المراحيض

المراحيض هو الاسم الذي يطلق على مراحيض الخندق. كانت عادة عبارة عن حفر ، يتراوح عمقها بين 4 أقدام و 5 أقدام ، محفورة في نهاية نسغ قصير. كان لكل شركة عاملين صحيين مهمتهما الحفاظ على المراحيض في حالة جيدة. في العديد من الوحدات ، أعطى الضباط الخدمة الصحية كعقوبة لخرق لوائح الجيش. قبل تغيير الخنادق ، كان من المفترض أن تملأ الوحدة الخارجة مراحيضها وتحفر واحدة جديدة للوافدين الجدد.

كانت الرائحة عبارة عن مركب من الطين الراكد ، ودلاء المراحيض ، وكلوريد الجير ، والجثث غير المدفونة ونصف المدفونة ، وأكياس الرمل المتعفنة ، والعرق البشري الذي لا معنى له ، وأبخرة الكوردايت والليديت. في بعض الأحيان كان يتم تحليته بواسطة دخان السجائر ورائحة لحم الخنزير المقدد المقلي فوق نيران الخشب ، وأحيانًا تكون شريرة بسبب الرائحة العالقة للغازات السامة.

تتكون الترتيبات الصحية عادة من حفرة ، أو سلسلة من الحفر ، ربما يقترب منها خندق قصير ومجهز بدلاء أو علب بسكويت كبيرة يتم إفراغها ليلاً من قبل "رائد" الشركة. تمت معالجة المكان بالكامل بكلوريد الجير الذي يوفر رائحة لا تُنسى أبدًا مرتبطة بحياة الخندق.

كانت المراحيض دائمًا أماكن خطرة بسبب الانتظام في استخدامها. سرعان ما جاء جيري لاكتشاف مثل هذه الأماكن ، وصدقوني ، لم تكن أماكن للبقاء.


ما تكشفه المراحيض القديمة عن تاريخ الأمعاء البشرية

وفقًا لبيرس ميتشل ، عالم الأمراض القديمة من جامعة كامبريدج ، فإن العلماء كانوا يستخرجون البيانات من البراز القديم لأكثر من قرن. & # 8220 في الماضي ، تمكنا & # 8217 من إلقاء نظرة على كوبروليت واحد من شخص واحد & # 8221 & # 8212 وهذا يعني ، غائط محفوظ & # 8212 & # 8220 ودراسة الميكروبيوم لهذا الفرد. & # 8221 (الميكروبيوم هي مجموعة معقدة من الميكروبات التي تعيش في كل حيوان & # 8217s الجهاز الهضمي.) الآن ، في ورقة تم إصدارها حديثًا في المعاملات الفلسفية ب, قام ميتشل والمؤلفان المشاركان سوزانا سابين وكيرستن آي بوس بتفجير الغطاء عن التحليل أحادي الغائط: من خلال تحليل اثنين من مراحيض القرون الوسطى & # 8217 القيمة الثانية.

بعد تلقي عينات من مرحاض من القرن الخامس عشر في الحي المسيحي بالبلدة القديمة في القدس ، بالإضافة إلى مرحاض من القرن الرابع عشر في ريغا ، لاتفيا ، تمكن الفريق من فصل المواد البرازية عن الملوثات البيئية في التربة بنجاح. & # 8220 من خلال النظر إلى المواد البرازية المختلطة في هذه المراحيض الجماعية ، تمكنا & # 8217 من [دراسة] مجموعات سكانية بأكملها دفعة واحدة ، & # 8221 ميتشل. & # 8220 وما يظهره هو أن أسلوب الحياة الحديث والصناعي يغير الميكروبات التي تعيش في أمعائنا. & # 8221

شاركت في تأليف الدكتورة سوزانا سابين أثناء عملها لفك تشفير عينات المراحيض القديمة. بإذن من Zandra Fagern & # 228s

ميتشل يعرف القرف. بصفته مديرًا لمختبر Cambridge & # 8217s Ancient Parasites ، فقد درس البراز ذو الطوابق في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأفريقيا ، والتي يزيد عمرها عن 9000 عام ، وعندما يتعلق الأمر بالأكوام القديمة ، يبقي ميتشل إصبعه على النبض. & # 8220 عندما يعثر [عالم آثار] على مرحاض أو coprolites في جزء من العالم حيث لم يقم أحد بإجراء أي تحليل للبراز المعوي ، أرسل لهم بريدًا إلكترونيًا. & # 8221

وفقًا لميتشل ، فإن الميكروبيوم المعوي لدينا لا يواكب الوتيرة السريعة للعولمة. & # 8220 الأشياء تتغير بسرعة لا تصدق & # 8221 كما يقول ، & # 8220 لكن جيناتنا لا تزال ما قبل الصناعة. & # 8221 يربط الأمراض الحديثة مثل ارتفاع معدلات الحساسية والسمنة ومرض التهاب الأمعاء بالمواد الحديثة التي تؤثر على الأمعاء ، من المضادات الحيوية إلى الوجبات السريعة. & # 8220 أجزاء منا تتأقلم ، لكن أجزاء أخرى تعاني ، & # 8221 ميتشل يقول.

من خلال رسم خرائط ميكروبيوم ما قبل الصناعة ، يأمل علماء الآثار في فهم كيفية تطويرنا للأنظمة البيئية الداخلية التي تساهم في عملية الهضم والصحة. تقول ستيفاني شنور ، عالمة الأنثروبولوجيا البيولوجية في جامعة نيفادا ، لاس فيغاس ، والتي لم تكن تابعة للدراسة الجديدة ، إن هذه المراحيض بالذات أدت إلى قفزة كبيرة إلى الأمام. & # 8220 هذه البيانات هي مساهمة كبيرة لمساعدتنا على حل أفضل لأنواعنا المرجعية للعينات القديمة ، & # 8221 تكتب ، & # 8220 وتلمح إلى مجموعة كبيرة من التنوع الميكروبي غير المرئي المختبئ في الماضي. & # 8221

يمكن تطبيق عمل الفريق & # 8217s على المراحيض التاريخية الأخرى ، مثل هذا الموجود في أوستيا ، إيطاليا ، لبناء فهم أفضل للميكروبيوم القديم. Fubar Obfusco

& # 8220 هذه المجموعات السكانية القديمة كان لديها نطاق أوسع من الميكروبات مما لدينا الآن ، ولديهم بعض أنواع الميكروبات التي تبدو نادرة أو اختفت في البشر المعاصرين ، & # 8221 ميتشل. يبدو أن مجتمعات الصيادين والقطافين فقط لديها ميكروبيومات تتطابق تقريبًا مع تلك الموجودة في عصر ما قبل الصناعة.

من خلال صورة أوضح للميكروبات القديمة والحديثة ، يأمل ميتشل أن نتمكن من تطوير علاجات تنقل أحشائنا إلى مكان ما قبل الصناعة. & # 8220 نحن & # 8217 لا نحاول إعطاء الجميع الكوليرا والتيفوئيد مرة أخرى ، & # 8221 يقول ، & # 8220 & # 8217 نحن نفكر فقط في الأجزاء الصحية التي يجب وضعها مع ترك الأمراض السيئة المخيفة. & # 8221 يتخيل العلاج يمكن أن تبدو مثل حبوب منع الحمل ، على سبيل المثال ، من شأنها أن تعيد إنتاج أو إعادة توازن الميكروبات الداخلية لدينا. مهما كان شكله ، قد يكمن مفتاح إجراء فحص الأمعاء الصحي في المراحيض القديمة ، وينوي ميتشل وفريقه اكتشاف ذلك.


الصور: زقزقة في مراحيض 7 عائلات حول العالم

هذا المرحاض ، كما تقول جينيفر فوستر من PATH ، يشبه المرحاض المتدفق. وهذا يعني أن المستخدم يصب الماء يدويًا لطرد النفايات. إنه من منزل عائلة الصالحي المكون من غرفتي نوم في تونس ، حيث يعيش مبروك وزوجته جميلة مع أطفالهما الأربعة ويبلغ دخلهما الشهري 209 دولارات. زورية ميلر لشارع الدولار إخفاء التسمية التوضيحية

هذا المرحاض ، كما تقول جينيفر فوستر من PATH ، يشبه المرحاض المتدفق. وهذا يعني أن المستخدم يصب الماء يدويًا لطرد النفايات. إنه من منزل عائلة الصالحي المكون من غرفتي نوم في تونس ، حيث يعيش مبروك وزوجته جميلة مع أطفالهما الأربعة ويبلغ دخلهما الشهري 209 دولارات.

زورية ميلر لشارع الدولار

إذا كنت تبحث عن صور "مرحاض" على Google ، فستحصل على صفحة من المراحيض الخزفية البيضاء البراقة.

هذا هو المرحاض النموذجي للأشخاص في البلدان ذات الدخل المرتفع. لكن ليس كل مرحاض يبدو هكذا.

الماعز والصودا

المرحاض هو نجم شركة Hit Rom-Com الهندية

للحصول على فكرة أفضل عن مجموعة المراحيض حول العالم ، ألق نظرة على Dollar Street. إنه مشروع يصنف الأشياء اليومية - مثل الألعاب والصابون والمواقد والمراحيض بالطبع - لتوفير لمحة سريعة عن الحياة عند مستويات الدخل المختلفة في جميع أنحاء العالم.

تم إنشاء المشروع بواسطة Anna Rosling Ronnlund ، المؤسس المشارك لـ Gapminder ، وهي مجموعة تستخدم الرسوم البيانية لشرح العالم. في عام 2016 ، كلفت المصورين بالتقاط صور للأشياء في أكثر من 264 منزلاً في 50 دولة.

الماعز والصودا

التبول العام لأحد السياسيين يسلط الضوء على الحاجة إلى المراحيض العامة

فيما يلي مجموعة مختارة من صور المراحيض من Dollar Street. قدمت جينيفر فوستر ، المسؤولة الفنية في محفظة WASH التابعة لـ PATH ، وهي منظمة صحية عالمية غير ربحية ، رؤى ثاقبة لأنواع مختلفة من المراحيض. يعمل فوستر في قضايا الصحة العامة - في المقام الأول المياه ومعالجة النفايات ومشاريع الصرف الصحي.

من المحتمل أن يكون هذا مرحاض حفرة. الفكرة هي أن هناك حفرة عملاقة تحت المرحاض. إنه من منزل Revben و Havenes Banda في قرية ريفية في ملاوي. إنهم يعيشون مع أطفالهم الخمسة وخمسة أحفاد دخلهم الشهري هو 50 دولارًا. زوريا ميلر لشارع الدولار إخفاء التسمية التوضيحية

من المحتمل أن يكون هذا مرحاض حفرة. الفكرة هي أن هناك حفرة عملاقة تحت المرحاض. إنه من منزل Revben و Havenes Banda في قرية ريفية في ملاوي. إنهم يعيشون مع أطفالهم الخمسة وخمسة أحفاد دخلهم الشهري هو 50 دولارًا.

زورية ميلر لشارع الدولار

هذا أيضًا عبارة عن مرحاض حفرة ، وفقًا لمتخصص المراحيض جينيفر فوستر: "الاحتمالات أن [النفايات] تذهب مباشرة إلى حفرة". وهي تنتمي إلى Sabatrirani Bishash ، سيدة أعمال تعيش في كاهانا ، بنغلاديش. تعيش مع أطفالها الثلاثة ولديها دخل شهري قدره 125 دولارًا. شركة محدودة عكاش لشارع الدولار إخفاء التسمية التوضيحية

يوجد هذا المرحاض في منزل عائلة بوي في هوي آن بفيتنام. يعيش ثاي خياطًا وجون بائع فواكه مع طفليهما وجدتهما. دخلهم الشهري 383 دولارًا. فيكتريكسيا مونتيس لشارع الدولار إخفاء التسمية التوضيحية

ينتمي هذا المرحاض لعائلة سينغ في جورجاون ، الهند. شيام ، سائق ، وزوجته ممرضة رينوكا ، يعيشان مع أطفالهما الثلاثة ويبلغ دخلهما الشهري 369 دولارًا. يمكن للعائلة الوصول إلى مصدر مياه في الحمام للتنظيف وغسل اليدين. زوريا ميلر لشارع الدولار إخفاء التسمية التوضيحية

هذا المرحاض موجود في منزل عائلة تامانغ في كاتماندو ، نيبال. شيام ، عامل ، وزوجته مينو ، مزارعة ، يعيشان مع أطفالهما الخمسة ويبلغ دخلهما الشهري 121 دولارًا. لوك فورسيث لـ Dollar Street إخفاء التسمية التوضيحية

ينتمي هذا المرحاض لعائلة Legarda في الفلبين. تعيش جوديث وزوجها جويل مع أطفالهما الأربعة ويبلغ دخلهما الشهري 865 دولارًا. فيكتريكسيا مونتيس لشارع الدولار إخفاء التسمية التوضيحية


(كوم) طرق التدخل

على الرغم من أن الطب الاستعماري ركز في البداية على حماية الجيوب البيضاء ، إلا أن تطوير نظرية جرثومة المرض في أواخر القرن التاسع عشر أقنع مسؤولي الصحة الاستعمارية ، وإن كان ذلك ببطء وبشكل غير متساوٍ ، بأن المستعمرين سيظلون عرضة للخطر ما لم تستهدف التدخلات الطبية أيضًا "السكان الأصليين" الذين يحتمل أن يكونوا مرضى. الحاشية 10 أدى التحول عن نظريات الداء والتفسيرات البيئية البحتة للمرض إلى التركيز بدلاً من ذلك على الجراثيم إلى تسهيل ظهور الصحة العامة الحديثة ، مما يتطلب التركيز على التثقيف الصحي واستهداف الميكروبات وناقلات الأمراض. خلال أوائل القرن العشرين ، قامت القوى الاستعمارية "التقدمية" الأكثر وعيًا بذاتها مثل الولايات المتحدة واليابان بإطلاق حملات إصلاح صحية في مستعمراتها. بالنظر إلى القذارة الظاهرة للمستعمر على أنه نقص عنصري ، منفصل عن السياق الاجتماعي أو الاقتصادي ، بدأ المسؤولون الاستعماريون في إرشاد الموضوعات حول العادات الصحية الجيدة ، بما في ذلك استخدام المراحيض الصحية. ستسمح حماية صحة العمالة المحلية للقوى الاستعمارية باستغلال موارد الإمبراطورية بشكل أفضل ، لكن المسؤولين استخدموا أيضًا صورة "المواطن" غير الصحي لتبرير استمرار الحكم الاستعماري. إذا كان هؤلاء الناس لا يستطيعون أن يحكموا نظافتهم الشخصية والسلطات الاستعمارية والمفكرين المنطقيين ، فلن يتمكنوا من حكم دولهم. على عكس الرؤى السابقة للطب الإمبراطوري ، رأى المسؤولون الاستعماريون الآن أن هذه الموضوعات قادرة على التغيير. لكن فقط من خلال عملية الإصلاح يمكن أن يصبحوا مستعدين للاستقلال. بتطبيق هذا المنطق ، يمكن للقوى الاستعمارية أن تؤجل الاستقلال إلى أجل غير مسمى. الحاشية 11

في الفلبين المحتلة ، في محاولة لحماية السكان البيض وتهدئة الرعايا الاستعماريين ، وسع الضباط الأمريكيون منطق الصرف الصحي العسكري إلى السكان عمومًا ، وقاموا بتنظيف الشوارع وحملات التطعيم ونشر فرق من المفتشين لفرض اللوائح الصحية. كما يشير وارويك أندرسون ، أصبح الأمريكيون مهووسين بـ "التغوط المختلط" المفترض للفلبينيين وطالبوا بتبني الإصلاح الصحي. تطلع الأمريكيون إلى بناء مراحيض في جميع أنحاء الأرخبيل ، لكنهم بدأوا بتركيب معارض صحية دائمة في العديد من المدن. حتى أن المسؤولين الاستعماريين قدموا "يوم خاص" ، كان من المتوقع خلاله أن يقوم الفلبينيون ببناء أو إصلاح مراحيضهم. الحاشية 12 لم تكن الولايات المتحدة فريدة من نوعها بين القوى الاستعمارية في هذا الصدد. في كوريا المستعمرة ، أرست الكتابات الشعبية اليابانية حول عادات النظافة الكورية الفرق بين المستعمرين والمستعمرين ، في حين أطلقت "شرطة النظافة" المدربة عسكريًا حملات صحة عامة عدوانية ، بما في ذلك تفتيش المنازل. فشل المسؤولون الاستعماريون اليابانيون في إصلاح السلوك الكوري داخل مساكنهم الخاصة ، وقاموا ببناء شبكة من المراحيض العامة في سيول. لكن المعالجة الكورية لهذه المرافق العامة فشلت في تلبية التوقعات اليابانية. الحاشية 13 قد تكون هذه الإصلاحات تدخلية ، لكنها مع ذلك كانت محدودة النطاق للغاية. يمكن إدانة القوى الاستعمارية بسهولة لإهمالها صحة رعاياها الاستعماريين أكثر من فرض تدخلات طبية حيوية. الحاشية 14

غالبًا ما شكلت مثل هذه البرامج في الأطراف الاستعمارية مشاريع تستهدف فقراء الحضر أو ​​الريف في العاصمة. إن وجود الأمراض الاستوائية في جنوب الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، جعل من السهل على الإصلاحيين الأمريكيين تصور الجنوب ، جنبًا إلى جنب مع المستعمرات ، كمنطقة مشكلة ، متميزة عن بقية البلاد. الحاشية السفلية 15 المصلحون في الجنوب كانوا قادرين على الاعتماد على عمل الجراح العسكري بيلي ك.آشفورد ، الذي كشف عن الصلة بين مرض الدودة الشصية وفقر الدم أثناء الاحتلال العسكري لبورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية. بعد فحص براز الفلاحين المرضى ، خلص آشفورد إلى أن فقر الدم لم يكن ناتجًا عن نظام غذائي سيء ، بل كان ناتجًا عن ظروف في مزارع البن بالجزيرة حيث ازدهر طفيلي الدودة الشصية. وبسبب عدم وجود دورات مياه ، كان العمال يمارسون التغوط في العراء ولا يستطيعون شراء الأحذية. ينتقل طفيلي الدودة الشصية عبر الجلد الرخو بين أصابع قدم الحفاة الذين واجهوا التربة "الملوثة". على الرغم من أن العديد من الفلاحين اعتنقوا برنامج الاستئصال اللاحق ، إلا أن التركيز على العلاج الطبي بدلاً من التحسينات الصحية أدى إلى ارتفاع معدلات الإصابة مرة أخرى. الحاشية 16

عملت البرامج المحلية بالمثل على تعزيز التسلسل الهرمي للعرق والمواطنة. بالاعتماد على عمل آشفورد ، شرع عالم الحيوان تشارلز واردل ستيلز في التحقيق في مرض الدودة الشصية في الجنوب الأمريكي. على الرغم من أن المرض أثر على ما يصل إلى 40 في المائة من سكان الجنوب في جميع الفئات الاجتماعية ، إلا أن انتشار المرض بين البيض الفقراء ، الذين مارس العديد منهم التغوط في العراء ، كان أكثر ما يشغل ستيلز. يبدو أن المظهر الشاحب والعظمي للمصابين يؤكد شكوك علماء تحسين النسل في الانحطاط العنصري الأبيض ، لكن الإصلاحيين مثل ستيلز اعتقدوا أن الاستئصال سيؤمن اللياقة العرقية للبيض الفقراء ، وتحويلهم إلى عمال منتجين يمكن أن يجتذبوا الاستثمار الشمالي. لهذه الأسباب ، فإن فكرة أن البيض الفقراء يتشاركون "بذرة الكسل" المشتركة مع الفلاحين المستعمرين لم تدم طويلاً ، لأنها هددت التسلسلات الهرمية العرقية التي قام عليها الاستعمار وجيم كرو. الحاشية 17

وجد Stiles راعياً في اللجنة الصحية التابعة لمؤسسة Rockefeller بشأن القضاء على مرض الدودة الشصية (RSC) ، والتي تم إطلاقها في عام 1909. وطرح مركز RSC المشكلة على أنها مسؤولية فردية ، بدلاً من عدم المساواة الاجتماعية ، وتهدف إلى إنهاء تلوث التربة من خلال التثقيف الصحي و البناء والاستخدام السليم للمراحيض الصحية. أصبحت المدارس ، التي تعتبر مراكز للعدوى ، "نماذج من النظافة الحديثة" للمجتمع المحيط من خلال بناء المرافق الصحية والتعليم الصحي. واجه الإصلاحيون مقاومة للهندسة الصحية من بعض المجتمعات المحلية والمهنيين الصحيين ، لكن البرنامج قلل بشكل كبير من معدلات الإصابة وأدى إلى زيادات مقابلة في الالتحاق بالمدارس ومحو الأمية والدخل. ودائماً ما أشارت قصص الانتعاش إلى زيادة المداخيل وتحسين مستويات المعيشة. كما أن روايات الإنتاجية والكفاءة 18 الحاشية السفلية حركت أيضًا قسم الصحة الدولية (IHD) التابع لمؤسسة روكفلر ، والذي كان نشطًا بحلول منتصف العشرينات من القرن الماضي في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والإمبراطورية البريطانية. ركزت IHD بشكل أساسي على مجالات الإنتاج الاقتصادي ، وتكريس طاقة كبيرة لإقناع أصحاب المزارع بالاستثمار في المراحيض. ومع ذلك ، بحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي ، حوّل القسم تركيزه بشكل متزايد بعيدًا عن الصرف الصحي إلى الأبحاث المختبرية حول مسببات الحمى الصفراء والملاريا ، مما مهد الطريق للحملات التي تحركها التكنولوجيا في سنوات ما بعد الحرب. الحاشية 19

بعد عام 1945 ، استمر الأمريكيون في إصدار أحكام حول مدى ملاءمة الناس للحكم الذاتي بناءً على التزامهم بالمعايير الصحية. في كوريا المحتلة ، لم يتأثر الأمريكيون بأربعين عامًا من الإصلاحات اليابانية. أقنع التغوط في الأماكن العامة ، وغياب المرافق الصحية ، والاستمرار في استخدام التربة الليلية العديد من الأمريكيين بأن الكوريين ليسوا مستعدين للاستقلال. الحاشية 20 وواصل الأمريكيون بناء مراحيض لمعالجة أوجه القصور هذه. معهد شؤون البلدان الأمريكية (IIAA) ، وهو وكالة حكومية أمريكية تأسست كحصن ضد النفوذ النازي في أمريكا اللاتينية ولكنها اكتسبت منطقًا مناهضًا للشيوعية بعد الحرب ، نفذ برامج الصرف الصحي والقضاء على الأمراض التي استهدفت القواعد العسكرية الأمريكية والعاملين فيها. مناطق إنتاج المواد الخام. بحلول عام 1953 ، قدر المعهد أنه ساعد في بناء ما يقرب من 40 ألف مرحاض خارجي في المناطق الريفية بأمريكا اللاتينية. الحاشية السفلية 21 ليس من المفاجئ أن يحدد تشي جيفارا هذه الظاهرة على أنها الدعامة المركزية للتنمية التي ترعاها الولايات المتحدة في نصف الكرة الغربي.

كانت المراحيض أيضًا نتاجًا مشتركًا لمشاريع التنمية المجتمعية في فترة ما بعد الحرب. من الناحية النظرية ، مكّن هذا النهج المجتمعات المحلية من اختيار مخططات التنمية الخاصة بها بالإجماع ثم تنفيذ المشاريع بمساعدة العاملين الحكوميين ، باستخدام العمالة والأموال الخاصة بهم. الحاشية 22 ولكن غالبًا ما كانت توجد فجوة بين النظرية والتطبيق. في القرى النموذجية في قلب التمرد الشيوعي في شمال شرق تايلاند ، على سبيل المثال ، بنى عمال تنمية المجتمع التايلاندي "مراحيض جديدة لامعة" على طول الطرق الرئيسية دون استشارة القرويين بشأن تفضيلاتهم. قدمت المراحيض دليلًا ماديًا على التقدم المحرز في زيارة كبار الشخصيات من بانكوك ، لكنها لم تستخدم تمامًا لأنها كانت بعيدة جدًا عن منازل القرويين. الحاشية 23 أشارت أدلة أخرى من تايلاند إلى أن رسالة التثقيف الصحي ربما تكون قد وصلت ، ولكن يبدو أنه بالنسبة لبعض الفلاحين على الأقل ، ظلت المراحيض منتجًا أمريكيًا واضحًا. تطورت مقاومة الهندسة الصحية أيضًا لأسباب عملية. في بعض الأحيان ، يوفر حقل الأرز الأخضر ببساطة بيئة أكثر إرضاءً من الناحية الجمالية. كما قال مزارع تايلاندي لطبيب أمريكي:

أنتم الأمريكيون غريبون. قبل مجيئك إلى هنا ، إذا شعرت برغبة في الراحة ، وجدت مكانًا هادئًا في العراء به نسمات لطيفة وآفاق ممتعة في كثير من الأحيان.ثم أتيت وأقنعتني أن هذه المواد التي تأتي مني هي واحدة من أخطر الأشياء التي يمكن للناس الاتصال بها…. ثم الشيء التالي الذي أخبرتني به هو أنني يجب أن أحفر حفرة ، وليس أنا وحدي ، ولكن العديد من الأشخاص الآخرين يجب أن يركزوا هذه المادة الخطرة في تلك الحفرة. حتى الآن لدي اتصال أوثق ليس فقط مع بلدي ولكن مع أي شخص آخر ، وفي مكان مظلم كريه الرائحة بدون رؤية لذلك. الحاشية 24

على الرغم من حدوثه في سياقات مختلفة بشكل كبير ، إلا أن بناء المراحيض الأمريكية أدى بعض الوظائف المماثلة في الداخل والخارج من أوائل القرن العشرين إلى ذروة الحرب الباردة. سمح غياب المرافق الصحية بين بعض السكان للإصلاحيين الأمريكيين بتأسيس أو تعزيز التسلسلات الهرمية للعرق والمواطنة. الحل ، بناء المراحيض ، كان من المفترض أن يخدم الأهداف العسكرية والسياسية والاقتصادية ، وتهدئة أهداف الإصلاح وتعبئة الموارد. كانت النماذج الصحية بمثابة نماذج يمكن تكرارها من قبل المجتمعات المحيطة. كان المصلحون يأملون في أن تشجع مثل هذه النماذج أهداف الإصلاح على حكم أنفسهم في مجال الصحة العامة ، على الرغم من أنهم شعروا بخيبة أمل في كثير من الأحيان بسبب عدم قدرة رعاياهم على التغلب على عاداتهم غير الصحية. قد يبدو أن الحرب الأمريكية في فيتنام تقدم الإطار الأقل احتمالية لمثل هذا المشروع من الإصلاح السياسي الحيوي. ومع ذلك ، خلال سنواتها الأخيرة ، حاول مسؤولو التنمية الأمريكيون وحلفاؤهم الفيتناميون الجنوبيون تنفيذ برامج طموحة اتبعت نفس المنطق الذي ألهم الجهود من الفلبين المستعمرة في مطلع القرن إلى أمريكا اللاتينية في الحرب الباردة.


برينجل & # 8217s تراث

على الرغم من أن اقتراحاته كانت بسيطة ، وفي بعض الأحيان تم التوصل إليها لأسباب علمية خاطئة ، إلا أنها كانت فعالة في مكافحة الزحار. على الرغم من هذه النصيحة الجيدة ، حتى ظهور المضادات الحيوية في القرن العشرين ، استمر المرض في تدمير الجيوش حيث رفض الجنود بلا مبالاة استخدام المراحيض.

في العصر الحديث ، لا يزال الزحار يصيب الجنود في المناطق البعيدة حيث الصرف الصحي رديء ، ولكن ليس مع معدلات الوفيات المرتفعة التي شوهدت خلال القرن الثامن عشر. هذا النجاح اليوم لم يكن ليتحقق لولا العمل الرائد لبرينجل.

الدكتور جورج ياغي جونيور مؤرخ بجامعة كاليفورنيا في المحيط الهادئ. لمعرفة المزيد عن السير جون برينجل وإسهاماته في مجال الطب العسكري ، راجع كتابه الأخير ، النضال من أجل أمريكا الشمالية ، 1754-1758: لوريل بريتانيا المشوه. تابعوه على تويتر تضمين التغريدة


يكشف الحمض النووي من المراحيض القديمة عما أكله الناس منذ قرون

يوجد كنز يمكن العثور عليه في براز التعدين. على الأقل ، إنه كنز للعلماء الذين يدرسون النظم الغذائية والعادات وصحة الأشخاص الذين عاشوا منذ قرون.

في دراسة جديدة ، حفر باحثون دنماركيون مراحيض قديمة وسلسلوا الحمض النووي الذي وجدوه في البراز القديم. ترسم النتائج صورة للأنظمة الغذائية والطفيليات التي تمتد عبر العصور والأماكن التي تتراوح من قلعة قلعة البحرين القديمة بالقرب من العاصمة البحرين عام 500 قبل الميلاد. إلى مدينة زوول المحاطة بالنهر في هولندا عام 1850. نشر الباحثون نتائجهم في المجلة بلوس واحد.

جمع الفريق عينات من المراحيض القديمة ورواسب التربة في ثمانية مواقع أثرية مختلفة. قاموا بفحص العينات بحثًا عن بيض الطفيليات ، والتي يمكن أن تستمر لقرون ، وتحليل الحمض النووي في كل عينة لتحديد الأنواع. كما استخلصوا الحمض النووي للنباتات والحيوانات من العينات لتحديد ما يأكله الناس.

في بعض النواحي ، وجد الفريق أن الحياة قبل قرون كانت غير صحية كما يمكن تخيله. قال عالم الطب البيطري والمؤلف المشارك للورقة Martin S & # 248e ، من جامعة كوبنهاغن ، لـ Angus Chen في أن معظم الناس ربما تعاملوا مع الطفيليات المعوية مرة واحدة على الأقل في حياتهم. الإذاعة الوطنية العامة. يقول: "أعتقد أنه من العدل أن نقول إنه كان شائعًا جدًا". "في الأماكن ذات المعايير الصحية المنخفضة ، لا يزال لديك الكثير من الدودة السوطية والديدان المستديرة."

يوضح S & # 248e أن أنواع الطفيليات التي عثروا عليها يمكن أن تعطي نظرة ثاقبة للحيوانات التي يستهلكها الناس. كانت الطفيليات التي تعيش في الأسماك والخنازير ولكنها يمكن أن تصيب البشر أيضًا اكتشافًا شائعًا ، مما يشير إلى أن لحم الخنزير والأسماك غير المطبوخ جيدًا أو النيئ كان غذاءً أساسيًا.

حدد التحليل أيضًا حفنة من الطفيليات التي تصيب البشر فقط مثل الدودة العملاقة (الخراطيني الاسكاريس) والدودة السوطية (Trichuris trichiura).

من خلال تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا لبيض الطفيلي ، وجد الباحثون أن الديدان السوطية في شمال أوروبا من 1000 إلى 1700 م كانت أكثر ارتباطًا بالديدان الموجودة في أوغندا الحالية أكثر من تلك الموجودة في الصين الحالية. نتائج مثل هذا العرض "تلميحات حول الأنماط القديمة للسفر والتجارة" ، كما كتب تشارلز تشوي لمدونة على موقع يكتشف مجلة.

وجد الباحثون أيضًا طفيليات لا تصيب الإنسان ولكنها توجد بشكل أكثر شيوعًا في الأغنام والخيول والكلاب والخنازير والجرذان. يشير هذا إلى أن المخلوقات تعيش على الأرجح بالقرب من المراحيض ، مما دفع الناس للتخلص من فضلات الحيوانات في المراحيض القديمة ، وفقًا لما قالته S & # 248e لشوي.

تساعد مجموعة الحيوانات الخاصة بالحمض النووي القديم في رسم صورة للحياة في بعض المواقع. على سبيل المثال ، عينات من موقع Gammel Strand & # 8212a في ميناء كوبنهاجن & # 8217s القديم & # 8212 تتضمن الحمض النووي من سمك الرنجة وسمك القد والخيول والقطط والجرذان. يقول S & # 248e أن المرفأ كان "مكانًا قذرًا جدًا وفقًا لمعاييرنا ، مع نشاط كبير من البشر والحيوانات".

تكشف النتائج أيضًا عن معلومات حول النظم الغذائية القديمة. يُظهر الحمض النووي في العينات الدنماركية أن الناس ربما أكلوا الحيتان الزعنفية والغزلان والأرانب البرية ، كما كتبت سارة سلوت لـ معكوس. تتعمق الدراسة أيضًا في تحليل الحمض النووي للنبات ، والذي شمل الكرز والكمثرى والملفوف والحنطة السوداء وغيرها من النباتات الصالحة للأكل. كانت نفايات الدنماركيين القدماء تحتوي على وفرة من الحمض النووي من القفزات ، مما يدل على ولع الناس بالجعة ، بينما أظهرت العينات من هولندا أن الناس هناك يفضلون النبيذ.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يبحث فيها العلماء عن أوراق غير جذابة لمعرفة المزيد عن الماضي. تتبع الباحثون مسار المستكشفين ميريويذر لويس وويليام كلارك من خلال البحث عن آثار الزئبق في التربة. كان العنصر المعدني في حبوب تناولها الرجال لعلاج الإمساك ووجودها يشير إلى المكان الذي حفرت فيه البعثة المراحيض وعسكرت. وتشهد الطفيليات في مراحيض القلعة في قبرص على سوء الحالة الصحية التي يعاني منها الصليبيون. لكن تحليل الحمض النووي للدراسة الجديدة يقدم صورة مفصلة بشكل فريد للماضي.

تقدم الاكتشافات الجديدة معًا تلميحات مثيرة للاهتمام حول الحياة القديمة. يمكن أن تقود متابعة بعض هذه الخيوط الباحثين في المستقبل إلى إخبارنا بالمزيد عن صحة كبار السن وهجرات أسلافنا. كما يقول ماناسا راغافان ، عالم الحيوان في جامعة كامبريدج ، والذي لم يكن جزءًا من الدراسة الجديدة الإذاعة الوطنية العامة: "إن وجود مجموعات البيانات هذه سيساعدنا في مزيد من البحث في كيفية تطور مسببات الأمراض بمرور الوقت أو كيفية تنقل الأشخاص."

حول ماريسا فيسيندين

ماريسا فيسندين كاتبة وفنانة علمية مستقلة تقدر الأشياء الصغيرة والمساحات المفتوحة الواسعة.


ماذا تخبرنا المراحيض والمجاري عن الصرف الصحي الروماني القديم

خراب مرحاض عام من القرن الثاني في رومان أوستيا. الائتمان: الأب لورانس لو ، OP ، CC BY-NC-ND

لقد قضيت الكثير من الوقت في المجاري الرومانية - وهو ما يكفي لكسبني لقب "ملكة المراحيض" من أصدقائي. وضع الأتروسكان أول مجاري تحت الأرض في مدينة روما حوالي 500 قبل الميلاد. تم بناء هذه الأنفاق الكهفية أسفل شوارع المدينة من الحجارة المنحوتة بدقة ، وكان الرومان سعداء باستخدامها عندما سيطروا على المدينة. أصبحت هذه الهياكل بعد ذلك هي القاعدة في العديد من المدن في جميع أنحاء العالم الروماني.

بالتركيز على الحياة في روما القديمة ، وبومبي ، وهيركولانيوم ، وأوستيا ، لقد تأثرت بشدة بالمهندسين اللامعين الذين صمموا هذه الأعاجيب تحت الأرض والهندسة المعمارية الرائعة التي تخفي هدفها الوظيفي. لم تكن صالات الصرف الصحي تعمل تحت كل شارع ولا تخدم كل منطقة. ولكن في بعض المدن ، بما في ذلك روما نفسها ، يتنافس طول وعرض المجاري الرئيسية ، Cloaca Maxima ، على امتداد خطوط الصرف الصحي الرئيسية في العديد من مدن اليوم. ومع ذلك ، لا ينبغي أن نفترض أن المراحيض الرومانية والصرف الصحي وأنظمة المياه قد شُيدت بنفس أهدافنا الصحية الحديثة في الاعتبار.

كانت شوارع المدينة الرومانية مليئة بالروث والقيء والبول والقذارة والقمامة والمياه القذرة والخضروات المتعفنة وجلود الحيوانات والشجاعة وغيرها من النفايات من مختلف المتاجر التي تصطف على الأرصفة. نحن المعاصرون نفكر في المجاري الحضرية كوسيلة لإزالة مثل هذه الأوساخ من الشوارع - وبالطبع التخلص من النفايات البشرية التي تتساقط في مراحيضنا.

دفعني البحث عن البنية التحتية الحضرية الرومانية لكتابي الجديد The Archaeology of Sanitation in Roman Italy إلى التساؤل عما إذا كان الرومان يشتركون في نفس الرؤية. تشير الأدلة الأثرية إلى أن أنظمة الصرف الصحي التي تم إنشاؤها بدقة كانت تدور حول تصريف المياه الراكدة أكثر من إزالة الحطام المتسخ. وكان إحساس الرومان بالنظافة والخصوصية حول أمور الحمام مختلفًا تمامًا عن حساسياتنا العصرية.

كانت شبكات الصرف الصحي تدير المياه الزائدة أكثر من النفايات

لم يكن Cloaca Maxima في روما جزءًا من خطة رئيسية لتطهير المدينة. كان الغرض منه إزالة المياه المتجمعة في شوارع المدينة غير المستوية واستنزاف المياه من المناطق المنخفضة عندما غمر نهر التيبر المجاور ، وهو ما حدث كثيرًا. كانت وظيفتها الرئيسية هي الصرف الصحي - وما استنزافه عاد مباشرة إلى مصدر الشرب الرئيسي في روما قبل قنوات المياه ، التيبر.

نقلت المجاري الرومانية المياه القذرة بعيدًا عن المكان الذي أعاقت فيه النظافة والنمو الاقتصادي والتنمية الحضرية وحتى الصناعة. لقد أوصلني عملي في مجاري هيركولانيوم وبومبي - كلاهما مدفون بفعل تدفق الحمم البركانية الناجم عن ثوران بركان جبل فيزوف في عام 79 بعد الميلاد - إلى نفس النتيجة.

في الجزء السفلي من أحد المجاري تحت أحد شوارع هيركولانيوم ، عثر المنقبون الأوائل على رواسب قديمة من الحمأة الصلبة يبلغ ارتفاعها حوالي 1.35 مترًا. لن تتمكن أي كمية من المياه ، مهما كانت سريعة التدفق ، من إزالة ذلك. تشير العديد من المصادر القديمة إلى أن المجاري الرومانية كانت بحاجة إلى التنظيف اليدوي من وقت لآخر ، وهو عمل يقوم به غالبًا عبيد المدينة أو السجناء. أنا أزعم أن أنظمة الصرف الصحي الحضرية هذه توفر الحد الأدنى من الفوائد الصحية بشكل عام.

الكثير من المراحيض ، عدد قليل من وصلات الصرف الصحي

تم رش المراحيض العامة والخاصة في جميع أنحاء مدينة بومبي. ولكن على الرغم من البنية التحتية للصرف الصحي في المدينة ، لم يكن أي من هذه المراحيض مزودًا بوصلات صرف صحي. لدينا أدلة مماثلة على هيركولانيوم القديمة.

داخل نفق مجاري روما ، Cloaca Maxima. الائتمان: آن أولغا كولوسكي أوسترو ، CC BY-ND

في الواقع ، كان لكل منزل خاص تقريبًا في هذه المدن ، والعديد من المنازل السكنية في أوستيا ، مراحيض خاصة ، عادة ذات مقعد واحد ، غير متصلة بخطوط الصرف الصحي الرئيسية.

وغالبًا ما كانت مراحيض الحفر الامتصاصية موجودة في المطبخ ، حيث يتم تحضير الطعام! كانت الروائح المريحة من الحساء الدسم تختلط مع الروائح الكريهة من الحفرة المفتوحة القريبة. تم بيع النفايات المجمعة إما للمزارعين من أجل الأسمدة أو استخدامها في الحدائق المنزلية - والتي يجب أن تكون قد صنعت لبعض حفلات الحديقة ذات الرائحة الكريهة من وقت لآخر.

وفقًا لـ Ulpian's Digest ، المكتوبة بين عامي 211 و 222 بعد الميلاد ، كانت التوصيلات بالمجاري من المساكن الخاصة قانونية بالتأكيد. فلماذا لم يربط أصحاب العقارات بخطوط الصرف الصحي العامة؟

قد يكون أحد الأسباب مرتبطًا بحقيقة أن فتحات المجاري الرومانية لا تحتوي على مصائد. لا يمكن لأحد أن يتأكد مما قد يتسلق من أنبوب الصرف الصحي المفتوح إلى منزلك.

لدينا قصة قديمة درامية واحدة على الأقل توضح خطورة ربط منزلك بمياه الصرف الصحي العامة في القرن الأول أو الثاني بعد الميلاد. يخبرنا المؤلف Aelian عن تاجر إيبري ثري في مدينة Puteoli كل ليلة يسبح أخطبوط عملاق في المجاري من البحر ويتقدم عبر مصرف المنزل في المرحاض ليأكل كل السمك المخلل المخزن في مخزنه المجهز جيدًا. .

إضافة إلى الرائحة الكريهة للحياة الرومانية ، وجد فحصي الدقيق لأنابيب السباكة القديمة أن العديد من أنابيب الصرف من مراحيض المنزل في الطوابق العليا كانت ستعاني من تسرب خطير داخل الجدران وكذلك ناز على السطح الخارجي للجدران أيضًا. تم فك تركيبات أنابيب الصرف من الطين هذه بمرور الوقت ، وكان من الممكن أن تسبب محتوياتها رائحة كريهة في كل مكان.

تمكنت من تحديد ما لا يقل عن 15 مرحاضًا في الطابق العلوي في بومبي وغيرها في هيركولانيوم وأماكن أخرى. في بعض الحالات ، حصلت على دليل من خلال الاختبارات العلمية للبول و / أو البراز على أن الانسكاب كان بالفعل نفايات بشرية من هذه الأنابيب.

المراحيض العامة تحمل مخاطرها الخاصة

حتى المراحيض العامة - المراحيض متعددة المقاعد التي كانت متصلة دائمًا بخطوط الصرف الصحي الرئيسية في المدينة - تشكل تهديدات خطيرة للمستخدمين. لا تنخدع بالرخام الأبيض النظيف والشمس في الهواء الطلق للأطلال التي أعيد بناؤها ، يمكننا أن نرى اليوم معظم المراحيض العامة الرومانية كانت مظلمة ورطبة وقذرة ، وغالبًا ما تقع في مساحات صغيرة. أولئك الذين يمكنهم "الاحتفاظ بها" لفترة كافية للعودة إلى منازلهم مع مراحيض الحفر الامتصاصية الخاصة بهم بالتأكيد سيفعلون ذلك.

خريطة بومبي تظهر المراحيض العامة والخاصة. الائتمان: جيما سي إم يانسن

مرحاض عام واحد في أوستيا ، بأبوابه الدوارة للوصول وحوض النافورة للتنظيف ، يمكنه التعامل مع أكثر من 20 عميلًا في المرة الواحدة. لم أجد أي دليل على أن الرومان اضطروا إلى الدفع مقابل استخدام المراحيض العامة ، ولا نعرف حقًا من قام بإدارتها أو تنظيفها ، بصرف النظر عن إمكانية وجود عبيد في القطاع العام. بالنسبة إلى أعيننا الحديثة ، كان هناك افتقار شبه كامل للخصوصية في مثل هذه المرافق ، لكن ضع في اعتبارك أن الرجال الرومان كانوا يرتدون سترات أو توغا ، والتي كانت ستوفر المزيد من الفحص أكثر مما قد يستمتع به الرجل العصري مع السراويل التي يجب خلعها. . ربما كانت المشكلة الأكبر بالنسبة لمعايير النظافة اليوم: النسخة الرومانية من ورق التواليت في كثير من الحالات كانت عبارة عن إسفنجة مشتركة موضوعة على عصا.

والأسوأ من ذلك ، كانت هذه المراحيض العامة سيئة السمعة لترويع العملاء عندما اندلعت ألسنة اللهب من فتحات مقاعدها. كان سبب هذه الانفجارات هو انفجارات غازية لكبريتيد الهيدروجين (H2S) والميثان (CH4) التي كانت مرتبة ومخيفة أيضًا. كان على العملاء أيضًا القلق بشأن الفئران والحشرات الصغيرة الأخرى التي تهدد عض قيعانهم. ثم كان هناك تهديد محسوس من الأرواح الشريرة التي اعتقد الرومان أنها كانت تسكن هذه الثقوب السوداء مما أدى إلى الجزء السفلي الغامض للمدينة.

يروي أحد الكتاب الرومان الراحل قصة مثيرة بشكل خاص عن مثل هذا الشيطان. يخبرنا النص أن ديكسيانوس كان جالسًا على السرية في منتصف الليل ، عندما رفع شيطان نفسه أمامه بشراسة وحشية. وبمجرد أن رأى ديكسيانوس الشيطان "الجهنمية والمجنون" ، "أصيب بالذهول ، وخيم عليه الخوف والرعشة ، ومغطى بالعرق". ستوفر مثل هذه الخرافات سببًا وجيهًا آخر لتجنب توصيلات الصرف الصحي في مراحيض المنازل الخاصة.

كان الذهاب إلى المراحيض العامة عملاً محفوفًا بالمخاطر ، لذا فلا عجب أن تظهر الآلهة فورتونا غالبًا كنوع من "الملاك الحارس" على جدران المراحيض. لا نميل إلى وضع الأضرحة الدينية في مراحيضنا ، لكننا نجدها مرارًا وتكرارًا في كل من المراحيض العامة والخاصة في العالم الروماني.

تصور فني لمطبخ روماني نموذجي مع مرحاض على يمين منطقة الطهي. مصدر الصورة: Connolly and Dodge، The Ancient City، p 148 AKG Images

توجه إحدى رسومات الجرافيت الموجودة في شارع جانبي في بومبي تحذيراً إلى مستخدم المرحاض نفسه: "كريبر احذر الشر" ... من القذف في الشارع؟ من وضع مؤخرتك العارية في حفرة مرحاض مفتوحة خوفًا من عض الشياطين؟ من اعتلال الصحة الذي ستشعر به إذا لم تحرك أمعائك بشكل جيد؟ لن نعرف أبدًا على وجه اليقين ، لكن هذه احتمالات محتملة ، على ما أعتقد.

عندما ننظر إلى الأدلة على الممارسات الصحية الرومانية ، النصية والأثرية ، يصبح من الواضح أن وجهات نظرهم كانت مختلفة تمامًا عن وجهات نظرنا. يُظهر لنا اكتساب فهم أفضل للحياة الرومانية في شوارعهم وفي أماكنهم العامة وفي مساكنهم الخاصة أنهم كانوا في المراحل الأولى من تطوير الأنظمة التي اعتمدناها - مع ترقيات - لمشاكلنا الخاصة مع الصرف الصحي والنظافة ماء اليوم.

  • مرحاض خاص أسفل الدرج في كاسا ديل غران بورتالي في هيركولانيوم. الائتمان: آن أولغا كولوسكي أوسترو ، CC BY-ND
  • كان من الممكن أن تتسبب الاتصالات المقطوعة في ماسورة تصريف الطين في منزل هيركولانيوم داخل الجدار في حدوث تسرب نتن. آن أولغا كولوسكي أوسترو ، CC BY-ND

تم نشر هذه القصة بإذن من The Conversation (تحت المشاع الإبداعي - إسناد / بدون مشتقات).


كامبو: الحلقة 5"المراحيض"

تعليق صوتي: مرحبًا ، أنا هانا. إذا أعجبك ما نقوم به ، فقم بالاشتراك والمشاركة ، اترك لنا تعليقًا على Apple Podcasts أو Spotify أو أينما كنت تستمع إلى هذا. انها حقا تساعدنا. شكرا جزيلا.

تعليق صوتي: هذه قصة عن المرحاض. هكذا بدأت ماريان أساو كوروسو ، وهي امرأة من عيسى ، القصة.

ماريان أساو كورو: [باليابانية] هذه قصة عن دورة المياه. كان هناك ثقب كبير أسفل منك. واحدة كبيرة. ثم تم وضع اثنين في أربعة بين هذا الجانب وهذا الجانب. كما تعلم ، تقوم بتخفيض الوركين. [يضحك] كان الأمر كذلك في البداية عندما دخلنا المخيم.

تعليق صوتي: شكّل الافتقار إلى الخصوصية بشكل عميق التجربة اليومية للمخيمات. في الثكنات وقاعات الطعام والفصول الدراسية وغرف الغسيل والمراحيض - في كل مكان حقًا.

روكورو كوريهارا: أكلنا معًا. تمطر معا.

تعليق صوتي: في الثكنات في مراكز التجميع ، لم تصل الجدران إلى السقف. حملت الأصوات ، على أقل تقدير.

جورج أزومانو: تم تخصيص غرفة واحدة لكل أسرة مع غرفة منفصلة ولكن بدون سقف ، حتى تتمكن من سماع الجيران يتحدثون

فرانك ياماساكي: شخص ما أطلق ضرطة من طرف واحد ، يمكنك سماعه عبر الطريق.

تعليق صوتي: المراحيض والاستحمامات الجماعية أدت إلى تضخيم هذه المشاكل.

أزومانو: أعتقد أنه لم يكن هناك سوى مرحاضين في المنطقة بأكملها. كان هناك ثلاثة آلاف شخص ... كان هناك العديد من الاستحمام في الغرفة ، ولكن لم يكن هناك سوى غرفة استحمام واحدة على ما أذكر.

التسمية التوضيحية الأصلية: "سان برونو ، كاليفورنيا. في هذا المشهد يظهر ملصق حملة المرافق الصحية (سيتم انتخاب 5 أعضاء في المجلس في الانتخابات العامة) وصف من الثكنات خلفها ". صورة فوتوغرافية بقلم دوروثيا لانج ، بإذن من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.

تعليق صوتي: في هذه الحلقة ، سنتحدث عن كل ما لم ترغب في معرفته بشأن المراحيض و ... ما الذي يجري بداخلها. وأعدكم أن الأمر ليس كل شيء عن البراز.

تعليق صوتي: من Densho ، أنا هانا ماروياما وأنا كامبو.

تعليق صوتي: قبل أن نبدأ ، أريد أن أقدم لك تحذيرًا: ستحتوي هذه الحلقة على مناقشات حول العنف الجنسي والقتل.

تعليق صوتي: عندما وصل المحتجزون لأول مرة إلى مراكز التجمع ، كان الافتقار إلى الخصوصية مزعجًا للغاية.

ميكا هيوجا: عندما ذهبنا إلى المخيم ، اعتدنا على الخصوصية.

أكيكو كوروز: نحن لم نخلع ملابسنا أبدًا أمام أخواتنا ، كما تعلم.

HOPE OMACHI KAWASHIMA: أتذكر أنني كرهت الذهاب إلى الحمام لأن -

جيم كاجيوارا: الذهاب إلى تلك جونز حيث -

SACHI KANESHIRO: كان جانب المرحاض عبارة عن لوح خشبي واحد به ثقوب.

إيتسكو إيتشيكاوا أوساكي: أنت & # 8217 تجلس على هذه الثقوب.

ISAO KIKUCHI: - ربما تكون المسافة بينكما قدمين ، لذلك إذا كنت & # 8217 راحلة ، فستجلس & # 8217 هناك فرك & # 8217 المرفقين.

الكرز كينوشيتا: ثم تدفق الماء من حين لآخر لتنظيفه.

BETTY FUJIMOTO KASHIWAGI: ظلت والدتي تقول & # 8220 إما أن ترتدي تنورة أو تأخذ مجلة. & # 8221

جورج إيسيري: نطلق عليهم ثمانية سيارات كوبيه للركاب.

DOROTHY KUWAYE: لم تكن هناك ستائر دش—

جوقة: لا أكشاك. لا أقسام. لا خصوصية.

تايلور توميتا: - لا شيء ، كل شيء مفتوح على مصراعيه.

مرافق الاستحمام في Poston. 3 مايو 1942. صورة فوتوغرافية بقلم فريد كلارك ، بإذن من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.

كاشيواجي: كان هناك قسم واحد فقط. كانت النساء على الجانب الآخر من الحاجز وكنا في هذا الجانب.

لوسي كيريهارا: يمكن أن يسير الناس في الأعلى على منصة عرض صغيرة ، لذا كان عليك الاستحمام ببدلة السباحة الخاصة بك.

ميكا هيوجا: في البداية ، كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لنا وخاصةً نساء عيسى -

جريس واتانابي كيمورا: بعض النساء الأكبر سناً كن متواضعات جدًا -

ماس أوكي: كانت ستذهب في وقت متأخر جدًا من الليل -

إمبري: ستبقى مستيقظة لوقت متأخر على أمل الاستحمام عندما لا يكون جيرانها في الجوار -

جريس واتانابي كيمورا: - خلال منتصف الليل حتى لا يتمكن أحد من رؤيتهم.

KEIKO KAGEYAMA: ذهبت عندما لم يكن أحد آخر يستحم.

كانيشيرو: أول شيء في الصباح قبل أن يستيقظ أي شخص. أعني أنه كان لا يزال مظلما -

إمبري: لكنهم سهروا جميعًا حتى وقت متأخر. لقد أرادوا جميعًا الاستحمام في خصوصية.

كانيشيرو: ولن & # 8217t كما تعلم ، كان هناك مجموعة كاملة من الناس هناك بالفعل يفكرون في نفس الشيء.

رسم من قبل Mine Okubo لنساء يستحمّين في المراحيض في مركز Tanforan للتجميع. بإذن من المتحف الوطني الياباني الأمريكي (Gift of Mine Okubo Estate ، 2007.62.77).

DOROTHY KUWAYE: لم أكن معتادًا على كل هذا العرض العام.

AKIKO KUROSE: كان الاستحمام مع مجموعات متعددة من الأشخاص أمرًا بالغ الأهمية—

جيم كاجيوارا: شعرت كأنني مجرم في ذلك الوقت -

هنري ساكاموتو: خاصة إذا كنت متواضعًا وخجولًا -

DOROTHY H. SATO: كان من الصعب جدًا قبول ذلك - الغزو.

تعليق صوتي: وهذا لم يكن أسوأ ما في الأمر.

كاشينو: - النوع الموجود في العلب. أعطوها لنا لعدة أيام متتالية.

تعليق صوتي: الجميع يأكلون نفس الطعام في نفس قاعات الطعام. واستخدموا نفس المراحيض. ربما ترى إلى أين نحن ذاهبون مع هذا.

فرانك كيتاموتو: الأسبوع الأول هناك ، حصل الجميع على -

كيكوتشي: - كان هذا شائعًا جدًا في المخيم.

رسم كينيث نوبوجي إيكي. تقول التسمية التوضيحية: & # 8220 هذا مشهد على الجانب الجنوبي من Tanforan. كانت أشجار الأوكالبتوس دائمًا خضراء ، وهو عامل ساعد في الحفاظ على معنوياتنا مرتفعة. كانت البيوت المحمية في الخلفية هي أفضل الاسطبلات ، على الجانب الآخر من المسار من ملاجئ الخيول & # 8216common & # 8217. هؤلاء الذين تم تعيينهم للعيش في هذه الإسطبلات الخضراء علقت على الفور لافتات فوق أبوابهم مثل & # 8216Come Inn & # 8217 & # 8216 Hated St. Francis & # 8217 & # 8216 The Mark & ​​# 8217 إلخ. المبنى الموجود في المقدمة عبارة عن مبنى مرحاض. كان الأطفال يتسلقون الأشجار لكنهم يخشون أن يطلق عليهم الحراس النار عليهم. يمكن للمرء بسهولة تتبع طرف كبير خارج السياج وخلفه. & # 8221 9 أغسطس 1942. بإذن من مجموعة كينيث نوبوجي إيكي ، دينشو.

تعليق صوتي: مع عدم كفاية التبريد في منتصف الصيف وتكليف الطهاة غير المدربين فجأة بإعداد الطعام لمئات الأشخاص ، تفشى التسمم الغذائي في مراكز التجميع. كتل كاملة من الناس - أكثر من 200 شخص - يمكن أن يصابوا بالتسمم الغذائي في لحظة.

ISAO KIKUCHI: كنت أسير عبر المخيم وقفزت لتوي في كل مكان أتيت به -

تعليق صوتي: ستتشكل طوابير طويلة خارج المراحيض ، ولكن عندما يكون لديك ركض ، فإن الانتظار في الطابور ليس خيارًا حقًا.

كيكوتشي: تنظر إلى الأعلى وترى هذا غال يمسح الأرض. الآن نحن & # 8217 نعتاد على أي شيء ، حيث قالت ، & # 8220 ارفع قدميك. & # 8221

KIKUCHI: والرجل # 8217s يقف هناك يقفز لأعلى ولأسفل ويمكنه & # 8217t الانتظار ، لذلك دخل للتو في الحمام وقام بتشغيله. [يضحك] لم يكن لدى أي شخص أي شيء ، أي شيء يقوله & # 8217 لأننا جميعًا متشابهون ، حصلنا على السباق.

كيكوتشي: التي أبقت هذا المخيم نصف على قيد الحياة.

تعليق صوتي: قد يبدو الأمر مضحكًا ، لكن تذكر أن هذا حدث في الأربعينيات من القرن الماضي في معسكر اعتقال.

فرانك كيتاموتو: هذا مسن عيسى، أتت إليها امرأة من الجيل الأول وقالت ، & # 8220 & # 8217 سوف تسممنا وسنموت جميعًا. ولن نغادر هذا المكان أبدًا & # 8221

تعليق صوتي: لم يكن هناك سوى طبيبان في مركز فريسنو للتجميع و "المستشفى" - إذا كان من الممكن تسميته بذلك - لم يكن بهما سوى زيت الخروع والكحول المحمر كمؤن. لا المضادات الحيوية - التي لم تكن متاحة للمدنيين على أي حال - أو أكياس IV. كان الدكتور كيكو هـ. تايرا قد قدم طلبًا للحصول على إمدادات إضافية منذ أسابيع ، لكن الإدارة أخبرته أنها بحاجة إلى ستة أشهر لإكمال طلبه.

تعليق صوتي: الجاني في هذه المناسبة بالذات كان دفعة سيئة من سلطة المعكرونة. قال الدكتور تايرا في وقت لاحق ، "هذه أشياء مميتة في الصيف."

تعليق صوتي: أخيرًا ، ذهب رئيس الرعاية الاجتماعية إلى المدينة على أساس طارئ لشراء مجموعات الحقن الوريدي. قال الدكتور تايرا في وقت لاحق في تاريخ شفوي أن أقوال الناس "كانوا يسقطون هنا وهناك ، ولذا تم إحضارهم إلى المستشفى من قبل الأولاد على نقالة". ذات مرة ، "اعتقد أن البعض سيموت". لحسن الحظ ، لم يفعل أحد.

تعليق صوتي: لم تكن فريسنو مركز التجميع الوحيد الذي يعاني من التسمم الغذائي. في بويالوب ، أصبح أحد الحراس قلقًا بشكل متزايد عندما رأى حشودًا من الناس تسرع إلى المراحيض ذات ليلة.

فيكتور إيكيدا: في منتصف الليل ، كان لديك أشخاص يركضون إلى المرحاض -

لويز كاشينو: كان الجميع يندفعون إلى الحمام -

فرانك ياماساكي: ذهبوا جميعًا في نفس الوقت نحو المرحاض—

كاشينو: في بعض الأحيان كان عليك الذهاب إلى مبنيين أو ثلاث بنايات للوصول إلى الحمام.

IKEDA: وكان الحراس مسعورون نوعًا ما -

كاشينو: وأتذكر أن الحراس في أعلى المدرج أشعلوا الأضواء الكاشفة -

كاشينو: وأسلحتهم تسقط علينا -

ياماساكي: واعتقد الحارس في البرج أنه ستكون هناك أعمال شغب.

IKEDA: لأن الجميع كان متوجهاً إلى المرحاض.

كاشينو: لم يكن الأمر & # 8217t تدافعًا ، ولكن كان كل شخص يعاني من مشكلة.

ياماساكي: - وقد تأرجح و… بينما تصعد السلم إلى هذه المنصة ، كان هناك ثقب هناك ، وفهمت أنه سقط على الأرض. سقطت هناك. [يضحك]

تعليق صوتي: اعتاد البعض على المراحيض.

التسمية التوضيحية الأصلية: "تم توفير غرف للاستحمام في جميع مناطق المراكز المختلفة. تُظهر الصورة مشهدًا في غرفة الاستحمام في يوم حار في مركز تجميع فريسنو (كاليفورنيا) ". بإذن من CSU Dominguez Hills ، المحفوظات والمجموعات الخاصة.

MIKA HIUGA: قريبًا جدًا ، تعتقد فقط ، حسنًا ، نحن جميعًا متشابهون ، لذا دع كل شيء يتسكع. [يضحك] ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا إذا كان عليك الذهاب؟

تعليق صوتي: وجد سجناء آخرون طرقًا للتعامل مع نقص الخصوصية.

مين توني: كانت هناك فتاة مغامر عثرت بطريقة ما على صندوق كرتوني كبير ، وعندما اضطرت للذهاب إلى الحمام كانت تحمله وتضعه حولها.

هيكوجي تاكيوتشي: وجدنا الورق المقوى ، نلتقطه ، ونخزنه في جزء معين من المرحاض ، وعندما نحصل على ما يكفي & # 8230 أكشاك للنساء.

فريد ODA: الكثير من السيدات ، حصلن على الورق المقوى وصنعن قسمًا خاصًا بهن.

ليلي كاجيوارا: أعتقد أن شخصًا مغامرًا وضع بعض الأقسام ، لكنها كانت مفتوحة على مصراعيها.

تعليق كتبه كينيث إيكي: & # 8220 هذان المبنيان هما المراحيض. كان هناك الكثير من الأشخاص في حصص الإعاشة للمرافق التي اضطررنا في كثير من الأحيان لمحاولة الوصول إلى منطقة أخرى & # 8217s مرحاض & # 8216in الوقت. & # 8217 واحد على اليسار هو النساء & # 8217s وهذا إلى اليمين هو الرجال & # 8217 ثانية. قامت النساء ، لكونهن نساء ، بوضع غطاء من القماش على باب الحاجز ، ثم قامن فيما بعد ببناء جدران نصف خشبية كبيرة لإخفاء المدخل. الرجال ، لكونهم رجالًا ، لم يفعلوا شيئًا. أصبحت الحياة بالأحرى شيئًا مسجونًا. & # 8221 بإذن من مجموعة كينيث نوبوجي إيكي ، دينشو.

هيلين تانيغاوا تسوتشيا: عندما كانت لدينا الفترة ، كما تعلم ، ماذا ستفعل؟ فقلت لأخي ، & # 8220 عليك مساعدتنا. على الأقل نجد شيئًا يمكننا وضعه في الكشك الأخير ثم سنشاهده. & # 8221 لذا نظر حوله ووجد كرتونًا. وقد طرحه ، في كل مرة كان أي شخص على هذا النحو قلنا ، & # 8220 اذهب هناك. سوف نشاهدك & # 8221 وقد ساعد ذلك حقًا. لقد ساعد ذلك حقًا. وإلا كان الأمر مروعًا.

تعليق صوتي: تحسنت المرافق في النهاية عندما وصل المعتقلون إلى معسكرات الاعتقال الدائمة في WRA - ولكن ليس على الفور. كان على WRA بناء عشر مدن من الألف إلى الياء. ها هي الدكتورة كوني شيانغ ، مؤلفة كتاب الطبيعة وراء الأسلاك الشائكة: تاريخ بيئي للسجن الأمريكي الياباني:

شيانغ: كانت هذه المعسكرات نوعًا ما ، في معظمها مبنية من الصفر. وهكذا كان WRA يبحث في إسكان 8000 لما يصل إلى 18000 شخص في هذه المخيمات.

جورج كاتاجيري: يتكون المبنى من مئات الثكنات ومئات الثكنات ، وقد تم تقسيمهم إلى كتل ، وكان لكل كتلة صفين من حوالي سبعة ثكنات. وفي وسط تلك الصفوف كان المرحاض والحمامات والغسيل وأشياء من هذا النوع.

شيانغ: ومن الواضح أنه كان هناك قدر كبير من البنية التحتية الضرورية. لذلك ليس فقط أنظمة الصرف الصحي والصرف الصحي ، ولكن إمدادات المياه والكهرباء والسباكة ، كل هذه الأشياء بحاجة إلى التطوير.

تعليق صوتي: من أول الأشياء التي كان على فيلق مهندسي الجيش القيام بها عندما كان يقيم المواقع المحتملة هو معرفة أين ستذهب كل هذه النفايات.

شيانغ: بشكل عام ، ستكون هناك طريقة ما لنقل النفايات من المراحيض في أماكن أخرى من المخيم إلى نوع من محطة معالجة مياه الصرف الصحي المركزية. وبعد ذلك ، ستتم معالجة مياه الصرف الصحي. في بعض الأحيان يتم معالجته بالكلور ، ثم يتم تصريفه من هناك إلى الأرض بطريقة ما أو في نوع من مصادر المياه.

فتحات مجاري المرحاض في مرحاض بحيرة Tule ومبنى الدش. تم التقاط الصورة ج. 1983 بواسطة هاري غامبل وفريقه للضغط من أجل تسمية بحيرة تول كمعلم تاريخي وطني. بإذن من مجموعة فرانك ساتو ، دينشو.

تعليق صوتي: يعتبر الصرف الصحي مصدر قلق كبير في مدينة عادية ، ولكن عندما يظهر أحدهم بين عشية وضحاها تقريبًا؟ لقد كان كابوس.

شيانغ: ببساطة تم بناء المعسكرات بسرعة كبيرة. وأحيانًا لم تكن جودة المواد التي استخدموها من الدرجة الأولى ، نظرًا لوجود العديد من النقص في المواد أثناء الحرب. وبالتالي تسبب ذلك في حدوث مشكلات ، فهناك ببساطة حقيقة أنه ، كما تعلم ، أنت & # 8217 آلاف الأشخاص الذين يعيشون في هذه المخيمات ، مما تسبب في حدوث مشكلات أيضًا.

تعليق صوتي: غالبًا ما كانت المراحيض لا تنتهي عند وصول المحتجزين.

هيسا ماتسودايرا: نزلنا من القطار ، وكانوا لا يزالون يضعون المجاري وما زالوا يضعون الأنابيب وأشياء من هذا القبيل.

ISAO KIKUCHI: كانت هناك منازل خارجية في ذلك الوقت.

تاكيتورا جيم تاناكا: لأنهم كانوا يضعون خط الصرف الصحي هذا وخط المياه وكل ذلك.

TOSHIKAZU & # 8220TOSH & # 8221 OKAMOTO: أعتقد أنهم حاولوا بناء الأشياء بسرعة كبيرة لدرجة أن نظام الصرف الصحي لم يكن & # 8217t يعمل وأوه ، كانت رائحته كريهة حقًا في المرحاض. [يضحك]

تعليق صوتي: بحلول نهاية شهر سبتمبر في غرناطة ، كان هناك 29 مبنى مأهولًا بالسكان ، ولكن 12 مبنى فقط بها سباكة. عندما تم استخدام المراحيض قبل توصيل المياه ، تم إنشاء فريق خرطوم التنظيف # 8220a & # 8221 للتعامل مع الفوضى. في مينيدوكا ، لم يكن نظام الصرف الصحي يعمل بكامل طاقته في أغسطس 1942 عندما وصل المحتجزون الأوائل - أو بعد أربعة أشهر في ديسمبر. كان السكان لا يزالون يستخدمون المراحيض في الهواء الطلق في ولاية أيداهو خلال فترة من العام كان متوسطها عالي 27 درجة فهرنهايت ومتوسط ​​منخفض -2.

هنري ساكاموتو: على مدار العام الأول تقريبًا ، لم يكن لدينا & # 8217t محطة للصرف الصحي ، لذلك كان الخيار عبارة عن مبانٍ خارجية ، ومبنى مختلف للرجال والنساء وكل مبنى به مقعدين ... وأعتقد أنهما كانا يتسعان لستة مقاعد.

ساكاموتو: بحلول فصل الربيع ، كان عليك حفر ثقوب جديدة للمباني الخارجية والتغطية على الثقوب القديمة لأنها كانت ممتلئة جدًا. أعتقد أنه مضى عام تقريبًا قبل أن يكون لدينا مرافق الصرف الصحي.

تعليق صوتي: ثم حدثت مشكلات في الصيانة.

شيانغ: في بعض الأحيان تتعطل المضخات. سيكون هناك قباقيب ، وسيكون هناك دعم لمياه الصرف الصحي.

تعليق صوتي: مع تزايد عدد سكان المخيمات ، زاد الضغط على هذه الأنظمة.

شيانغ: في توباز ، تم تصريف النفايات السائلة في عدد كبير كان على بعد حوالي نصف ميل من وسط المعسكر. وقد خلق هذا بالفعل مصدر إزعاج - على الأقل مصدر إزعاج كان مسؤولو WRA على علم به - بسبب الرائحة ، وأيضًا لأنها كانت أرضًا خصبة للبعوض. لذلك بدأوا في نهاية المطاف في تصريف القذيفة في حفرة أخرى ، والتي كانت على بعد ميلين آخرين من المركز. وهذا ، حصر الماء في منطقة أصغر وساعد نوعًا ما في إبقاء مشكلة البعوض تحت السيطرة.

تعليق صوتي: في بحيرة تولي ، يقول جيمي يامايتشي ، الذي عمل مهندسًا:

جيمي يامايتشي: كان لدينا ما يقرب من 20000 شخص يعيشون هناك. وقد تم إنشاء نظام الآبار لـ 15000 شخص ، وكان جزءًا من عملنا مراقبة كمية المياه التي تدخل المخيم ، والمجاري الزائدة والطاقة وما إلى ذلك. لكن المجاري ، لم نتمكن من العناية بذلك ، لذا قاموا ببناء محطة صرف صحي إضافية لاحقًا ، لكننا غمرنا المياه للتو ، غمرت المياه مئات الأفدنة هناك ، مجاري خام هناك.

تعليق صوتي: يمكن أن تسبب مياه الصرف الصحي الأمراض أو تنشرها إذا لم يتم التخلص منها بشكل صحيح. اجتذبت البعوض والحشرات الأخرى. يمكن أن تتسرب إلى المياه الجوفية أو تبدأ في التسرب إلى الشوارع. نعم ، حدث ذلك بالفعل في نهر جيلا.

شيانغ: فشل أحد الأنابيب. لذلك تشكلت برك كبيرة من مياه الصرف الصحي في المخيم. ولذا كان على موظفي WRA استخدام الجرافات لقلب مياه الصرف الصحي وخلطها بالرمل والأوساخ. كان على الأمريكيين اليابانيين الذين كانوا يعيشون في المخيم في ذلك الوقت ، أن يتنقلوا نوعًا ما حول هذه الخنادق المفتوحة لمياه الصرف الصحي ، وهناك ألواح موضوعة فوق بعض الخنادق المفتوحة وما إلى ذلك.

تعليق صوتي: كان هذا أمرًا مزعجًا أثناء النهار ، ولكن إذا كان عليك استخدام المراحيض في الليل ، فقد تصبح هذه الخنادق & # 8230 محفوفة بالمخاطر.

شيانغ: ربما عندما كان اليابانيون الأمريكيون بالخارج ليلًا حيث لم يتمكنوا من الرؤية جيدًا ، فقد يسقطون في حفرة مفتوحة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة.

تعليق صوتي: في الواقع ، أطلق الشباب في جيلا على الطريق اسم "ممر المجاري". ولم يكن هذا هو المكان الوحيد الذي حصل على لقب بناءً على قربه من المجاري. عاش Yukio Kawaratani في المربع 34 في بحيرة Tule.

يوكو كاوراتاني: كنا في زاوية المخيم ، بالقرب من محطة معالجة مياه الصرف الصحي أو الصرف الصحي. لذلك كان نتنًا جدًا. في الواقع ، كانت الكتل الموجودة في هذا الجزء من المخيم تسمى & # 8220Sewer Heights. & # 8221 [ضحك] تعتاد على الرائحة ، ولكن عندما يكون لديك زوار ، فإنهم & # 8217d يقولون دائمًا ، & # 8220 كيف يمكنك تحمل رائحة كريهة؟ & # 8221 ولكن على أي حال ، هذا هو المكان الذي كنا فيه.

تعليق صوتي: مياه الصرف الصحي تراكمت في بركة على حافة المخيم. في الشتاء ، تجمدت تلك البركة.

BETTY FUJIMOTO KASHIWAGI: أتذكر معلمتي في الرقص ، كنا نتزلج في بركة المجاري ، وسقطت من خلالها وضحكت رأسي. [يضحك]

تعليق صوتي: المراحيض والاستحمام والأحواض تتطلب تنظيفًا مستمرًا.

ماساميزو كيتاجيما: أمي ، لأن لديها خمسة أطفال ، شعرت خلال النهار أنها يجب أن تكون مع الأطفال ، وتعتني بالأطفال. كانت تعمل في الليل ، عندما يكون الأطفال نائمين ، أو يمكنها العمل في وقت ما عندما لا تحتاج إلى مراقبة الأطفال. لذا فقد تولت وظيفة بواب لتنظيف المراحيض ، لكل من الرجال والنساء والمراحيض والاستحمام.

تعليق صوتي: وكان لابد من صيانة الغلايات ، وإلا فقد تتجمد الأنابيب - وإذا كانت باردة بدرجة كافية - تنفجر.

هنري ساكاموتو: كان والدي مسؤولاً عن غرفة الغلاية ، وكان & # 8217d يحافظ على اشتعال النيران للحصول على الماء الساخن ، والغسيل ، وغرف الاستحمام ، وفرن حرق الفحم. إنه & # 8217d يعتني بذلك أثناء النهار.

معسكر النزيل يجرف الفحم في المدفأة المركزية للكتلة & # 8217 ، والتي ستدفئ الماء لمرافق الغسيل والحمام. تم التقاط الصورة في Minidoka c. 1944. بإذن من مجموعة Mitsuoka Family Collection ، Densho.

تعليق صوتي: في Minidoka ، حاولت الإدارة خفض عدد الغلايات والحراس في صيف عام 1943. كان عبء العمل المتزايد قابلاً للإدارة إلى حد ما خلال فصل الصيف ، ولكنه كان أقل خلال الشتاء عندما كان يتعين صيانة الغلايات في جميع الأوقات.

شيانغ: بدأ عمال المراجل والحراس في الأساس إضرابًا. تمت دعوة Minidoka لتقليل قوتها العاملة - كان هذا قادمًا من مكتب WRA الوطني ، وكانوا يخبرون جميع المعسكرات أنه يتعين عليهم تقليل عدد الموظفين. لذلك قرر مسؤولو Minidoka أنهم سوف يقللون من عدد عمال الغلايات والحراس في جميع الكتل. كانت هذه مشكلة كبيرة في الشتاء ، لأنه ، كما تعلم ، في ولاية أيداهو ، كان الجو باردًا ، وكنت بحاجة إلى رجال الغلايات للحفاظ على الحرارة في المراحيض ، تأكد من عدم تجميد الأنابيب ، وتأكد من وجود & # 8217s الوصول إلى الماء الدافئ. بالإضافة إلى ذلك ، كان عليهم أيضًا القيام بمهام إضافية لتنظيف المراحيض.

تعليق صوتي: لم تنجح الضربة. رفض WRA التزحزح وعندما طلب قادة المجتمع ، الذين يعانون من نقص التدفئة في الحمامات خلال شتاء أيداهو ، من الغلايات العودة إلى العمل ، فعلوا على مضض. ولكن حتى مع عمل الغلايات ، كانت المراحيض متجمدة.

HOPE OMACHI KAWASHIMA: كان الجو باردًا ، ولم تكن هناك تدفئة على الإطلاق في الحمامات.

تعليق صوتي: أقل ما يقال عن الرحلة من وإلى المراحيض في منتصف الشتاء كانت مزعجة.

ساكاموتو: في فصل الشتاء ، كان ذلك الشتاء الأول صعبًا نوعًا ما ، وكنت ستقاوم الاضطرار إلى الذهاب إلى الحمام لأطول فترة ممكنة لأنه كان باردًا وعاصفًا.

كودو: لم يكن بإمكانك & # 8217t الذهاب في منتصف الليل في ملابس النوم الخاصة بك طوال الطريق إلى الحمام المشترك.

AKIKO KUROSE: نظرًا لأن دورات المياه والحمامات كانت بعيدة جدًا وفي منتصف الليل ، لم يرغب الناس في الذهاب إلى البرد القارس للذهاب إلى الحمامات.

تعليق صوتي: لكن المعتقلين جاءوا بحل. شامبا.

تاكيشي ناكاياما: أنشأ والدي دلوًا كبيرًا لاستخدامه كمرحاض داخلي للصغار.

تعليق صوتي: المعروف أكثر باسم وعاء الحجرة ، "تشامبا" كانت الترجمة الصوتية للمصطلح Issei.

إلسا كودو: نطق والدي ذلك & # 8220chamba. & # 8221

كوروز: أحد الأشياء الأكثر شعبية التي اشتراها الناس ، وكانت المتاجر تنفد ، كانت أواني الغرف.

تعليق صوتي: جاءت عائلة هيذر هارانو مستعدة.

هيلين هارانو كريست: وكان علينا الانتظار & # 8217 حتى يتم الاتصال بنا ، ثم حملنا الأشياء التي كانت لدينا فقط. كنت دائما أحمل وعاء الغرفة. كان والداي يعلمان أن هذا سيكون شيئًا مهمًا لعائلتنا.

لويز كاشينو: واشترى معظمنا أواني الحجرة ، لذلك لن نضطر إلى الخروج ليلاً.

إلسا كودو: لقد اشترى لنا كأطفال غرفة.

يوشيكو كانازاوا: كان عمري ستة أعوام ونصف ... بالنسبة لي كان الأمر مخيفًا للغاية ، لذلك استخدمت قدرًا صغيرًا من الحجرة في ثكنتنا.

تعليق صوتي: كانت غرفة التشامبا مفيدة للكثيرين ، لكن لا غنى عنها تمامًا لبيتي ساكوراي ، التي استخدمت كرسيًا متحركًا للتنقل. يوضح شقيقها ريتشارد:

ريتشارد ساكوراي: لم تستطع الذهاب إلى أبعد من ذلك لأن الكرسي المتحرك لن & # 8217t يصعد وينزل السلالم. وإذا نزلت على الأرض ، فهذا بالطبع كان موحلًا ، لذا لم تستطع مغادرة الغرفة & # 8217t. لم يكن هناك أي مرافق حمام في الثكنات ، لذلك طلب مني والداي أن أبني كرسيًا صغيرًا لأختي ليتمكنوا من وضع إناء للغرفة تحته. لذلك وجدت بعض الأدوات في مكان ما أو آخر ، لذلك جمعت قطعًا من الخشب معًا وصنعت كرسيًا وقطعت ثقبًا في مقعد الشيء هناك وقمت بالقياس تحته بما يكفي حتى ينزلق قدر الحجرة تحت الحفرة وهذا يمكن لأختي استخدام ذلك كمرحاض. لقد فعلت ذلك في مركز التجميع وفي Minidoka.

مارجي واي وونغ: أنت تعرف أن والدي كان مسنًا ، لأنه كان لديه شخص في مثل سني. كان عمره خمسة وخمسين عامًا عندما ولدت. عندما تكبر عليك أن تتبول في المساء. وعندما كان الثلج يتساقط وكل شيء لذلك أتذكر أن والدتي كانت لديها زجاجة وكانت تضعها هناك من أجله

تعليق صوتي: شامباس لا ينظف نفسه تمامًا.

وونغ: وفي الصباح كانت واجبات الفتيات & # 8217 الذهاب وإفراغها.

إلسا كودو: شي كان يتجمد في الشتاء ، هكذا & # 8217s كم كان الجو باردًا.

لويز كاشينو: كان من واجبنا تنظيف أواني الحجرة في الصباح ، كما تعلم. [يضحك]

ماس أوكي: كان على أخي الصغير دائمًا إخراج وعاء الحجرة.

OKUI: أنا وأخي الأكبر لم نأخذ وعاء الغرفة ، الشامبا ، ولم نأخذ أبدًا.

OKUI: [يضحك] لم & # 8217t تريد أن ترى وهي تحملها.

تعليق صوتي: بعض أفراد التشامبا كانوا أه متعدد الأغراض.

يوكيكو مياكي: كانت هناك سيدة كانت تصنع أوسكيمونو في وعاء الغرفة. وعندما كنت مريضًا ، كانت هذه السيدة لطيفة بما يكفي لعمل بعض الأوتوكيمونو لي وإحضاره ، [يضحك] ولم يسمح لي أصدقائي & # 8217t بتناوله لأنهم قالوا ، & # 8220 كيف يمكنك ذلك؟ كيف تعرف أنها لم & # 8217t ترتكب بوو - كما تعلم ، أخطأت؟ لم أكن أعرف أبدًا من هي السيدة ، لكنها كانت دائمًا تجلب الأوتوكيمونو ، لكن أصدقائي قالوا ، & # 8220 لا تلمسها. لا تلمسه. & # 8221

تعليق صوتي: لم يكن الطعام هو الشيء الوحيد الذي يمكنك صنعه في شامبا.

جورج إيسيري: الشيء الوحيد الذي لم يسمحوا به هو الخمور في المخيمات. كان لدي صديق جيد ، فذهب وجلس على سريره العسكري ، ومد يده تحت السرير ، وأخرج قدرًا من الحجرة ، وخلع الغطاء وأعطانا فنجانًا وقال ، & # 8220 هنا ، تناول مشروبًا. & # 8221 [ضحك] هذه أواني جديدة تمامًا ، كما يقول ، لذلك تناولنا مشروبًا من النبيذ من وعاء الغرفة هذا.

تعليق صوتي: ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، كان للشامبا هدف محدد - وهام -.

يوكيكو مياكي: السيدات عيسى دائماً كان عندهن وعاء غرفة.

يوكو كاوراتاني: لذا يمكن للإناث ، بدلاً من المشي إلى المرحاض ، الذهاب إلى هناك ليلاً.

إيمي إيواساكي ماس: كانت والدتي بحاجة للذهاب إلى الحمام في منتصف الليل ، لذلك كان لديها إناء للغرفة مثل العديد من النساء. وكأطفال كنا نسخر كثيرًا من أواني الحجرة.

الكوراتاني: بالطبع ، كان من المعدن ، لذلك عندما وضعوا الغطاء ، كانت قعقعة كبيرة ، لكن الجميع تظاهروا بعدم الانتباه.

ماري هاروكا ناكامورا: - ويمكننا سماع رنين أواني الحجرة.

تعليق صوتي: بصرف النظر عن الإحراج ، هؤلاء النساء من عيسى - وأي شخص آخر يستخدم تشامبا - كن على شيء ما. لم يكن التنقل في طريقك إلى المرحاض ليلاً سهلاً. كان الظلام مظلماً - إلا إذا كان ضوء الحارس يلاحقك - ولم يُسمح للسجناء بحمل المصابيح أو الفوانيس ، كما يوضح تشيانغ.

شيانغ: هناك & # 8217s قصة رجل ضاع بشكل أساسي ، كان يتجول بالخارج بحثًا عن المرحاض. وقد تجول لمدة ساعة تقريبًا قبل أن يجد أخيرًا مأوى في قاعة طعام أخرى.

تعليق صوتي: كان الشامبا أيضًا أكثر ملاءمة.

تاكيشي ناكاياما: أعتقد أن رائحتها كريهة ، لكنني لا أعرف. يدق على طول الطريق إلى المرحاض ، أينما كان.

تعليق صوتي: خصوصًا لأنك لم تعرف أبدًا من الذي قد يراقب في المراحيض.

BETTY FUJIMOTO KASHIWAGI: وفي إحدى المرات عندما كنا نستحم ، قلت: صديقتي التي كانت على الجانب الخجول ، & # 8220 مرحبًا ، نانسي ، ذلك الرجل & # 8217 s ينظر إليك من خلال ثقب الباب. & # 8221 لأننا كان لدينا غلاية ضبط درجة حرارة الماء.

لوي واتانابي: أنت تحاول النظر إلى توم وجانب آخر ، & # 8220 ماذا تفعل هناك؟ & # 8221 [يضحك]

تيد هاتشيا: لكن الفتيات اكتشفن أن هناك مختلسون للنظر هناك.

- المحاور: ثم ماذا؟

هاتشيا: لقد اعتادوا الصراخ في انسجام تام.

- المحاور: ما الذي صرخوا فيه؟

HACHIYA: & # 8220Peeping Tom. & # 8221 [ضحك] يا إلهي ، كان الأمر مضحكًا. كان يجب أن تسمع كل رجال النار يندفعون من السطح.

تعليق صوتي: لكن هذه المواقف لا تضحك حقًا. ها هي نينا والاس ، التي كتبت عن الاعتداء الجنسي في المعسكرات لصالح Densho:

نينا والاس: كانت المراحيض موقعًا كبيرًا للتحرش الجنسي ، وحتى للاعتداءات في بعض الحالات. وكما تعلمون ، هناك الكثير من السلوك المخيف بشكل عام والذي ربما لم يتم توثيقه.

تعليق صوتي: لم يتم الإبلاغ عن الاعتداء الجنسي والاغتصاب بشكل كافٍ ولم يتم التستر عليه من قبل WRA والسجناء الآخرين.

والاس: ترى نساء يعملن كسكرتيرات أو موظفات أو مساعدات في المستشفى ، لكنك تعلم أنك لا ترى عددًا كبيرًا من النساء ، على سبيل المثال ، يعملن في دراسة الإخلاء وإعادة التوطين اليابانية ، حيث يوجد الكثير من هذه المعلومات حول جاء العنف الجنسي من. وأنت لا تفهم حقًا وجهة نظر الأشخاص الذين ربما عانوا من ذلك أو لديهم معرفة وفهم أقرب لما يبدو عليه العنف الجنسي. لذلك ترى الكثير من الناس يرفضون القصص ، ويرفضون ذلك باعتباره إشاعات أو حتى حالات ترى فيها أشخاصًا يعذرون ويبررون عمليات الاغتصاب.

تعليق صوتي: قصة ماي تسوبوتشي هي مثال مفجع على كيفية رفض المجتمع في Poston وأولئك المسؤولين عن تأريخ السجن للعنف الجنسي أو رفضه.

والاس: كانت ماي تبلغ من العمر 24 عامًا. كانت مسجونة في بوستون مع والدها. وقد واعدت هذا الرجل الأكبر سنًا الذي كان يعمل معها في غرفة الطعام. لقد أنهت هذه العلاقة ، ولم يتعامل زوجها السابق مع هذا بلطف. بعد أشهر من انفصالهما ، كان يلاحقها حول المخيم ، ويهددها ، ويقحمها في طريقه إلى ثكناتها في محاولة لاستعادتها ، على ما أعتقد. أخيرًا بعد بضعة أشهر من ذلك ، تسلل إلى غرفتها أثناء نومها وطعنها عدة مرات. وتوفيت بعد أيام قليلة في المستشفى.

تعليق صوتي: هرب قاتلها إلى الصحراء. وطارده فريق بحث ولكن لم يتم العثور عليه قط.

والاس: في الملاحظات من ريتشارد نيشيموتو ، الذي كان أحد العاملين الميدانيين في JERS ، وقد وصف ما حدث لها ، ولكن لم يكن هناك أي تعاطف مع هذه المرأة. كما تعلم ، لديه عدة صفحات من مجلته ويتحدث فقط عن تاريخها الجنسي ومظهرها الجسدي. وهذا كل ما قاله عنها حقًا.

تعليق صوتي: أحيانًا يضغط أفراد الأسرة أيضًا على الضحايا لتبرير العنف الجنسي أو إضفاء الشرعية عليه.

والاس: كانت هناك حالة واحدة حيث كانت هناك فتاة مراهقة ، أعتقد أنها ربما كانت مثل ، 14 ، 15 ، شيء من هذا القبيل. وكانت حاملاً بعد أن تعرضت للاغتصاب من قبل صديقة للعائلة على ما أعتقد. وقد استمر هذا الأمر لمدة عامين قبل أن تصبح حاملاً. وكان والدها في الواقع يضغط عليها للزواج من هذا الرجل الذي أساء إليها ، وأعتقد أن العبارة التي استخدمها كانت "إضفاء الشرعية على الطفل." هذه الفتاة في الواقع ، على الرغم من أنها كانت تواجه كل هذا الضغط من عائلتها ، في الواقع لم تستسلم لها & # 8217t. لم تقرر الزواج من مغتصبها. ليس لدي أي فكرة عما حدث لهذه الفتاة من هذا النوع من حيث تنتهي قصتها في السجل ، لكن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة والكثير من الشجاعة للدفاع عن نفسك في هذا الموقف.

تعليق صوتي: تصف الملاحظات الميدانية للدكتور تامي تسوتشياما عن دراسة الإخلاء وإعادة التوطين اليابانية مدى خطورة المراحيض على وجه التحديد. كانت تسوتشياما هي المرأة الأمريكية اليابانية الوحيدة التي تعمل بدوام كامل في الدراسة.

تعليق صوتي: في 16 كانون الأول (ديسمبر) 1943 ، كتب تسوتشياما ، وهو طالب دراسات عليا ، "الليلة الماضية جلس رجل في منتصف العمر في مرحاض النساء في مبناه. كانت هناك فتاة تستحم حينها ، ودخلت دورة المياه فتاة أخرى تبلغ من العمر حوالي 16 عامًا. اقترب من هذه الفتاة ، وأصدر فاتورة بقيمة خمسة دولارات ، وطلب منها أن "تخلد إلى الفراش" معها ".

تعليق صوتي: "كانت خائفة ووقفت في مكانها للحظة. غادر الرجل ولكن الفتاة كانت خائفة للغاية من مغادرة المرحاض. عندما انتهت الفتاة الأخرى من الاستحمام ، غادر الاثنان معًا. رأوا الرجل لا يزال يتربص في الظلام عند زاوية المبنى. حُبس الرجل لفترة وجيزة في السجن ثم أطلق سراحه في عمل مزرعة ".

هانك شوزو أوميموتو: - وعرفنا ذلك ، لكنه كان شيئًا ، كما تعلمون ، لم يتم الحديث عنه.

تعليق صوتي: في بحيرة تولي ، هاجمت مجموعة من الرجال النساء في أحد المراحيض.

والاس: قامت مجموعة من الكيبي بقطع الكهرباء عن مرحاض نسائي ثم دخلوا بالفعل واغتصبوا النساء اللواتي تصادف وجودهن داخل المرحاض. ويبدو أنه كان ضحايا متعددين ومغتصبين متعددين. وقد كان شيئًا - بدا وكأن كل شخص في المخيم يعرف عنه ويسمع عنه بعد الواقعة وبعد ذلك لن تذهب النساء إلى المراحيض بمفردهن ، على سبيل المثال ، سيصحبهن دائمًا زوج أو أب. لأنه لم يكن الذهاب بمفردك آمنًا.

تعليق صوتي: تتذكر سوميكو ياماموتو اتخاذ الاحتياطات عند استخدام المراحيض في بحيرة تولي.

SUMIKO M. YAMAMOTO: في وقت متأخر من الليل ، إذا كنت & # 8217 تستحم أو إذا كنت & # 8217 تستخدم الحمام ، سيأتي شخص ما ويتسلل.

ياماموتو: أنت & # 8217d تتعرض للاعتداء. كانوا يعتدون عليك. هكذا قالوا ، & # 8220Don & # 8217t ابدأ في وقت متأخر من الليل. & # 8221

تعليق صوتي: كل هذا جعل الاستحمام تجربة مرهقة للغاية.

ياماموتو: - لديهم ثقوب في السقف أو شيء من هذا القبيل.

تعليق صوتي: قبل المعسكر ، كانت الحمامات اليابانية ، أو ofuros ، من طقوس الاسترخاء المهمة في العائلات اليابانية.

جورج ناكاتا: بالنسبة للكثير من اليابانيين ، لا يعني الاستحمام أو الاستحمام مجرد الحصول على النظافة فحسب ، بل هو الاسترخاء ، وهو & # 8217s مهدئ. إنها حقًا فترة من اليوم للاسترخاء.

TOSHIRO IZUMI: لقد & # 8217d خلع ملابسه ، واغتسلوا بالخارج ، ثم دخلوا في منطقة ofuro ونقعوا أنفسهم جيدًا. وأعتقد أن & # 8217s واحدة من المتعة التي تمتعوا بها.

تعليق صوتي: تتبع المؤرخون فكرة الاستحمام في الثقافة اليابانية منذ القرن الثالث. تستخدم كل من تقاليد الشنتو والبوذية الحمامات للتطهير الديني. كان يُعتقد أيضًا أن الحمامات تشفي كل شيء من الإسهال إلى نزلات البرد إلى الأمراض الجلدية والتهاب المفاصل وتلف الأعصاب وآلام العضلات وارتفاع ضغط الدم ومشاكل الصحة العقلية. علاوة على ذلك ، كانت طريقة رائعة للاسترخاء ، كما أشار العديد.

ياسوي: تلك الحمامات كانت أعظم الأشياء ، كما تعلم. كانوا مرتاحين للغاية. ما تفعله في التقاليد اليابانية هو أن تقوم بالصابون بنفسك وتغسل نفسك وتشطف نفسك جيدًا خارج حوض الاستحمام ، ثم تدخل حوض الاستحمام للغطس والاسترخاء.

لوحة كانغو تاكامورا في معسكر الاعتقال سانتا في ، ج. 1942. التسمية التوضيحية تقول: & # 8220 صنعنا أحواض الاستحمام في غرفة الاستحمام من صناديق السمك الخشبية. & # 8221 بإذن من موقع مانزانار التاريخي الوطني ومجموعة كانجو تاكامورا.

تعليق صوتي: استمتعت Yuriko Yamamoto بالحمامات في ofuro قبل المخيم ، ولكن حتى بعد بناء ofuro في Heart Mountain ، كانت تخشى استخدامها.

يوريكو ياماموتو: قالوا إن هناك توم مختلس النظر ، لذلك كنت أخشى أن -

تعليق صوتي: أخذ كامب هذه المتعة الصغيرة بعيدًا عنها أيضًا. لكن البعض وجد طرقًا للاستمتاع بالاستحمام - حتى في المخيم. في بعض الحالات ، يضع الناس البراميل في الدش لاستخدامها كحوض.

كازوكو مييوشي: وكان لدينا غرفة واحدة كانت عبارة عن دش ، وكان لديك البراميل الصغيرة التي يمكنك استخدامها كحوض استحمام -

تعليق صوتي: في السؤال ، يمكن استخدام أحواض الغسيل في غرفة الغسيل كحوض للأطفال الصغار.

لوري ساساكي: في الحمام كانت هناك أحواض مزدوجة. ولأننا ، كما تعلم ، كنا أطفالًا ، نذهب إلى هناك في الليل ونستحم هناك. نملأ كلا الخزانين ثم نضع أقدامنا على جانب والجسم على الجانب الآخر وكان ذلك لدينا فورو. وقمنا & # 8217d بإغلاق الضوء والتأكد من عدم وصول أي شخص آخر إلى هناك ونحن & # 8217d نستحم.

كازوكو مييوشي: - وفي النهاية بنى الناس حمامًا على الطراز الياباني.

تعليق صوتي: بالطبع لم يبدأ هؤلاء في المقارنة بأوفوروس التي كانت لدى بعض العائلات قبل المخيم.

GEORGE NAKATA: حوض استحمام ياباني خشبي به نيران حية تحته.

HOMER YASUI: هذا حمام على الطراز الياباني يتم صنعه عادة في مبنى خارجي ، والطريقة التي تفعل بها ذلك ، هو & # 8217s في مبنى مختلف بمفرده ، وعادة ما يكون لديهم حوض خرساني ، يمكن أن يكون من المعدن ، و في الجزء السفلي منها ، لديهم & # 8217d ألواح من الحديد ، ويقومون بالفعل بإشعال نار تحتها ، وأنت تغلي الماء في هذا الحوض.

تعليق صوتي: لكن في المخيم ، فعلت ما كان لديك. وما كان لديهم في منزانار كان الكثير والكثير من الإسمنت.

SUE KUNITOMI EMBREY: في مجموعتنا وضعنا حوض غمر ياباني. لقد اشتروا الأسمنت وصنعوا ما نسميه أورو ، وكان الناس يغسلون أنفسهم تحت الدش ثم يدخلون وينقعون في الحوض. وبعد ذلك سرعان ما أصبح نوعًا من طريقة التنشئة الاجتماعية لجيلنا الأكبر سناً. لقد كانوا نوعًا ما يتولون العادات التي لديهم في اليابان.

بقايا حوض استحمام شيده المحبوسون في بحيرة تولي. تم التقاط الصورة عام 1983 بواسطة هاري جامبل وفريقه للضغط من أجل تصنيف بحيرة تول كمعلم تاريخي وطني. بإذن من مجموعة فرانك ساتو ، دينشو.

تعليق صوتي: في النهاية ، تم الانتهاء نسبيًا من المراحيض والاستحمام: مراحيض دافقة وأقسام للنساء.

سوميكو م. ياماموتو: عندما تستحم ، لم يكن لديهم حواجز ، والحمامات ، كانت بها قواطع ، لكنهم وصلوا إلى هنا. [يضحك]

تعليق صوتي: حتى مع هذه التحسينات ، تركت المراحيض الكثير مما هو مرغوب فيه. سألنا حولنا لنرى ما هي قصص المراحيض الأخرى الموجودة هناك. رد ماثيو هاشيجوتشي على تويتر أنه يتذكر جدته وهي تتحدث عن الاقتباس "المقطوعات على شكل حرف V في مقاعد المرحاض المصنوعة من الخشب". أخبرته جدته ، "لقد علموا أنهم لن يجلسوا أبدًا في نهاية الصف لأنك ستتعرض لمياه الصرف الصحي عندما يتدفق أحدهم." Ew. وبالطبع ، حتى بعد الانتهاء من المراحيض ، لا يزال الطقس يجعل استخدامها تجربة غير مريحة & # 8230.

ويلي ك. إيتو: بالطبع ، كان علينا الذهاب إلى المرحاض ، وكان بعض تلك الفصول الشتوية قاسية جدًا ، وكنت تترك ثكناتك ، وتذهب إلى الحمام والمرحاض ، أو تستحم أو تستحم أو أي شيء آخر ، ومن ثم عليك العودة إلى ثكناتك.

تعليق صوتي: لم يكن الثلج هو المشكلة الوحيدة. كان هناك أيضا الغبار.

جيمس نيشيمورا: كان الغبار وحشيًا مثل البرد.

هيسا ماتسوديرا: كانت متربة جدًا جدًا. ولذا فإن أول شيء ضربناه ، على ما أعتقد كان ، عاصفة ترابية. وكان الأمر أشبه بالسفع الرملي. عليك أن تنزل هكذا ، وتغمض عينيك ، وتغلق فمك ، ثم تنقبض لأسفل. ما زلت & # 8217d تحصل على كل تلك الأوساخ والرمال وكل شيء.

شارون تاناغي أبورانو: والغبار شيء مختلف عن أي شيء رأيته في حياتك. إنه & # 8217s ضوء لأنه & # 8217s الحمم البركانية ، وغبار الحمم البركانية القديمة ، ولهذا السبب واجهتنا مشكلة. عندما تمطر ، يتحول إلى طين شد الأحذية ، كما تعلم.

نيشيمورا: أنت & # 8217 تتسلل دائمًا في الوحل.

تعليق صوتي: طور المحاربون طرقًا للتعامل مع الطين أيضًا.

جيمس نيشيمورا: أتذكر الرجال الأكبر سنًا ، وأعضاء المجتمع ، لقد صنعوا قباقيب خشبية -

EGASHIRA: التي ارتديتها لذا ربحت & # 8217t تحصل على كل شيء موحل -

كادجو نيشيمورا في طريقها إلى الحمام. إنها ترتدي جيتا ، التي تحافظ على قدميها نظيفتين وهي تمشي عبر الأوساخ والطين للوصول إلى مرافق الاستحمام. تم التقاط الصورة ج. 1944 في مينيدوكا. بإذن من متحف Wing Luke Asian ، مجموعة Hatate.

تاكاهاشي: كانت موحلة للغاية. أتذكر ذات مرة أن الثونج انكسر كان يمسك إصبع قدمك وكان ذلك ممسكًا بالحزام ، كما تعلمون ، ودخلت في الوحل مباشرة وكان الأمر فظيعًا -

تعليق صوتي: لم تكن هذه هي الفائدة الوحيدة لـ getas.

شيغ يابو: حسنًا ، كان لدي أسوأ حالة قدم رياضي ، لأنه كان لدينا مرفق استحمام مفتوح ... لكن لا يتطلب الأمر الكثير حتى ينتشر هذا الانتشار ، المنتشر ، الجميع يفهم ذلك ، كما تعلمون.

كازومي يونياما: لقد ارتدينا الجيتاس في الحمامات ، حتى لا تلمس أقدامنا الخرسانة ، لكنني أعتقد أن هذا كان في الغالب لمنع الحصول على أقدام رياضية.

يابو: - لذلك بدأنا جميعًا في ارتداء الجيتاس ، باستخدام الخشب الخردة ، وصنعنا جميعًا الجيتاس ، وقد نجح ذلك بشكل رائع.

ويلي ك. إيتو: كان بعض هؤلاء الحرفيين رائعين. كانوا يصممون أزياء جميلة مع الأشرطة التي تم حياكتها وتشكيلها بشكل جميل وأيًا كان ما تم حشوها ، لذلك لم تؤذي قدميك. وجميع هذه القطع الأثرية التي تم إنشاؤها بدافع الضرورة ، ولكن في نفس الوقت فنية للغاية. كان الخشب مصقولًا وطليًا وجميلًا.وبعد ذلك ، بالطبع ، كان لديك المرافق التي تحافظ على قدميك بعيدًا عن الطين القادم من الحمام وكل ذلك.

ويليام آر جونستون: كلوب-كلوب-كلوب-كلوب. صوت مميز جدا.

إيتو: هذا & # 8217s شيء آخر ، أنا أتعجب من براعة بعض هؤلاء الأشخاص التي جعلت الحياة أسهل بكثير.

تعليق صوتي: كان العيش في المخيمات أمرًا مهينًا. فقدان الحرية والاشتباه في كونك العدو والتهديد الدائم بالاعتداء الجنسي الذي لم يختف أبدًا - الأشياء الكبيرة. ثم كانت هناك مراحيض بلا حواجز. تسمم غذائي. يسمع الجيران كل حركة وكلمة وضرطة. كابوس فظيع وغير مهذب ومثير للقلق. الانتظار في طابور في حرارة الصيف القاتلة مع بطن مليء بسلطة المعكرونة الملوثة. حمل الشامبا إلى أسفل ممر الصرف الصحي ، على أمل ألا تتداخل محتوياتها التي لا توصف عليك. شق طريقك حول قنوات النفايات البشرية الخام التي تشكلت في الشوارع. وفي مواجهة كل تلك الإهانات ، كانت الصناديق الكرتونية التي حملتها النساء معهن إلى المراحيض ، وأسمنت الكتلة ofuro ، والجيتا المصنوعة يدويًا ، والأشخاص الذين يقفون خلفهم - الرجال المسنون الذين صنعوا بحب خردة الخشب في الأحذية ، والفتيات الذين ظلوا يبحثون عن بعضهم البعض عندما كانت فتراتهم ، والأصدقاء وأفراد الأسرة الذين كانوا يحمون بعضهم البعض في المراحيض ، والصبي الذي بنى أخته مرحاضًا لأن كرسيها المتحرك لم يتمكن من التنقل في الغبار والوحل والثلج. هذه قصة عن المرحاض. وهذه القصة مهينة ومفجعة ومعيبة ومرنة ... وفي بعض الأحيان مجرد مضحكة.

تعليق صوتي: لقد كنت تستمع إلى Campu. يرجى الاشتراك والإعجاب والمشاركة والمراجعة — على Apple Podcasts أو Spotify أو أينما كنت ترغب في قراءة التعليقات والاستماع إلى تعليقاتك! أو مرحبًا ، فقط أرسل الكلمة. وشكرًا جزيلًا لكل من ساعد حتى الآن! تفضل بزيارة densho.org/campu للحصول على موارد إضافية ونص هذه الحلقة.

تعليق صوتي: فيلم Campu من إنتاج Hana و Noah Maruyama. المسلسل مقدم لكم من Densho. مهمتهم هي الحفاظ على تاريخ الحرب العالمية الثانية في السجن للأمريكيين اليابانيين ومشاركته لتعزيز المساواة والعدالة اليوم. تابعهم على Facebook و Twitter و Instagram علىDenshoProject. يأتي دعم Campu من مؤسسة Atsuhiko و Ina Goodwin Tateuchi. شكر خاص لناتاشا فارنر وبريان نيا ونينا والاس وناوكو تانابي وأندريا سيمينستاد وكوني شيانغ لمساعدتهم في هذه الحلقة. تضمنت هذه الحلقة مقتطفات من أكثر من 70 قصة شفهية لـ Densho بالإضافة إلى مقابلات أجراها فرانك آبي لفيلمه الضمير والدستور. أسماء الرواة الواردة في هذه الحلقة هم: ماريان أساو كوروسو ، روكورو كوريهارا ، ماساكو موراكامي ، جورج أزومانو ، فرانك ياماساكي ، ميكا هيوغا ، أكيكو كروس ، دوروثي إتش ساتو ، هيروشي كاشيواغي ، جيم كاجيوارا ، لوسي كيريهارا ، تايلور توميتا ، هنري ساكاموتو ، دوروثي كواي ، إتسوكو إيتشيكاوا أوساكي ، ساتشي كانيشيرو ، شيري كينوشيتا ، هوب أوماتشي كاواشيما ، إيساو كيكوتشي ، جورج إيسيري ، بيتي فوجيموتو كاشيواغي ، كيكو كاجياما ، جريس واتانابي كيمورا ، سو كونيتومي إمبري ، فيكتور ماسينو ، ماسينو ، سو كونيتومي إمبري بيجي نيشيمورا باين ، فرانك كيتاموتو ، توشيكازو توش أوكاموتو ، مين توناي ، هيلين تانيغاوا تسوتشيا ، هيكوجي تاكيوتشي ، فريد أودا ، ليلي كاجيوارا ، جورج كاتاجيري ، هيسا ماتسودايرا ، تاكيتورا جيم تاناكا ، جيمي يامايتشي ، كيتسا كاواروتاني ، ماساميتشي ، تاكيشي ناكاياما ، هيلين هارانو كريست ، يوشيكو كانازاوا ، ريتشارد ساكوراي ، مارجي واي وونغ ، يوكيكو مياكي ، إيمي إيواساكي ماس ، ماري هاروكا ناكامورا ، لوي واتانابي ، تيد هاتشيا ، هانك شوزو أوميموتو ، سوميكو إم ياماموتو ، جورج نا كاتا ، توشيرو إيزومي ، هومر ياسوي ، يوريكو ياماموتو ، كازوكو ميوشي ، لوري ساساكي ، سوميكو م. ويليام ر. جونستون ، ياسوكو ميوشي إيسيري.


المراحيض

كما هو الحال في كل مدينة متقدمة في أفسس ، تم بناء المراحيض (المراحيض العامة) أيضًا حسب الحاجة. تم استخدام المراحيض كجزء من حمامات Scholastica. كانت مراحيض أفسس مكانًا للناس للاستمتاع والاسترخاء. كان مكانًا للتواصل الاجتماعي.

بعد اجتياز حمامات سكولاستيكا ، تقع المراحيض في زاوية شارع كوريتس على الجانب الأيمن. تم استخدامها من قبل الجمهور ، فقط الرجال. كان مدخل المراحيض بابًا مزدوج الجناح. على ثلاثة جوانب من الفناء المفتوح يوجد 48 مقعدًا رخاميًا على شكل حرف U مع فتحات. تم وضع أنبوب صرف صحي عميق تحت المقاعد كان من أجل السماح بالتعقيم السريع لمصارف المرحاض وكان الفناء المفتوح في المنتصف لإزالة الروائح الكريهة بسرعة.

لتنظيف أنفسهم ، كانت هناك قناة مياه نظيفة تمر أمام مقاعد المرحاض. كانوا يستخدمون العصي مع الإسفنج للتنظيف. تم حفظ الإسفنج في الخل من أجل النظافة. قبل الاستخدام ، كان الناس يأخذون أماكن الجلوس ويغسلون بالمياه العذبة الجارية في القنوات أمام الخزانات. في المنتصف كان هناك بركة مفتوحة على السماء بينما كانت هناك أعمدة على جوانب البركة تدعم السقف لتغطية المراحيض. تم الاحتفاظ بالغرفة باردة بمسبح مركزي في الصيف وتم تسخينها بواسطة نظام التدفئة المركزية بالماء الساخن الذي تم إحضاره من حمامات Scholastica عبر أنابيب مخبوزة من الطين.


تغيير التاريخ

مكماهون ، أ الصرف الصحي والمراحيض والطفيليات المعوية في السكان السابقين (محرر ميتشل ، بي دي) 19-40 (روتليدج ، 2015).

أنتونيو ، جي بي وأمبامب أنجيليكيس ، إيه إن إن الصرف الصحي والمراحيض والطفيليات المعوية في السكان السابقين (محرر ميتشل ، بي دي) 41-68 (روتليدج ، 2015).

Koloski-Ostrow، A. O. علم آثار الصرف الصحي في إيطاليا الرومانية (مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2015).

Robinson ، M. & ampamp Rowan ، E. in رفيق للغذاء في العالم القديم (محرران Wilkins، J. & ampamp Nadeau، R.) 105-115 (Wiley-Blackwell، 2015).

روان ، إي إن سفن الأسماك وأمبيرامب: الإنتاج والتجارة des Salsamenta Durant l'Antiquité (محرران بوت ، إي وأمبامب ليتش ، ف.) 61-74 (إرانس ، 2014).

يانسن ، جي سي إم وآخرون. (محرران) المراحيض الرومانية: علم الآثار والتاريخ الثقافي. BABESCH ملحق. 19 (بيترز ، 2011).

List of site sources >>>