توفير العدالة الملكية غير متسق ومدفوعًا باحتياجات السياسة المباشرة: في بعض الأحيان يتم اتخاذ إجراءات لمعالجة شكوى بارونية مشروعة ، وفي مناسبات أخرى ، يتم ببساطة تجاهل المشكلة. [116] كانت المحاكم الملكية ، وهي المحاكم التي جابت البلاد لتوفير العدالة على المستوى المحلي ، عادةً لأولئك البارونات الأقل نفوذًا والنبلاء الذين يدعون المظالم ضد اللوردات الرئيسيين ، سلطة قليلة ، مما سمح للبارونات الرئيسيين بالسيطرة على نظام العدالة المحلي. [117]

كما تراجعت قوة عمداء الملك في عهد هنري. لقد أصبحوا الآن في كثير من الأحيان رجالًا أقل تعينًا من قبل وزارة المالية ، بدلاً من أن يكونوا من عائلات محلية مهمة ، وركزوا على توليد إيرادات للملك. [118] أدت محاولاتهم القوية لفرض الغرامات وتحصيل الديون إلى عدم شعبية كبيرة بين الطبقات الدنيا. [119] على عكس والده ، لم يستغل هنري الديون الكبيرة التي يدين بها البارونات كثيرًا للتاج ، وكان بطيئًا في تحصيل أي مبالغ مستحقة له. [120]

ملعب تنس

تم تشكيل البلاط الملكي حول أصدقاء هنري الموثوق بهم ، مثل ريتشارد دي كلير ، والإيرل السادس لغلوستر ، والأخوين هيو بيغود وروجر بيغود ، والإيرل الرابع لنورفولك همفري دي بوهون ، وإيرل هيرفورد الثاني ، وشقيق هنري ريتشارد. [121] أراد هنري استخدام بلاطه لتوحيد رعاياه الإنجليزية والقارية ، وكان من بينهم الفارس الفرنسي الأصلي سيمون دي مونتفورت ، إيرل ليستر السادس ، الذي تزوج أخت هنري إليانور ، بالإضافة إلى التدفقات اللاحقة لهنري سافويارد و أقارب لوزينيان. [122] اتبعت المحكمة الأساليب والتقاليد الأوروبية ، وتأثرت بشدة بتقاليد عائلة هنري أنجفين: كانت الفرنسية هي اللغة المنطوقة ، وكانت لها روابط وثيقة بالمحاكم الملكية في فرنسا ، وقشتالة ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وصقلية ، وكان هنري برعاية نفس الكتاب مثل الحكام الأوروبيين الآخرين. [123]

سافر هنري أقل من الملوك السابقين ، باحثًا عن حياة هادئة وأكثر رصانة والبقاء في كل من قصوره لفترات طويلة قبل الانتقال. [124] من المحتمل نتيجة لذلك ، أنه ركز المزيد من الاهتمام على قصوره ومنازله ، وكان هنري ، وفقًا للمؤرخ المعماري جون جودال ، "الراعي الأكثر هوسًا بالفن والعمارة على الإطلاق الذي احتل عرش إنجلترا". [125] قام هنري بتوسيع المجمع الملكي في وستمنستر في لندن ، وهو أحد منازله المفضلة ، وأعاد بناء القصر والدير بتكلفة تقارب 55000 جنيه إسترليني. [126] [h] قضى وقتًا أطول في وستمنستر من أي من أسلافه ، وشكل تشكيل عاصمة إنجلترا. [127]

أنفق 58000 جنيه إسترليني على قلاعه الملكية ، حيث نفذ أعمالًا كبرى في برج لندن ولينكولن ودوفر. [128] [ح] تم تحسين كل من الدفاعات العسكرية والإقامة الداخلية لهذه القلاع بشكل ملحوظ. [129] أدى الإصلاح الشامل لقلعة وندسور إلى إنشاء مجمع قصر فخم ، ألهم أسلوبه وتفاصيله العديد من التصاميم اللاحقة في إنجلترا وويلز. [130] تم توسيع برج لندن ليشكل حصنًا متحد المركز به أماكن معيشة واسعة ، على الرغم من أن هنري استخدم القلعة في المقام الأول كملاذ آمن في حالة الحرب أو الحرب الأهلية. [131] احتفظ أيضًا بحديقة حيوان في البرج ، وهو تقليد بدأه والده ، وشملت عيناته الغريبة فيلًا ونمرًا وجملًا. [132] [لا]

قام هنري بإصلاح نظام العملات الفضية في إنجلترا في عام 1247 ، واستبدل بنسات العملات الفضية شورت كروس بتصميم جديد للصليب الطويل. [133] نظرًا للتكاليف الأولية لعملية الانتقال ، فقد احتاج إلى مساعدة مالية من شقيقه ريتشارد لإجراء هذا الإصلاح ، لكن إعادة النقود حدثت بسرعة وكفاءة. [134] بين عامي 1243 و 1258 ، جمع الملك كنزين عظيمين من الذهب. [135] في عام 1257 ، احتاج هنري إلى إنفاق الثانية من هذه الكنوز بشكل عاجل ، وبدلاً من بيع الذهب بسرعة وتقليل قيمته ، قرر إدخال العملات الذهبية في إنجلترا ، متبعًا الاتجاه الشائع في إيطاليا. [136] تشبه البنسات الذهبية العملات الذهبية التي أصدرها إدوارد المعترف ، لكن العملة المغالاة في قيمتها أثارت شكاوى من مدينة لندن وتم التخلي عنها في النهاية. [137] [س]

دين

كان هنري معروفًا بمظاهراته العامة للتقوى ، ويبدو أنه كان متدينًا حقًا. [139] روج لخدمات الكنيسة الغنية والفاخرة ، وبشكل غير معتاد في تلك الفترة ، كان يحضر القداس مرة واحدة على الأقل في اليوم. [140] [ع] قدم بسخاء لقضايا دينية ، ودفع لإطعام 500 فقير كل يوم وساعد الأيتام. [7] صام قبل إحياء ذكرى أعياد إدوارد المعترف ، وربما غسل أقدام البرص. [139] ذهب هنري بانتظام للحج ، لا سيما إلى أديرة برومهولم وسانت ألبانز وولسنغهام بريوري ، على الرغم من أنه يبدو أنه استخدم الحج أحيانًا كذريعة لتجنب التعامل مع المشاكل السياسية الملحة. [142]

شارك هنري العديد من آرائه الدينية مع لويس الفرنسي ، ويبدو أن الرجلين كانا متنافسين قليلاً في تقويتهما. [143] قرب نهاية فترة حكمه ، ربما يكون هنري قد بدأ ممارسة علاج المصابين بمرض سكروفولا ، والذي يُطلق عليه غالبًا "شر الملك" ، عن طريق لمسهم ، وربما محاكاة لويس ، الذي تولى هذه الممارسة أيضًا. [144] [ك] كان لويس لديه مجموعة شهيرة من آثار الآلام التي احتفظ بها في سانت تشابيل في باريس ، وقام باستعراض الصليب المقدس عبر باريس عام 1241 ، واستولى هنري على بقايا الدم المقدس في عام 1247 ، وسار بها من خلال وستمنستر ليتم تثبيتها في وستمنستر أبي ، والتي روج لها كبديل لسانت تشابيل. [146] [ص]

كان هنري مؤيدًا بشكل خاص للأوامر المتسولة التي تم الحصول عليها من المعترفين من الرهبان الدومينيكان ، وقام ببناء منازل متسولة في كانتربري ونورويتش وأكسفورد وريدينج ويورك ، مما ساعد على إيجاد مساحة قيمة للمباني الجديدة في البلدات والمدن المزدحمة بالفعل. [148] دعم أوامر الحملات الصليبية العسكرية ، وأصبح راعيًا للنظام التوتوني في عام 1235. [149] كما حظيت جامعات أكسفورد وكامبريدج الناشئة أيضًا باهتمام ملكي: عزز هنري سلطاتها ونظمها ، وشجع العلماء على الهجرة من باريس لتعليمهم. [150] أعلن الملك أن مؤسسة منافسة في نورثهامبتون مجرد مدرسة وليست جامعة حقيقية. [151]

كان للدعم الذي قدمته البابوية لهنري خلال سنواته الأولى تأثير دائم على موقفه تجاه روما ، ودافع عن الكنيسة الأم بجد طوال فترة حكمه. [152] [ق] كانت روما في القرن الثالث عشر مركزًا للكنيسة في جميع أنحاء أوروبا ، وقوة سياسية في وسط إيطاليا ، مهددة عسكريًا من قبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. خلال عهد هنري ، طورت البابوية بيروقراطية مركزية قوية ، مدعومة بالمزايا الممنوحة لرجال الكنيسة الغائبين العاملين في روما. [153] نمت التوترات بين هذه الممارسة واحتياجات أبناء الرعية المحليين ، كما تجلى في النزاع بين روبرت جروسيتيست ، أسقف لنكولن ، والبابوية عام 1250. [154]

على الرغم من أن الكنيسة الاسكتلندية أصبحت أكثر استقلالية عن إنجلترا خلال هذه الفترة ، إلا أن المندوبين البابويين ساعدوا هنري على الاستمرار في ممارسة التأثير على أنشطتها عن بعد. [155] بدأت محاولات البابا إنوسنت الرابع لجمع الأموال في مواجهة معارضة من داخل الكنيسة الإنجليزية في عهد هنري. [156] في عام 1240 ، أدى جمع المبعوث البابوي للضرائب لدفع ثمن حرب البابوية مع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني إلى احتجاجات ، تم التغلب عليها في النهاية بمساعدة هنري والبابا ، وفي خمسينيات القرن الثاني عشر واجه عشور هنري الصليبية مقاومة مماثلة. [157] [ر]

السياسات اليهودية

كان اليهود في إنجلترا يعتبرون ملكًا للملك ، وكانوا يستخدمون تقليديًا كمصدر للقروض الرخيصة والضرائب السهلة ، في مقابل الحماية الملكية ضد معاداة السامية. [114] عانى اليهود من اضطهاد كبير خلال حرب البارونات الأولى ، ولكن خلال سنوات هنري الأولى ازدهرت الجالية وأصبحت واحدة من أكثر المجتمعات ازدهارًا في أوروبا. [159] كان هذا في المقام الأول نتيجة للموقف الذي اتخذته حكومة الوصاية ، والتي اتخذت مجموعة من الإجراءات لحماية اليهود وتشجيع الإقراض. [160] كان هذا مدفوعًا بالمصالح الذاتية المالية ، حيث كانوا يستفيدون بشكل كبير من وجود مجتمع يهودي قوي في إنجلترا. [160] تعارضت سياستهم مع التعليمات المرسلة من البابا ، الذي وضع إجراءات قوية معادية لليهود في مجلس لاتيران الرابع عام 1215 ، واصل ويليام مارشال سياسته على الرغم من شكاوى الكنيسة. [160]

في عام 1239 ، قدم هنري سياسات مختلفة ، ربما في محاولة لتقليد سياسات لويس الفرنسي: تم سجن القادة اليهود في جميع أنحاء إنجلترا وأجبروا على دفع غرامات تعادل ثلث بضائعهم ، وكان من المقرر الإفراج عن أي قروض معلقة. [161] تبع ذلك طلبات ضخمة أخرى على النقود - طُلب 40 ألف جنيه إسترليني في عام 1244 ، على سبيل المثال ، تم جمع حوالي ثلثيها في غضون خمس سنوات - مما أدى إلى تدمير قدرة المجتمع اليهودي على إقراض المال تجاريًا. [162] أدى الضغط المالي الذي مارسه هنري على اليهود إلى إجبارهم على سداد القروض ، مما أدى إلى إثارة الاستياء من اليهود. [163] كان هناك شكوى خاصة بين مالكي الأراضي الصغار مثل الفرسان ، وهي بيع السندات اليهودية ، والتي تم شراؤها واستخدامها من قبل البارونات الأكثر ثراءً وأعضاء الدائرة الملكية لهنري كوسيلة للحصول على الأراضي لأصحاب الأراضي الأقل ، من خلال التخلف عن السداد. [164] [ش]

قام Henry ببناء دوموس كونفيرسوروم في لندن عام 1232 للمساعدة في تحويل اليهود إلى المسيحية ، وتكثفت الجهود بعد عام 1239. تم تحويل ما يصل إلى 10 في المائة من اليهود في إنجلترا بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي [165] إلى حد كبير بسبب تدهور أوضاعهم الاقتصادية. [166] تم تداول العديد من القصص المعادية لليهود التي تتضمن حكايات عن التضحية بالأطفال في ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي ، [167] بما في ذلك قصة "ليتل سانت هيو في لنكولن" في عام 1255. [168] يعتبر هذا الحدث ذا أهمية خاصة باعتباره الأول مثل هذا الاتهام الذي أقره ولي العهد. [169] [v] تدخل هنري ليأمر بإعدام كوبين ، الذي اعترف بالقتل مقابل حياته ، وأزال 91 يهوديًا إلى برج لندن. تم إعدام 18 شخصًا ، وصادر التاج ممتلكاتهم. في ذلك الوقت ، تم رهن اليهود لريتشارد كورنوال ، الذي تدخل لإطلاق سراح اليهود الذين لم يتم إعدامهم ، وربما أيضًا بدعم من الرهبان الدومينيكيين أو الفرنسيسكان. [170] [ث]

أصدر هنري القانون الأساسي لليهود في عام 1253 ، والذي حاول إيقاف بناء المعابد وفرض ارتداء الشارات اليهودية ، تماشياً مع تصريحات الكنيسة الحالية ، ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى نفذ الملك القانون فعليًا. [171] بحلول عام 1258 ، اعتُبرت سياسات هنري اليهودية مشوشة وأصبحت لا تحظى بشعبية بين البارونات. [172] مجتمعة ، تسببت سياسات هنري حتى عام 1258 من الضرائب اليهودية المفرطة والتشريعات والدعاية المعادية لليهود في تغيير مهم وسلبي للغاية. [169]

الحكم الشخصي (1234–588)

زواج

حقق هنري في مجموعة من شركاء الزواج المحتملين في شبابه ، لكنهم أثبتوا جميعًا أنهم غير مناسبين لأسباب تتعلق بالسياسة الأوروبية والمحلية. [173] [x] في عام 1236 ، تزوج أخيرًا من إليانور من بروفانس ، ابنة رامون بيرينغير الرابع ، كونت بروفانس ، وبياتريس من سافوي. [175] كانت إليانور مهذبة ومثقفة وواضحة ، لكن السبب الرئيسي للزواج كان سياسيًا ، حيث وقف هنري لإنشاء مجموعة قيمة من التحالفات مع حكام جنوب وجنوب شرق فرنسا. [176] على مدى السنوات التالية ، برزت إليانور كسياسة صلبة وحازمة. يصفها المؤرخان مارغريت هويل وديفيد كاربنتر بأنها "أكثر قتالية" و "أكثر صرامة وإصرارًا" من زوجها. [177]

تم تأكيد عقد الزواج عام 1235 وسافرت إليانور إلى إنجلترا لمقابلة هنري لأول مرة. [178] تزوجا في كاتدرائية كانتربري في يناير 1236 ، وتوجت إليانور ملكة في وستمنستر بعد ذلك بوقت قصير في حفل فخم خطط له هنري. [179] كانت هناك فجوة عمرية كبيرة بين الزوجين - كان هنري يبلغ من العمر 28 عامًا وإليانور 12 عامًا فقط - لكن المؤرخ مارغريت هاول لاحظت أن الملك "كان كريمًا ودافئ القلب ومستعدًا لتقديم الرعاية والمودة السخية لزوجته". [180] قدم هنري إليانور هدايا كثيرة وأولى اهتمامًا شخصيًا بتأسيس وتجهيز منزلها. [181] كما أدخلها بالكامل في حياته الدينية ، بما في ذلك إشراكها في إخلاصه لإدوارد المعترف. [182] ذكرت إحدى الحوادث المسجلة أنه عندما كانت هي وهنري يقيمان في قصر وودستوك عام 1238 ، نجا هنري الثالث من محاولة اغتيال لأنه كان يمارس الجنس مع إليانور ولم يكن في غرفته عندما اقتحم القاتل. 183]

على الرغم من المخاوف الأولية من أن الملكة قد تكون قاحلة ، كان لدى هنري وإليانور خمسة أطفال معًا. [184] [y] في عام 1239 أنجبت إليانور طفلها الأول ، إدوارد ، الذي سمي على اسم المعترف. [7] شعر هنري بسعادة غامرة وأقام احتفالات ضخمة ، حيث قدم بسخاء للكنيسة والفقراء لتشجيع الله على حماية ابنه الصغير. [190] ابنتهما الأولى ، مارجريت ، التي سميت على اسم أخت إليانور ، تبعتها في عام 1240 ، ورافق ميلادها أيضًا احتفالات وتبرعات للفقراء. [191] سميت الطفلة الثالثة بياتريس على اسم والدة إليانور وولدت عام 1242 أثناء حملة في بواتو. [192] وصل طفلهما الرابع ، إدموند ، عام 1245 وسمي على اسم قديس القرن التاسع. قلقًا بشأن صحة إليانور ، تبرع هنري بمبالغ كبيرة من المال للكنيسة طوال فترة الحمل. [193] ولدت الابنة الثالثة ، كاثرين ، عام 1253 لكنها سرعان ما مرضت ، ربما نتيجة اضطراب تنكسي مثل متلازمة ريت ، ولم تكن قادرة على الكلام. [194] توفيت عام 1257 وأصيب هنري بالذهول. [194] [z] قضى أطفاله معظم طفولتهم في قلعة وندسور ويبدو أنه كان مرتبطًا بهم بشدة ، ونادرًا ما يقضي فترات طويلة بعيدًا عن أسرته. [196]

بعد زواج إليانور ، انضم إليها العديد من أقاربها في سافويارد في إنجلترا. [197] وصل ما لا يقل عن 170 سافوياردًا إلى إنجلترا بعد عام 1236 ، قادمين من سافوي وبورجوندي وفلاندرز ، بما في ذلك أعمام إليانور ، ورئيس أساقفة كانتربري اللاحق ، ووليام أوف سافوي ، كبير مستشاري هنري لفترة قصيرة. [198] رتب هنري الزيجات للعديد منهم من طبقة النبلاء الإنجليزية ، وهي ممارسة تسببت في البداية في احتكاك مع البارونات الإنجليز ، الذين قاوموا انتقال ملكية الأراضي إلى أيدي الأجانب. [199] كان سافويارد حريصًا على عدم تفاقم الموقف وأصبح مندمجًا بشكل متزايد في المجتمع الإنجليزي الباروني ، مما شكل قاعدة قوة مهمة لإليانور في إنجلترا. [200]

بواتو ولوزينيان

في عام 1241 ، تمرد البارونات في بواتو ، بما في ذلك والد هنري هيو دي لوزينيان ، ضد حكم لويس في فرنسا. [201] اعتمد المتمردون على مساعدة هنري ، لكنه كان يفتقر إلى الدعم المحلي وكان بطيئًا في تعبئة الجيش ، ولم يصل إلى فرنسا حتى الصيف التالي. [202] كانت حملته مترددة وتعرضت لمزيد من التقويض بسبب تبديل هيو ولائه والعودة لدعم لويس. [202] في 20 مايو حاصر الفرنسيون جيش هنري في تيللبورج. أقنع ريتشارد شقيق هنري الفرنسيين بتأخير هجومهم واغتنم الملك الفرصة للهروب إلى بوردو. [202]

كان سيمون دي مونتفورت ، الذي قاتل في عملية ناجحة للحرس الخلفي أثناء الانسحاب ، غاضبًا من عدم كفاءة الملك وأخبر هنري أنه يجب أن يُحبس مثل الملك الكارولنجي في القرن العاشر تشارلز البسيط. [203] انهار تمرد بواتو ودخل هنري في هدنة جديدة مدتها خمس سنوات. كانت حملته فشلاً ذريعاً وكلفت أكثر من 80 ألف جنيه إسترليني. [204] [ح]

في أعقاب الثورة ، امتدت القوة الفرنسية في جميع أنحاء بواتو ، مهددة مصالح عائلة لوزينيان. [201] في عام 1247 شجع هنري أقاربه على السفر إلى إنجلترا ، حيث تمت مكافأتهم بممتلكات كبيرة ، إلى حد كبير على حساب البارونات الإنجليز. [205] [aa] تبع ذلك المزيد من Poitevins ، حتى استقر حوالي 100 شخص في إنجلترا ، منح هنري ثلثيهم دخلًا كبيرًا بقيمة 66 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر. [207] [ح] شجع هنري البعض على مساعدته في القارة ، وعمل آخرون كمرتزقة وعملاء دبلوماسيين ، أو قاتلوا نيابة عن هنري في الحملات الأوروبية. [208] تم منح العديد منهم عقارات على طول المسيرات الويلزية المتنازع عليها ، أو في أيرلندا ، حيث قاموا بحماية الحدود. [209] بالنسبة لهنري ، كان المجتمع رمزًا مهمًا لآماله في استعادة بواتو وبقية أراضيه الفرنسية ذات يوم ، وأصبح العديد من اللوزينيين أصدقاء مقربين لابنه إدوارد. [210]

ثبت وجود عائلة هنري الممتدة في إنجلترا مثيرًا للجدل. [207] أثار المؤرخون المعاصرون مخاوف - خاصة في أعمال روجر دي ويندوفر وماثيو باريس - بشأن عدد الأجانب في إنجلترا وأشار المؤرخ مارتن أوريل إلى إيحاءات كره الأجانب لتعليقاتهم. [211] أصبح مصطلح "Poitevins" مطبقًا بشكل فضفاض على هذه المجموعة ، على الرغم من أن العديد جاءوا من Anjou وأجزاء أخرى من فرنسا ، وبحلول الخمسينيات من القرن الثاني عشر كان هناك تنافس شرس بين Savoyards الراسخين نسبيًا و Poitevins الواصلين حديثًا. [212] بدأ آل لوزينيان في خرق القانون مع الإفلات من العقاب ، وملاحقة المظالم الشخصية ضد بارونات آخرين وسافوياردز ، ولم يتخذ هنري سوى القليل من الإجراءات أو لم يتخذ أي إجراء لكبح جماحهم. [213] بحلول عام 1258 ، تحول الكراهية العامة لآل بواتيفين إلى كراهية ، وكان سيمون دي مونتفورت أحد أقوى منتقديهم. [214]

اسكتلندا وويلز وايرلندا

تعزز موقع هنري في ويلز خلال العقدين الأولين من حكمه الشخصي. [215] بعد وفاة ليويلين الكبير عام 1240 ، توسعت سلطة هنري في ويلز. [216] نُفِّذت ثلاث حملات عسكرية في أربعينيات القرن التاسع عشر ، وشُيدت قلاع جديدة ، وتم توسيع الأراضي الملكية في مقاطعة تشيستر ، مما زاد من هيمنة هنري على أمراء ويلز. [217] دافيد ، ابن ليويلين ، قاوم التوغلات ، لكنه توفي عام 1246 ، وأكد هنري معاهدة وودستوك في العام التالي مع أوين وليولين أب غروفود ، أحفاد ليويلين العظيم ، والتي بموجبها تنازلوا عن الأرض للملك ولكنهم احتفظوا ب قلب إمبراطوريتهم في جوينيد. [218]

في جنوب ويلز ، بسط هنري سلطته تدريجيًا عبر المنطقة ، لكن الحملات لم يتم متابعتها بقوة ولم يفعل الملك الكثير لمنع أراضي مارشر على طول الحدود من أن تصبح مستقلة بشكل متزايد عن التاج. [219] في عام 1256 ، تمرد Llywelyn ap Gruffudd ضد هنري وانتشر العنف على نطاق واسع في جميع أنحاء ويلز. وعد هنري برد عسكري سريع لكنه لم ينفذ تهديداته. [220]

كانت أيرلندا مهمة بالنسبة لهنري ، كمصدر للإيرادات الملكية - تم إرسال 1150 جنيهًا إسترلينيًا في المتوسط ​​من أيرلندا إلى التاج كل عام في منتصف فترة حكمه - وكمصدر للعقارات التي يمكن منحها لأنصاره. [221] [ح] نظر كبار ملاك الأراضي شرقاً نحو بلاط هنري من أجل القيادة السياسية ، وكان العديد منهم يمتلكون أيضًا عقارات في ويلز وإنجلترا. [222] شهدت الأربعينيات من القرن الثاني عشر اضطرابات كبيرة في ملكية الأرض بسبب الوفيات بين البارونات ، مما مكن هنري من إعادة توزيع الأراضي الأيرلندية لأنصاره. [223]

في الخمسينيات من القرن الماضي ، قدم الملك العديد من منح الأراضي على طول الحدود في أيرلندا لأنصاره ، مما أدى إلى إنشاء منطقة عازلة ضد الأيرلنديين الأصليين. بدأ الملوك الأيرلنديون المحليون يعانون من مضايقات متزايدة مع زيادة القوة الإنجليزية في جميع أنحاء المنطقة. [224] كانت هذه الأراضي في كثير من الحالات غير مربحة للبارونات ووصلت القوة الإنجليزية إلى ذروتها تحت حكم هنري في فترة القرون الوسطى. [225] في عام 1254 ، منح هنري أيرلندا لابنه إدوارد بشرط ألا يتم فصلها عن التاج. [215]

حافظ هنري على السلام مع اسكتلندا خلال فترة حكمه ، حيث كان اللورد الإقطاعي للإسكندر الثاني. [226] افترض هنري أن له الحق في التدخل في الشؤون الاسكتلندية وأثار مسألة سلطته مع الملوك الاسكتلنديين في اللحظات الحاسمة ، لكنه كان يفتقر إلى الرغبة أو الموارد لفعل المزيد. [227] احتل الإسكندر أجزاءً من شمال إنجلترا خلال حرب البارونات الأولى لكنه طرد كنسياً وأجبر على التراجع. [228] تزوج الإسكندر جوان أخت هنري عام 1221 ، وبعد توقيعه هو وهنري على معاهدة يورك عام 1237 ، كان لدى هنري حدود شمالية آمنة. [229] حصل هنري على لقب فارس من ألكسندر الثالث قبل أن يتزوج الملك الشاب من مارغريت ابنة هنري في عام 1251 ، وعلى الرغم من رفض الإسكندر تكريم هنري لاسكتلندا ، تمتع الاثنان بعلاقة جيدة. [230] قام هنري بإنقاذ الإسكندر ومارغريت من قلعة إدنبرة عندما تم سجنهما هناك من قبل بارون اسكتلندي متمرد في عام 1255 واتخذ إجراءات إضافية لإدارة حكومة الإسكندر خلال بقية سنوات الأقلية. [231]

الإستراتيجية الأوروبية

لم يكن لدى هنري أي فرص أخرى لاستعادة ممتلكاته في فرنسا بعد انهيار حملته العسكرية في معركة Taillebourg. [7] كانت موارد هنري غير كافية تمامًا مقارنة بموارد التاج الفرنسي ، وبحلول نهاية الأربعينيات من القرن الماضي ، كان من الواضح أن الملك لويس قد أصبح القوة البارزة في جميع أنحاء فرنسا. [232] بدلاً من ذلك ، تبنى هنري ما وصفه المؤرخ مايكل كلانشي بأنه "إستراتيجية أوروبية" ، في محاولة لاستعادة أراضيه في فرنسا من خلال الدبلوماسية بدلاً من القوة ، وبناء تحالفات مع دول أخرى مستعدة للضغط العسكري على الملك الفرنسي. [233] على وجه الخصوص ، قام هنري بتعليم فريدريك الثاني ، على أمل أن ينقلب ضد لويس أو يسمح لنبلته بالانضمام إلى حملات هنري. [234] في هذه العملية ، أصبح اهتمام هنري مركزًا بشكل متزايد على السياسة والأحداث الأوروبية بدلاً من الشؤون الداخلية. [235]

كانت الحروب الصليبية قضية شائعة في القرن الثالث عشر ، وفي عام 1248 انضم لويس إلى الحملة الصليبية السابعة المشؤومة ، بعد أن أبرم هدنة جديدة مع إنجلترا وتلقى تأكيدات من البابا بأنه سيحمي أراضيه من أي هجوم من قبل هنري. [236] ربما يكون هنري قد انضم إلى هذه الحملة الصليبية بنفسه ، لكن التنافس بين الملكين جعل هذا الأمر مستحيلًا ، وبعد هزيمة لويس في معركة المنصورة عام 1250 ، أعلن هنري بدلاً من ذلك أنه سيشن حملته الصليبية على بلاد الشام. [237] [أب] بدأ في اتخاذ الترتيبات اللازمة للمرور مع الحكام الودودين في جميع أنحاء بلاد الشام ، وفرض مدخرات كفاءة على الأسرة المالكة وترتيب السفن والنقل: بدا وكأنه حريص جدًا على المشاركة. [239] عكست خطط هنري معتقداته الدينية القوية ، لكنها أيضًا ستمنحه مصداقية دولية إضافية عند المطالبة بإعادة ممتلكاته في فرنسا. [240]

لم تغادر حملة هنري الصليبية أبدًا ، حيث أُجبر على التعامل مع المشاكل في جاسكوني ، حيث أدت السياسات القاسية لملازمه ، سيمون دي مونتفورت ، إلى انتفاضة عنيفة في عام 1252 ، والتي دعمها الملك ألفونسو العاشر من قشتالة المجاورة. [241] انقسمت المحكمة الإنجليزية حول المشكلة: جادل سايمون وإليانور بأن آل جاسكون هم المسؤولون عن الأزمة ، بينما ألقى هنري ، بدعم من عائلة لوزينيان ، باللوم على سوء تقدير سيمون. [7] تشاجر هنري وإليانور حول هذه القضية ولم يتم التوفيق بينهما حتى العام التالي. [7] اضطر هنري للتدخل شخصيًا ، ونفذ حملة فعالة ، وإن كانت باهظة الثمن ، بمساعدة عائلة لوزينيان ، وأدى إلى استقرار المقاطعة. [242] وقع ألفونسو معاهدة تحالف في عام 1254 ، وأعطي جاسكوني لابن هنري إدوارد ، الذي تزوج أخت ألفونسو غير الشقيقة إليانور ، مما أدى إلى سلام طويل الأمد مع قشتالة. [243]

في طريق العودة من جاسكوني ، التقى هنري مع لويس لأول مرة في ترتيب توسطت فيه زوجاتهم ، وأصبح الملكان صديقين حميمين. [244] كلفت حملة جاسكون أكثر من 200000 جنيه إسترليني واستنفدت كل الأموال المخصصة لحملة هنري الصليبية ، مما جعله مثقلًا بالديون والاعتماد على قروض من شقيقه ريتشارد ولوزينيان. [245]

الأعمال الصقلية

لم يتخل هنري عن آماله في شن حرب صليبية ، لكنه استوعب بشكل متزايد في محاولة للاستحواذ على مملكة صقلية الثرية لابنه إدموند. [246] صقلية كانت تحت سيطرة فريدريك الثاني من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لسنوات عديدة منافس للبابا إنوسنت الرابع. [247] عند وفاة فريدريك عام 1250 ، بدأ إنوسنت في البحث عن حاكم جديد ، حاكم آخر أكثر استعدادًا للبابوية. [248] رأى هنري صقلية على أنها جائزة قيمة لابنه وقاعدة ممتازة لخططه الصليبية في الشرق. [249] مع الحد الأدنى من التشاور داخل بلاطه ، توصل هنري إلى اتفاق مع البابا عام 1254 يقضي بأن يكون إدموند هو الملك القادم. [250] حث إنوسنت هنري على إرسال إدموند مع جيش لاستعادة صقلية من مانفريد نجل فريدريك ، وعرض المساهمة في نفقات الحملة. [251]

خلف إنوسنت البابا ألكسندر الرابع ، الذي كان يواجه ضغوطًا عسكرية متزايدة من الإمبراطورية. [252] لم يعد قادرًا على تحمل نفقات هنري ، وبدلاً من ذلك طالب هنري بتعويض البابوية عن 90.000 جنيه إسترليني تم إنفاقها على الحرب حتى الآن. [252] [ح] كان هذا مبلغًا ضخمًا ، وقد لجأ هنري إلى البرلمان للمساعدة في عام 1255 ، ولكن تم رفضه. تبع ذلك محاولات أخرى ، ولكن بحلول عام 1257 تم تقديم مساعدة برلمانية جزئية فقط. [253]

أصبح الإسكندر مستاءً بشكل متزايد من مماطلات هنري ، وفي عام 1258 أرسل مبعوثًا إلى إنجلترا ، مهددًا بالحرمان الكنسي لهنري إذا لم يدفع ديونه للبابوية أولاً ثم أرسل الجيش الموعود إلى صقلية. [254] رفض البرلمان مجددًا مساعدة الملك في جمع هذه الأموال. [255] وبدلاً من ذلك ، لجأ هنري إلى ابتزاز الأموال من كبار رجال الدين ، الذين أُجبروا على توقيع مواثيق على بياض ، ووعدهم بدفع مبالغ مالية غير محدودة بشكل فعال لدعم جهود الملك ، وجمع حوالي 40 ألف جنيه إسترليني. [256] [h] شعرت الكنيسة الإنجليزية أن المال يضيع ، واختفى في الحرب المستمرة منذ فترة طويلة في إيطاليا. [257]

في غضون ذلك ، حاول هنري التأثير على نتائج الانتخابات في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، والتي من شأنها أن تعين ملكًا جديدًا للرومان. [258] عندما فشل المرشحون الألمان الأكثر بروزًا في كسب التأييد ، بدأ هنري في دعم ترشيح شقيقه ريتشارد ، وقدم تبرعات لمؤيديه المحتملين في الإمبراطورية. [259] انتخب ريتشارد في عام 1256 وكان يتوقع تتويجه الإمبراطور الروماني المقدس ، لكنه استمر في لعب دور رئيسي في السياسة الإنجليزية. [260] واجه انتخابه ردود فعل متباينة في إنجلترا ، وكان يُعتقد أن ريتشارد يقدم مشورة معتدلة ومعقولة وقد فاته البارونات الإنجليز حضوره ، لكنه واجه أيضًا انتقادات ، ربما بشكل غير صحيح ، لتمويل حملته الألمانية على حساب إنجلترا. [261] على الرغم من أن هنري الآن قد زاد من الدعم في الإمبراطورية لتحالف محتمل ضد لويس من فرنسا ، كان الملكان يتجهان الآن نحو تسوية نزاعاتهما سلميًا لهنري ، إلا أن معاهدة سلام يمكن أن تسمح له بالتركيز على صقلية وحملته الصليبية. [262]

حكم لاحق (1258–72)

ثورة

في عام 1258 ، واجه هنري ثورة بين البارونات الإنجليز. [263] نما الغضب بشأن الطريقة التي كان مسؤولو الملك يجمعون بها الأموال ، وتأثير آل بويتفين في المحكمة وسياسته الصقلية التي لا تحظى بشعبية ، والاستياء من إساءة استخدام القروض اليهودية المشتراة. [164] حتى الكنيسة الإنجليزية لديها شكاوى من معاملة الملك لها. [264] كان الويلزيون لا يزالون في ثورة مفتوحة ، والآن تحالفوا مع اسكتلندا. [7]

كان هنري أيضًا يعاني من نقص حاد في المال.على الرغم من أنه لا يزال لديه بعض الاحتياطيات من الذهب والفضة ، إلا أنها لم تكن كافية تمامًا لتغطية نفقاته المحتملة ، بما في ذلك حملة صقلية وديونه للبابوية. [265] أشار النقاد بشكل قاتم إلى أنه لم يكن ينوي أبدًا الانضمام إلى الحروب الصليبية ، وكان ينوي ببساطة الاستفادة من العشور الصليبية. [266] ومما زاد الوضع تعقيدًا فشل المحاصيل في إنجلترا. [7] كان هناك شعور قوي داخل بلاط هنري بأن الملك لن يكون قادرًا على قيادة البلاد خلال هذه المشاكل. [267]

اندلع الاستياء أخيرًا في أبريل ، عندما شكل سبعة من كبار بارونات الإنجليز وسافويارد - سيمون دي مونتفورت ، وروجر وهيو بيغود ، وجون فيتزجوفري ، وبيتر دي مونتفورت ، وبيتر دي سافوي ، وريتشارد دي كلير - تحالفًا سراً لطرد عائلة لوزينيان من المحكمة ، وهي خطوة ربما أيدتها الملكة بهدوء. [268] في 30 أبريل ، سار روجر بيغود إلى وستمنستر في وسط برلمان الملك ، مدعومًا من المتآمرين معه ، ونفذ انقلابًا. [269] خشي هنري من أنه على وشك أن يتم القبض عليه وسجن ، وافق على التخلي عن سياسته الخاصة بالحكم الشخصي وبدلاً من ذلك يحكم من خلال مجلس مكون من 24 بارون وكنيسة ، نصفهم اختارهم الملك والنصف الآخر من قبل البارونات. [270] اعتمد مرشحوه في المجلس بشدة على لوزينيانز المكروهين. [271]

استمر الضغط من أجل الإصلاح في النمو بلا هوادة ، واجتمع برلمان جديد في يونيو ، لتمرير مجموعة من الإجراءات المعروفة باسم أحكام أكسفورد ، والتي أقسم هنري على التمسك بها. [272] أنشأت هذه الأحكام مجلسًا أصغر من 15 عضوًا ، ينتخبهم البارونات وحدهم ، والذين لديهم بعد ذلك سلطة تعيين القاضي والمستشار وأمين الخزانة في إنجلترا ، والتي سيتم مراقبتها من خلال البرلمانات الثلاثية. [273] [ac] ساعد الضغط الذي مارسه البارونات الأقل رتبة ونبلاء الموجودون في أكسفورد أيضًا على دفع إصلاحات أوسع ، تهدف إلى الحد من إساءة استخدام السلطة من قبل كل من مسؤولي هنري والبارونات الرئيسيين. [275] تضمن المجلس المنتخب ممثلين عن فصيل سافوي ولكن لا يوجد بواتيفينز ، واتخذت الحكومة الجديدة على الفور خطوات لنفي قادة لوزينيان والاستيلاء على القلاع الرئيسية في جميع أنحاء البلاد. [276]

سرعان ما أصبحت الخلافات بين البارونات البارزين المشاركين في الثورة واضحة. [277] دافع سيمون عن إصلاحات جذرية من شأنها أن تضع قيودًا إضافية على سلطة وسلطة كبار البارونات بالإضافة إلى التاج الآخرين ، مثل هيو بيغود ، الذين شجعوا التغيير المعتدل فقط ، بينما أعرب البارونات المحافظون ، مثل ريتشارد ، عن مخاوفهم بشأن القيود الحالية على سلطات الملك. [278] عارض إدوارد ، ابن هنري ، الثورة في البداية ، لكنه تحالف بعد ذلك مع دي مونتفورت ، مما ساعده على تمرير الأحكام الراديكالية لوستمنستر في عام 1259 ، والتي فرضت قيودًا إضافية على كبار البارونات والمسؤولين الملكيين المحليين. [279]

مصيبة

على مدى السنوات الأربع التالية ، لم يكن هنري ولا البارونات قادرين على استعادة الاستقرار في إنجلترا ، وتأرجحت القوة ذهابًا وإيابًا بين الفصائل المختلفة. [280] كانت إحدى أولويات النظام الجديد تسوية النزاع طويل الأمد مع فرنسا ، وفي نهاية عام 1259 ، غادر هنري وإليانور إلى باريس للتفاوض بشأن التفاصيل النهائية لمعاهدة سلام مع الملك لويس ، برفقة سيمون دي مونتفورت والكثير من الحكومة البارونية. [281] بموجب المعاهدة ، تنازل هنري عن أي مطالبة بأراضي عائلته في شمال فرنسا ، ولكن تم تأكيده كحاكم شرعي لغاسكوني ومختلف الأقاليم المجاورة في الجنوب ، معترفًا بلويز باعتباره سيده الإقطاعي لهؤلاء. الممتلكات. [282]

عندما عاد سيمون دي مونتفورت إلى إنجلترا ، بقي هنري ، بدعم من إليانور ، في باريس حيث انتهز الفرصة لإعادة تأكيد السلطة الملكية وبدأ في إصدار الأوامر الملكية بشكل مستقل عن البارونات. [283] عاد هنري أخيرًا لاستعادة السلطة في إنجلترا في أبريل 1260 ، حيث كان الصراع محتدماً بين قوات ريتشارد دي كلير وقوات سيمون وإدوارد. [284] توسط شقيق هنري ريتشارد بين الطرفين وتجنب مواجهة عسكرية تصالح إدوارد مع والده وتمت محاكمة سيمون بسبب أفعاله ضد الملك. [285] لم يكن هنري قادرًا على الحفاظ على قبضته على السلطة ، وفي أكتوبر ، استعاد تحالف برئاسة سيمون وريتشارد وإدوارد السيطرة لفترة وجيزة في غضون أشهر ، وانهار مجلسهم الباروني في حالة من الفوضى أيضًا. [286]

واصل هنري دعم أحكام أكسفورد علنًا ، لكنه فتح مناقشات سراً مع البابا أوربان الرابع ، على أمل أن يُبرأ من القسم الذي كان قد قطعه في أكسفورد. [287] في يونيو 1261 ، أعلن الملك أن روما قد أخلته من وعوده وقام على الفور بانقلاب مضاد بدعم من إدوارد. [288] قام بتطهير صفوف عمداء أعدائه واستعاد السيطرة على العديد من القلاع الملكية. [288] اجتمعت المعارضة البارونية ، بقيادة سيمون وريتشارد ، مؤقتًا في معارضتها لتصرفات هنري ، وعقدت برلمانها المستقل عن الملك ، وأسس نظامًا منافسًا للحكومة المحلية في جميع أنحاء إنجلترا. [289] حشد هنري وإليانور مؤيديهما وأقاموا جيشًا من المرتزقة الأجانب. [290] في مواجهة خطر الحرب الأهلية المفتوحة ، تراجع البارونات: غير دي كلير موقفه مرة أخرى ، وغادر سيمون إلى المنفى في فرنسا وانهارت المقاومة البارونية. [290]

اعتمدت حكومة هنري بشكل أساسي على إليانور وأنصارها في سافويارد ، وقد ثبت أنها لم تدم طويلاً. [291] حاول تسوية الأزمة بشكل دائم عن طريق إجبار البارونات على الموافقة على معاهدة كينغستون. [292] قدمت هذه المعاهدة نظامًا للتحكيم لتسوية النزاعات المعلقة بين الملك والبارونات ، باستخدام ريتشارد كقاضٍ أولي ، مدعومًا من قبل لويس الفرنسي في حال فشل ريتشارد في التوصل إلى حل وسط. [293] خفف هنري بعض سياساته استجابةً لمخاوف البارونات ، لكنه سرعان ما بدأ في استهداف أعدائه السياسيين واستئناف سياسته التي لا تحظى بشعبية في صقلية. [294] لم يفعل شيئًا مهمًا للتعامل مع المخاوف بشأن إساءة استخدام الملكية البارونية والديون اليهودية. [168] أضعفت حكومة هنري بوفاة ريتشارد ، حيث وقف وريثه جيلبرت دي كلير ، إيرل جلوستر الخامس ، إلى جانب الراديكاليين. الحكم على الأحكام ، وتأكيدها هذه المرة على أنها شرعية. [295] بحلول أوائل عام 1263 ، تفككت سلطة هنري وانزلق البلد مرة أخرى نحو حرب أهلية مفتوحة. [296]

حرب البارونات الثانية

عاد سايمون إلى إنجلترا في أبريل 1263 وعقد مجلسًا من البارونات المتمردين في أكسفورد لمتابعة جدول أعمال متجدد مناهض لبويتفين. [297] اندلعت الثورة بعد ذلك بوقت قصير في المسيرات الويلزية ، وبحلول أكتوبر ، واجهت إنجلترا حربًا أهلية محتملة بين هنري ، بدعم من إدوارد ، هيو بيغود والبارونات المحافظين ، وسيمون وجيلبرت دي كلير والراديكاليين. [298] أثار المتمردون قلق الفرسان بشأن إساءة استخدام القروض اليهودية ، الذين كانوا يخشون خسارة أراضيهم ، وهي مشكلة فعل هنري الكثير لخلقها ولم يكن هناك شيء لحلها. [299] في كل حالة تالية ، استخدم المتمردون العنف والقتل في محاولة متعمدة لتدمير سجلات ديونهم للمقرضين اليهود. [300]

سار سيمون شرقا بجيش وانتفضت لندن في ثورة ، حيث قتل 500 يهودي. [301] هنري وإليانور حوصرا في برج لندن من قبل المتمردين. حاولت الملكة الهروب من نهر التايمز للانضمام إلى جيش إدوارد في وندسور ، لكن حشود لندن أجبرت على التراجع. [302] أخذ سيمون الزوجين سجينين ، وعلى الرغم من أنه حافظ على خياله للحكم باسم هنري ، فقد استبدل المتمردون الحكومة الملكية والمنزل برجال موثوق بهم. [303]

سرعان ما بدأ تحالف سيمون في التفتت ، واستعاد هنري حريته في الحركة وتجددت الفوضى في جميع أنحاء إنجلترا. [304] استأنف هنري لويس الفرنسي للتحكيم في النزاع ، كما ورد في معاهدة كينجستون كان سيمون معادًا لهذه الفكرة في البداية ، ولكن مع تزايد احتمالية الحرب مرة أخرى ، قرر الموافقة على التحكيم الفرنسي باعتباره حسنا. [305] ذهب هنري إلى باريس شخصيًا برفقة ممثلي سيمون. [306] في البداية سادت حجج سيمون القانونية ، ولكن في يناير 1264 ، أعلن لويس عن ميسي أميان ، وأدان المتمردين ، ودعم حقوق الملك وألغى أحكام أكسفورد. [307] كان للويس آراء قوية خاصة به حول حقوق الملوك على حقوق البارونات ، لكنه تأثر أيضًا بزوجته مارغريت ، أخت إليانور ، والبابا. [308] [إعلان] ترك إليانور في باريس لتجميع تعزيزات المرتزقة ، وعاد هنري إلى إنجلترا في فبراير 1264 ، حيث كان العنف يتصاعد ردًا على القرار الفرنسي غير المحبوب. [310]

اندلعت حرب البارونات الثانية أخيرًا في أبريل 1264 ، عندما قاد هنري جيشًا إلى أراضي سيمون في ميدلاندز ، ثم تقدم جنوب شرق البلاد لإعادة احتلال الطريق المهم إلى فرنسا. [311] بعد أن أصبح يائسًا ، سار سيمون في مطاردة هنري والتقى الجيشان في معركة لويس في 14 مايو. [312] على الرغم من تفوقهم العددي ، إلا أن قوات هنري طغت. [313] تم القبض على شقيقه ريتشارد ، وانسحب هنري وإدوارد إلى الدير المحلي واستسلما في اليوم التالي. [313] أُجبر هنري على العفو عن البارونات المتمردين وإعادة أحكام أكسفورد ، تاركًا إياه ، كما يصفه المؤرخ أدريان جوبسون ، "أكثر قليلاً من شخصية صوريّة". [314] مع تضاؤل ​​سلطة هنري ، ألغى سيمون العديد من الديون والفوائد المستحقة لليهود ، بما في ذلك تلك التي كان يحتفظ بها أنصاره البارونيون. [315] [ع]

لم يتمكن سايمون من تعزيز انتصاره واستمرت الفوضى على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [317] في فرنسا ، وضعت إليانور خططًا لغزو إنجلترا بدعم من لويس ، بينما هرب إدوارد من خاطفيه في مايو وشكل جيشًا جديدًا. [318] طارد قوات سيمون خلال المسيرات ، قبل أن يضرب شرقًا لمهاجمة حصنه في كينيلوورث ثم ينقلب مرة أخرى على زعيم المتمردين نفسه. [319] لم يتمكن سيمون ، برفقة الأسير هنري ، من التراجع واندلعت معركة إيفشام. [320]

كان إدوارد منتصرا وشوه المنتصرون جثة سيمون. هنري ، الذي كان يرتدي درعًا مستعارًا ، كاد أن يقتل على يد قوات إدوارد أثناء القتال قبل أن يتعرفوا على الملك ويرافقونه إلى بر الأمان. [321] استمر التمرد بلا قيادة في بعض الأماكن ، حيث تجمع بعض المتمردين في كينيلورث ، والتي سيطر عليها هنري وإدوارد بعد حصار طويل في عام 1266. [322] استمروا في استهداف اليهود وسجلات ديونهم. [299] تم تطهير جيوب المقاومة المتبقية ، واستسلم المتمردون الأخيرون ، المتحصنون في جزيرة إلي ، في يوليو 1267 ، إيذانا بنهاية الحرب. [323]

المصالحة وإعادة الإعمار

سرعان ما انتقم هنري من أعدائه بعد معركة إيفشام. [324] أمر على الفور بمصادرة جميع أراضي المتمردين ، مما أدى إلى موجة من النهب الفوضوي في جميع أنحاء البلاد. [325] رفض هنري في البداية أي دعوات للاعتدال ، ولكن في أكتوبر 1266 أقنعه المندوب البابوي أوتوبونو دي فيشي بإصدار سياسة أقل قسوة ، تسمى ديكتوم كينيلورث ، والتي سمحت بعودة أراضي المتمردين ، في مقابل دفع غرامات قاسية. [326] تبع قانون مارلبورو في نوفمبر 1267 ، والذي أعاد فعليًا إصدار الكثير من أحكام وستمنستر ، ووضع قيودًا على سلطات المسؤولين الملكيين المحليين والبارونات الرئيسيين ، ولكن دون تقييد السلطة الملكية المركزية. [327] بدأ معظم البواتفين المنفيين بالعودة إلى إنجلترا بعد الحرب. [328] في سبتمبر 1267 ، أبرم هنري معاهدة مونتغمري مع ليويلين ، واعترف به كأمير ويلز ومنح امتيازات كبيرة على الأرض. [329]

في السنوات الأخيرة من حكمه ، كان هنري ضعيفًا بشكل متزايد وركز على تأمين السلام داخل المملكة وولاءاته الدينية الخاصة. [330] أصبح إدوارد مضيف إنجلترا وبدأ يلعب دورًا أكثر بروزًا في الحكومة. [331] كانت الموارد المالية لهنري في حالة محفوفة بالمخاطر نتيجة للحرب ، وعندما قرر إدوارد الانضمام إلى الحروب الصليبية عام 1268 ، أصبح من الواضح أن الضرائب الجديدة كانت ضرورية. [327] كان هنري قلقًا من أن غياب إدوارد قد يشجع على المزيد من التمردات ، ولكن نجله دفعه للتفاوض مع برلمانات متعددة خلال العامين المقبلين لجمع الأموال. [332]

على الرغم من أن هنري قد عكس في البداية سياسات سيمون دي مونتفورت المعادية لليهود ، بما في ذلك محاولة إعادة الديون المستحقة لليهود حيث يمكن إثبات ذلك ، فقد واجه ضغوطًا من البرلمان لفرض قيود على السندات اليهودية ، لا سيما بيعها للمسيحيين ، في السنوات الأخيرة من عهده مقابل التمويل. [333] [af] واصل هنري الاستثمار في كنيسة وستمنستر ، التي أصبحت بديلاً لضريح أنجفين في فونتيفراود أبي ، وفي عام 1269 أشرف على حفل كبير لإعادة دفن إدوارد المعترف في ضريح جديد فخم ، مما ساعد شخصيًا على حمل الجسد إلى مثواه الجديد. [334]

موت

غادر إدوارد للحملة الصليبية الثامنة ، بقيادة لويس الفرنسي ، في عام 1270 ، لكن هنري أصبح قلقًا بشكل متزايد من حدوث تمرد جديد ، وفي العام التالي كتب الملك إلى ابنه يطلب منه العودة إلى إنجلترا ، لكن إدوارد لم يرجع إلى الوراء . [335] تعافى هنري قليلاً وأعلن عزمه المتجدد على الانضمام إلى الحروب الصليبية بنفسه ، لكنه لم يستعد صحته بالكامل وفي مساء يوم 16 نوفمبر 1272 ، توفي في وستمنستر ، ربما بحضور إليانور. [336] خلفه إدوارد ، الذي عاد ببطء إلى إنجلترا عبر جاسكوني ، ووصل أخيرًا في أغسطس 1274. [337]

بناءً على طلبه ، دفن هنري في وستمنستر أبي أمام مذبح الكنيسة العالي ، في المثوى السابق لإدوارد المعترف. [338] [ag] بعد سنوات قليلة ، بدأ العمل في مقبرة أكبر لهنري وفي عام 1290 نقل إدوارد جثة والده إلى موقعها الحالي في وستمنستر أبي. [343] تم تصميم تمثال جنائزيه المصنوع من النحاس المذهَّب وصُنع داخل أراضي الدير من قبل ويليام توريل على عكس التماثيل الأخرى في تلك الفترة ، فهي ذات طابع طبيعي بشكل خاص ، لكنها على الأرجح ليست قريبة الشبه بهنري نفسه. [341] [آه]

ربما كانت إليانور تأمل في أن يتم التعرف على هنري كقديس ، كما كان بالفعل معاصره لويس التاسع ملك فرنسا ، قبر هنري الأخير يشبه ضريح قديس ، مكتمل بمنافذ يحتمل أن تحتوي على آثار. [343] عندما تم استخراج جثة الملك في عام 1290 ، لاحظ المعاصرون أن الجسد في حالة ممتازة وأن لحية هنري الطويلة ظلت محفوظة جيدًا ، وهو ما كان يعتبر في ذلك الوقت مؤشرًا على نقاء القديسين. [344] بدأ الإبلاغ عن المعجزات في القبر ، لكن إدوارد كان متشككًا في هذه القصص. توقفت التقارير ، ولم يُعلن هنري مطلقًا. [345] في عام 1292 ، نُقل قلبه من قبره وأعيد دفنه في Fontevraud Abbey بجثث عائلته Angevin. [340]

ميراث

التأريخ

ظهرت التواريخ الأولى لعهد هنري في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، بالاعتماد بشكل أساسي على روايات مؤرخي العصور الوسطى ، ولا سيما كتابات روجر أوف ويندوفر وماثيو باريس. [7] تأثر هؤلاء المؤرخون الأوائل ، بمن فيهم رئيس الأساقفة ماثيو باركر ، بالمخاوف المعاصرة بشأن أدوار الكنيسة والدولة ، ودرسوا الطبيعة المتغيرة للملكية في عهد هنري ، وظهور القومية الإنجليزية خلال تلك الفترة وما كانوا يرون أنه التأثير الخبيث للبابوية. [346] أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، رسم المؤرخون أيضًا أوجه تشابه بين تجارب هنري وتجارب تشارلز الأول المخلوع.

بحلول القرن التاسع عشر ، سعى العلماء الفيكتوريون مثل ويليام ستابس وجيمس رامزي وويليام هانت إلى فهم كيفية تطور النظام السياسي الإنجليزي في عهد هنري. [7] استكشفوا ظهور المؤسسات البرلمانية خلال فترة حكمه ، وتعاطفوا مع مخاوف المؤرخين بشأن دور Poitevins في إنجلترا. [7] استمر هذا التركيز في أبحاث هنري في أوائل القرن العشرين ، مثل مجلد 1913 لكيت نورجيت ، والذي استمر في الاستخدام المكثف لحسابات المؤرخين وركز بشكل أساسي على القضايا الدستورية ، مع وجود تحيز قومي مميز. [348]

بعد عام 1900 ، أصبحت السجلات المالية والرسمية من عهد هنري في متناول المؤرخين ، بما في ذلك لفائف الأنابيب وسجلات المحكمة والمراسلات وسجلات إدارة الغابات الملكية. [349] استخدم توماس فريدريك توت هذه المصادر الجديدة على نطاق واسع في عشرينيات القرن الماضي ، وركز مؤرخو ما بعد الحرب بشكل خاص على الشؤون المالية لحكومة هنري ، مما سلط الضوء على الصعوبات المالية التي يواجهها. [350] بلغت هذه الموجة من البحث ذروتها في كتابي السير موريس بويك الرئيسيين عن السيرة الذاتية لهنري ، ونُشرا في 1948 و 1953 ، وشكلتا التاريخ الراسخ للملك على مدى العقود الثلاثة التالية. [351]

لم يحظَ عهد هنري باهتمام كبير من المؤرخين لسنوات عديدة بعد الخمسينيات من القرن الماضي: لم تُكتب السير الذاتية المهمة لهنري بعد Powicke ، ولاحظ المؤرخ جون بيلر في السبعينيات أن تغطية المؤرخين العسكريين لعهد هنري ظلت ضعيفة بشكل خاص. [352] في نهاية القرن العشرين ، كان هناك اهتمام متجدد بالتاريخ الإنجليزي في القرن الثالث عشر ، مما أدى إلى نشر العديد من الأعمال المتخصصة في جوانب حكم هنري ، بما في ذلك التمويل الحكومي وفترة الأقلية. [7] يشير التأريخ الحالي إلى صفات هنري الإيجابية والسلبية: يرى المؤرخ ديفيد كاربنتر أنه كان رجلاً محترمًا ، وقد فشل كحاكم بسبب سذاجته وعدم قدرته على إنتاج خطط واقعية للإصلاح ، وهو موضوع ردده هو ريدجواي ، الذي يلاحظ أيضًا جحودته وعدم قدرته على إدارة بلاطه ، ولكنه يعتبره "في الأساس رجل سلام ولطيف ورحيم". [353]

الثقافة الشعبية

صور المؤرخ ماثيو باريس حياة هنري في سلسلة من الرسوم التوضيحية ، والتي رسمها ، وفي بعض الحالات ، ملونة بالماء ، في هوامش الكبرى المزمنة. [354] قابلت باريس هنري لأول مرة في عام 1236 وتمتعت بعلاقة ممتدة مع الملك ، على الرغم من أنه لم يعجبه العديد من تصرفات هنري والرسوم التوضيحية غالبًا ما تكون غير مبهجة. [355]

هنري شخصية في المطهر، الجزء الثاني من دانتي الكوميديا ​​الإلهية (اكتمل عام 1320). يصور الملك جالسًا وحيدًا في المطهر ، إلى جانب واحد من الحكام الفاشلين الآخرين: [356] رودولف الأول ملك ألمانيا ، وأوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، وفيليب الثالث ملك فرنسا وهنري الأول ملك نافارا ، بالإضافة إلى شارل الأول ملك نابولي وبيتر الثالث أراغون.نية دانتي الرمزية في تصوير هنري جالسًا بشكل منفصل هي تفسيرات محتملة غير واضحة تشمل كونها إشارة إلى أن إنجلترا ليست جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة و / أو تشير إلى أن دانتي كان لديه رأي إيجابي عن هنري ، بسبب تقواه غير العادية. [356] كما قام دانتي بتحية ابنه إدوارد في هذا العمل (كانتو السابع. 132).

يظهر Henry في الملك جون بقلم ويليام شكسبير كشخصية ثانوية يشار إليها باسم الأمير هنري ولكن في الثقافة الشعبية الحديثة ، يتمتع هنري بحد أدنى من الوجود ولم يكن موضوعًا بارزًا في الأفلام أو المسرح أو التلفزيون. [357] تشمل الروايات التاريخية التي تميزه كشخصية Longsword ، إيرل سالزبوري: قصة حب تاريخية (1762) بواسطة توماس ليلاند ، [358] القديس الأحمر (1909) بقلم وارويك ديبينج ، [359] الخارج عن القانون من تمزق (1927) بقلم إدغار رايس بوروز ، تراث دي مونتفورت (1973) بواسطة باميلا بينيتس ، الملكة من بروفانس (1979) بواسطة جان بليدي ، زواج ميغوتا (1979) بواسطة إديث بارجيتر و يسقط الظل (1988) بواسطة شارون كاي بنمان. [360]


الخصائص الشخصية

قلعة دوفر ، مع حفاظ هنري الثاني © قبل كل شيء ، كان قاسياً في السعي وراء حقوقه. كان يتلاعب بالمحاكم ، ويستغل أي ثغرة ، بل ويكسر كلمته لاستعادة حقوقه القديمة والدفاع عنها كما رآها. كانت سياسته الأساسية تتمثل في إعادة تأسيس "جميع العادات الشرعية التي كانت قائمة في زمن الملك هنري جدي ، وإلغاء كل العادات الشريرة التي نشأت هناك منذ هذا اليوم." بالنسبة لهنري ، جاء كل شيء في المرتبة الثانية بعد ذلك ، وكان تفسيره لهذه العادات غالبًا أكثر صرامة مما كان عليه في الواقع في أيام هنري الأول. كان هذا يحكم جميع أفعاله: سياسته الخارجية ، سياسته الدينية ، سياسته الاقتصادية والقانونية وحتى حياته الشخصية في بعض الأحيان مع عواقب وخيمة.

في حياته الشخصية ، يبدو أن خصوصيته الشديدة قد أدت إلى نفور أولئك الأقرب إليه.

في حياته الشخصية ، يبدو أن خصوصيته الشديدة قد أدت إلى نفور أولئك الأقرب إليه. يبدو أن الخيانات المتصورة لبيكيت الأول ثم إليانور (وكلاهما كانا يتصرفان فقط لمصالح مكاتبهما الشخصية) قد أضرته بشدة ، لكن الخيانات الأكثر جرحًا كانت تلك الخاصة بأبنائه. ومع ذلك ، كانت هذه الخيانات نتيجة طبيعية لهوسه بحقوقه: لقد فشل في جعل أبنائه يثقون به لأنه لم يشملهم بالكامل.

بدأ هنري ، الذي كان عاطفيًا ، ومتفهمًا ، وموثوقًا ، عهده بغطرسة شاب حازمة ، وانتهى بسخرية بخيل عجوز ماكر. لقد جعل مملكته متماسكة بقوة شخصيته ، لكن تلك كانت أعظم نقاط ضعفه وكذلك أعظم قوته.


كان الرابط بين إدوارد السابع ملك إنجلترا وجحره ، قيصر نوتس ، محسوسًا بشكل متبادل ولكن قلة هم مفهومة. بينما وصف الجميع قيصر بأنه مغفل "كريه الرائحة" بشكل خاص ، لم يستطع إدوارد الاكتفاء منه. بدوره ، ارتدى قيصر طوق يقول بفخر ، "أنا قيصر. أنا ملك للملك. في جنازة إدوارد ، تابع قيصر بهدوء موكب سيده في عرض ترك الكثير من الدموع ممزقة.

بينتيريست

الملك هنري الثالث والمغنا كارتا

في فبراير 1225 ، أصدر الملك هنري الثالث نسخته الثالثة من Magna Carta ، جنبًا إلى جنب مع نسخة محدثة من ميثاق الغابة. تم ختم كلا الميثارتين لأول مرة بختم Henry & # 8217. تم ختم الإصدارات السابقة من قبل ويليام مارشال والمندوب البابوي ، الكاردينال جوالا.

في النسخة الجديدة من ماجنا كارتا ، أوضح هنري أن الملك قد أعطاه الآن مجانًا. وقد منح هذا باروناته والكنيسة التشجيع الذي كانوا في أمس الحاجة إليه ، حيث أظهر أن الملك كان يدعم الميثاق بمحض إرادته.

هذه البنود الجديدة التي ختمها الملك هنري الثالث ، والتي لا تزال موجودة في كتاب النظام الأساسي حتى اليوم. سيستمر هنري وابنه إدوارد في تأكيد ماجنا كارتا ، لمنع أباطرة الكنيسة والكنيسة من الشك. وغني عن القول أن الملوك قد عصوا العديد من البنود منذ ذلك الحين.


هنري ملكا [عدل | تحرير المصدر]

الملكية والحكومة والقانون [عدل | تحرير المصدر]

كانت الحكومة الملكية في إنجلترا تتمحور تقليديًا حول العديد من مكاتب الدولة العظيمة ، التي شغلها أعضاء أقوياء ومستقلون من البارونات. & # 91102 & # 93 تخلى هنري عن هذه السياسة ، تاركًا منصب القاضي شاغرًا وتحويل منصب القاضي إلى دور أصغر. & # 91103 & # 93 تم تشكيل مجلس ملكي صغير ولكن دوره كان تعيينات غير محددة ورعاية وسياسة تم تحديدها شخصيًا من قبل هنري ومستشاريه المباشرين ، وليس من خلال المجالس الأكبر التي ميزت سنواته الأولى. & # 91104 & # 93 التغييرات جعلت الأمر أكثر صعوبة على من هم خارج الدائرة الداخلية لهنري للتأثير على السياسة أو متابعة المظالم المشروعة ، لا سيما ضد أصدقاء الملك. & # 91102 & # 93

اعتقد هنري أن الملوك يجب أن يحكموا إنجلترا بطريقة كريمة ، محاطين بالطقوس والطقوس الكنسية. & # 91105 & # 93 كان يعتقد أن أسلافه سمحوا بوضع التاج في التدهور ، وسعى إلى تصحيح ذلك في عهده. & # 91105 & # 93 أثرت أحداث الحرب الأهلية في شباب هنري على الملك بعمق ، واعتمد إدوارد المعترف كقديس له ، على أمل محاكاة الطريقة التي جلب بها الملك الأنجلو ساكسوني السلام إلى إنجلترا وأعاد توحيده. الناس بالترتيب والوئام. & # 91106 & # 93 هنري حاول استخدام سلطته الملكية بتساهل ، على أمل استرضاء البارونات الأكثر عدائية والحفاظ على السلام في إنجلترا. & # 912 & # 93

نتيجة لذلك ، على الرغم من التأكيد الرمزي على السلطة الملكية ، كان حكم هنري محدودًا ودستوريًا نسبيًا. & # 91107 & # 93 لقد تصرف بشكل عام ضمن شروط المواثيق ، التي منعت التاج من اتخاذ إجراءات خارج نطاق القضاء ضد البارونات ، بما في ذلك الغرامات والمصادرة التي كانت شائعة في عهد جون. & # 91107 & # 93 لكن المواثيق لم تعالج القضايا الحساسة المتعلقة بتعيين المستشارين الملكيين وتوزيع المحسوبية ، وكانت تفتقر إلى أي وسيلة للتنفيذ إذا اختار الملك تجاهلها. & # 91108 & # 93 أصبح حكم هنري متساهلاً ومهملاً ، مما أدى إلى تقليص السلطة الملكية في المقاطعات ، وفي نهاية المطاف ، انهيار سلطته في المحكمة. & # 91109 & # 93 التناقض الذي طبق به المواثيق على مدار فترة حكمه أدى إلى نفور العديد من البارونات ، حتى أولئك داخل فصيله. & # 912 & # 93

القاعة الكبرى لقلعة وينشستر ، التي شيدها هنري

ظهر مصطلح "البرلمان" لأول مرة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر لوصف التجمعات الكبيرة للديوان الملكي ، وكانت التجمعات البرلمانية تُعقد بشكل دوري طوال فترة حكم هنري. & # 91110 & # 93 لقد تم استخدامها للاتفاق على زيادة الضرائب التي كانت في القرن الثالث عشر ضرائب فردية لمرة واحدة ، عادةً على الممتلكات المنقولة ، بهدف دعم الإيرادات العادية للملك لمشاريع معينة. & # 91111 & # 93 & # 91lower-alpha 13 & # 93 خلال فترة حكم هنري ، بدأت المقاطعات في إرسال وفود منتظمة إلى هذه البرلمانات ، وأصبحت تمثل قطاعًا عرضيًا أوسع للمجتمع من مجرد البارونات الرئيسيين. & # 91114 & # 93

على الرغم من المواثيق المختلفة ، كان توفير العدالة الملكية غير متسق ومدفوعًا باحتياجات السياسة المباشرة: في بعض الأحيان يتم اتخاذ إجراءات ضد قضية بارون ، وفي مناسبات أخرى يتم تجاهل المشكلة ببساطة. & # 91115 & # 93 المحاكم الملكية ، التي قامت بجولة في البلاد لتوفير العدالة على المستوى المحلي ، عادةً لأولئك البارونات الأقل شهرة والنبلاء الذين يدعون المظالم ضد اللوردات الرئيسيين ، لم يكن لديها سوى القليل من القوة ، مما سمح للبارونات الرئيسيين بالسيطرة على العدالة المحلية النظام. & # 91116 & # 93 كما انخفضت قوة عمداء الملك في عهد هنري. لقد أصبحوا الآن في كثير من الأحيان رجالًا أقل تعينًا من قبل وزارة المالية ، بدلاً من أن يكونوا من عائلات محلية مهمة ، وركزوا على توليد إيرادات للملك. & # 91117 & # 93 أدت محاولاتهم القوية لفرض الغرامات وتحصيل الديون إلى عدم شعبية كبيرة بين الطبقات الدنيا. & # 91118 & # 93 على عكس والده ، لم يستغل هنري الديون الكبيرة التي يدين بها البارونات كثيرًا للتاج ، وكان بطيئًا في تحصيل أي مبالغ مستحقة له. & # 91119 & # 93

محكمة [عدل | تحرير المصدر]

تم تشكيل البلاط الملكي حول أصدقاء هنري الموثوق بهم ، مثل ريتشارد دي كلير والأخوين هيو وروجر بيغود وهامفري دي بوهون وشقيق هنري ريتشارد. & # 91120 & # 93 أراد هنري استخدام بلاطه لتوحيد رعاياه الإنجليزية والقارية ، وكان من بينهم سيمون دي مونتفورت ، وهو في الأصل فارس فرنسي تزوج أخت هنري إليانور وأصبح إيرل ليستر ، بالإضافة إلى تدفقات لاحقة من أقارب هنري سافويارد ولوزينيان. & # 91121 & # 93 اتبعت المحكمة الأنماط والتقاليد الأوروبية ، وتأثرت بشدة بتقاليد عائلة هنري أنجفين: كانت اللغة الفرنسية هي اللغة المنطوقة ، وكانت لها روابط وثيقة بالمحاكم الملكية في فرنسا وقشتالة والإمبراطورية الرومانية المقدسة وصقلية ، و قام هنري برعاية نفس الكتاب مثل الحكام الأوروبيين الآخرين. & # 91122 & # 93

سافر هنري أقل من الملوك السابقين ، باحثًا عن حياة هادئة وأكثر رصانة والبقاء في كل من قصوره لفترات طويلة قبل الانتقال. & # 91123 & # 93 ربما نتيجة لذلك ، ركز مزيدًا من الاهتمام على قصوره ومنازله ، وكان هنري ، وفقًا للمؤرخ المعماري جون جودال ، "الراعي الأكثر هوسًا للفن والعمارة على الإطلاق الذي احتل عرش إنجلترا". & # 91124 & # 93 قام هنري بتوسيع المجمع الملكي في وستمنستر في لندن ، أحد منازله المفضلة ، حيث أعاد بناء القصر والدير بتكلفة تقارب 55000 جنيه إسترليني. & # 91125 & # 93 & # 91lower-alpha 8 & # 93 قضى وقتًا أطول في وستمنستر من أي من أسلافه ، وشكل تشكيل عاصمة إنجلترا. & # 91126 & # 93

أنفق 58000 جنيه إسترليني على قلاعه الملكية ، حيث نفذ أعمالًا كبرى في برج لندن ولينكولن ودوفر. & # 91127 & # 93 & # 91lower-alpha 8 & # 93 تم تحسين كل من الدفاعات العسكرية والإقامة الداخلية لهذه القلاع بشكل ملحوظ. & # 91128 & # 93 في وندسور ، أدى الإصلاح الشامل للقلعة إلى إنشاء مجمع قصر فخم ، ألهم أسلوبه وتفاصيله العديد من التصاميم اللاحقة في إنجلترا وويلز. & # 91129 & # 93 تم توسيع برج لندن ليشكل حصنًا متحد المركز مع أماكن معيشة واسعة ، على الرغم من أن هنري استخدم القلعة في المقام الأول كملاذ آمن في حالة الحرب أو الحرب الأهلية. & # 91130 & # 93 احتفظ هنري أيضًا بحديقة حيوان في البرج ، وهو تقليد بدأه والده ، وشملت عيناته الغريبة فيلًا ونمرًا وجملًا. & # 91131 & # 93 & # 91lower-alpha 14 & # 93

قام هنري بإصلاح نظام العملات الفضية في إنجلترا في عام 1247 ، واستبدل بنسات العملات الفضية شورت كروس بتصميم جديد للصليب الطويل. & # 91132 & # 93 نظرًا للتكاليف الأولية للانتقال ، طلب هنري المساعدة المالية من شقيقه ريتشارد لإجراء هذا الإصلاح ، لكن إعادة النقود حدثت بسرعة وكفاءة. & # 91133 & # 93 بين عامي 1243 و 1258 ، جمع الملك كنوزين عظيمين من الذهب. & # 91134 & # 93 في عام 1257 ، كان هنري بحاجة إلى إنفاق الثانية من هذه الكنوز بشكل عاجل ، وبدلاً من بيع الذهب بسرعة وتقليل قيمته ، قرر هنري إدخال عملات معدنية ذهبية في إنجلترا ، متبعًا الاتجاه الشائع في إيطاليا. & # 91135 & # 93 تشبه البنسات الذهبية العملات الذهبية التي أصدرها إدوارد المعترف ، لكن العملة المغالاة في قيمتها جذبت شكاوى من مدينة لندن وتم التخلي عنها في النهاية. & # 91136 & # 93 & # 91lower-alpha 15 & # 93

الدين [عدل | تحرير المصدر]

هنري يحمل بقايا الدم المقدس إلى وستمنستر عام 1247 ، بواسطة ماثيو باريس

كان هنري معروفًا بمظاهراته العامة للتقوى ، ويبدو أنه كان متدينًا حقًا. & # 91138 & # 93 شجع خدمات الكنيسة الغنية والفاخرة ، وبشكل غير معتاد في تلك الفترة ، احتفل بالقداس مرة واحدة على الأقل في اليوم. & # 91139 & # 93 & # 91lower-alpha 16 & # 93 قدم بسخاء للقضايا الدينية ، ودفع لإطعام 500 من الفقراء كل يوم وساعد الأيتام. & # 912 & # 93 صام قبل إحياء ذكرى أعياد إدوارد المعترف ، وربما غسل أقدام البرص. & # 91138 & # 93 ذهب هنري بانتظام للحج ، ولا سيما إلى أديرة برومهولم وسانت ألبانز ووالسينغهام بريوري ، على الرغم من أنه يبدو أنه استخدم الحج أحيانًا كذريعة لتجنب التعامل مع المشاكل السياسية الملحة. & # 91141 & # 93

شارك هنري العديد من آرائه الدينية مع لويس الفرنسي ، ويبدو أن الرجلين كانا متنافسين قليلاً في تقويتهما. & # 91142 & # 93 قرب نهاية عهده ، ربما يكون هنري قد اتخذ ممارسة علاج المصابين بمرض سكروفولا ، الذي يُطلق عليه غالبًا "شر الملك" ، عن طريق لمسهم ، وربما محاكاة لويس ، الذي تولى هذه الممارسة أيضًا. & # 91143 & # 93 & # 91lower-alpha 17 & # 93 كان لدى لويس مجموعة شهيرة من آثار الآلام التي قام بتخزينها في Sainte-Chapelle ، وعرض الصليب المقدس عبر باريس عام 1241 ، واستولى هنري على بقايا الدم المقدس عام 1247 ، وسيرها عبر وستمنستر ليتم تثبيتها في وستمنستر أبي ، والتي روج لها كبديل لسانت تشابيل. & # 91145 & # 93 & # 91lower-alpha 18 & # 93

كان هنري مؤيدًا بشكل خاص للأوامر المتسولة التي تم اختيار معترفيها من الرهبان الدومينيكان ، وقام ببناء منازل متسولة في كانتربري ونورويتش وأكسفورد وريدينج ويورك ، مما ساعد على إيجاد مساحة قيمة للمباني الجديدة في البلدات والمدن المزدحمة بالفعل. & # 91147 & # 93 أيد أوامر الحملات الصليبية العسكرية ، وأصبح راعيًا للنظام التوتوني في عام 1235. & # 91148 & # 93 كما حظيت جامعات أكسفورد وكامبريدج الناشئة باهتمام ملكي: عزز هنري سلطاتها ونظمها ، وشجع العلماء للهجرة من باريس للتدريس فيها. & # 91149 & # 93 تم إعلان مؤسسة منافسة في نورثهامبتون من قبل الملك لتكون مجرد مدرسة وليست جامعة حقيقية. & # 91150 & # 93

كان للدعم الذي قدمته البابوية لهنري خلال سنواته الأولى تأثير دائم على موقفه تجاه روما ، ودافع عن الكنيسة الأم بجد طوال فترة حكمه. & # 91151 & # 93 & # 91lower-alpha 19 & # 93 كانت روما في القرن الثالث عشر مركزًا للكنيسة على مستوى أوروبا ، وقوة سياسية في وسط إيطاليا ، مهددة عسكريًا من قبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. خلال عهد هنري ، طورت البابوية بيروقراطية مركزية قوية ، مدعومة بالمزايا الممنوحة لرجال الكنيسة الغائبين العاملين في روما. & # 91152 & # 93 نمت التوترات بين هذه الممارسة واحتياجات أبناء الرعية المحليين ، كما يتضح من النزاع بين روبرت جروسيتيست ، أسقف لنكولن ، والبابوية في عام 1250. & # 91153 & # 93 على الرغم من أن الكنيسة الاسكتلندية أصبحت أكثر استقلالية عن إنجلترا خلال هذه الفترة ، ساعد المندوبون البابويون هنري على الاستمرار في ممارسة التأثير على أنشطته عن بعد. & # 91154 & # 93 بدأت محاولات البابا إنوسنت الرابع لجمع الأموال في مواجهة معارضة من داخل الكنيسة الإنجليزية في عهد هنري. & # 91155 & # 93 في عام 1240 ، أدى جمع المبعوث البابوي للضرائب لدفع ثمن حرب البابوية مع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني إلى احتجاجات ، تم التغلب عليها في النهاية بمساعدة هنري والبابا ، وفي خمسينيات القرن الثاني عشر واجهت عشور هنري الصليبية مماثلة مقاومة. & # 91156 & # 93 & # 91lower-alpha 20 & # 93

السياسات اليهودية [عدل | تحرير المصدر]

كان يهود إنجلترا يعتبرون ملكًا للملك ، وقد استخدموا تقليديًا كمصدر للقروض الرخيصة والضرائب السهلة ، في مقابل الحماية الملكية ضد معاداة السامية. & # 91113 & # 93 عانى اليهود من اضطهاد كبير خلال حرب البارونات الأولى ، ولكن خلال سنوات هنري الأولى ازدهرت الجالية وأصبحت واحدة من أكثر المجتمعات ازدهارًا في أوروبا. & # 91158 & # 93 كان هذا في المقام الأول نتيجة للموقف الذي اتخذته حكومة الوصاية ، التي اتخذت مجموعة من الإجراءات لحماية اليهود وتشجيع الإقراض. & # 91159 & # 93 كان هذا مدفوعًا بالمصالح الذاتية المالية ، حيث استفادوا بشكل كبير من مجتمع يهودي قوي في إنجلترا. & # 91159 & # 93 سياستهم تتعارض مع التعليمات المرسلة من البابا ، ومع ذلك ، الذي وضع إجراءات قوية معادية لليهود في مجلس لاتيران الرابع عام 1215 ، واصل ويليام مارشال سياسته على الرغم من شكاوى الكنيسة. & # 91159 & # 93

في عام 1239 ، قدم هنري سياسات مختلفة ، ربما في محاولة لتقليد سياسات لويس الفرنسي: تم سجن القادة اليهود في جميع أنحاء إنجلترا وأجبروا على دفع غرامات تعادل ثلث بضائعهم ، وكان من المقرر الإفراج عن أي قروض معلقة. & # 91160 & # 93 تبع ذلك مطالب ضخمة أخرى للنقد - طُلب 40 ألف جنيه إسترليني في عام 1244 ، على سبيل المثال ، تم جمع حوالي ثلثيها في غضون خمس سنوات - مما أدى إلى تدمير قدرة المجتمع اليهودي على إقراض المال تجاريًا. & # 91161 & # 93 هنري قام ببناء دوموس كونفيرسوروم في لندن عام 1232 للمساعدة في تحويل اليهود إلى المسيحية ، وتكثفت الجهود بعد عام 1239 ، حيث تم تحويل ما يصل إلى 10 في المائة من اليهود في إنجلترا بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي. & # 91162 & # 93 ازدهرت القصص المعادية لليهود التي تتضمن حكايات عن التضحية بالأطفال في خمسينيات القرن الثاني عشر ، ورداً على ذلك ، أصدر هنري القانون الأساسي لليهود في عام 1253 ، والذي حاول فصل اليهود وفرض ارتداء شارات يهودية ، ولا يزال من غير الواضح إلى أي مدى تم تنفيذ هذا النظام الأساسي بالفعل من قبل هنري. & # 91163 & # 93


تحدي الفايكنج وظهور Wessex

حدث أول هبوط مسجل للفايكنج في عام 787 في دورسيتشاير ، على الساحل الجنوبي الغربي. كان أول هجوم كبير في بريطانيا في عام 793 في دير ليندسفارن على النحو الذي قدمه الأنجلو سكسونية كرونيكل. ومع ذلك ، بحلول ذلك الوقت ، كان الفايكنج على الأرجح راسخين في أوركني وشتلاند ، وربما حدثت العديد من الغارات الأخرى غير المسجلة قبل ذلك. تُظهر السجلات أن هجوم الفايكنج الأول على جزيرة إيونا حدث في عام 794. أدى وصول الفايكنج (ولا سيما جيش الوثنيين الدنماركيين) إلى اضطراب الجغرافيا السياسية والاجتماعية لبريطانيا وأيرلندا. في عام 867 سقط نورثمبريا على الدنماركيين ، سقطت أنجليا الشرقية عام 869. على الرغم من تمكن ويسيكس من احتواء الفايكنج بهزيمتهم في أشداون عام 871 ، هبط جيش غاز ثان ، تاركًا الساكسونيين في موقع دفاعي. في نفس الوقت تقريبًا ، توفي thelred ، ملك Wessex وخلفه أخوه الأصغر Alfred. واجه ألفريد على الفور مهمة الدفاع عن ويسيكس ضد الدنماركيين. أمضى السنوات الخمس الأولى من حكمه يدفع للغزاة. في عام 878 ، تم التغلب على قوات ألفريد في تشبنهام في هجوم مفاجئ.

الآن فقط ، مع استقلال ويسيكس معلق بخيط رفيع ، ظهر ألفريد كملك عظيم. في مايو 878 قاد قوة هزمت الدنماركيين في إدينجتون. كان النصر كاملاً لدرجة أن الزعيم الدنماركي ، جوترم ، أجبر على قبول المعمودية المسيحية والانسحاب من مرسيا. ثم شرع ألفريد في تعزيز دفاعات ويسيكس ، وبناء بحرية جديدة - 60 سفينة قوية. منح نجاح ألفريد ويسيكس وميرسيا سنوات من السلام وأثار انتعاشًا اقتصاديًا في المناطق التي دمرتها سابقًا.

تم الحفاظ على نجاح ألفريد من قبل ابنه إدوارد ، الذي أعقب انتصاراته الحاسمة على الدنماركيين في إيست أنجليا في 910 و 911 انتصار ساحق في تمبسفورد في 917. سمحت هذه المكاسب العسكرية لإدوارد بدمج مرسيا بالكامل في مملكته وإضافة إيست أنجليا إلى فتوحاته. ثم شرع إدوارد في تعزيز حدوده الشمالية ضد مملكة نورثمبريا الدنماركية. غزو ​​إدوارد السريع للممالك الإنجليزية يعني أن ويسيكس تلقى تحية من أولئك الذين بقوا ، بما في ذلك جوينيد في ويلز واسكتلندا. تم تعزيز هيمنته من قبل ابنه أثيلستان ، الذي وسع حدود ويسيكس شمالًا ، في 927 قهر مملكة يورك وقيادة الغزو البري والبحري لاسكتلندا. أدت هذه الفتوحات إلى اعتماده لقب "ملك اللغة الإنجليزية" لأول مرة.

حافظ الملوك الذين تبعوا على هيمنة إنجلترا واستقلالها. لم يكن التهديد الدنماركي يطفو على السطح حتى عام 978 وانضمام thelred the غير جاهز. أطلق ملكان دنماركيان أقوياء (هارولد بلوتوث وابنه سوين لاحقًا) غزوات مدمرة لإنجلترا. هُزمت القوات الأنجلوسكسونية بقوة في مالدون عام 991. وتبع ذلك المزيد من الهجمات الدنماركية ، وكانت انتصاراتهم متكررة. بدأت سيطرة Æthelred على نبلائه تتعثر ، وزاد يأسه. كان حله هو سداد أموال الدنماركيين: لما يقرب من 20 عامًا دفع مبالغ كبيرة بشكل متزايد للنبلاء الدنماركيين لإبعادهم عن السواحل الإنجليزية. هذه المدفوعات ، المعروفة باسم Danegelds ، شلت الاقتصاد الإنجليزي.

ثم أقام Æthelred تحالفًا مع نورماندي في عام 1001 من خلال الزواج من ابنة الدوق إيما ، على أمل تقوية إنجلترا. ثم ارتكب خطأً فادحًا: في عام 1002 أمر بمذبحة جميع الدنماركيين في إنجلترا. رداً على ذلك ، بدأ Sweyn عقدًا من الهجمات المدمرة على إنجلترا. وقف شمال إنجلترا ، بسكانه الدنماركيين الضخمين ، إلى جانب سوين. بحلول عام 1013 ، سقطت لندن وأكسفورد ووينشستر في يد الدنماركيين. فر Æthelred إلى نورماندي واستولى Sweyn على العرش. توفي Sweyn فجأة في عام 1014 ، وعاد Æthelred إلى إنجلترا ، في مواجهة خليفة Sweyn ، Cnut. ومع ذلك ، في عام 1016 ، توفي thelred فجأة. هزم Cnut بسرعة الساكسونيين الباقين ، مما أسفر عن مقتل إدموند نجل Æthelred في هذه العملية. استولى Cnut على العرش ، وتوج نفسه ملكًا على إنجلترا.


هل كان هنري الثالث ملك إنجلترا أول ملك كامل & ldquoEnglish & rdquo؟ - تاريخ

أسباب الانتفاضة على الملك

أو سنوات عديدة كان الملك هنري الثالث قد أدار البلاد بشكل سيء. كان قد تزوج من امرأة فرنسية تدعى إليانور بروفانس ، وقد جاء معها العديد من أفراد عائلتها والمحكمة الفرنسية إلى إنجلترا. حل الفرنسيون محل مستشاري هنري وبدأوا في إنفاق أموال البلاد. وصلت الأمور إلى ذروتها في عام 1258 بعد سلسلة من المواسم السيئة والشتاء الرطب. أدى ذلك إلى تجويع فقراء البلاد وتخفيض الضرائب على الملك. لجعل الأمور أسوأ ، اقترب هنري من البرلمان للحصول على أموال لدفع مهمة عسكرية إلى صقلية لوضع ابنه الأمير إدوارد على عرش صقلية.

لقد حان الوقت للبارونات للتعبير عن مخاوفهم. مجموعة البارونات ، بما في ذلك ريتشارد دي كلير (إيرل غلوستر) ، جون فيتز جيفري ، روجر بيغود (إيرل نورفولك) ، هيو بيغود (شقيق روجر) ، بيتر أوف سافوي ، بيتر دي مونتفورت (ليس قريبًا من سيمون) ، و أخيرًا ، تعهد سيمون دي مونتفورت (إيرل ليستر) بالوقوف معًا ومعارضة الملك. كان سيمون دي مونتفورت صديقًا مقربًا للملك وكان متزوجًا من أخت الملك إليانور ، لكن مستقبل البلاد كان أكثر أهمية للإيرل من صداقته مع الملك.

رتب البارونات للقاء الملك هنري في أكسفورد في يونيو من عام 1258. وكعمل إيمان سلم سايمون قلاعه في أوديهام وكينيلوورث إلى الملك. عندما ظهر البارونات أمام هنري كانوا مسلحين بالكامل ولم يعطوه أي خيار سوى الموافقة على مطالبهم. حددت "أحكام أكسفورد" كما هي معروفة نظامًا للحكم يقوم فيه مجلس من خمسة عشر عضوًا بتقديم المشورة للملك. تم اختيار الخمسة عشر من قبل لجنة من أربعة ، اثنان من البارونات واثنان من الملك. كما تم فحص أنشطة المجلس من قبل البرلمان. بعد مرور عام ، تم إجراء تعديلات على إدارة المجلس من خلال "أحكام وستمنستر".

هنري يعمل ضد البارونات

احتاج هنري للمساعدة في معارضة البارونات لذلك اقترب من الملك الفرنسي لويس التاسع. في معاهدة باريس عام 1259 وافق هنري على الاعتراف بأن إنجلترا ليس لها حقوق في أراضي نورماندي وماين وأنجو وبواتو التي فقدها الملك جون. سُمح لهنري بالاحتفاظ بالأراضي في جاسكوني وأكيتاين طالما قبل الملك الفرنسي بصفته رئيسًا له في هذه المناطق. في المقابل ، وعد الملك لويس بمساعدة هنري في محاربة البارونات.

حُرمت من أحكام الحرب الأهلية

كما اقترب هنري من البابا طلبًا للمساعدة. وافق البابا على أن أحكام أكسفورد كانت غير قانونية لأن هنري أجبر على التوقيع على الوثائق. تحرر من الالتزامات المفروضة عليه من قبل البارونات استأنف هنري السلطة. مع جيش من الحراس الشخصيين الفرنسيين ، شن هجومًا ضد البارونات. في معركة لويس ، تم أسر الملك هنري وابنه الأكبر الأمير إدوارد ، ملك إنجلترا المستقبلي ، من قبل البارونات واحتجازهم في السجن.

في عام 1265 ، أرسى سيمون دي مونتفورت أسس البرلمان الإنجليزي الحالي. لأول مرة سُمح لكل مقاطعة في إنجلترا بانتخاب وإرسال فرسان إلى البرلمان لتمثيل مناطقهم. كان على كل منطقة أن تنتخب وترسل ممثلين اثنين.

بدأ البارونات في الشجار فيما بينهم وتطور الانقسام. هرب الأمير إدوارد من الأسر وانضم إلى مجموعة البارونات المعارضين لسيمون دي مونتفورت. في معركة إيفشام في 4 أغسطس ، قُتل سيمون دي مونتفورت عام 1265. على الرغم من بقاء جيوب صغيرة من المقاومة ، انتهى التمرد وسيطر الملك هنري مرة أخرى على البلاد.


الموت (1272)

قبر Henry & # 8217s في وستمنستر أبي ، لندن

غادر إدوارد للحملة الصليبية الثامنة ، بقيادة لويس الفرنسي ، في عام 1270 ، لكن هنري أصبح قلقًا بشكل متزايد من حدوث تمرد جديد ، وفي العام التالي كتب الملك إلى ابنه يطلب منه العودة إلى إنجلترا ، لكن إدوارد لم يرجع إلى الوراء . [321] تعافى هنري قليلاً وأعلن عزمه المتجدد على الانضمام إلى الحروب الصليبية بنفسه ، لكنه لم يستعد صحته الكاملة في مساء يوم 16 نوفمبر 1272 ، توفي هنري في وستمنستر ، ربما بحضور إليانور. [322] خلفه إدوارد ، الذي عاد ببطء إلى إنجلترا عبر جاسكوني ، ووصل أخيرًا في أغسطس 1274. [323]

بناءً على طلبه ، تم دفن هنري في وستمنستر أبي أمام مذبح الكنيسة & # 8217s العالي ، في المثوى السابق لإدوارد المعترف. [324] [أب] بعد سنوات قليلة ، بدأ العمل في مقبرة أكبر للملك وفي عام 1290 نقل إدوارد جثة والده إلى موقعه الحالي في وستمنستر أبي. [326] تم تصميم وتزييف دمية الجنازة المذهبة الخاصة به & # 8211 النحاسية داخل أراضي الدير من قبل ويليام توريل على عكس التماثيل الأخرى في تلك الفترة ، فهي ذات طابع طبيعي بشكل خاص ، لكنها على الأرجح ليست قريبة الشبه بهنري نفسه. [327] [ج]

ربما كانت إليانور تأمل في أن يتم التعرف على هنري كقديس ، لأن قبر هنري الأخير كان بالفعل يشبه ضريح قديس ، مكتمل بمنافذ يحتمل أن تحتوي على آثار. [329] عندما تم استخراج جثة King & # 8217s في عام 1290 ، لاحظ المعاصرون أن الجسد كان في حالة ممتازة وأن لحية Henry & # 8217 الطويلة ظلت محفوظة جيدًا ، والتي كانت تعتبر في ذلك الوقت مؤشرًا على نقاء القديسين. [330] بدأ الإبلاغ عن المعجزات في القبر ، لكن إدوارد كان متشككًا في هذه القصص. توقفت التقارير ، ولم يُعلن هنري مطلقًا. [331] في عام 1292 ، تمت إزالة قلب Henry & # 8217 من قبره وأعيد دفنه في Fontevraud Abbey بجثث عائلته Angevin. [326]


تاريخ قلعة توتبري

تضمنت جولة Mary Queen of Scots زيارة قلعة Tutbury. أمضت ماري وقتًا هناك عندما كانت محتجزة من قبل الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا. لطالما سمعت أن ماري تكره هذه القلعة لذلك كنت أشعر بالفضول لرؤيتها. لم أشعر بخيبة أمل. لم يتبق الكثير من القلعة ولكن ما تبقى هو الغلاف الجوي للغاية وخليط من المباني المثيرة للاهتمام. بعد النظر في تاريخ القلعة ، فهمت الآن لماذا.

كشفت الحفريات الأخيرة في Tutbury عن عناصر من العصر الحجري وربما كانت مقرًا لملوك Mercia السكسونيين. من السهل معرفة سبب سكن الموقع لعدة دهور. تقع القلعة عالياً على منحدر يطل على نهر الحمامة الذي يمر ببطء. من أعلى المنحدر توجد مناظر رائعة لسهل دوف الممتد حتى تلال ديربيشاير. الموقع في موقع دفاعي رائع.

بعد فترة وجيزة من غزو ويليام نورماندي لإنجلترا في معركة هاستينغز عام 1066 ، تم منح توتبيري إلى هيو دأفرنشز. كان هيو مستشارًا لوليام وكان والده قد مول ستين سفينة للبعثة إلى إنجلترا. تم بناء قلعة motte و bailey في وقت ما بين 1068-109 على الموقع. في عام 1071 ، أصبح لقب إيرل تشيستر شاغرًا ومنحه ويليام هيو. عند ترقيته ، تم منح توتبيري والمنطقة المحيطة به لأحد فرسان ويليام الأنجلو نورمان ، هنري دي فيرير الذي قاتل في هاستينغز. توجد قائمة في كتاب Domesday لعام 1086 لقلعة Tutbury والبلدة.

البرج الشمالي لقلعة توتبري (تصوير المؤلف)

كان هنري أحد أقوى أقطاب ويليام ومسؤولًا ماهرًا في ستافوردشاير وديربيشاير. أسس هنري وزوجته بيرثا دير Tutbury مع قصرين. في أوائل القرن الثاني عشر ، تم استبدال البرج الخشبي الموجود على الميت بحجر حجري. من 1114-1146 ، كانت القلعة المقر الرئيسي لروبرت فيريرز ، الابن الثالث لهنري. في عام 1138 ، شارك روبرت في معركة الستاندرد التي صدت خلالها القوات الإنجليزية هجومًا شنه ديفيد الأول ، ملك الاسكتلنديين. كمكافأة ، حصل روبرت على أول إيرل ديربي.

في عام 1153 ، أثناء الحرب الأهلية المسماة "الفوضى" بين الإمبراطورة ماتيلدا والملك ستيفن ، حاصر توتبيري ابن ماتيلدا هنري من أنجو الذي أصبح لاحقًا الملك هنري الثاني. توصف القلعة بأنها شديدة التحصين وغير قابلة للتحصين. بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر ، كانت عائلة فيرير في صراع مع الملك هنري الثاني ودعمت ابنه هنري الملك الشاب في تمرده ضد والده. حاصر ريس أب جروفيد ، أمير ديبيوبارث ، قلعة توتبري نيابة عن الملك هنري. استقر ويليام فيريرز في النهاية مع الملك لكن هنري أمر بتدمير القلعة.

الجزء الداخلي للبرج الجنوبي لقلعة توتبري (تصوير المؤلف)

في أواخر القرن الثاني عشر ، أقيمت كنيسة صغيرة على الأرض يمكن رؤية أسسها اليوم. أعيد بناء القلعة في أوائل القرن الثالث عشر وفي نوفمبر من عام 1251 ، أمضى الملك هنري الثالث بضعة أيام في توتبري وفي عام 1257 ، انتقلت ملكة هنري إليانور بروفانس إلى توتبري. بحلول عام 1263 ، كان روبرت دي فيرير في صراع مع الملك ، وفي العام التالي ، هاجم ابن الملك هنري ، الملك المستقبلي إدوارد الأول ، توتبري وألحق أضرارًا جسيمة. صودرت ممتلكات روبرت وأعطيت لابن الملك هنري الأصغر إدموند كروتشباك في عام 1266.

بدأ إدموند في ترميم القلعة وحصل على لقب إيرل لانكستر ، مما جعل توتبيري جزءًا من ملكية لانكستر. بحلول عام 1298 ، تم ترميم القلعة بالكامل وبنائها بحديقة وساحة مسورة وكروم عنب ومرج وبركة سمك. قام إدموند أو ابنه توماس ببناء قاعة كبيرة ومجموعة من المباني في الجنوب. جعل توماس القلعة مقر إقامته الرئيسي من 1304 إلى 1319 وقام ببناء برج فوق مدخل البوابة بتكلفة 100 جنيه إسترليني.

بوابة مدخل قلعة توتبري (تصوير المؤلف)

في 10 مارس 1322 ، كان توماس أحد قادة التمرد ضد الملك إدوارد الثاني. كان إدوارد يسير مع جيشه نحو توتبري وكان توماس يأمل في إيقافه عند جسر بيرتون الذي كان قد حصنه. كان من المفترض أن يكون المعبر الوحيد فوق نهر ترينت ، لكن إدوارد وجد معبرًا آخر فوق فورد في والتون. لقد فاجأ توماس الذي هُزم تمامًا. انسحب إلى توتبري حيث توقع تعزيزات من اسكتلندا. لم يصلوا أبدًا واضطر توماس إلى الفرار. هدم الملك قلعة توتبري وأُعدم توماس في بونتفراكت في 22 مارس.

ومن المثير للاهتمام أن توماس كان معه كنزًا من العملات المعدنية التي ربما كانت ستستخدم لدفع رواتب قواته. عندما هاجم الملك الجسر ، تم إخفاء العملات المعدنية في ضفاف نهر الحمامة. في عام 1831 ، تم العثور على العملات المعدنية وتُعرف باسم Tutbury Hoard. وهي تشمل العملات المعدنية من إنجلترا وإيرلندا واسكتلندا والبر الرئيسي لأوروبا ، يتراوح عددها بين مائة وثلاثمائة ألف مع عملات معدنية من عهود هنري الثالث وإدوارد الأول وإدوارد الثاني ملك إنجلترا وألكسندر الثالث ملك اسكتلندا. يقع Hoard الآن في المتحف البريطاني.

بحلول عام 1326 ، تم منح توتبيري لأخ توماس الأصغر هنري. في 1334-5 ، تزوجت ماري ابنة هنري من هنري دي بيرسي في توتبري. عند وفاة هنري عام 1345 ، ورث ابنه هنري دي جروسمونت توتبري. جعل الملك إدوارد الثالث هنري أول دوق لانكستر في عام 1351 للخدمات المقدمة ، خاصة خلال معركة وينشيلسي البحرية حيث يُزعم أنه أنقذ حياة أبناء الملك إدوارد الأمير الأسود وجون جاونت.

غرفة الشاي والمطبخ والبرج الجنوبي لقلعة توتبري (تصوير المؤلف)

تزوج جون جاونت وريث هنري دي جروسمونت ، بلانش من لانكستر ، وبذلك أصبح دوق لانكستر التالي. تم التخلي عن قلعة Tutbury منذ عام 1322 وسمح الملك لجون بإعادة بناء القلعة التي أصبحت مقر إقامته الرئيسي. مكث في القلعة عدة مرات مع زوجته الثانية كونستانس من قشتالة التي قامت بنفسها بوضع الحدائق. عندما توفي جون جاونت في عام 1399 ، أصبح توتبيري في حوزة ابنه الأكبر هنري بولينغبروك ، إيرل ديربي. خلع هنري ابن عمه الملك ريتشارد الثاني ليصبح الملك هنري الرابع ، أول ملك لانكاستر. كانت القلعة الآن ملكية التاج.

تمت إضافة أسوار وأبراج جديدة للقلعة بين عامي 1404 و 1450. وأعطي توتبيري للملكة مارغريت من أنجو ، زوجة الملك هنري السادس في عام 1449. كانت عشيقة القلعة حتى عام 1461. بحلول عام 1480 ، كانت بعض المباني غير مستقرة وغير مستقرة. في خطر السقوط. استثمر الملك هنري السابع في مجموعة جديدة من المباني والحديقة. في عام 1511 ، زار الملك هنري الثامن مدينة توتبري. في عام 1516 ، سقط سقف المطبخ. في عام 1523 كان هناك مسح للقلعة. تم العثور على العديد من المباني بها أسطح معيبة وكان الجدار الساتر به انقسام كبير. من عام 1561 إلى عام 1566 ، تم إجراء بعض الإصلاحات. في عام 1568 ، تم خلع ماري ملكة اسكتلندا. بعد هروب دراماتيكي من قلعة Loch Leven ، وصلت إلى إنجلترا وبدأت ما يقرب من عشرين عامًا في الحضانة. أمرت الملكة إليزابيث الأولى أن يكون توتبري جاهزًا كسجن لماري.

في فبراير 1569 ، وصلت ماري إلى توتبري تحت رعاية ووصاية جورج تالبوت ، إيرل شروزبري. على الفور تقريبًا ، اشتكت ماري بمرارة من الرطوبة والجص المبلل ونجارة القلعة غير الملائمة. قالت الريح صفير من خلال غرفتها. كان جزء كبير من القلعة في حالة خراب وكان هناك مستنقع كبير يقع أسفل القلعة مباشرة ينبعث منه أبخرة رطبة ضارة وغير سارة. اعتادت ماري على ممارسة الرياضة في الهواء الطلق وكانت تحب الصيد. قضت أيامها في Tutbury في القراءة وعمل التطريز مع Bess of Hardwick ، ​​زوجة تالبوت. وجدت سجنها محبطًا وتضررت صحتها.

جزء من الآثار بالقرب من مدخل قلعة توتبري (تصوير المؤلف)

تم نقل ماري بين ممتلكات تالبوت في شيفيلد ، وينجفيلد مانور ، تشاتسوورث ، جنبًا إلى جنب مع توتبيري وآخرين. قضت معظم عام 1569 هناك وجزءًا من عام 1570. عادت إلى توتبري لإقامة أطول في عام 1585 تحت وصي جديد ، السير رالف سادلر ، مستشار دوقية لانكستر. وجد سادلر لجنته مقيتة وعامل ماري بلطف. سُمح لها بالحصول على طاولة بلياردو وكان سادلر يسمح لها بالصيد في الحديقة مع خمسين إلى ستين حارسًا للخيول. عندما تلقت إليزابيث كلمة عن هذا كانت غاضبة. تم تعيين حارس جديد ، المتشدد السير أمياس بوليت في أبريل من عام 1585.

كان أول ما فعلته بوليت هو إزالة ملابس ماري عن اعتراضاتها الصاخبة. سُمح لمريم بالسير في الحدائق وأوقف بوليت ذلك. وقد سُمح لبعض خدمها باستخدام مسير الحائط بالقرب من البوابة وحمل المسدسات. كل هذا تم تقليصه. لم يعد يسمح لمريم بإعطاء الصدقات لسكان المدينة. في يوليو / تموز ، سُمح لماري بمطاردة الغزلان مع كلبها السلوقي في حديقة قريبة. في أغسطس / آب ، كانت ماري تضغط من أجل نقلها حتى يمكن "تحلية" توتبيري ولكن لم تكن المساكن المناسبة متاحة. بحلول عيد الميلاد ، تم نقلها إلى قلعة تشارتلي. بعد ذلك بوقت قصير ، تم اكتشاف أنها كانت تخطط لقتل الملكة إليزابيث ووضع نفسها على عرش إنجلترا. تم إدانتها وإعدامها في قلعة Fotheringhay في 8 فبراير 1587.

عندما توفيت الملكة إليزابيث ، أصبح جيمس نجل ماري ملكة اسكتلندا جيمس الأول ملك إنجلترا. استخدم كل من جيمس وابنه تشارلز الأول توتبري كنزل للصيد. عندما بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية ، تم تعزيز دفاعات توتبري. أقام الأمير روبرت من نهر الراين ، ابن شقيق تشارلز الأول ، في توتبري بعد معركة نصبي عام 1645. كانت القلعة واحدة من آخر المعاقل التي احتفظت بتشارلز الأول ، ووقعت تحت حصار القوات البرلمانية في عامي 1643 و 1646. السير ويليام استولى بريريتون على القلعة بعد الحصار الأخير. استسلمت القلعة بشرط تدميرها. الحامي أوليفر كرومويل دفع ثمن توتبيري ليتم هدمه. استغرق الأمر حوالي عامين ، وترك معظم الأنقاض التي نراها اليوم.

& # 8220folly & # 8221 لقلعة Tutbury ، التي بُنيت في القرن الثامن عشر الميلادي (تصوير المؤلف)

مع استعادة النظام الملكي في عام 1660 ، تم إجراء بعض الإصلاحات ولكن في عام 1662 ، تمت مصادرة بعض الأخشاب والحجر لاستخدامها من قبل السكان المحليين لبناء منازلهم الخاصة. حدثت المزيد من عمليات الهدم في عام 1751. من 1780 إلى 1792 ، تم تأجير القلعة من قبل اللورد فيرنون من سودبوري. قام ببناء الخراب الوهمي أو "الحماقة" التي شوهدت على قمة التل اليوم. في أوائل القرن التاسع عشر ، أقيمت مباني المزارع التي تضم اليوم المطبخ وغرفة الشاي. في عام 1832 ، تم اقتراح استخدام توتبيري كسجن لكن الدوقية رفضت النظر فيه.

في عام 1847 ، تم بيع التذاكر للقيام بجولة في القلعة وبحلول عام 1952 ، لم تعد تستخدم كمزرعة. بين عامي 1955 و 60 ، كشفت الحفريات عن أساس الكنيسة بأكملها. زارت الملكة إليزابيث الثانية توتبري عدة مرات وفي عام 1999 بدأت عائلة سميث في تأجير العقار. في عام 2000 ، أعيد اكتشاف الدرج المؤدي إلى القاعة الكبرى وأعيد فتحه. أثناء زيارتنا ، قدمت لنا المنسقة والمؤرخة ليزلي سميث عرضًا في قاعة الولائم ، بصفتها ماري ملكة اسكتلندا وتروي لنا قصتها. هذا جعل زيارتنا أكثر خصوصية.

أمينة قلعة توتبري ، ليزلي سميث بدور ماري ملكة الاسكتلنديين في قاعة الولائم (تصوير المؤلف)

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: مستحيل ما تتعلم تتكلم إنجليزي بعد هذه الثلاث تدريبات! (ديسمبر 2021).