بودكاست التاريخ

معركة ماجرسفونتين ، ١١ ديسمبر ١٨٩٩

معركة ماجرسفونتين ، ١١ ديسمبر ١٨٩٩

معركة ماجرسفونتين ، ١١ ديسمبر ١٨٩٩

كانت معركة Magersfontein (مع Stormberg و Colenso) واحدة من ثلاث هزائم بريطانية كبرى خلال الأسبوع الأسود (حرب البوير). غادر اللورد ميثوين ، مع جيش يبلغ قوامه 10 آلاف جندي ، معسكراته على نهر أورانج في 11 نوفمبر 1899 وبدأ مسيرة شمالًا على طول خط السكة الحديد باتجاه بلدة كيمبرلي المحاصرة. بعد انتصارين سهلين نسبيًا في بلمونت (23 نوفمبر) ورويلااجتي (25 نوفمبر) ، عانى البريطانيون شيئًا من الغضب في نهر مودر (28 نوفمبر) ، على الرغم من انسحاب البوير في النهاية من هذا الموقف. في أعقاب تلك المعركة ، قرر اللورد ميثوين إراحة رجاله وانتظار التعزيزات.

أعطى هذا البوير الوقت لتقرير ما يجب القيام به بعد ذلك. في البداية فضلوا الدفاع عن موقع في Spytfontein بالقرب من Kimberley. ومع ذلك ، عند الفحص ، تم اكتشاف أن هذا الموقع سيكون عرضة للهجوم من التلال في Magersfontein ، لذلك تقرر اتخاذ موقف هناك بدلاً من ذلك. من هذا الموقع يمكنهم إغلاق كل من السكك الحديدية وطرق الطرق من جسر نهر مودر إلى كيمبرلي.

في البداية بنى البوير دفاعاتهم على طول الجزء العلوي من kopjes في Magersfontein. ومع ذلك ، كان De la Rey مقتنعًا بأن هذا كان خطأ ، وأن البوير سيكونون أكثر خطورة إذا قاموا بدلاً من ذلك بحفر الخنادق في قاعدة التلال. سيسمح لهم ذلك بالاستفادة من المسار المسطح لبنادقهم من طراز Mauser ، تمامًا كما فعلوا في نهر Modder. بمساعدة الرئيس ستاين ، تمكن دي لا راي من وضع هذه الخطة موضع التنفيذ. حفرت قوات البوير البالغ عددها 8500 جندي في Magersfontein أنفسهم في شبكة خنادق على طول قاعدة التلال.

كان لدى ميثوين الآن 15000 رجل. كان قد انضم إليه بقية فرقة Highland (Black Watch و Seaforth Highlanders) ، تحت قيادة اللواء أندرو واشوب. انضم Argyll و Sutherland Highlanders إلى البعثة في الوقت المناسب للقتال في نهر Modder. بينما كان ميثوين ينتظر عند نهر موددر ، انضم إليه أيضًا اللانسر الثاني عشر ، و 100 مشاة على متنها ، وبطارية من مدفعية الخيول ، وبطارية هاوتزر ، ومدفع بحري 4.7 بوصة. أخيرًا ، في 10 ديسمبر ، انضم إليه جوردون هايلاندرز الأول. الآن فقط كان ميثوين جاهزًا للتحرك.

بدأ بقصف مدفعي على قمم التلال في Magersfontein في 10 ديسمبر. لم يحقق ذلك شيئًا ، لأن البوير لم يكونوا على قمم التلال. بعد منتصف ليل 11 ديسمبر بقليل ، بدأ لواء المرتفعات تقدمه. من دون توقع مواجهة أي مقاومة عند قاعدة التلال ، تقدمت أفواج المرتفعات الأربعة (بلاك ووتش ، ثم Seaforths ، ثم Argylls ، ثم Highland Light المشاة) في تشكيل وثيق - 96 خطًا ، لكل منها 100 رجل. أبقىهم Wauchope في تشكيل قريب لفترة أطول مما كان حكيمًا ، ولكن إذا كان البوير في المكان الذي توقعه ، فمن المحتمل ألا يكون هذا مهمًا.

في الساعة 4 صباحًا ، بينما كان واشوب على وشك نشر رجاله استعدادًا للهجوم ، فتح البوير النار. زُعم لاحقًا أنه لا بد أن المتعاطفين مع بوير قد حذرواهم أو بطريقة غامضة أخرى ، لكن القصف المدفعي في اليوم السابق كان بالتأكيد تحذيرًا كافيًا من هجوم وشيك ، وحاول ميثوين مسيرات ليلية في كل من بلمونت ورويلااجت. تشير إحدى نسخ Boer من المعركة إلى وجود علب من الصفيح معلقة أمام خطوط Boer لتحذيرها.

لم يكن أمام المرتفعات فرصة. على بعد 400 ياردة ، كانت نيران بندقية البوير مدمرة. لم يحالفه الحظ في المعركة ، فقد قُتل واكهوب في وقت مبكر من المعركة. استدار نصف اللواء وهربوا ، وداسوا قائد مشاة المرتفعات الخفيفة في طريقهم. تم تثبيت معظم الناجين في أماكنهم ، تمامًا كما كانوا في نهر مودر.

على الرغم من هذه الكارثة ، اقترب البريطانيون من النصر بشكل لا يصدق. على يمين خطهم ، تمكنت شركة مختلطة من Seaforths و Black Watch من الالتفاف على يسار خط Boer ، وكانوا على وشك تسلق المنحدرات الخلفية للتل. كان البوير الوحيدون في الجزء الخلفي من التل هم بيت كرونجي وستة من موظفيه ، الذين كانوا يحاولون النوم هناك. عندما تسلق سكان المرتفعات التل ، فتح كرونجي وحزبه النار. بعد إساءة تقدير أعدادهم ، توقف سكان المرتفعات وفتحوا النار بأنفسهم. بحلول الوقت الذي أدركوا فيه خطأهم ، ضاعت الفرصة. تم إغلاق الفجوة في خطوط البوير ، وسارعت التعزيزات إلى المنطقة ، وفي النهاية بدأت المدفعية البريطانية ، غير مدركة لوجود المرتفعات ، في قصف المنطقة. تلاشت أفضل فرصة لتحقيق نصر بريطاني.

في هذه الأثناء ، أمام خطوط البوير ، كان لواء هايلاند منبطحًا على الأرض ، في محاولة لتجنب إطلاق النار عليه. تم شن هجمات صغيرة عدة مرات ، ولكن دون نجاح. حوالي الساعة 11 صباحًا ، تم إرسال هجوم ثان ، هذه المرة مع آل جوردون ، لكنهم أيضًا أُجبروا على الأرض.

مرة أخرى فشل ميثوين في الرد. كان لا يزال يحتفظ بلواء الحرس الاحتياطي ، لكنه لم يفعل شيئًا معهم. أُمر سكان المرتفعات بالبقاء في مكانهم حتى حلول الظلام ، على أمل أن يتراجع البوير مرة أخرى بين عشية وضحاها. ومع ذلك، كان هذا لم يتحقق. حوالي الساعة 1.30 مساءً. حاول البوير الحصول على موقع يمكنهم من خلاله إطلاق النار على المرتفعات من الجانب. إن محاولة التعامل مع هذا التهديد أسيء تفسيرها من قبل الكثيرين على أنها بداية تراجع. سرعان ما تحول هذا التراجع إلى هزيمة حيث اندفعت نيران بندقية البوير على المرتفعات المتقهقرة ، مما تسبب في وقوع المزيد من الإصابات مقارنة بالهجوم الأولي. كان لابد من الانسحاب الثاني بعد أن فتحت مدفعية البوير النار.

مع هذا الانسحاب الثاني ، انتهى القتال فعليًا. لم يقرر ميثوين التخلي عن الهجوم حتى منتصف صباح اليوم التالي ، لكن لم يكن أي من الطرفين في حالة مناسبة للاستمرار. كانت الذخيرة منخفضة في كلا الجيشين. بدأت الشائعات تنتشر عن هدنة لجمع الجرحى ، وعلى الرغم من عدم الاتفاق رسميًا على مثل هذه الهدنة ، إلا أن إحداها سرعان ما دخلت حيز التنفيذ. كانت الخسائر البريطانية مدمرة. إجمالاً ، فقد جيش ميثوين 205 قتلى و 690 جريحًا و 76 مفقودًا أو أسيرًا. فقد البوير حوالي 250 رجلاً فقط. أصيب لواء المرتفعات بشكل خاص ، حيث عانى 752 ضحية - فقدت بلاك ووتش وحدها 355 رجلاً.

أنهت معركة ماغرسفونتين أي أمل في أن يتمكن ميثون من إراحة كيمبرلي. انسحب إلى نهر موددر ، حيث مكث حتى وصل المشير روبرتس في فبراير 1900. هذه المرة بقي البوير في خنادقهم ، مما عزز موقفهم استعدادًا للهجوم البريطاني التالي. هذا الهجوم لن يأتي أبدا. عندما وصل اللورد روبرتس أخيرًا ، قرر إطلاق مسيرة كبيرة حول خطوط Boer وإلى Orange Free State.


هذا اليوم في التاريخ: 11 ديسمبر 1899 بواسطة سيمونوف

في 11 ديسمبر 1899 ، وقعت معركة ماغرسفونتين في جنوب إفريقيا. جزء من حرب البوير الثانية ، حرضت المعركة مقاتلي البوير ضد قوات الجيش البريطاني. أنشأ البوير خط خندق دفاعي بين التلال. كان على البريطانيين ، الذين كانوا بحاجة إلى اتخاذ الموقف لفتح الطريق لتخفيف الحصار عن مستوطنة كيمبرلي التي تسيطر عليها بريطانيا ، اختراق خط بوير لفتح خط السكة الحديد والطريق عبر المنطقة. للقيام بذلك ، تضمنت الخطة البريطانية وابل مدفعي مكثف لتليين مواقع البوير تلاها تقدم القوات البريطانية في تشكيل وثيق تحت غطاء الليل من أجل شن هجوم بالبندقية والحربة عند الفجر ، لكن البوير كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل. توقع هذا بسبب القتال السابق مع البريطانيين ووضعوا خنادقهم في الأرض السفلية قبل التلال. لذلك ، فإن قصف المدفعية ، الذي بدأ في وقت متأخر من مساء يوم 10 ديسمبر ، كان له تأثير ضئيل أو معدوم على مواقع البوير. علاوة على ذلك ، أعاقت الظروف الجوية السيئة والتضاريس الوعرة تقدم القوات البريطانية (ولا سيما رجال لواء المرتفعات) مما أدى إلى ابتعادهم عن خطوط البوير عندما بدأ النهار في الانهيار. فتح البوير النار من حوالي 400 ياردة ، مما أجبر البريطانيين على التقدم تحت نيران كثيفة ودقيقة. على مدار اليوم ، اندلعت قتال عنيف بين القوات البريطانية والبوير على طول خطوط البوير.

بحلول وقت متأخر من بعد ظهر يوم 11 ديسمبر ، ظهر البوير منتصرين في معركة ماجرسفونتين. اضطرت القوات البريطانية ، بعد أن تكبدت خسائر فادحة وغير قادرة على اختراق خطوط البوير والاحتفاظ بها ، إلى الانسحاب. تم تشكيل هدنة للسماح بجمع ورعاية القتلى والجرحى مع قيام القوات البريطانية بالتراجع بعد ذلك. كانت الخسائر عالية على جانبي القتال حيث عانى البوير من مقتل 236 أو جرحى من القوة

8500 والبريطانيون يعانون 948 جريحًا وقتلًا خارج القوة

15000. كان من بين الضحايا العديد من رجال لواء المرتفعات البريطانية وفيلق بوير الإسكندنافي التطوعي ، وكلا الوحدتين عانت من خسائر كبيرة للغاية وشبهت الدمار أثناء المعركة. علاوة على ذلك ، ضمن انتصار البوير استمرار حصار كيمبرلي. إلى جانب العديد من الهزائم البريطانية الأخرى في نفس الوقت تقريبًا ، ساهمت معركة ماجرسفونتين فيما عُرف باسم "الأسبوع الأسود". رداً على هذه الهزائم ، أذن البريطانيون بنشر المزيد من القوات في جنوب إفريقيا لإخماد البوير. بالإضافة إلى ذلك ، لجأ البريطانيون في النهاية إلى أساليب أكثر قسوة ، بما في ذلك استخدام معسكرات الاعتقال وسياسات الأرض المحروقة ، من أجل إجبار البوير على الاستسلام. في 31 مايو 1902 ، انتهت حرب البوير الثانية أخيرًا بانتصار بريطاني.


معركة ماجرسفونتين ، ١١ ديسمبر ١٨٩٩ - التاريخ

حرب البوير - معلومات مفصلة
تم تجميعها وحقوق الطبع والنشر ونسخها Colyn Brookes 2008

هناك العديد من نصب Magersfontein Boer التذكارية للمعركة التي وقعت هناك في 11 ديسمبر 1899 والتي يمكن العثور عليها في موقع المعركة. المدرجة هنا هي النصب التذكاري لـ Black Watch وأيضًا لأفواج أخرى (في ثلاث نصب تذكارية) الذين فقدوا حياتهم أيضًا.

ساعة سوداء تذكارية
11 ديسمبر 1899

ملازم ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). مات متأثرا بجراحه ، تم استلامه في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين ، 15 ديسمبر 1899. مدرج أيضًا في إدنبرة ، وبلاك ووتش ، ونصب بوير التذكاري للحرب وفي نصب كليفيدون للسلام

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

بيرثون - الملازم. هربرت سيسيل ويلوبي بيرثون ، من كليف كورت ، سومرسيتشاير ، بات ثان. توفيت بلاك ووتش (رويال هايلاندرز) في 15 ديسمبر 1899 متأثراً بجراحها التي تلقتها في ماغرسفونتين. كان ابن اللواء الراحل. تي بي بيرثون ، من ويست ماونت ، رايد ، جزيرة وايت ، ولد في 10 يونيو 1865. الملازم. خدم بيرثون في الرتب لما يقرب من سبع سنوات وحصل على تكليفه كنائب ثان. في ريغت يوركشاير الشرقية ، يناير ، 1894 رقي ملازمًا. أكتوبر 1896 ، وانتقل إلى رويال هايلاندرز ، أكتوبر 1897. خدم مع قوة إغاثة كيمبرلي تحت قيادة الملازم جنرال. اللورد ميثوين سابق لإصابته في Magersfontein.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

كوود.& # 8212 ليوت. جون هنري كولير كوود ، ثاني بات. بلاك ووتش ، قُتل في معركة ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. كان ابن الجنرال جي بي كود ، جيش مدراس ، وولد في يونيو 1856 ، انضم إلى 73rd Foot ، سبتمبر 1875 ، حيث تمت ترقيته كابتن. . أبريل ، ١٨٨٢ ، الرائد أغسطس ، ١٨٩ درجة ، و Lieut.-Col. يوليو 1898. خدم كمساعد للقوات المساعدة من مايو 1884-89. تزوج في ديسمبر 1884 ، نيلي ، الابنة الرابعة للكابتن سي جيه هارفورد ، سابقًا من فريق لانسر nth و r5th الفرسان. الملازم كول. ذهب كودي إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899 ، لقيادة كتيبته ، والتي انضمت بعد ذلك إلى قوة إغاثة كيمبرلي قبل وقت قصير من المعركة في ماجرسفونتين.

النقيب ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). توفي متأثراً بجراحه في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. البالغ من العمر 32. ابن اللورد ثورلو. زوج سيسلي كليفتون. مدرج أيضًا في إدنبرة ، بلاك ووتش ، بوير وور ميموريال

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

كومينغ بروس. - النقيب هون. جيمس فريدريك ثورلو كومينغ بروس ، ص ، الخفافيش الثانية. رويال هايلاندرز ، توفي متأثرا بجروح أصيب بها أثناء القتال في ماجرز وشيفونتين ، 11 ديسمبر 1899. كان الابن الأكبر للورد والسيدة ثورلو ، ومن جانب والدته وحفيد الراحل إيرل إلجين. وُلِد عام 1867 ، وتلقى تعليمه في إيتون (دكتور وار & # 8217) ، حيث انتقل مباشرة إلى الكلية العسكرية الملكية ، ساندهيرست ، وانضم إلى رويال هايياندرز ، سبتمبر 1885 ، حيث تمت ترقيته كابتن. فبراير 1893. انطلق إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899 مع كتيبته التي انضمت فور وصولها إلى قوة إغاثة كيمبرلي. بعد إصابته في Magersfontein نُقل إلى المستشفى في Wynberg ، حيث توفي بعد أيام قليلة من المعركة التي عانت فيها كتيبته بشدة. تزوج الكابتن كومينغ بروس في عام 1891 ، من سيسيلي ، ابنة الراحل تي إتش كليفتون ، إسق. ، ليثام هول ، لانكشاير.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بقلم ميلدريد جي دونر ، نشرته الصحافة البحرية والعسكرية

ادموندز.& # 8212 الكذب. نيكولاس جيفورد إدموندز ، ثاني بات. قُتل رويال هايلاندرز في إحدى المعارك في ماغرسفونتين ، 11 ديسمبر 1899. كان ابن دبليو إدموندز ، إسق ، من ويسكوم بارك ، كوليتون ، من مواليد ديسمبر 1872 ، وتلقى تعليمه في ويلينجتون ، حيث كان هناك منزل سوندرز ، 1887-90. انضم إلى رويال هايلاندرز ، من الكلية العسكرية الملكية ، أكتوبر 1893 ، تمت ترقيته إلى رتبة ملازم. مايو 1898. انطلق إلى جنوب إفريقيا مع كتيبته في أكتوبر 1899.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بقلم ميلدريد جي دونر ، نشرته الصحافة البحرية والعسكرية

إلتون# 8212 كابت. إيرل جودفري إلتون ، ثاني بات. رويال هايلاندرز ، قُتل في معركة في ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. كان نجل الكولونيل إف سي إلتون ، R.A. ولد الكابتن إلتون في يونيو 1869 وتلقى تعليمه في ويلينجتون حيث كان في & ampquotHill & ampquot 1882-86. التحق بـ RMC ، Sandhurst ، في العام الأخير ، وانضم إلى كتيبه في أغسطس 1888 ، وتم ترقيته بدلاً من ذلك. أغسطس ، 1890 ، والقبطان. يوليو 1898. انطلق مع كتيبته إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899.

[مُدرج باسم MacFARLANE في النصب التذكاري] النقيب / القائد ، الكتيبة الثانية ، Royal Highlanders (Black Watch). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. العمر 32. من مواليد ديسمبر 1867. مدرج أيضًا في إدنبرة ، بلاك ووتش ، بوير وور ميموريال

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

ماكفارلان. - النقيب وليم ماكفارلان مساعد كتيبة ثانية. قُتل Royal Highianders أثناء الاشتباك في Magersfontein ، في 11 ديسمبر 1899. ولد في ديسمبر 1867 ، وتلقى تعليمه في مدرسة Loretto ، Musselburgh ، حيث لعب في لعبة الكريكيت XL ، ودخل Royal Highlanders في فبراير ، 1888 ، يجري ترقيته l & igraveeut. مايو ، 1890 ، والقائد. مايو 1898. كان مساعدًا لكتيبة من مايو 1897. في Magersfontein ، اندفع الكابتن MacFarlan ، مع مجموعة صغيرة من عشرين إلى ثلاثين رجلاً ، إلى الركن الجنوبي الشرقي من التل ، لكن النيران المتقاربة لقوات المشاة وأجبرتهم المدفعية على التراجع ، وسقط بعد ذلك بجروح قاتلة.

خاص ، 6442 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. دفن في كيمبرلي ، مقبرة ويست إند. مدرج أيضًا في إدنبرة ، بلاك ووتش ، بوير وور ميموريال

مقتطف من مجلة الشعب، 23 ديسمبر 1899 ، دندي.

الجندي جون بوري الذي أبلغ عن إصابته لأول مرة بعد معركة ماجرسفونتين ، أدرج منذ ذلك الحين ضمن القتلى. يعيش والداه في هوخل ، ويعمل الأب في مصنع محلي. انضم جون إلى Black Watch في Dundee منذ ثلاث سنوات ونصف ، وتمركز مع فوجه أولاً في York ، ثم في Aldershot. (Aldershot، Hampshire / Hants.) عندما اندلعت الحرب غادر مع رفاقه إلى الجبهة. التجنيد عندما كان صغيرًا جدًا ، لم يكن Powrie قد بلغ سن الرشد ، وبطبيعة الحال يشعر والديه بالحزن الشديد على خسارته. قبل عدة أيام فقط تلقوا منه رسالة مصاغة بعبارات دائمة للغاية. تم نشره في Naauwpoort. (Juntion).

جاء جون من Benvie Road ، Dundee وكان ضابط صف خلال تلك الحرب. (أرسله إيان إدواردز ، من قائمة Angus Rootsweb) كتاب آخر يقول & quot ؛ Powrie ، John ، Benvie Road ، Dundee Private ، 11th Hussars & quot [468] (صورة مجمعة مرفقة) تم إرسالها بواسطة روح أخرى ، Peter Freshwater. انضم إلى فرقة الفرسان الحادية عشرة ثم الكتيبة الثانية Blackwatch.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

رامزي. & # 8212 الكذب. نايجل نيس رامزي ، ثاني بات. قُتل رويال هايلاندرز في معركة في ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. ولد عام 1876 ، وتلقى تعليمه في وينشستر ، وانضم إلى رويال هايلاندرز في سبتمبر 1896 ، حيث تمت ترقيته إلى منصب نائب. أغسطس ، 1898. الملازم. أبحر رامزي مع كتيبته إلى جنوب إفريقيا في نوفمبر 1899 ، وانضم إلى قوة إغاثة كيمبرلي بقيادة الملازم أول جنرال. اللورد ميثوين قبل معركة ماغرسفونتين التي سقط فيها.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

واشوب. & # 8212 اللواء. أندرو جيلبرت واشوب ، سي بي ، سي إم جي ، قُتل في معركة ماغرسفونتين في 1 ديسمبر 1899. كان الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة للراحل أندرو واشوب ، إسق ، دي إل ، جي بي ، من نيدري ماريشال ، ميدلوثيان ، وولد في يوليو 1846. انضم إلى القدم 42 في نوفمبر 1865 ، تمت ترقيته كنائب. يونيو ١٨٦٧ ، القبطان ، سبتمبر ١٨٧٨ ، الرائد مارس ، ١٨٨٤ ، بريفيه. ملاذ. العقيد. مايو ، 1884 ، ملازم كول. أغسطس ، 1894 ، عمود. مايو ، 1898 ، ورائد جنرال. في نوفمبر 1898. خدم في حرب أشانتي من 30 نوفمبر 1873 ، وقاد شركة Winnebah التابعة لفوج راسل حتى تلال Adansi. ثم تم تعيينه ضابط أركان في السير ج. قوة اللورد وولسيلي ، وكانت حاضرة في الاستيلاء على أدوبيسي وتدميرها ، والاستيلاء على بور بوراسي ، ومعركة أموفول ، والاستيلاء على بيكواه وتدميرها ، واشتباك الحراسة المتقدم في جاربينبا (مصابًا بجروح طفيفة) ، والمناوشات ، وشؤون الكمين بين أدوابين والسفينة. نهر أوردة ، معركة أوردهسو (بجروح بالغة) ، والاستيلاء على كوماسي ، التي وردت في الرسائل الإخبارية واستلام الميدالية بقفل. خدم مع الكابتن الأول.بلاك ووتش في حرب مصر عام 1882 ، وكان حاضرا في معركة تل الكبير ، وحصل على ميدالية المشبك ونجم الخديوي. شارك في رحلة السودان الاستكشافية تحت قيادة السير جيرالد جراهام في عام 1884 ، بصفته د. و Q.M.G. ، وكان حاضرا في الاشتباك في El Teb (بجروح خطيرة) ، حيث ورد ذكره في الرسائل الإخبارية واستلام قصير الملازم العقيد. واثنين من المشابك. كما خدم في بعثة النيل ، 1884-85 ، مع الكتيبة الأولى. من بلاك ووتش ، وكان مع عمود النهر تحت قيادة الميجور جنرال. إيرل ، وكان حاضرًا في الاشتباك في كربيكان ، أصيب بجروح بالغة (مشبكان). كانت تجربته الحربية التالية في الحملة في السودان بقيادة اللورد (ثم السير هربرت) كتشنر في عام 1898 ، عندما كان قائدًا للواء الأول للفرقة البريطانية ، وكان حاضراً في معركة الخرطوم ، حيث ورد ذكره في الإرساليات والترويج للرائد. .-gen. للخدمة المتميزة في الميدان ، وحصل على شكر مجلسي البرلمان ، والميدالية البريطانية ، ووسام الخديوي بالمقبض. كان الجنرال واشوب قد انضم فقط إلى قوة إغاثة كيمبرلي ، تحت قيادة الملازم أول. اللورد ميثوين ، قبل أيام قليلة من معركة ماجرسفونتين ، كان يقود لواء المرتفعات ، والذي تعرض فجأة في مطلع الفجر لنيران مشاة رائعة من مسافة قريبة. & quot؛ يصف تاريخ الحرب في تايمز & quot ما حدث: & quot امتدت الخنادق. كانت نظرة خاطفة على خط الومضات كافية. أرسل على الفور ابن عمه ليطلب من Black Watch تعزيز اليمين بأسرع ما يمكن. ركض يونغ واشوب إلى الوراء على طول صفوف الرجال السجود ، وأصدر الأمر إلى العقيد كوود وجميع الضباط الذين يمكن أن يراهم ، ثم أسرعوا إلى الأمام مرة أخرى إلى المكان الذي ترك فيه الجنرال بمفرده. ولكن قبل أن يعود ، سقط واكهوب ، وبعد ذلك بفترة وجيزة كان مخلص له. سقط بجروح أيضا. & quot [النقيب. نجا واكهوب من جروحه.] & quot ؛ قاد كوود رجاله بشجاعة إلى الأمام ، لكنه قُتل على الفور تقريبًا. في اليوم التالي ، تم العثور على الثلاثة بالقرب من بعضهم البعض على بعد 200 ياردة من الخنادق. & quot ؛ وصفًا لهذه المعركة ، يقول السير أ. الذي أزعج & quot؛ العدو & quot؛ وأنه & quot؛ في لحظة تحطمت من الظلام هدير من النار النقطية. & quot سقط مرة أخرى إلى الأبد. & quot ميجور جن. تم دفن Wauchope في Magersfontein ، بالقرب من وأمام قبور من سقطوا من لواء المرتفعات المخلص. كان معروفًا دائمًا من قبل أصدقائه المقربين باسم & quotAndy & quot Wauchope ، وكان محبوبًا وشعبية على مستوى العالم.

الكسندر فريدريك

النقيب ، الكتيبة الأولى ، مشاة المرتفعات الخفيفة. قُتل في 11 ديسمبر 1899 في ماغرسفونتين. - 30 عاما. من مواليد يناير 1869. ابن المقدم فرانسيس ويليام لامبتون (الحرس الاسكتلندي) ، من براونزليد ، بيمبروكشاير. كما قتل شقيق رونالد روبرت لامبتون في نفس الحرب. مدرج أيضًا في نصب Haverfordwest Boer التذكاري

مقتطف من آخر مشاركة: قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner أعيد طبعه بواسطة Naval & amp Military Press

لامبتون. - الكسندر فريدريك لامبتون ، 1 بات. مشاة المرتفعات الخفيفة ، قُتل في معركة ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. كان الابن الثاني للملازم أول. فرانسيس ويليام لامبتون ، من براونزليد ، بيمبروكشاير ، الحرس الاسكتلندي الراحل ، بزواجه من السيدة فيكتوريا ألكسندرينا إليزابيث ، الابنة الكبرى لجون فريدريك ، إيرل كاودور الثاني. كان أيضًا حفيد ويليام هنري لامبتون ، إسق. ، من بيديك هول ، دورهام ، شقيق إيرل دورهام الأول. ولد النقيب لامبتون في يناير 1869 ، وتلقى تعليمه في ويلينجتون ، حيث كان يعمل في أورانج 1880-1885 ، وخلال العام الأخير كان محافظًا. انضم إلى مشاة المرتفعات الخفيفة من الكلية العسكرية الملكية في أغسطس 1888 ، حيث تمت ترقيته. مايو ، 1890 ، والقائد. مايو 1896. شارك في احتلال جزيرة كريت عام 1898 ، بما في ذلك قضية السادس من سبتمبر ، التي ورد ذكرها في رسائل بريدية ، لندن جازيت ، في 24 يناير 1899. انطلق إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899 ، مع كتيبته ، وانضم إلى قوة إغاثة كيمبرلي بقيادة الملازم أول. اللورد ميثوين قبل وقت قصير من معركة ماجرسفونتين. أخوه الملازم أول. قتل رونالد روبرت لامبتون مع الأول. بات. مشاة دورهام الخفيفة.

كينيث روس

الرائد ، الكتيبة الثانية ، سيفورث هايلاندرز. قُتل في 11 ديسمبر 1899 في ماغرسفونتين. يبلغ من العمر 44. مواليد مايو 1855. خدم أفغانستان 1879 (ميدالية) ، هزارة 1888 و 1891 (ميدالية ومشابك 2) ، شيترال 1895 (ميدالية وإبزيم أمبير).

روثرفورد كلارك

القبطان ، Seaforth Highlanders. قُتل في 11 ديسمبر 1899 في Magersfontein.

وليام راسل

ملازم ، Seaforth Highlanders. قُتل في 11 ديسمبر 1899 في ماغرسفونتين. البالغ من العمر 21 عامًا من مواليد فبراير 1878.

S.A. WAR GRAVES BOARD
1963

والتر بوكانان

الملازم الثاني ، أرغيل وأمبير ساذرلاند هايلاندرز. عُثر عليه ميتًا متأثرًا بجراحه في 1 يناير 1900 وتوفي في 11 ديسمبر 1899 في ماغرسفونتين. في سن 21. مواليد مايو 1878. انظر أيضًا نصب قلعة ستيرلنغ التذكاري

أخبار العالم 7 يناير 1900 ومقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

ملك. - الملازم الثاني. والتر بوكانان كينغ ، الخفاش الأول. Argyll and Sutherland Highlanders ، قُتل في معركة Magersfontein في 11 ديسمبر 1899. ولد في مايو 1878 ، وانضم إلى Argyll and Sutherland Highlanders ، مايو 1898. تم الإبلاغ عن هذا الضابط في البداية في عداد المفقودين ، ولكن تم العثور عليه بعد ذلك قُتلوا كما ذكر. انطلق إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899 ، وانضم إلى قوة إغاثة كيمبرلي وكان حاضرًا في معركة نهر مودر.

كارلي أو كايلي

خاص 6841 ، أرجيل وأمبير ساذرلاند هايلاندرز. قُتل في المعركة 11 ديسمبر 1899.

جندي 6550. قُتل في المعركة 11 ديسمبر 1899 في معسكر فرير ، ماغرسفونتين. تم الاحتفال به في 1899-1902 ميموريال ، مقبرة كيمبرلي ويست إند ودفن هناك. [مدرج أيضًا على أنه احتضر في الأول من يناير 1900 في News of the World ، السابع من يناير 1900.] انظر أيضًا نصب قلعة ستيرلنغ التذكاري

برايفت 3537 ، أرغيل وأمبير ساذرلاند هايلاندرز. قُتل أثناء القتال في 11 ديسمبر / كانون الأول 1899. انظر أيضًا نصب قلعة ستيرلنغ التذكاري

3863 الخاص ، الكتيبة الأولى ، أرغيل وساذرلاند هايلاندرز. انظر أيضًا نصب قلعة ستيرلنغ

3844 الخاص ، الكتيبة الأولى ، أرغيل وساذرلاند هايلاندرز. انظر أيضًا نصب قلعة ستيرلنغ

جورج ليك سيدني

الرائد ، الكتيبة الأولى ، نورثمبرلاند فيوزيليرس. قُتل أثناء القتال في 11 ديسمبر / كانون الأول 1899. يبلغ من العمر 30 عامًا. ابن الجراح العقيد سيدني راي ، من كينت.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

راي. & # 8212 الرائد جورج ليك سيدني راي ، 1 بات. نورثمبرلاند فوسيليرس ، قُتل في معركة في ماغيرس فونتين ، 11 ديسمبر 1899 ، بينما كان يحاول إنقاذ رفيق جريح. كان ابن الجراح العقيد. سيدني راي ، من ميلتون نيكست سيتينجبورن ، كينت. ولد في مايو 1868 وتلقى تعليمه في ويلينجتون ، حيث كان في هاردينج ، 1880-1885 ، وفي العام الأخير كان محافظًا. كان لاعباً ممتازاً في المضرب ، وانضم إلى نورثمبرلاند فيوزيليرز من الكلية العسكرية الملكية في سبتمبر 1887 ، حيث تمت ترقيته إلى رتبة ملازم. أكتوبر ، 189 درجة ، الكابتن. ديسمبر ، 1895 ، وبريفيه ميجور نوفمبر ، 1898. كان مساعدًا لكتيبة من عام 1895. خدم في الحملة في السودان تحت لورد (ثم السير هربرت) كيتشنر في عام 1898 ، وكمساعد للبط الأول . نورثمبرلاند فوسيليرس ، كان حاضراً في معركة الخرطوم ، وقد ورد ذكره في الإرساليات وحصل على موجز الميجور والميدالية البريطانية وميدالية الخديوي مع المشبك. كما خدم في احتلال جزيرة كريت عام 1898. أثناء وجوده في جنوب إفريقيا ، عمل الرائد راي كمراسل مساعد لصحيفة التايمز مع الملازم أول جنرال. عمود اللورد ميثوين. عندما سقط كان مع بعض M.I. على الجانب الأيمن محاولة منع حركة تهديدية للعدو. كتب السير أ.كونان دويل أن هذه الحركة كانت ستضع المرتفعات في موقف مستحيل لو نجحت ، & quot ؛ وفي هذا الكفاح الطويل والناجح لتغطية جناح اللواء الثالث كان الرائد ميلتون والرائد راي و العديد من الرجال الشجعان التقى نهايته. & quot

اللفتنانت كولونيل رويال هايلاندرز (بلاك ووتش) - انظر أعلاه

كابتن ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش) - انظر أعلاه

ملازم ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش) - انظر أعلاه

S.A. WAR GRAVES BOARD
1963

مقدسة لذاكرة

اللفتنانت كولونيل ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش) - انظر أعلاه

الكابتن والمعاون ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش) - انظر أعلاه

ملازم ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش) - انظر أعلاه

الملازم الثاني ، الكتيبة الأولى ، Argyll & amp Sutherland Highlanders - انظر أعلاه


هذا اليوم في التاريخ: 11 ديسمبر 1899

في 11 ديسمبر 1899 ، وقعت معركة ماغرسفونتين في جنوب إفريقيا. جزء من حرب البوير الثانية ، حرضت المعركة مقاتلي البوير ضد قوات الجيش البريطاني. أنشأ البوير خط خندق دفاعي بين التلال. كان على البريطانيين ، الذين كانوا بحاجة إلى اتخاذ الموقف لفتح الطريق لتخفيف الحصار عن مستوطنة كيمبرلي التي تسيطر عليها بريطانيا ، اختراق خط بوير لفتح خط السكة الحديد والطريق عبر المنطقة. للقيام بذلك ، تضمنت الخطة البريطانية وابل مدفعي مكثف لتليين مواقع البوير تلاها تقدم القوات البريطانية في تشكيل وثيق تحت غطاء الليل من أجل شن هجوم بالبندقية والحربة عند الفجر ، لكن البوير كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل. توقع هذا بسبب القتال السابق مع البريطانيين ووضعوا خنادقهم في الأرض السفلية قبل التلال. لذلك ، فإن قصف المدفعية ، الذي بدأ في وقت متأخر من مساء يوم 10 ديسمبر ، كان له تأثير ضئيل أو معدوم على مواقع البوير. علاوة على ذلك ، أعاقت الظروف الجوية السيئة والتضاريس الوعرة تقدم القوات البريطانية (ولا سيما رجال لواء المرتفعات) مما أدى إلى ابتعادهم عن خطوط البوير عندما بدأ النهار في الانهيار. فتح البوير النار من حوالي 400 ياردة ، مما أجبر البريطانيين على التقدم تحت نيران كثيفة ودقيقة. على مدار اليوم ، اندلعت قتال عنيف بين القوات البريطانية والبوير على طول خطوط البوير.

بحلول وقت متأخر من بعد ظهر يوم 11 ديسمبر ، ظهر البوير منتصرين في معركة ماجرسفونتين. اضطرت القوات البريطانية ، بعد أن تكبدت خسائر فادحة وغير قادرة على اختراق خطوط البوير والاحتفاظ بها ، إلى الانسحاب. تم تشكيل هدنة للسماح بجمع ورعاية القتلى والجرحى مع قيام القوات البريطانية بالتراجع بعد ذلك. كانت الخسائر عالية على جانبي القتال حيث عانى البوير من مقتل 236 أو جرحى من القوة

8500 والبريطانيون يعانون 948 جريحًا وقتلًا خارج القوة

15000. كان من بين الضحايا العديد من رجال لواء المرتفعات البريطانية وفيلق بوير الإسكندنافي التطوعي ، وكلا الوحدتين عانت من خسائر كبيرة للغاية وشبهت الدمار أثناء المعركة. علاوة على ذلك ، ضمن انتصار البوير استمرار حصار كيمبرلي. إلى جانب العديد من الهزائم البريطانية الأخرى في نفس الوقت تقريبًا ، ساهمت معركة ماجرسفونتين فيما عُرف باسم "الأسبوع الأسود". رداً على هذه الهزائم ، أذن البريطانيون بنشر المزيد من القوات في جنوب إفريقيا لإخماد البوير. بالإضافة إلى ذلك ، لجأ البريطانيون في النهاية إلى أساليب أكثر قسوة ، بما في ذلك استخدام معسكرات الاعتقال وسياسات الأرض المحروقة ، من أجل إجبار البوير على الاستسلام. في 31 مايو 1902 ، انتهت حرب البوير الثانية أخيرًا بانتصار بريطاني.


اليوم في تاريخ كيمبرلي & # 8211 11 ديسمبر

11 ديسمبر 1877 ، أول انتخابات بلدية في كيمبرلي.
11 ديسمبر 1899 ، معركة ماغرسفونتين.
11 ديسمبر 1899 ، قتل الجنرال الاسكتلندي آندي واشوب في معركة ماجرسفونتين.
11 ديسمبر 1899 ، قُتل جان دي ويت ، الأخ الأكبر لكريستيان دي ويت ، في ماغرسفونتين.
11 ديسمبر 1899 ، مُنحت ثلاثة صلبان فكتوريا في Magersfontein.
في 11 ديسمبر 1899 ، اعتدى ناس فيريرا بشجاعة على المواقع البريطانية في ماغرسفونتين.
11 ديسمبر 1899 ، أصيب بطل الجولف فريدي تايت بجروح بالغة ، ماغرسفونتين.
11 ديسمبر 1899 ، هزم البوير جيش اللورد ميثوين البريطاني في ماجرسفونتين.

انتصار عظيم للبوير في Magersfontein

بالنسبة للكتيبة الثانية من الكتيبة الملكية (بلاك ووتش) ، كانت ماغرسفونتين معركة يجب تذكرها ، وليس بشغف. في الساعة 00:30 من صباح يوم 11 ديسمبر 1899 ، سار لواء المرتفعات بقيادة اللواء آندي واشوب إلى موقع محدد مسبقًا ، حيث حصل كل جندي على بطانية وبندقية و 150 طلقة ذخيرة. بالإضافة إلى ذلك ، كان لكل رجل علبة طعام خاصة به وكل رجل آخر كان لديه علبة واحدة من اللحم البقري.

الجنرال الاسكتلندي آندي واشوب

كتب لاعب الغولف البريطاني فريدي تايت ، (في الصورة) ، وهو يخدم مع بلاك ووتش: "العرض في الساعة 12:30 صباحًا للهجوم الليلي". "تلقت حريق هائل في كتلة ربع عمود في الساعة 4 صباحًا تكبدت خسائر فادحة. مشحونة على بعد 200 ياردة من موقع Boer. أصاب FGT في الفخذ ، وظل يطلق النار طوال اليوم ، حتى الساعة 7 مساءً. وصلت إلى المستشفى في الساعة 10 مساءً وتلبس الجرح. قتل وجرح 355 في بلاك ووتش سبعة ضباط قتلوا وجرح أحد عشر ضابطا ".

لا تكفي فقرة من مذكرات تايت لمثل هذه المعركة ، لذلك يتم استخراج المقتطفات من الرسائل الموجهة إلى مختلف الأصدقاء وأفراد الأسرة.

"بدأنا مسيرة ليلية على موقع العدو في الساعة 12.30 صباح يوم الاثنين ... Black Watch أولاً ، ثم Seaforths و Argyll’s و HLI (مشاة المرتفعات الخفيفة). كان الليل قاتمًا ، وكانت البلاد التي كان علينا أن نذهب إليها مغطاة بصخور صغيرة وشجيرات منخفضة وسميكة وشائكة. لم نحصل على شيء نأكله قبل أن نبدأ ، وقلة قليلة من الرجال لديهم الوقت لملء زجاجات المياه الخاصة بهم. سارت المسيرة على ما يرام حتى حوالي الساعة الثانية صباحًا عندما اندلعت عاصفة رعدية هائلة فوقنا ، واستمرت لأكثر من ساعة. كنا غارقة في الجلد. مع هطول المطر ، أصبح الليل أكثر ظلامًا ، وبالتالي أصبحنا نسير بمعدل بطيء بشكل مؤلم. المسيرة الليلية سيئة بما يكفي في ليلة صافية إلى حد ما ، ولكن في ليلة مظلمة حقًا تكون ميؤوس منها ".

أُمر الرائد جورج بنسون من المدفعية الملكية ، مع بعض رجال كشافة ريمنجتون ، بقيادة لواء المرتفعات إلى موقع محدد مسبقًا على بعد حوالي 700 متر جنوب ماغرسفونتين بحلول الساعة 3 صباحًا ، وعندما غادر اللواء منطقة إقامة مؤقتة عند الساعة 3 صباحًا. الساعة 12:30 صباحًا كانوا كتلة ربع عمود - حوالي 3500 رجل في منطقة عرض 40 مترًا وطول 160 مترًا. أدت العاصفة الرعدية والليل المظلم إلى تباطؤ وتيرة اللواء بشكل كبير ، وتأخر العمود عن الجدول الزمني. وبحلول الساعة 3.30 صباحًا ، كانوا قد تعروا على مسافة 500 متر تقريبًا إلى يسار موقع النشر المقصود. أوصى بنسون للواء واشوب بأن يتم نشر اللواء كما يمكن رؤية الخطوط العريضة للتلال ، لكن واشوب ، الذي طرد بينسون ، اختار الاستمرار إلى أبعد من ذلك بقليل. سيكون قاتلا لكل من الجنرال واللواء. ثم أدت قطعة من الشجيرات الشائكة إلى إبطاء اللواء أكثر ، وفقط بمجرد أن تشق Black Watch طريقها عبرها ، أمر Wauchope Black Watch بالانتشار في النظام المفتوح استعدادًا للهجوم.

"حوالي الساعة الرابعة صباحًا ،" وفقًا لما قاله تايت ، "كان بإمكاننا رؤية الكوبيي الذي كان العدو يحتجزه ... وبقدر ما يمكنني الحكم ، على بعد حوالي 600 ياردة منه. كنا في طريقنا للانتشار عندما بدأ النيران الأكثر روعة على بعد حوالي 300 ياردة (أي في منتصف الطريق بيننا وبين الكوبيي). كان لا يزال مظلما جدا لرؤية أي شيء ".

كتب كولور رقيب ماكينيس من Argyll and Sutherland Highlanders: "أضاءت مقدمة التل كما لو أن شخصًا ما ضغط على زر وشغل مليون مصباح كهربائي".

كانت شركات A و B من Black Watch قد انتشرت بالفعل وكانت شركة C تشق طريقها للخروج من كتلة عمود الربع عندما فتح البوير النار من الخنادق المحفورة أمام kopje على بعد 400 متر أمام Black Watch. أعقبت ذلك الفوضى. كان تايت ، في شركة H ، في الجزء الخلفي من Black Watch ، وعلى الرغم من أن الجنود سيكونون مكتظين ، فإن الضباط سيكونون على الجانب الأيسر.

"أوامرنا كانت الاستلقاء وإصلاح الحراب والشحن."

قامت شركتا A و B بشحن الحراب الثابتة لكنها لم تصل إلى أقرب من 200 متر من خندق Boer قبل أن يتم تثبيتها.

يتابع تايت: "لم أرغب في تفويت أي شيء ، لقد تقدمت أمام الشركة الأمامية واتهمتني. وصلنا إلى مسافة 100 ياردة أو نحو ذلك عندما دخلنا في الجوار المروع وكذلك النيران الأمامية ، وخسرنا بشدة. تمكنا من الاقتراب من مسافة 50 ياردة ، وخسرنا بشدة طوال الوقت ، وهناك استلقينا (ما تبقى معي من الأرض) وبدأنا في إطلاق النار. كنت أمامي حوالي 15 أو 20 ياردة ، وكنت قد استيقظت للتو للعودة إلى الصف عندما تلقيت رصاصة في فخذي الأيسر. تم دفعي للنظافة ، لكن اثنين من رجالي نهضوا وسحبوني مرة أخرى إلى الصف. كان لا يزال غير خفيف تماما. لقد تمكنت من قلب بطني وإطلاق النار على البوير ".

"انطلقت الشركات الثلاث الأولى لدينا مباشرة ، وانطلقت الشركات الخمس الأخرى إلى اليمين لمحاولة تحويل الجناح الأيمن للبوير. وصلت الشركات الثلاث الأولى (كنت في ذلك المكان) إلى حوالي 200 ياردة ، لكن لم نتمكن من الاقتراب من بقية الشركات الثلاث في هذه المرحلة ، وصمدت حتى الساعة 7 مساءً ... أعتقد أن ستة رجال فقط من هذه المجموعة أفلتت دون أن يصاب بأذى بعد 15 ساعة من القتال ".

عندما فتح البوير النار ، كان الجنرال واشوب يقف في أقصى يسار اللواء ولاحظ الفجوة المزعومة في الخندق ، حيث كانت ومضات البندقية أقل في هذه المنطقة مما كانت أمامه مباشرة وإلى يمينه ممتدًا إلى الأسفل نظف ريدج لنهر موددر. صرخ فوق الضوضاء إلى مساعده ، أحد أقاربه (AG Wauchope) ، أن هذا كان قتالًا حقيقيًا ، وأمر المقدم Coode بتقديم Black Watch إلى هذه `` الفجوة '' والقدوم إلى Boers من مؤخرة. تم تمرير هذا الأمر واندفعت Black Watch ، مع بعض Seaforth Highlanders ، نحو الفجوة وخط كيس الرمل ، مثبتين الحراب أثناء الجري.

يذكر تايت أنه كان مع شركة "أ" و "ب" الذين هرعوا نحو الخنادق ، وهو أمر محتمل تمامًا نظرًا لأنه لم يكن عالقًا في كتلة ربع العمود. ما لا يقل عن ثلاث مجموعات من المرتفعات عبرت الفجوة وتحركت لمهاجمة البوير من الخلف.

"بعد ربع ساعة كان الجو خفيفًا جدًا ، ثم بدأنا في الحصول عليه بشكل صحيح. أصيب الرجال من جانبي على الفور ، وفي غضون دقائق قليلة تُرك عدد قليل منهم دون أن يضرب ".

في ذلك الوقت قُتل الجنرال واشوب ، بينما قُتل المقدم كوود في الدقائق القليلة الأولى من المعركة.بقي اللواء ، عالقًا في أسوأ تشكيل يكون فيه إذا بدأت المعركة ، أصيب بالذعر وفقد الضباط السيطرة وتراجع الجنود. تتفق جميع تواريخ الفوج على أن الانسحاب قد حدث في ذلك الوقت ، سواء كان ذلك في حالة من الفوضى أم لا. تم ذكر كلمة "تقاعد" في العديد من الحسابات ، لكن لم يسجل أحد المسئول عن ذلك. تم حشد الرجال من قبل لاعبين مزماريين يلعبون The Campbells are Coming ، المناسب في تلك اللحظة ، اللواء قد تراجع إلى الخلف حوالي 250 مترًا. تم القضاء على بؤرة استيطانية في بوير ، تتكون من متطوعين إسكندنافيين ، من قبل سكان المرتفعات الذين تحركوا على بعد حوالي 1000 متر إلى يمينهم ، في حين تم إيقاف المجموعات الثلاث من الرجال الذين اخترقوا خط البوير ، بنيران "صديقة" من مدفعيتهم الخاصة و وصول تعزيزات البوير بالصدفة. أولئك الذين لم يُقتلوا بقصف إما انسحبوا إلى الخطوط الأمامية أو استسلموا.

"كنت مع ماكفارلان ورامزي عندما بدأنا الهجوم ، لكن كلاهما انطلق مع الكثير من الرجال لمحاولة العمل حول جناح البوير. لم أرهم مرة أخرى مطلقًا ، حيث واصلت الهجوم الأمامي. لقد قُتل كل من الجنرال واشوب وعقيدنا والكابتن بروس والشاب إدموندز مع الكثير من الرجال الذين رافقتهم ".

"تم اقتيادنا إلى جزء عائد من كوبجي ، وتعرضنا لإطلاق النار من ثلاث جهات في الظلام. كان الموقف قويًا جدًا بطبيعته ، وتم تخطيط خنادقهم بذكاء ، واستفادوا من الأسوار السلكية ، والتي تعد عقبات هائلة في الظلام. لقد تصرف رجالنا بشكل رائع ".
بعد أن رأى اللورد ميثوين مدى خط البوير ، أمر لواء الحرس بالتمديد إلى يمين المرتفعات ، وإلى يمينهم ذهب سلاح الفرسان ووحدات المشاة الراكبة. كانت فرقة المشاة الخفيفة King’s Own Yorkshire Light تمتد إلى المزيد من القوات التي تم تفكيكها حتى نهر Modder. على الرغم من إرسال ميثوين مزيدًا من التعزيزات في منتصف الصباح ، كان البوير يرقدون بقوة وسرعة في خنادقهم ، ويساعدهم القناصة على الكوبجيس ، ويبقون جيش ميثوين بعيدًا ، وعلى وجه الخصوص ، أبقوا المرتفعات أمام الخندق ، مثبتة وغير قادرة على الحركة.

"كان من المستحيل تمامًا على أي سيارة إسعاف أو طبيب أن تتقدم ، لذلك كان جميع جرحانا على بعد 200 ياردة من خنادق البوير طوال اليوم تحت أشعة الشمس الحارقة ، حيث يتم إطلاق النار عليهم كلما تحركوا حتى الساعة السابعة ليلًا ، وكان معظمهم بدون قطرة ماء. عندما كانت نيران المدفعية شديدة السخونة (ملاحظة المؤلف: كان هذا عندما أمرت المدفعية بإعادة توجيه نيرانها من قمم kopjes إلى الخنادق) ، ونيران البوير نتيجة المتهرب ، تمكنت من إصابة بعض المصابين بجروح بالغة يعود الزملاء إلى بعض الشجيرات ويظلون على بعد حوالي 100 ياردة في الخلف. استلقيت طوال اليوم من الساعة 4 صباحًا حتى 7 مساءً يتم إطلاق النار عليّ. أصبت برصاصة في حقيبتي وراحت أخرى في كعبي ، والباقي أصاب في كل مكان. دخنت بعض السجائر ، ومضغ القليل من البسكويت ، وكنت سأكون مرتاحًا إلى حد ما لولا جرحي (الذي أصابني كثيرًا) ، وللحرارة المفرطة. كنت أعرف أن الرصاصة لم تصيب عظمة أو شريانًا ، لذلك شعرت بسعادة بالغة في ظل هذه الظروف ".

"لم أتوقع أبدًا أن أفلت ، لذلك بذلت قصارى جهدي في العمل السيئ ودخنت السجائر. لم نحصل على دعم طوال اليوم ".

"عدت إلى المستشفى في حوالي الساعة 10 مساءً وارتديت ملابسي ، ثم تناولت وعاءين من الشاي وبعض البسكويت ، ومنذ ذلك الحين كنت على ما يرام."

لقد فقدنا العقيد ، والأسوأ من ذلك كله ، فقدنا المسكين ماكفارلان ورامزي ، وكذلك بروس وإلتون. جرح اثنا عشر ضابطا ، وإجمالي في الفوج 355 قتيل وجريح .. الشاب واشوب أصيب في أربعة مواضع ، لكنه يتحسن ". في الواقع ، الشاب واشوب ، الذي سيصبح جنرالا في الحرب العالمية الأولى ، رقد في ساحة المعركة طوال النهار والليل من الحادي عشر ولم يتم إحضاره إلا إلى مستشفى موددر ريفر في الساعة 11 صباحًا يوم 12.

"لقد استفسرت عن ستيوارت وماكدونالد ، وأخشى أنهما قُتلا وهما الآن في عداد المفقودين. دفن البوير حوالي 70 من لواء المرتفعات ، معظمهم من رجالنا ، أخشى ، ولم يكن هناك أي سجل لأسمائهم ... أخشى أن ماكجريجور ، مدير كادي ، قد مات. هاين ، خادمي القديم ، مفقود أو قتل أيضًا سكولين ، الذي كان لدي في غلاسكو ".

تمت رعاية الجرحى في البداية في معسكر موددر ريفر ، أسوأ الحالات ، من بينهم فريدي ، الذي تم إرساله بقطار المستشفى إلى مستشفى وينبرغ العسكري. في الواقع ، في حالته ، أصابت رصاصة بوير العظم ، مما يعني أنه سيتعين عليه الذهاب إلى وينبرغ لتلقي العلاج.

"لقد حظي الجرحى برحلة مريحة للغاية هنا في قطارات المستشفيات ، وهذه بقعة مظللة في العاصمة ، على عكس نهر موددر."

"كل ما أتمناه في المرة القادمة أن نحصل على فرصة لإعادة ما حصلنا عليه."

"لقد تم إلقاء اللواء ببساطة بعيدًا ، حيث قُتل وجُرح المئات من زملائنا الرائعين ، ولم يربح شيء في النهاية".

كانت هناك العديد من القصص والشائعات التي تدور حول الجولات ، ونشرت وسائل الإعلام في بريطانيا العظمى الكثير ، بما في ذلك أن الجنرال واشوب قد صرخ قائلاً إن الوقوع في كتلة ربع عمود لم يكن خطأه أن لواء المرتفعات قد قلب ذيله وأدار تلك القوات الاسكتلندية. لن يقاتلوا تحت ميثوين مرة أخرى والعديد من هؤلاء. فريدي تايت:

"الجنرال واشوبي ليس مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن الخسائر الفادحة في الأرواح بين لواء المرتفعات الذي حصل على أوامره ، واضطر إلى تنفيذها ، وقُتل أمام كتيبته. أنا متأكد من أنه إذا تم قيادتنا في الطابور ، لكان من المفترض أن نسرع ​​في الموقف مع ربع الخسارة التي عانيناها. كما كان الحال ، وصلنا متأخرًا إلى حد ما وفي كتلة ربع عمود ... تشكيل جميل للوصول إلى مسافة 350 ياردة من موقع Boer. يمكنك أن تتخيل تأثير نيران بندقية ساخنة للغاية على ذلك الجسم المضغوط. لقد تصرف رجالنا بشكل رائع ، وهناك الكثير من الضباط والرجال الأكثر برودة الذين لم أرغب في رؤيتهم أبدًا ".

"كان الظلام القارس ليلا مسؤولا بشكل رئيسي عن فشل الهجوم".

"لا أعرف من المسؤول عن التشكيل الوثيق. كان التشكيل على ما يرام إذا كنا قد انتشرنا في وقت مبكر وهذا هو المكان الذي حدث فيه الخطأ. كانت كتلة العمود هي التشكيل الوحيد الممكن الذي سار في تلك الليلة. كان الظلام شديدًا ، ولكن في الوقت نفسه كان لدينا الكثير من الضوء لنشره قبل عشر دقائق على الأقل من إطلاق النار علينا. لم يبدِ الجنرال واكهوب أبدًا أي ملاحظة حول عدم كونه خطأه. لقد أخبرني كل من ADC و Galloper بذلك ، وإذا لم يفعلوا ذلك ، فما كان يجب أن أصدق أنه أدلى بهذه الملاحظة - فهي ليست على الأقل مثله ... "

في رسالة إلى زميله لاعب الغولف جوني لو في ووكينغ ، تابع تايت في هذا السياق: "تقول الصحف إن لواء هايلاند تقاعد وأعيد تشكيله. لم تفعل Black Watch أبدًا ، وعلاوة على ذلك ، صمدنا طوال اليوم ". إلى عمه ، جون بورتر ، كرر هذه الحقيقة ، قائلاً "... لم تتقاعد Black Watch أبدًا في Magersfontein. ما هي الأفواج الأخرى التي عرفتها فقط من الإشاعات ".


المزارعين ضد الإمبراطورية: حرب البوير الثانية والدموي

"Farmers vs. Empire" عبارة عن مجموعة من لعبتي حرب في صندوق واحد.
الأولى ، "حرب البوير الثانية 1899-1902" ، هي مناورة استراتيجية. والثاني هو "Bloody veld: Battle of Magersfontein ، 11 ديسمبر 1899" ، وهي عبارة عن مناورات تكتيكية.

تعرض اللعبة الصراعات التي حدثت خلال حرب البوير الثانية بين 1899 - 1902. تتكون اللعبة من أربع مراحل ، كل منها مقسمة إلى 22 جولة. أثناء الجولات ، يقوم اللاعبون بأداء بعض الإجراءات. تعكس المرحلتان الأولى والثانية من اللعبة المرحلة العادية للحرب. يتم بناء المرحلتين الثالثة والرابعة بشكل مختلف ، لأنهما يمثلان مرحلة محددة من حرب العصابات.

تستخدم اللعبة نظام نقطة إلى نقطة ونرد سداسي الجوانب ومجموعة من بطاقات المعركة.

تمثل خريطة اللعبة مستعمرة كيب وناتال وأورانج فري ستيت وجمهورية ترانسفال. تتوافق كل مرحلة من مراحل اللعبة مع 3-9 أشهر من الوقت الفعلي. يتم تمثيل الوحدات العسكرية (المشاة ، سلاح الفرسان ، المدفعية ، القبائل ، المدافع الرشاشة ، القطارات) ببطاقات قتال مجردة.

أثناء اللعبة ، سينفذ اللاعبون سلسلة من العمليات (حركة ، قتال ، أحداث ، إجراءات خاصة) باستخدام إجراءات عشوائية (من 1 إلى 3 في جولة اللعبة).
ترتبط أحداث اللعبة المقدمة مباشرة بالأحداث التاريخية ، وتوجيه تحركات اللاعبين أثناء اللعبة.

تُستخدم بطاقات المعركة لحل المعارك في المواقف التي يتم فيها الاتصال بين قادة التشكيلات العسكرية. اعتمادًا على مرحلة اللعبة أو القائد المتورط ، قد يكون القتال معركة أو مناوشة.

الحقل الدموي: معركة ماجرسفونتين في ١١ ديسمبر ١٨٩٩.
المؤلف: Sławomir Łukasik

تستخدم اللعبة نظام السداسي والعداد القياسي وزهر النرد ذي الجوانب العشرة.


يمثل المشاة البريطانيون نصف كتائب ، وسلاح الفرسان بالأفواج ، والمدفعية بالبطاريات. يمثل عداد واحد جزءًا من كوماندوز أو بندقية واحدة.

كل دورة لعبة مقسمة إلى مراحل:
1. مرحلة القيادة - يستخدم اللاعبون قادتهم الأعلى ويرسلون الدراجين لإعطاء الأوامر للقادة المرؤوسين.
2. مرحلة التنشيط - بعد تحديد المبادرة ، يختار اللاعبون اللواء المراد تفعيله باستخدام علامات التنشيط. تنشيط الوحدات ، والتحرك ، وإطلاق النار ، وبدء القتال القتالي (الوحدات البريطانية فقط) وإعادة تنظيم الوحدات واستعادة الروح المعنوية. يمكن للخصم الرد بإطلاق النار أو الهجوم المضاد (الوحدات البريطانية فقط).
3. مرحلة إعادة التنظيم - يقوم اللاعبون بإعادة تنظيم الوحدات المكسورة.

يعتمد مبدأ اللعبة على نظام ترتيب مرتبط بناقل الحركة. يجب على اللاعب تنفيذ الأمر المعين ، حتى يتم تغيير الترتيب من قبل القائد العام ، أو يتمكن قائد اللواء من تغييره بنفسه. يجب أن يكون الترتيب مرتبطًا بعرافة مستهدفة (على سبيل المثال ، هجوم عرافة ، دفاع عرافة). الأوامر المحتملة هي: الهجوم أو الدفاع.

تحاول اللعبة تقديم تنوع تكتيكات المقاتلين بشكل أساسي من خلال تشكيلات الوحدات.

قد تقوم الوحدات البريطانية بهجمات نارية وهجمات قتال. يمكن لوحدات البوير إطلاق النار فقط ، لكنهم يبدأون اللعبة مقنعين ، علاوة على ذلك ، يمكن لبعضهم الاستفادة من الخنادق. يجعل الأمر صعبًا على اللاعب البريطاني الذي لا يستطيع إطلاق النار على الوحدات المقنعة من مسافة أكبر. تسمح الأعمال الميدانية للبوير بتقليل خسائرهم.

تعامل اللعبة مفهوم منطقة التحكم بشكل مختلف عن الألعاب الأخرى - فهي تتخلى عن الالتزام بالتوقف عن تحريك الوحدة في ZoC العدو. ZoC هي ظاهرة تسمح بإطلاق النار أو بدء القتال القريب ، وهي تعتمد على تشكيل الوحدات ومدى أسلحتها النارية.

لا تختلف حركة الوحدة عن أنظمة السداسي والعداد الأخرى.

يأخذ القتال الناري في الاعتبار المسافة إلى الهدف ، ومعنويات وحدة إطلاق النار والتضاريس التي يتم وضع الهدف عليها حاليًا. تنفذ المدفعية نيرانها بنفس الطريقة ، باستخدام مخطط قتالي آخر.

الوحدات المميزة هي البنادق الآلية Boer Pom-Pom. تتحرك هذه المدافع مثل المدفعية ، لكنها في الواقع تؤدي نيرانها وفقًا لمخطط نيران المشاة. ومع ذلك ، فإن كل لقطة تعني إجراء فحصين وتلخيص نتائج الحريق.

يمكن أن تكون نتيجة مكافحة الحرائق فقدان الروح المعنوية أو مستوى الكفاءة القتالية أو التوجيه. بالإضافة إلى الانسحاب.

تعتمد المعركة القتالية أيضًا على معنويات الوحدة وقوتها وتشكيلها وأيضًا التضاريس. تكاد تكون تأثيرات قتال المشاجرة مماثلة لتأثيرات القتال الناري. الاستثناء هو إمكانية إجبار العدو على الفرار.

يتضمن قتال الفرسان أيضًا زخم الوحدة. قد يتفاعل الفرسان عن طريق الشحن المضاد.
يتم تمييز فقدان القدرة على التحمل المعنوي للوحدة أثناء اللعبة بعلامات خاصة.

مقياس اللعبة:
1 عرافة = 500 ياردة (457 م)
1 دورة اللعبة = 45 دقيقة
عداد واحد = كتيبة مشاة بريطانية نصف كتيبة أو جزء من كوماندوز بوير / فوج سلاح الفرسان / بطارية مدفعية (جيش البوير: بندقية واحدة).


محتوى الصندوق:
- ورقتا خرائط (821 × 574 مم) ،
- 432 عداد قطع ،
- مجموعة من 32 بطاقة معركة ،
- اثنان من كتاب القواعد ،
- كتيب سيناريو واحد ،
- بطاقة سيناريو واحدة ،
- مخططات مساعدة لاعبين ،
- نرد واحد من 6 أوجه ،
- نرد من 10 أوجه.

تكلفة البريد الأساسية: £4.50

يتم احتساب رسوم البريد بناءً على طريقة التسليم وموقع التسليم الخاص بك. يمثل سعر البريد الأساسي بريدًا ملكيًا من الدرجة الثانية يتم إرساله داخل المملكة المتحدة. يرجى التحقق من سلتك للحصول على حساب بريد دقيق.


قبل خمسة وثمانين عامًا ويوم واحد ، في الحادي عشر من ديسمبر عام 1924 ، احتفلت جمهورية فنلندا بعيدًا خاصًا للغاية. استضافتها الدولة والمؤسسة العسكرية في مبنى Officers & # 8217 Casino في حي Katajanokka في هلسنكي. احتفل الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لمعركة ماغرسفونتين ، وهي جزء من الحرب الأنجلو بوير 1899-1902.

أعلنت صحيفة Uusi Suomi المحافظة (فنلندا الجديدة) عن الحدث على صفحتها الأولى ، ونشرت دوريات الحرس المدني الفنلندي مقالات عن الصراع بين جمهوريات البوير والإمبراطورية البريطانية. افتتح الاحتفال بأداء الأوركسترا البحرية الفنلندية & # 8217s & # 8220Kent gij dat volk ، & # 8221 نشيد جنوب إفريقيا. وكان من بين ضيوف الشرف وزير الدفاع لوري مالمبرغ ورئيس أركان الحرس المدني بير زيلياكوس. أرسل الحرس المدني الفنلندي أيضًا إكليلًا من الزهور مربوطًا بشرائط زرقاء وبيضاء إلى جنوب إفريقيا ، حيث تم وضعه في النصب التذكاري في ساحة معركة Magersfontein.

لماذا احتفلت فنلندا المستقلة بمعركة خاضها الصراع الاستعماري البريطاني في جنوب إفريقيا؟ بسيط: قاتل المتطوعون الفنلنديون في المعركة كجنود من الفيلق الاسكندنافي التابع لقوات البوير. تأسس الفيلق الاسكندنافي في بريتوريا في 23 سبتمبر 1899 ، من المفترض أنه شهادة على الولاء الذي شعر به المهاجرون الإسكندنافيون تجاه جمهورية جنوب إفريقيا. وكان من بينهم 118 رجلاً ، 48 سويديًا ، 24 دنماركيًا ، 19 فنلنديًا ، 13 نرويجيًا و 14 جنسيات أخرى ، معظمهم من الألمان والهولنديين. بالإضافة إلى ذلك ، عملت ثلاث سويديات كممرضات في وحدة إسعاف منفصلة. قاتل الإسكندنافيون في حصار Mafeking ومعارك Magersfontein و Paardeberg ، وكان Magersfontein الأكثر أهمية.

بعد الحرب ، تم بناء نصب تذكاري اسكندنافي خاص في ساحة المعركة. يتألف النصب التذكاري من أربعة أحجار زاوية ، تمثل بلدان الشمال الأربعة ، كل منها مزين بالأسكندنافية فالكيري والرموز الوطنية لكل بلد. الآية مأخوذة من يوهان لودفيج رونبيرج & # 8217s مسيرة فوج بوري ، هذه الأيام المسيرة الرئاسية الفنلندية: & # 8220 على الرجال الشجعان تبتسم وجوه آبائهم. & # 8221

أسماء الجنود الذين سقطوا محفورة على الدرع. توفي إميل ماتسون في Magersfontein ودفن في الحقل. أسر البريطانيون هنريك هيغليف ، الذي توفي متأثرا بجراحه في مستوصف بالقرب من نهر أورانج. يوهان جاكوب جوهانسون & # 8212 الذي كتب اسمه عن طريق الخطأ & # 8220Jakobsson & # 8221 & # 8212 مات في معسكر الاعتقال في سانت هيلينا ودفن في القبر رقم 18 في مقبرة Knollcombe. اسم ماتس لاغنس ، متطوع فنلندي آخر مات في الأسر في سانت هيلينا ، مفقود.

أول مقال أكاديمي تمت مراجعته من قبل الأقران يتعلق بهذا الموضوع بالذات ، وقد نُشر في المجلة الفنلندية للتاريخ قبل بضع سنوات. بعد ذلك ، كان من دواعي سروري أن ألاحظ أن أفريكانيًا يتحدث الفنلندية بطلاقة قد قرأ مقالتي وناقشها في مدونته الخاصة. كانت قراءة نصي المترجم إلى الأفريكانية تجربة ممتعة. تمت ترجمة المصطلح & # 8220Boer War & # 8221 إلى Tweede Vryheidsoorlog ، و & # 8220Second War for Freedom. & # 8221 المصطلح الرسمي في التأريخ الأفريكاني للحروب ضد الإمبراطورية البريطانية في 1880-1881 و 1899-1901 كانت الأولى والحرب الثانية من أجل الحرية ، ويبدو أن المصطلحات لا تزال قيد الاستخدام. لا يبدو أن الجنوب أفريقيين غير الأفارقة يستخدمون هذه العبارة ، وهذا أمر مفهوم بما فيه الكفاية.

يترك لنا التاريخ ثلاثة أسئلة واضحة. ما هي أهمية الحرب الأنجلو بوير اليوم ، بعد أحد عشر عقدًا من اندلاع الحرب؟ ما هي أهمية الجمهورية الفنلندية وإحياء ذكرى مواطنيها في عام 1924 # 8217 & # 8217 المشاركة في تلك الحرب؟ وما الذي نفهمه من حقيقة أن حدثًا يعتبر مهمًا للغاية في عام 1924 قد تم نسيانه تقريبًا في عام 2009؟

الأول هو تأثير الهجرة على الحرب ، سواء على المستوى المدني أو بين الدول. كان الفنلنديون الذين تطوعوا للقتال في صفوف قوات البوير ، بالطبع ، مهاجرين ، وهم أناس أتوا إلى حقول الذهب في ويتواترسراند بحثًا عن الثروة وحياة أفضل. بعضهم وصل مباشرة من فنلندا ، والبعض الآخر جاء عبر الولايات المتحدة. كان الارتفاع في الهجرة إلى ترانسفال أحد الأسباب المباشرة للحرب ، وشكل العمال الضيوف البريطانيون والمستوطنون & # 8212 ما يسمى & # 8220uitlanders & # 8221 & # 8212 طابورًا خامسًا من خلاله الإمبراطورية البريطانية سعى إلى تعزيز قبضته على جمهورية البوير.

كإستراتيجية عسكرية ، فشلت المحاولة البريطانية للسيطرة على ترانسفال عبر الهجرة فشلاً ذريعًا. بعد اندلاع الحرب ، تم ترحيل معظم المهاجرين البريطانيين أو قرروا المغادرة بمفردهم ، بدلاً من محاربة حكومات البوير. والأسوأ من ذلك (من منظور لندن & # 8217) لكن المهاجرين غير البريطانيين & # 8212 الألمان والهولنديين والإيطاليين والأيرلنديين والروس ، ومن الواضح أن الإسكندنافيين ، بما في ذلك الفنلنديون & # 8212 قرروا البقاء ودعم جهود الحرب البوير.

من ناحية أخرى ، نجحت الحيلة ببراعة كذريعة لتخريب جمهوريات جنوب إفريقيا ووضعها تحت سلطة الإمبراطورية البريطانية. يمكن لبريطانيا أن تدعي أنها خاضت الحرب من أجل حماية حقوق مواطنيها & # 8220 ، & # 8221 مقياسًا كلاسيكيًا استخدمته أيضًا الولايات المتحدة (دون جدوى) ضد كندا في عام 1812 و (أكثر نجاحًا) المكسيك في عام 1848. الاستراتيجية هي لم تُقتل اليوم بأي حال من الأحوال: كما نعلم جميعًا ، بدأت روسيا مؤخرًا في الإصرار على أن لها الحق القانوني في استخدام القوة العسكرية & # 8220 حماية مواطنيها أيضًا في الخارج ، & # 8221 عقيدة ظهرت في حرب أوسيتيا الجنوبية قبل عام .

يُظهر هذا عاملاً آخر: سلوك القوى العظمى ، والذي يبدو مختلفًا قليلاً اليوم عما كان عليه في 1899-1902. أشعلت حرب البوير حركة دولية مناهضة للحرب ، لا تختلف كثيرًا عن الحركة التي ظهرت بعد الغزو الأمريكي للعراق. وصف الكثيرون غزو العراق بأنه & # 8220 حرب النفط & # 8221 وبالمثل ، اعتبر الكثيرون أن الإجراءات البريطانية في جنوب إفريقيا كانت مدفوعة من رواسب الذهب الواسعة في المنطقة. وكما هو الحال في العراق ، أعقب الغزو والاحتلال السريع حرب عصابات طويلة ومريرة. كان الغضب على سجن أبو غريب بمثابة صدى خادع للعواء الذي أحدثته معسكرات الاعتقال البريطانية ، وكما لوحظ ، كان لدى البريطانيين غوانتانامو الخاص بهم في سجون جزيرة سيلان وسانت هيلانة ، حيث كان الأخير يضم سجناء فنلنديين لمدة تسعة عشر عامًا. شهور طويلة.

العامل الثالث هو موقف الدول الصغيرة. شكلت مقاومة البوير ضد الإمبراطورية البريطانية مثالاً للحركات الوطنية في ذلك الوقت. أعطى كل من صن يات سين وآرثر جريفيث اهتمامًا خاصًا لصراع البوير. وهذا ما يفسر افتتان الفنلنديين بالبوير.في وقت الحرب ، أصبحت دوقية فنلندا الكبرى هدفًا لرد الفعل الإمبراطوري الروسي. بدأ بيان فبراير لعام 1899 محاولة روسية لإلغاء المؤسسات المستقلة الفنلندية ودمجها في الإمبراطورية الروسية. أثارت مقاومة البوير لبريطانيا التعاطف في فنلندا المحاصرة ، وأصبحت مشاركة المتطوعين الفنلنديين في المعركة على جانب البوير مصدر فخر. كتب أرفيد نيوفيوس ، أحد منظمي المعارضة السرية لروسيا ، مقالًا تحدث فيه عن & # 8220 حرب العصابات الفكرية & # 8221 وجادل لنمذجة المقاومة الفنلندية السلبية لروسيا على تكتيكات الكر والفر. أصبح النشيد الوطني لجنوب إفريقيا أغنية احتجاجية شعبية وجدت طريقها في النهاية إلى الكتب المدرسية الفنلندية. كانت المشاركة الفنلندية في دولة أخرى وحرب التحرير الوطني رقم 8217 حية إلى حد كبير في عام 1924 ، بعد سبع سنوات فقط من الاستقلال ، وقبل فترة طويلة من الاعتراف بخطايا الفصل العنصري ألقى بظلاله على النظرة الأوروبية للنضال الأفريقاني & # 8220 من أجل التحرير. & # 8221

وصف المؤلف أنتيرو مانينين لاحقًا وجهة نظر حرب البوير بالكلمات التالية: & # 8220 منذ أكثر من أربعين عامًا ، مع اقتراب القرن التاسع عشر من نهايته ، أصبحت دولتان صغيرتان أهدافًا للضغط والهجوم غير المبررين من قبل جيرانهم الأكبر والأقوى. . واحدة من هؤلاء كانت أمتنا ، التي تم تحديد وضعها السياسي الخاص للإلغاء في ما يسمى بيان فبراير ، والآخر كان البوير ، الذين يعيشون على الجانب الآخر من الكرة الأرضية. كانت هذه التجربة المشتركة بين بلدينا هي السبب في أن شعب فنلندا ، مثل العالم المتحضر بأسره ، اتبع البوير ونضالهم من أجل الاستقلال بتعاطف خاص ، وفرح بالنجاحات التي حققوها في المراحل الأولى من الحرب. & # 8221

كان الوضع متناقضًا ، لأن الرأي العام الروسي في 1899-1902 كان أيضًا متعاطفًا جدًا مع البوير. وبالتالي ، يمكن للصحافة الروسية أن تكتب بمقالات تأييد رسمية من الدولة تتبنى موقفًا مؤيدًا لبوير ومعادًا لبريطانيا. بينما في الوقت نفسه ، يفرض الحاكم العام الرقابة على المقالات المماثلة في الصحف الفنلندية.

المتطوعون الأجانب الذين قاتلوا مع قوات البوير & # 8212 جون ماكبرايد ربما باعتباره المثال الأكثر شهرة & # 8212 استخدموا مواهبهم في صراعات لاحقة في أوطانهم. أصبحت & # 8220 Flying Columns & # 8221 التي اخترعها Boer Commandos تكتيكًا قياسيًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، وقد ورث الإرهابيون في عصرنا هذه الممارسات نفسها. في فنلندا ، كان البوير مثالًا لكل من الحرس المدني ، الذي شكل القوات البيضاء في الحرب الأهلية عام 1918 ، وخصومهم من الحرس الأحمر. كان لينارت ليندجرين ، قائد حرس أولو الأحمر في عام 1918 ، من قدامى المحاربين في حرب البوير ، وحتى فيوين لينا & # 8217s Under the North Star & # 8212 شيء من ملحمة وطنية حديثة في فنلندا ، تم تحويله مؤخرًا إلى فيلم للمرة الثانية & # 8212 يتضمن إشارة إلى الحراس الحمر الفنلنديين & # 8220 الذين يستذكرون قصص البوير ، التي سمعوها من آبائهم كأولاد صغار. & # 8221

هناك مفارقة أخرى في حقيقة أن معظم الفنلنديين الذين غادروا إلى جنوب إفريقيا كانوا من الناطقين باللغة السويدية ، من أوستروبوثنيا الساحلية. كانت هذه حقبة صراع لغوي مرير في فنلندا ، عندما سعى سكان الريف السويديون إلى تقديم أنفسهم كعرق منفصل لـ & # 8220 سويدي فنلندا. تشكيل فصيلة فنلندية منفصلة بدلاً من الاندماج مع المواطنين السويديين الذين شكلوا غالبية الفيلق الاسكندنافي. من بين الثمانية عشر رجلاً الذين خدموا في الفصيلة الفنلندية ، كان ثلاثة منهم فقط يتحدثون الفنلندية كلغتهم الأولى ، ولكن يبدو أن جميعهم اعتبروا أنفسهم فنلنديين. ماتس جوستافسون ، أحد المتطوعين الذين كتبوا القصائد ، لاحظ لاحقًا ، & # 8220Och wi voro Finnar hwarendaste man ، & # 8221 التي تُترجم إلى ، & # 8220 ، وكنا فنلنديين ، كل رجل. & # 8221

بالمناسبة ، أصبحت العلاقات اللغوية في فنلندا مؤخرًا متوترة إلى حد ما مرة أخرى.

الهجرة وسياسات القوة العظمى ومسائل الموارد الطبيعية والعلاقات مع روسيا وحتى علاقات الأقليات هي مواضيع ، بالطبع ، وثيقة الصلة جدًا اليوم. لكن الذكرى الخامسة والعشرين لفنلندا لمعركة ماغرسفونتين كانت الأولى والأخيرة من نوعها. في هذه الأيام ، لا يتذكر أحد في فنلندا الأهمية التي كانت تتمتع بها حرب جنوب إفريقيا ذات يوم ، ويجب على المرء إما أن يكون على دراية جيدة بالتاريخ أو يشعر بالحنين الشديد لتذكر المشاركة الفنلندية في الصراع. لا أحد في فنلندا سوف يضيء شمعة اليوم ويردد الكلمات & # 8220De God onzer voorvaden heeft ons heden een schitterende overwinning gegeven ، & # 8221 ويتذكر القليلون كيف أن الاشتباك بين عدد قليل من الرماة الفنلنديين الهواة ونخبة الجنود الاسكتلنديين اكتسبت الجنسية أهمية رمزية لفترة وجيزة جدا. تُترك أهمية هذا النسيان كتمرين لوقت آخر ، وسؤال لقرائنا.


ساحة المعركة Magersfontein

حوالي 31.5 كم على طريق Modderriver بعد المطار. ساحة معركة Magersfontein أمر لا بد منه لأي زائر إلى Kimberley. تقع جنوب كيمبرلي ويمكن الوصول إليها إما عبر طريق المطار (31.5 كم) أو عبر N12 إلى نهر مودر (47.5 كم).

هنا ، هزم الجنرال بي إيه كروني وقواته البوير القوات الإنجليزية للجنرال اللورد ميثوين الذين كانوا في طريقهم للتخفيف عن كيمبرلي المحاصرة. خطط ميثوين لمهاجمة ماجرسفونتين في فجر يوم 11 ديسمبر 1899 ، باستخدام لواء الجنرال إيه جي واشوب & # 8217s هايلاند كقوة هجوم رئيسية. يعتقد ميثوين أن البوير كانوا متمركزين على أرض مرتفعة وأمر مدفعيته بقصف ماغرسفونتين بعد ظهر يوم 10 ديسمبر ، وبالتالي التضحية بهجوم مفاجئ محتمل.

غادر Wauchope & # 8217s Highlanders المقر الرئيسي في الساعة 00:30 من صباح اليوم التالي. تطلبت الخطة أن يكونوا في موقعهم أسفل تل Magersfontein بحلول الساعة 02:30 ، لكن ليلة مظلمة وعاصفة أبطأت تقدمهم. تم نشر لواء المرتفعات فقط في حوالي الساعة 03:45 على بعد حوالي 400 متر من خنادق البوير غير المتوقعة. في فترة ما قبل الفجر القاتمة ، فتح البوير النار ، مما أدى إلى انتشار الفوضى في لواء المرتفعات. قاتل لواء المرتفعات ببسالة ولكن تم صده بنيران بندقية البوير ونيران القذائف الخاصة به. بحلول منتصف الصباح ، تم تثبيت اللواء على الأرض وغير قادر على التحرك على الرغم من التعزيزات التي قدمها جوردون هايلاندرز. كان البريطانيون في موقف ضعيف لمعظم المعركة. في حوالي منتصف نهار يوم 12 ، سحب ميثوين قواته إلى محطة نهر موددر ، حيث مكث الشهرين التاليين.

سيتعين على كيمبرلي الانتظار شهرين آخرين قبل أن يتم إعفاؤه. تم افتتاح متحف Magersfontein Battlefield لأول مرة في عام 1971 وتم تجديده في عام 1999. ويمكن رؤية العديد من القطع الأثرية من ساحة المعركة ، بالإضافة إلى عرض تقديمي سمعي بصري. من خلال هذه الشاشة ، يمكن للزوار تجربة المعركة كما لو كانت من خندق Boer مظلم مع كل المشاهد والأصوات مع بدء الأحداث. يحتوي المتحف على بعض الأمثلة على الزي الرسمي الذي يرتديه اللاعبون الرئيسيون ومجموعة مختارة من الأسلحة النارية التي تستخدمها القوات البريطانية والبوير.

نصب تذكاري على قمة تل يقع بالقرب من المتحف يخلد ذكرى القتلى الاسكتلنديين ، في حين يكرم النصب التذكاري Royal Highlanders (Black Watch) رجال الكتيبة الثانية الذين لقوا حتفهم خلال المعركة. هناك نصب تذكاريان بارزان آخران هما نصب الاسكندنافيين الذين قاتلوا إلى جانب البوير ونصب بورغير الفخم في الشمال الشرقي من تل ماغرسفونتين الرئيسي. تتوفر معلومات عن ساحة المعركة والمرطبات في الكافتيريا. تم مؤخرًا إنشاء دار ضيافة ، Bagpipe Lodge ، في Magersfontein.

لمزيد من المعلومات ، اتصل بـ Sunet Swanepoel. [لقد تم بذل كل جهد ممكن لاستيعاب الأشخاص ذوي الإعاقة. تمت إضافة مسارات للكراسي المتحركة حتى يتمكن الجميع من الاستمتاع بالمنظر الرائع من نقطة المراقبة.]

للقيام بجولة رائعة في Magersfontein والمواقع التاريخية المحلية الأخرى ، اتصل بـ Steve Lunderstedt من Steve & # 8217s Tours


معركة ماجرسفونتين ، ١١ ديسمبر ١٨٩٩ - التاريخ

هذا اليوم في التاريخ: 11 ديسمبر 1899

في 11 ديسمبر 1899 ، وقعت معركة ماغرسفونتين في جنوب إفريقيا. جزء من حرب البوير الثانية ، حرضت المعركة مقاتلي البوير ضد قوات الجيش البريطاني. أنشأ البوير خط خندق دفاعي بين التلال. كان على البريطانيين ، الذين كانوا بحاجة إلى اتخاذ الموقف لفتح الطريق لتخفيف الحصار عن مستوطنة كيمبرلي التي تسيطر عليها بريطانيا ، اختراق خط بوير لفتح خط السكة الحديد والطريق عبر المنطقة. للقيام بذلك ، تضمنت الخطة البريطانية وابل مدفعي مكثف لتليين مواقع البوير تلاها تقدم القوات البريطانية في تشكيل وثيق تحت غطاء الليل من أجل شن هجوم بالبندقية والحربة عند الفجر ، لكن البوير كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل. توقع هذا بسبب القتال السابق مع البريطانيين ووضعوا خنادقهم في الأرض السفلية قبل التلال. لذلك ، فإن قصف المدفعية ، الذي بدأ في وقت متأخر من مساء يوم 10 ديسمبر ، كان له تأثير ضئيل أو معدوم على مواقع البوير. علاوة على ذلك ، أعاقت الظروف الجوية السيئة والتضاريس الوعرة تقدم القوات البريطانية (ولا سيما رجال لواء المرتفعات) مما أدى إلى ابتعادهم عن خطوط البوير عندما بدأ النهار في الانهيار. فتح البوير النار من حوالي 400 ياردة ، مما أجبر البريطانيين على التقدم تحت نيران كثيفة ودقيقة. على مدار اليوم ، اندلعت قتال عنيف بين القوات البريطانية والبوير على طول خطوط البوير.

بحلول وقت متأخر من بعد ظهر يوم 11 ديسمبر ، ظهر البوير منتصرين في معركة ماجرسفونتين. اضطرت القوات البريطانية ، بعد أن تكبدت خسائر فادحة وغير قادرة على اختراق خطوط البوير والاحتفاظ بها ، إلى الانسحاب. تم تشكيل هدنة للسماح بجمع ورعاية القتلى والجرحى مع قيام القوات البريطانية بالتراجع بعد ذلك. كانت الخسائر عالية على جانبي القتال حيث عانى البوير من مقتل 236 أو جرحى من القوة

8500 والبريطانيون يعانون 948 جريحًا وقتلًا خارج القوة

15000. كان من بين الضحايا العديد من رجال لواء المرتفعات البريطانية وفيلق بوير الإسكندنافي التطوعي ، وكلا الوحدتين عانت من خسائر كبيرة للغاية وشبهت الدمار أثناء المعركة. علاوة على ذلك ، ضمن انتصار البوير استمرار حصار كيمبرلي. إلى جانب العديد من الهزائم البريطانية الأخرى في نفس الوقت تقريبًا ، ساهمت معركة ماغرسفونتين في ما عُرف بـ & quot؛ الأسبوع الأسود & quot ؛ ردًا على هذه الهزائم ، أذن البريطانيون بنشر المزيد من القوات في جنوب إفريقيا لإخماد البوير. بالإضافة إلى ذلك ، لجأ البريطانيون في النهاية إلى أساليب أكثر قسوة ، بما في ذلك استخدام معسكرات الاعتقال وسياسات الأرض المحروقة ، من أجل إجبار البوير على الاستسلام. في 31 مايو 1902 ، انتهت حرب البوير الثانية أخيرًا بانتصار بريطاني.


حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا

عام 1899 وكانت ديباجة حرب الأنجلو بوير على وشك أن تبدأ. احتفلت الملكة فيكتوريا مؤخراً بيوبيلها الماسي. كانت الإمبراطورية البريطانية على رأس سلطتها ومكانتها.

لكن هذا لم يكن كافيًا لألفريد ميلنر ، المفوض السامي لمستعمرة كيب في جنوب إفريقيا. أراد المزيد.

أراد أن يكسب للإمبراطورية القوة الاقتصادية لمناجم الذهب في جمهوريات البوير الهولندية في ترانسفال ودولة أورانج الحرة.

مع اكتشاف الماس والذهب أدرك البريطانيون أن هناك ثروة كبيرة لإخراجها من مستعمرة كيب.

في عام 1877 قاموا بضم المنطقة التي أسس فيها "voortrekker boers" "Zuid Afrikaansche Republiek" (جمهورية جنوب إفريقيا ، وتسمى أيضًا جمهورية ترانسفال) ، قبل 25 عامًا.

تعرف على المزيد حول حرب الأنجلو بوير


منزل ميلروز في بريتوريا حيث تم التوقيع على معاهدة سلام Vereeniging في 31 مايو 1902
حقوق النشر © السياحة في جنوب إفريقيا
الحرب الأنجلو-بوير الأولى (16 ديسمبر 1880 إلى 23 مارس 1881).


صورة عام 1935 لعمال المناجم في منجم ذهب كراون في جوهانسبرج
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
ثار غضب "البوير" وفي 16 ديسمبر 1880 أعلنوا استقلالهم عن بريطانيا العظمى حيث أطلقت الطلقات الأولى من قبل "الغلايين" من ترانسفال في بوتشيفستروم ، إيذانا ببدء الحرب الأنجلو / بوير الأولى. بعد بضعة أيام في 20 ديسمبر 1880 ، نصب البوير كمينًا ودمروا قافلة للجيش البريطاني في برونخورستسبرويت بالقرب من بريتوريا.

خلال الفترة من 22 ديسمبر 1880 إلى 6 يناير 1881 ، أصبحت حاميات الجيش البريطاني في جميع أنحاء ترانسفال محاصرة. هُزمت القوات البريطانية من ناتال ، المرسلة للتخفيف من الحاميات المحاصرة ، في "لاينج نك" في محاولتها لاختراق مواقع البوير في سلسلة جبال دراكنزبرج.

في 8 فبراير 1881 ، نجت قوة بريطانية أخرى بالكاد من الدمار في "معركة شوينشوجت" (المعروفة أيضًا باسم إنجوجو). لكن الإذلال الأخير للبريطانيين كان في "معركة تل ماجوبا" في 27 فبراير 1881.


معركة تل ماجوبا
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
في محاولة لإبعاد البورون عن معقلهم في "Laing’s nek" ، رسخ البريطانيون أنفسهم في موقع استراتيجي على قمة Amajuba "koppie" (التل). وجدت قوات "البوير" ، بعد أن لاحظتها ، طريقة لتسلق تلة ماجوبا دون أن يلاحظها أحد إلى حد كبير ، مما أثار دهشة البريطانيين. تكبد البريطانيون خسائر كبيرة ، بما في ذلك قائدهم الجنرال جورج كولي.

غير راغبة في الانخراط بشكل أكبر في حرب لم يكونوا مستعدين لها ، وقعت الحكومة البريطانية معاهدة سلام في 23 مارس 1881 ، أعادت جمهورية ترانسفال إلى "البوير".


سيسيل جون رودس (1853-1902)
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
خلفية.

مع اكتشاف الذهب في ترانسفال ، تدفق الآلاف من البريطانيين وغيرهم من المنقبين والمستوطنين عبر الحدود من مستعمرة كيب ومن جميع أنحاء العالم. أصبح السكان الأفريكانيون البوير في جمهورية ترانسفال عصبيين ومغيظين من وجود كل هؤلاء "الأجانب".

شعورهم بالتهديد حرموهم من حقوق التصويت وفرضوا ضرائب كبيرة على صناعة الذهب. رداً على ذلك ، كان هناك ضغط من "uitlanders" (الأجانب) وأصحاب المناجم البريطانيين للإطاحة بحكومة البوير. في عام 1895 ، رعى قطب المناجم المعروف سيسيل رودس انقلابًا فاشلاً مدعومًا بتوغل مسلح ، وهو عمل عُرف باسم "غارة جيمسون".

فضل قادة الاستعمار البريطاني ضم جمهوريات البوير وفي سبتمبر 1899 أرسل وزير الاستعمار البريطاني جوزيف تشامبرلين إنذارًا نهائيًا يطالب بالمساواة الكاملة للمواطنين البريطانيين المقيمين في ترانسفال.


بول كروجر (1825-1904) ، كان رئيسًا لجمهورية جنوب إفريقيا (Zuid Afrikaansche Republiek ، أو ZAR)
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
كانت الحرب حتمية ، أصدر الرئيس بول كروجر رئيس جمهورية ترانسفال في وقت واحد إنذاره الخاص قبل استلام تشامبرلين. أعطى هذا الإنذار البريطانيين 48 ساعة لسحب جميع قواتهم من حدود ترانسفال وإلا فإن ترانسفال ، المتحالفة مع دولة أورانج الحرة ، ستكون في حالة حرب معهم.

تم إعلان الحرب في 11 أكتوبر 1899 وضرب البوير أولاً بغزو مستعمرة كيب وناتال بين أكتوبر 1899 ويناير 1900. تمكن البوير من محاصرة مدن لاديسميث ، مافكينج (دافع عنها جنود بقيادة الكولونيل روبرت بادن باول) ، وكيمبرلي.


De Boers يستخدم Long Tom Canon في حصار Mafeking
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
كان منتصف ديسمبر 1899 صعبًا على الجيش البريطاني. لقد عانوا من سلسلة من الخسائر المدمرة في Magersfontein و Stormberg و Colenso. في معركة ستورمبيرج في 10 ديسمبر ، حاول الجنرال البريطاني السير ويليام جاتاكري ، الذي كان يقود 3000 جندي ، استعادة تقاطع للسكك الحديدية على بعد حوالي 50 ميلاً جنوب نهر أورانج ، وهُزم من قبل قوات "بوير" أورانج فري ستيت ، وخسر. قتل 135 جنديًا وأسر 600.

في معركة ماجرسفونتين في 11 ديسمبر ، حاول 14000 جندي بريطاني ، تحت قيادة اللفتنانت جنرال ميثوين ، القتال في طريقهم للتخفيف من كيمبرلي. هُزم البريطانيون بشكل حاسم ، وخسروا 120 جنديًا بريطانيًا وجُرح 690 ، مما منعهم من إعفاء كيمبرلي ومافيكينج.


يعتني البريطانيون بقتلاهم وجرحىهم بعد معركة ماغرسفونتين
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
لكن الحضيض في الأسبوع الأسود كانت معركة كولنسو في 15 ديسمبر حيث حاول 21000 جندي بريطاني ، تحت قيادة ريدفيرز بولر ، عبور نهر توجيلا لتخفيف لاديسميث حيث كان 8000 ترانسفال بوير ، تحت قيادة لويس بوثا ، في انتظارهم . من خلال مزيج من المدفعية ونيران البندقية الدقيقة ، تغلب البوير على جميع المحاولات البريطانية لعبور النهر.

عانى البريطانيون من المزيد من الهزائم في محاولاتهم للتخلص من ليديسميث في معركة سبيونكوب من 19 إلى 24 يناير 1900 ، حيث حاول ريدفيرز بولر مرة أخرى عبور توجيلا غرب كولينسو وهزمه لويس بوتا مرة أخرى بعد معركة شاقة من أجل ميزة تلة بارزة أسفرت عن مقتل 1000 بريطاني إضافي وحوالي 300 ضحية من البوير. هاجم بولر بوتا مرة أخرى في 5 فبراير في فال كرانتز وهزم مرة أخرى.


يناير ١٩٠٠ صورة لقوات البوير في سبيونكوب
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
لم يكن حتى وصول التعزيزات في 14 فبراير 1900 أن القوات البريطانية بقيادة المشير اللورد روبرتس يمكن أن تشن هجمات مضادة لتخفيف الحاميات المحاصرة. تم إعفاء كيمبرلي في 15 فبراير من قبل فرقة سلاح الفرسان تحت قيادة الفريق جون فرينش. نجح Buller أخيرًا في إجبار عبور Tugela ، وهزم قوات Botha التي فاق عددها عددًا شمال Colenso ، مما سمح بإغاثة Ladysmith.

ثم تقدم روبرتس إلى الجمهوريتين ، واستولى على بلومفونتين ، عاصمة ولاية أورانج فري ، في 13 مارس ، وتليها بريتوريا عاصمة ترانسفال قريبًا. في غضون ذلك ، قام بفصل قوة صغيرة للتخلص من الحامية في مافكين. بعد سقوط بريتوريا ، اعتقد المراقبون البريطانيون أن الحرب قد انتهت تقريبًا بعد الاستيلاء على العاصمتين.


المشير اللورد روبرتس (1832-1914)
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
ومع ذلك ، التقى البوير في عاصمة جديدة لولاية أورانج الحرة ، كرونستاد ، وخططوا لحملة حرب عصابات لضرب خطوط الإمداد والاتصالات البريطانية. لقد أفسحت الفترة الثابتة للحرب الآن الطريق إلى حد كبير لحرب عصابات متحركة. انسحب الرئيس كروجر وما تبقى من حكومة ترانسفال إلى شرق ترانسفال ، حيث طلب كروجر اللجوء في شرق إفريقيا البرتغالية (موزمبيق).

كانت كل من جمهوريتي "البوير" ، ترانسفال ودولة أورانج الحرة ، تحت السيطرة البريطانية بحلول سبتمبر 1900. ومع ذلك ، كان من المستحيل فعليًا على 250.000 جندي بريطاني احتلوا الأراضي الشاسعة ، للسيطرة عليها بشكل فعال. كانوا قادرين فقط على السيطرة على الأرض التي تشغلها أعمدةهم جسديا. بمجرد مغادرتهم بلدة أو منطقة ، تلاشت السيطرة على تلك المنطقة.


كوماندوز البوير خلال حرب البوير الثانية
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
سمحت المساحات الفارغة الشاسعة بين صفوف الجيش البريطاني لقوات "دي بوير" بالتحرك بحرية كبيرة. كل هذه الظروف كانت مواتية لـ "البوير" لتنفيذ أسلوب حرب العصابات الجديد الخاص بهم. لقد عملوا في مناطقهم الخاصة ضد العدو البريطاني على أساس الكر والفر ، مما تسبب في أكبر قدر ممكن من الضرر ، وتلاشى عندما أصبحت تعزيزات العدو أكثر من اللازم.


البريطانيون يطبقون سياسة الأرض المحروقة
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
وجد البريطانيون أنفسهم في وضع غير مؤات ، بسبب حجم المنطقة ، وعدم الإلمام بالتضاريس وحركة ومهارات "البوير". في محاولة لإنهاء الحرب ، رد البريطانيون بسياسة الأرض المحروقة. وشمل ذلك حرق مزارع ومنازل "البوير" ، ووضع نسائهم وأطفالهم في معسكرات الاعتقال. ولقي حوالي 26000 من النساء والأطفال من "البوير" و 14000 من السود والملونين حتفهم في ظروف مروعة.


امرأة وأطفال من البوير في معسكر اعتقال بريطاني ينتظرون حصص الإعاشة
حرب الأنجلو بوير في جنوب إفريقيا
هذا جعل "البوير" يركعون على ركبهم. مع إحراق مزارعهم ومنازلهم ، ومصادرة ممتلكاتهم وموت نسائهم وأطفالهم في معسكرات الاعتقال ، أجبروا على الاستسلام. في 31 مايو 1902 ، انتهت الحرب بتوقيع معاهدة سلام Vereeniging في منزل Melrose في بريتوريا.


معركة ماجرسفونتين ، ١١ ديسمبر ١٨٩٩ - التاريخ

ساعة سوداء (رويال هايلاندرز)
[ مقتطف مأخوذ من "أفواجنا في جنوب إفريقيا" بقلم جون ستيرلنغ نشرته شركة Naval and Military Press Ltd]

وصلت الكتيبة الأولى إلى جنوب إفريقيا من الهند في نهاية ديسمبر 1901 تقريبًا ، وفي إيفادته بتاريخ 8 يناير 1902 تصريحات اللورد كتشنر ، & # 8220 عند استلام أخبار هذا الهجوم الناجح & # 8221 (أي ، أسر حوالي كتيبة Yeomanry في Tweefontein في 25 ديسمبر 1901) & # 8220 رتبت لتعزيز راندل العامة من خلال 1st Black Watch و 4th King & # 8217s Royal Rifles. & # 8221 أصدر جنرال راندل أمرًا إلى عقيد أول بلاك ووتش يفيد بأن المسيرة السريعة والوصول في الوقت المناسب أنقذت حالة حرجة.

بعد ذلك تم توظيف الكتيبة بشكل رئيسي في بناء خطوط الحصن ، وفي حراسة هذه الخطوط خلال عمليات القيادة الكبيرة التي استمرت في شمال مستعمرة نهر أورانج حتى نهاية الحملة.

تم ذكر 7 ضباط و 9 ضباط صف من Royal Highlanders في اللورد كيتشنر & # 8217s ، لكن هذه الأسماء احتضنت الكتيبتين الأولى والثانية.

وصلت الكتيبة الثانية إلى كيب حوالي 13 نوفمبر 1899.

جنبا إلى جنب مع مشاة المرتفعات الأولى الخفيفة ، و 2 سيفورث هايلاندرز ، و 1 أرغيل و ساذرليند هايلاندرز ، شكلوا اللواء الثالث أو المرتفعات ، تحت قيادة اللواء واشوب ، وبعد ذلك تحت قيادة اللواء هيكتور ماكدونالد.

بينما كان اللورد ميثوين يستعد لتقدمه نحو كيمبرلي ، وحتى بعد معركة نهر مودر ، في 28 نوفمبر (انظر حرس غرينادير الثالث) ، تم استخدام Black Watch في بلد De Aar-Naauwpoort ، وانضم Argyll و Sutherland Highlanders إلى اللورد ميثوين في الوقت المناسب لتقديم مساعدة كبيرة في Modder River. دخلت الكتائب الثلاث الأخرى وعميدها المحبوب المعسكر بعد أيام من تلك المعركة.

سترتبط Black Watch لسنوات عديدة من الآن فصاعدًا بمعركة كانت بالنسبة لهم وللفواج المتميزة الأخرى في اللواء يومًا كارثيًا ، ولكن نادرًا ما تكون هزيمة. باستثناء Spion Kop ، لم تستحوذ أي مشاركة في الحملة على اهتمام الجمهور أو أثارت نقاشًا أكثر من Magersfontein. فيما يتعلق بمخطط المعركة والأحداث في خط القتال ، قيلت الآراء الأكثر تنوعًا ، حتى الوصول إلى الحقيقة هناك حاجة إلى بعض المتاعب والعناية.

اللورد ميثون & # 8217s إيفاد & # 8212 وهذا هو ، المنشور & # 8212is بتاريخ 15 فبراير 1900 ، بعد أكثر من شهرين من وقوع المعركة. لذلك لم يتم كتابتها على عجل. كان لدى الجنرال متسع من الوقت لجمع التفاصيل المتعلقة بالحوادث التي لم تحدث تحت ملاحظته الشخصية ، ولكن من المحتمل أنه لم يستغل الفرص المتاحة له. تعزز هذا الرأي من خلال حقيقة أنه في رسالة التغطية بتاريخ 17 فبراير 1900 ، قال اللورد روبرتس ، & # 8220 ، طُلب من اللورد ميثوين الإسراع في تقديم القائمة الكاملة لضباط ورجال Black Watch الذين يعتبرهم جديرين بذكر خاص. . & # 8221 بالإضافة إلى الإرسال ، تم نشر العديد من الحسابات الأخرى التي ، في بعض الأمور ذات الأهمية ، تتعارض مع الإرسال ، وفي نقاط أخرى تكملها بشكل كبير في إيفاد اللورد ميثوين ، بعد إبداء أسبابه ، يقول ، الفقرة . 8 & # 8220 قررت مواصلة تقدمي إلى كيمبرلي ومهاجمة Magersfontern kopje. & # 8221 Para. 9 & # 8220 لهذا الغرض أعطيت أوامر بقصف كوبجي من الساعة 4.50 مساءً. حتى الساعة 6.40 مساءً في العاشر من كانون الأول (ديسمبر) مع جميع أسلحتي ، بما في ذلك البحرية 4.7 بوصة. وتألفت مدفعية اللورد ميثون # 8217s # 8221 من المدافع البحرية والبطاريات 18 و 62 و 75 R.F.A و G Battery R.H.A. الفقرة. 10 & # 8220 عند بزوغ فجر يوم 11 ديسمبر / كانون الأول ، تعرض الطرف الجنوبي لكوبي للهجوم من قبل لواء هايلاند ، مدعوماً بكل البنادق ، حيث يحمي لواء الحرس اليمين والظهر. & # 8221 الفقرة. 11 & # 8220 بالحكم على التأثير الأخلاقي الذي أحدثته البنادق في أفعالي الثلاثة السابقة ، والتأثير الإضافي المتوقع لليديت ، توقعت تدميرًا كبيرًا للحياة في الخنادق ، وتأثيرًا محبطًا كبيرًا على أعصاب العدو ، وبالتالي بشكل غير مباشر المساعدة في الهجوم عند الفجر. & # 8221 الفقرة. 12 & # 8220 وفقًا للأوامر الصادرة ، والتي أرفق نسخة منها ، أطلقت المدفعية في العاشر بدقة وتأثيرًا على kopje والخنادق عند القدم من الساعة 4.30 مساءً. إلى 6.45 مساءً. & # 8221

من الصعب تحديد التأثير الذي أحدثه قصفهم. الطبيب الذي كان على رأس O V. ويذكر فيلق الإسعاف أنه في اليوم العاشر سقط ثلاثة جرحى في نيران مدفعيتنا. علاوة على ذلك ، قد يكون القصف قد أضر بالهجوم في اليوم التالي ، لأنه أعلن بشكل شبه مؤكد أن الهجوم سيتبع ، وأن البريطانيين لم يحددوا الخنادق بشكل صحيح. كان لدى اللورد ميثوين بالون ، ولكن لسبب غير معروف لم يتم استخدامه في اليوم العاشر ، وهناك سبب للاعتقاد بأن الخنادق أمام سفح كوبجي لم تكن معروفة حتى اندلعت النيران منها في اليوم التالي. يمكن بسهولة تحديد موقع تلك الخنادق.

كان لواء المرتفعات ، المدعوم من لواء الحرس من اليمين والجزء الخلفي ، مهاجمة النقطة الجنوبية الشرقية من كوبجي عند فجر اليوم الحادي عشر ، وكانت كوبجي هي الجزء الجنوبي الشرقي من النطاق الذي يسيطر عليه البوير ، لكنهم كان لديهم خنادق في البلد المسطح تمتد من هذا الكوبي في اتجاه جنوبي شرقي لمسافة عدة أميال إلى نهر موددر لحماية اتصالاتهم مع جاكوبسدال. تحرك لواء المرتفعات ، بقيادة اللواء واشوب وبتوجيه من الرائد بنسون ، في ظلام دامس في الساعة 12:30 صباحًا. وسرعان ما هبت عاصفة رعدية وطوفان من المطر استمر حتى الفجر. & # 8220 كان على اللواء أن يسير في كتلة ربع عمود ، وتبقى الكتائب الأربع على اتصال ، وتستخدم الحبال إذا لزم الأمر & # 8221 من غير المؤكد ما إذا كانت الكلمات المقتبسة الأخيرة جزءًا من أوامر اللورد ميثون ، لكن التشكيل ، بلا شك ، تمت الموافقة عليه من قبل سيادته. لقد تم انتقادها على الأرض لأنها عرّضت القوات لخطر هائل إذا تم شن هجوم مضاد فجأة ، ولكن من ناحية أخرى ، من المؤكد تمامًا أنه في مثل هذه الليلة لم يكن بالإمكان الاحتفاظ بأي تشكيل آخر على الإطلاق. كانت تلك الليلة متوحشة ومظلمة لدرجة أنه وفقًا للمؤرخ & # 8216 The Times & # 8217 ، فقد كروني نفسه طريقه في سطوره الخاصة ووجد نفسه بالصدفة فقط في kopje عندما بدأ الهجوم ، بعد أن كان ينوي أن يكون أبعد غربًا. يجب على الرجال العسكريين الاعتماد على الخبرة. في ظل الظروف الحديثة ، لم يكن هناك سوى هجوم ليلي واحد ناجح ، وهو هجوم تل الكبير. كانت Black Watch موجودة أيضًا. في تلك المناسبة ، كان التشكيل المتقدم هو الذي اعتمده لواء المرتفعات. لا يمكن للواء أن يخرج من هذا التشكيل بالانتشار ، خاصة في الظلام الحالك ، في غضون دقائق قليلة ، بينما يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير حتى تصل الشركات إلى النظام الموسع. يبدو من الإرسال ، الفقرة. 17 ، أنه كان من المقرر أن & # 8220 ثلاث كتائب كان من المقرر أن تمتد قبل الفجر مباشرة. & # 8221 من هذا يمكن جمع أنه كان من المقصود أن يبدأ الهجوم الفعلي بعد الفجر ، حيث لم يتمكن الرجال من الاعتداء على موقع في هذا المكان المفتوح. تأمر في الظلام. إذا كان الاعتداء سيحدث في الظلام ، فإن أي شيء عدا الأمر الوثيق هو أمر غير عملي.

وفقًا لتفسيرات الميجور جنرال Wauchope & # 8217s قبل الانتقال ، كان ينوي أن تتحرك Black Watch إلى الشرق أو الجزء الخلفي من kopje ، و Seaforths مباشرة على وجهها الجنوبي الشرقي ، و Argyll و Sutherland Highianders على يسارهم ، ولكن وفقًا للرسالة ، كان ما حدث في الواقع مختلفًا إلى حد ما ، وبما أن الأمر له أهمية كبيرة ، فسيكون من المعذر اقتباس تلك الوثيقة ، وإعطاء بعض الملاحظات التي أدلى بها الضباط المسؤولون الذين كانوا حاضرين بعد ذلك. تربط الأحرف بين قوسين الممرات بالملاحظات.

الفقرة. 18 & # 8220 ما حدث كان على النحو التالي عدم العثور على أي علامات للعدو على الجانب الأيمن قبل الفجر مباشرة ، والتي حدثت في الساعة 4 صباحًا ، حيث كان اللواء يقترب من سفح كوبجي ، أعطى اللواء واشوب الأمر تمدد Black Watch ، ولكن لتوجيه تقدمها نحو الحافز في المقدمة ، لتمديد Seaforth Highlanders إلى اليسار ، و Argyll و Sutherland Highlanders لتمديد إلى اليمين ، و Highland Light مشاة في الاحتياط (أ). قبل خمس دقائق (الكوبي تلوح في الأفق في الأفق) ، سأل الرائد بنسون اللواء واشوب إذا لم يعتبر أن الوقت قد حان لنشر (ب). الملازم. - العقيد هيوز - يذكر هاليت أن التمديد كان من الممكن أن يحدث قبل 200 ياردة ، لكن الكتيبة الرائدة تعرضت للارتباك (ج) في الظلام بواسطة قطعة سميكة جدًا من الأدغال يبلغ طولها حوالي 20 إلى 30 ياردة. دارت Seaforth Highlanders هذه الأدغال إلى اليمين ، ووصلت للتو إلى موقعها الأصلي خلف Black Watch عندما أصدر اللواء Wauchope أمر التمديد إلى Black Watch. كانت Seaforth Highlanders واثنتان من Argyll و Sutherland Highlanders تتحرك أيضًا ، وكانوا في حالة تمدد عندما أطلق العدو فجأة نيرانًا كثيفة ، وكان معظم الرصاص يمر فوق الرجال. أمر المقدم هيوز-هاليت على الفور سفينة Seaforths بإصلاح الحراب وشحن الموقع. كما تصرف ضباط قيادة الكتائب الأخرى بنفس الطريقة. في هذه اللحظة ، أعطى أحدهم كلمة & # 8216Retire. & # 8217 جزء من Black Watch ثم اندفع مرة أخرى عبر صفوف Seaforths. أمر المقدم هاليت رجاله بالتوقف والاستلقاء وعدم التقاعد. أصبح الآن خفيفًا جدًا ، وكان جزء من Black Watch في المقدمة قليلاً ، على يسار Seaforths & # 8221 (d).

الفقرة. 19 & # 8220: المدفعية ، التي تقدمت لدعم الهجوم ، فتحت النار منذ أن كان الضوء كافياً لرؤيتها. & # 8221

الفقرة. 20 & # 8220 لم يتلق أي أوامر من قبل Seaforths ، تقدم الضابط القائد بالوحدات الرائدة لمحاولة الوصول إلى الخنادق التي كانت تبعد حوالي 400 ياردة ، لكن الضباط ونصف الرجال سقطوا قبل نيران كثيفة جدًا ، فتحت عندما حالما تحرك الرجال. بعد حوالي عشر دقائق ، حاول Seaforths اندفاعًا آخر ، بنفس النتيجة. ثم اعتبر العقيد هيوز - هاليت أنه من الأفضل البقاء في مكانه حتى تأتي الأوامر. & # 8221

الفقرة. 21 & # 8220 في الوقت نفسه ، كانت طائرات 9 لانسر ، و 12 لانسر ، و G Battery Royal Horse المدفعية ، والمشاة الخيالة تعمل على الجناح الأيمن. & # 8221

الفقرة. 22 & # 8220 في الساعة الثانية عشرة من منتصف الليل في العاشر من يوم 10 ، سار جنود اللانسر والحرس الثاني عشر من المعسكر ، وانضم الأول إلى لواء الفرسان ، والآخر لحماية اليمين والجزء الخلفي من لواء المرتفعات. بالنظر إلى تلك الليلة ، كان اللواء السير هنري كولفيل ينسب الفضل الكبير إلى أنه نفذ أوامره إلى الرسالة ، كما فعل اللواء بابينجتون. & # 8221

الفقرة. 23 & # 8220: إطلاق نار كثيف طوال الصباح. أمسك لواء الحرس بمقدمة بحوالي 1 3/4 ميل. قامت مشاة يوركشاير الخفيفة بحماية جانبي الأيمن بخمس شركات ، وتركت ثلاث شركات في حالة انحراف. & # 8221

الفقرة. 24 & # 8220 كان الكابتن جونز ، والمهندسون الملكيون ، والملازم جروب مع قسم البالون ، وقدموا لي معلومات قيمة خلال اليوم الذي علمت فيه من هذا المصدر ، حوالي الساعة 12 ظهرًا ، أن العدو كان يتلقى تعزيزات كبيرة من أبوتسدام ومن سبيتفونتين. & # 8221

الفقرة. 25 & # 8220 تمسك العدو بمفرده في هذا الجزء من الحقل ، لأن الميزة السفلية كانت مترسخة بقوة ، ومخفية بشجيرات صغيرة ، وعلى تموجات طفيفة. & # 8221

الفقرة. 26 & # 8220 في الساعة 12 ظهرًا أمرت كتيبة & # 8216Gordons ، & # 8217 التي كانت مع عمود الإمداد ، لدعم لواء المرتفعات. الخنادق ، حتى بعد القصف من قبل الليديت والشظايا منذ الفجر ، تم تثبيتها بقوة بحيث لا يمكن تطهيرها. & # 8221

الفقرة. تقدم 27 & # 8216Gordons & # 8217 في أنصاف كتائب منفصلة ، وعلى الرغم من عدم إمكانية تنفيذ الهجوم إلى المنزل ، إلا أن الكتيبة قامت بعمل رائع طوال اليوم & # 8221 (e).

الفقرة. 28 # 8220 الساعة 1 مساءً وجد Seaforths أنفسهم معرضين لإطلاق نار كثيف ، حيث حاول العدو الالتفاف إلى اليمين. قدم الضابط القائد يساره إلى الأمام. صدر الأمر بـ & # 8216Retire & # 8217 ، وفي هذا الوقت وقع الجزء الأكبر من الضحايا (و). استمر التقاعد لمسافة 500 ياردة ، وظل & # 8216Highlanders & # 8217 هناك حتى الغسق. أعطى المقدم-كولونيل داونمان ، قائد جوردونز ، الأمر بالتقاعد ، 1 لأنه وجد أن منصبه لا يمكن الدفاع عنه ، وبمجرد أن قام مرتفعات Seaforth Highlanders بالتحرك نحو اليمين. & # 8221

الفقرة. 29. & # 8220 كان هذا تقاعدًا مؤسفًا ، بالنسبة إلى الملازم أول. - تلقى العقيد هيوز-هاليت تعليمات (ز) مني بالبقاء في الموقع حتى الغسق ، وكان العدو في هذا الوقت يغادر الخنادق بعشر وعشرينيات. & # 8221

الفقرة. 30 & # 8220 لقد استفدت من الملازم. - تقرير العقيد هيوز-هاليت & # 8217 (العميد بالوكالة) لوصف الجزء الذي قام به لواء هايلاند في العمل. & # 8221

الفقرة. 31 & # 8220 أخبرني اللواء واشوب ، عندما سألته هذا السؤال ، مساء اليوم العاشر ، أنه يفهم أوامره تمامًا ، ولم يبد أي ملاحظات أخرى. وتوفي على رأس اللواء الذي سيظل اسمه يحترمه ويحترمه على الدوام. سمعته العسكرية العالية وإنجازاته تجرد كل النقد. كل جندي في كتيبي يأسف لفقدان جندي ماهر ورفيق حقيقي. & # 8221

الفقرة. 32 & # 8220 فشل الهجوم. كان الطقس العاصف ضد النجاح ، وكان رجال لواء المرتفعات جاهزين بما يكفي للتجمع ، لكن قلة الضباط وضباط الصف جعلت هذا الأمر غير سهل. لا ألوم هذا اللواء الرائع. من الظهيرة حتى حلول الظلام ، حملت نظري المعاكس لتحصينات العدو & # 8217s. & # 8221

الفقرة. أطلقت مدفعية الحصان الملكي 33 & # 8220G بقوة حتى الظلام ، مما أدى إلى ما يقرب من 200 طلقة لكل بندقية. & # 8221

الفقرة. 34 & # 8220 لا شيء يمكن أن يتجاوز سلوك القوات من وقت فشل الهجوم عند الفجر. لم يكن هناك أدنى ارتباك ، على الرغم من استمرار القتال في ظل ظروف قاسية كما يمكن للمرء أن يتخيلها ، لأن الرجال كانوا يتحركون منذ منتصف الليل وكانوا يعانون من العطش الشديد. الساعة 7 15 مساءً توقف القتال ، وتشكل لواء المرتفعات تحت غطاء ، وأمسك لواء الحرس أمامي ، وأمنت مشاة يوركشاير الخفيفة جانبي الأيمن ، وتم سحب سلاح الفرسان والبنادق إلى خلف المشاة & # 8221

يتم تقديم الملاحظات التالية بناءً على السلطة وبإذن من الضباط المسؤولين في Black Watch الذين كانوا حاضرين & # 8212
(أ) كان الأمر الذي تم إرساله في اللحظة الأخيرة موجهًا إلى كل من Seaforths و Argyll و Sutherland Highlanders للانتشار إلى اليمين ، ربما بسبب عدم وجود Black Watch في الشرق كما كان متوقعا.
(ب) كل أسباب التردد في قبول هذا البيان. شوهد الجنرال واشوب وهو يضع يده على كتف الرائد بينسون ويستجوبه بشأن مكان وجوده. لن يحتفظ اللواء واشوب بقواته في ربع عمود لفترة أطول من الوقت المطلوب. لا أحد يعرف بشكل أفضل التشكيل التكتيكي المناسب لهذه المناسبة.
(ج) أنكر الضباط الباقون على قيد الحياة هذا الأمر تمامًا والذين يمكنهم التحدث إلى الحقائق. أحد هؤلاء يقول & # 8220 في الشركات الثلاث الرائدة في Black Watch التي يمكنني التحدث عنها ، لم يكن هناك أي لبس على الإطلاق. & # 8221 آخر يقول & # 8220 لم يكن هناك أي ارتباك في Black Watch عند التنقل بين الأدغال. تحركت الكتيبة في ملف وتشكلت بترتيب مثالي على الجانب البعيد من الشجيرات & # 8212 ، أي الجانب المجاور لخنادق البوير. بعد أن تجاوزت هذه الشجيرات ، تشكلت Seaforths خلف Black Watch. & # 8221
(د) صدرت الأوامر الخاصة بانتشار الكتائب ، المشار إليها في (أ) ، وكان العقيد في Black Watch يمضي في إدخال الكتيبة في تشكيل هجوم عندما اندلعت النيران من خنادق Boer. استلقى كل من Black Watch و Seaforths لبضع لحظات ، ثم شرعوا في الانتشار حسب الطلب ، وخرج Seaforths من خلف Black Watch ، والكتيبة الأخيرة لفتح شركتين ونصف الشركة الرائدة تقريبًا إلى ست خطوات عبر الرأس من العمود. تم أخذ جزء آخر من Black Watch من قبل Majors Berkeley و Cuthbertson على يمين الشركتين ونصف ، وبعد المرور عبر أو أكثر من سياجين من الأسلاك ، اقترب من الخندق عند سفح kopje. بالكاد وصل تقدم أو اندفاع Seaforths إلى الخطوط الأمامية لـ Black Watch ، لكن الملازم ويلسون من Seaforths وصل إلى kopje مع مجموعة مختلطة من الرجال من كلتا الكتيبتين. لم يصدر الأمر المزعوم بالتقاعد من قبل أي ضابط أو رجل من Black Watch ، ولم يتم التصرف في هذه الكتيبة. لم يكن هناك استعجال في العودة. قال الضابط الذي يقود السرية الخلفية & # 8220: تراجع الرجال ببطء خمس أو ست خطوات ، ثم ابتعدوا عن نصف اليمين ، متبعين الشركات الأخرى التي انتشرت إلى اليمين. أولئك الذين لم يصلوا إلى الخط الأمامي وجدت على يمين المكان الذي كانت فيه الكتيبة عندما فتحت النار على القوة في ربع عمود ، وفي الآن خلفها. لو كان هناك أي اندفاع للخلف ، لكنت رأيت ذلك.أنا متأكد من أن تسعة أعشار الكتيبة كانوا في الخط الأمامي بعد ساعات من إطلاق النار. & # 8221 نفس الضابط يقول & # 8220 عدد قليل جدًا من Seaforths تمكنوا من الوصول إلى الخطوط الأمامية لـ Black Watch. حوالي الساعة 10 صباحًا. اضطرت الخطوط الرائدة في Black Watch إلى التراجع ، وفعلت ذلك على خط داعم من Seaforths. & # 8221
(هـ) وصل آل جوردون إلى نقطة تبعد حوالي 400 ياردة من خنادق البوير. كل مساعيهم للوصول إلى أبعد من ذلك فشلت.
(و) حدثت الإصابات في Black Watch بشكل رئيسي قبل الساعة 8 صباحًا ، & # 8212 ربما 50 في المائة منهم خلال الساعة الأولى & # 8217 s إطلاق النار
(ز) لم تصل أي تعليمات من هذا القبيل إلى Black Watch ، ربما لأنه كان من المستحيل تمامًا إرسالها بأي طريقة ، ومع ذلك ، وبصرف النظر عن جميع التعليمات ، ظل أحد ضباط Black Watch ورجاله الباقين على قيد الحياة حتى الساعة 7 مساءً. عند النقطة التي وصل إليها بعد فترة وجيزة من اندلاع الحريق في الصباح & # 8212 تلك النقطة على بعد 270 ياردة من الخنادق.

وفقًا لـ & # 8216 The Times & # 8217 History ، المجلد. ثانيا. ص. 402 وما يليها ، تم دفع Seaforths بين Black Watch وإلى اليمين ، وكذلك فعلت بعض أقسام كلتا الكتيبتين إلى الأمام حتى أن النقيب Macfarlan من Black Watch ، الذي قُتل ، & # 8220 وحوالي 20 أو 30 رجلاً ، اندفعوا مباشرة إلى النقطة الجنوبية الشرقية من التل. & # 8221 نيران رجالنا من الخلف والبنادق البريطانية دفعتهم إلى الأسفل مرة أخرى. صعد الملازم كوكس من Seaforths وثلاثة أو أربعة رجال التل ، لكن المجموعة بأكملها قُتلت. اصطحب الملازم ويلسون من نفس الفوج والرقيب فريزر من بلاك ووتش مجموعة من حوالي 100 رجل إلى الجانب الخلفي من التل ، وكانوا يتسلقونها هناك عندما دفعتهم جزئيًا شظايا بريطانية. تم أيضًا إسقاط هذه الحفلة أو القبض عليها.

حقيقة أن العدو عثر على عدد كبير جدًا من Black Watch ، ميتًا بالقرب من خنادقه ودفنه ، هو أفضل دليل على أن الكتيبة تقدمت لمسافة كبيرة من النقطة التي كانت فيها عند إطلاق النار ، & # 8212 ما يقرب من 300 ياردة من الخنادق. ظلت الكتيبة لأكثر من اثنتي عشرة ساعة دون طعام أو ماء ، وبالكاد غطاء لها ، وتحت نيران قاتلة من مسافة قريبة ومن بئر عدو مخبأة في تحصينات. إن قدرتهم على القيام بذلك تثبت شجاعتهم الرائعة وانضباطهم. وبلغت خسائرهم حوالي 44 في المائة. 2 على الرغم من ذلك ، قيلت بعض الأشياء غير الكريمة ، ربما من قبل أشخاص لم يكن من الممكن أن يواجهوا نفس المحاكمة. هؤلاء الأشخاص ، العسكريون وغيرهم ، أسسوا انتقاداتهم على نقطتين # 8212 ، التأجيل المزعوم للجنرال واشوبي في ذلك الوقت لنشرهم والاختراق السريع المزعوم. لم يتم توضيح أي من النقطتين ، ويبدو أن كلا الادعاءين لا أساس لهما من الصحة. من ناحية أخرى ، هل يوجد في التاريخ أي سجل عن جسد من الرجال يمرون بتجربة مماثلة ، ويخرجون منها بشكل أفضل ككل. قام به لواء هايلاند ، وبلاك ووتش على وجه الخصوص.

إن مخاطر الهجوم الليلي تضرب بها الأمثال ، ويجب أن تحدث بأقل قدر ممكن من الشروع فيها. يجب على الجنرال الذي يأمر أحدهم أن يضع حسابه لجميع الحالات الطارئة. عرف اللورد ميثوين المخاطر وأخذها. كان يجب أن يكون مستعدًا للفشل في الاندفاع الأول ، وهذا التحضير ، كما يتصور المرء ، كان يجب أن يكون جاهزًا لرمي لواء آخر على الأقل لدعم الهجوم ، لكنه أرسل كتيبة واحدة بدلاً من ذلك ، وهي مجرد عملية غير فعالة. driblet ، عديم الفائدة تمامًا لقلب الميزان. ربما يكون قد دفع البوير بقوة على يمينهم ، لكنه لم يفعل ذلك ، فإن حركة Pole-Carew & # 8217s هي على ما يبدو & # 8220diversion. & # 8221 الحقيقة هي أن اللورد ميثوين يبدو أنه توقع ذلك من خلال ترك الأمور تنجرف ، والسماح لرجاله بالاستلقاء في نطاق حاسم حتى غروب الشمس ، كان البوير ينسحبون كما في نهر موددر. من المؤكد أن الإرسال يعطي هذا الانطباع. هذه الطريقة لكسب المعارك لا تبدو جديرة بالثناء.

وصل اللواء ماكدونالد إلى نهر مودر في الوقت المناسب لتولي قيادة اللواء في العملية النشطة التالية. وفقًا لأوامر اللورد روبرتس ، سار اللواء في 3 فبراير إلى كودوسبرغ دريفت ، على بعد مسافة ما إلى الغرب من المعسكر. بعد بعض القتال العنيف ، تم الاستيلاء على التلال التي تقود الانجراف ، ثم أُمر اللواء بالانضمام إلى الجسم الرئيسي في هذه القضية ، فقدت بلاك ووتش الكابتن إيكين ، والملازم ف.ج.تايت ، وقتل رجلان وجُرح 7.

في العاشر من فبراير عام 1900 ، وضع اللورد روبرتس الجنرال كولفيل في قيادة الفرقة التاسعة المشكلة حديثًا ، والتي كان اللواء الأول منها هو المرتفعات (باستثناء مشاة المرتفعات الخفيفة لبعض الوقت). للحصول على رسم تخطيطي لعمل القسم ككل ، انظر دوق كورنوال & # 8217s المشاة الخفيفة.

بعد أن تابع بشدة القسم السادس ، وصل Colvile إلى Paardeberg في 17 فبراير Colvile & # 8217s bivouac في تلك الليلة كانت على الجانب الجنوبي من النهر وغرب موقع Boer. امتثالاً لأوامر اللورد كيتشنر & # 8217 ، تم إرسال لواء هايلاند ، في وقت مبكر من الصباح ، إلى الجنوب الشرقي لتعزيز كيلي كيني ، وخلال الفترة المتبقية من الهجوم لا يبدو أنه كان تحت أوامر كولفيل & # 8217. ومع ذلك ، فقد قدم في كتابه & # 8216Work of the IXth Division ، & # 8217 وصفًا ممتازًا لأعمالهم.

مد ماكدونالد رجاله أثناء تحركه إلى الجنوب ، ثم استدار إلى يساره أو الشمال الشرقي ، وتقدم كتائبه الثلاث عبر السهل باتجاه ضفة النهر التي تصطف على جانبيها البوير. عندما وصل التقدم إلى أبعد نقطة له ، كان Seaforths على يسار الخط ، و Black Watch في الوسط ، و Argyll و Sutherland Highlanders على اليمين ، بجانب رجال الفرقة السادسة.

عند الحديث عن هذا التقدم ، يقول الجنرال كولفيل & # 8220 من طلب ذلك ، فقد كان إنجازًا رائعًا للغاية من جانب المرتفعات ، وسيظل لديهم دائمًا سبب للفخر. لا يمكن للمرء أن يقول إن الأرض كانت أسوأ للتقدم تحت النار من تلك التي كان على الحرس التعامل معها في معركة نهر موددر ، لأنه سيكون من المستحيل العثور على ذلك ، لكنه كان بالتأكيد سيئًا ، ولم أتمنى أبدًا أن أرى أو اقرأ عن أي شيء أعظم من تقدم ذلك الخط الرفيع عبر السهل غير المغطى ، تحت وابل من الرصاص من عدوهم غير المرئي في ضفاف النهر. & # 8221

بعض Black Watch و Seaforths ، بمساعدة رجال Smith-Dorrien & # 8217s على الجانب الشمالي ، لم يقتربوا من النهر فحسب ، بل عبرت شركتان من الأولى مع جزء من الفوج الأخير وتقدمتا في الشمال. bank ، وهي شركة من Black Watch هي الأولى عبر. 3 كانت خسائر اللواء شديدة للغاية ، لكن هذه الخسائر لم تُهدر ، كانت دائرة كرونيي من خلال عملهم الضخم متعاقدًا كثيرًا وبالتالي تم تعزيزها. فقدت بلاك ووتش ضابطا واحدا وقتل 13 رجلا ، وجرح 4 ضباط و 90 رجلا ، من إجمالي 12 ضابطا و 640 رتبة وملف. في لورد روبرتس & # 8217 إيفاد 31 مارس 1900 تم ذكر 4 ضباط و 5 ضباط صف ورجال للعمل الجيد في بارديبرج. بين 18 فبراير ونهاية أبريل ، عندما تم تفكيك الفرقة التاسعة ، لم يكن لواء المرتفعات قتال خطير للغاية. ما فعلوه خلال تلك الفترة تم سرده بإيجاز تحت قيادة دوق كورنوال & # 8217s المشاة الخفيفة ، الفوج الأكبر من قطاع.

في نهاية أبريل ، تم وضع اللواء التاسع عشر تحت قيادة الفريق إيان هاملتون في القوة التي كان من المقرر أن تشكل جيش اليمين في التقدم الشمالي. في 30 أبريل ، سار الجنرال كولفيل ، مع لواء المرتفعات ، مدفعان 41 تحت قيادة جرانت ، وحوالي 90 رجلاً من حصان المقاطعة الشرقية ، إلى Waterval Drift ، بالقرب من Sannah & # 8217s Post. في اليوم التالي انضمت مشاة المرتفعات الخفيفة مرة أخرى إلى اللواء. أمرت قوة Colvile & # 8217s بمتابعة والتعاون مع إيان هاميلتون في مسيرته إلى وينبورغ. في الرابع من مايو ، حظي اللواء بفرصة تقديم خدمة رائعة للغاية. كان على عاتقهم أخذ Babiansberg ، التي تم نشر العدو عليها بقوة. كانت Black Watch على اليسار ، ومشاة Highland Light في الوسط ، و Seaforths على اليمين ، و Argyll و Sutherland Highlanders في المحمية. تعامل الكولونيل كارثيو يورستون مع Black Watch & # 8220 بطريقة ذكية للغاية ، & # 8221 يحرك جزءًا من رجاله فوق كلوف شديد الانحدار ، بينما أبقت المدافع البحرية وبقية المشاة نيران البوير. كان الهجوم ناجحًا بما يتجاوز التوقعات المتفائلة ، وهرب البوير. قال اللورد روبرتس في برقية له بتاريخ 5 مايو ، & # 8220: تميزت Black Watch بنفسها ، وقادت بمهارة شديدة. & # 8221

في السادس من مايو ، سار اللواء إلى وينبورغ في 17 ماكدونالد مع بلاك ووتش وسار أرجيل وساذرلاند هايلاندرز إلى فينترسبرغ. في الثاني والعشرين من كولفيل مع ما تبقى من القوة انطلقت أيضا. في 24 ، تحرك اللواء إلى Blauwbosh ، العدو يحوم بقوة. في اليوم السادس والعشرين ، تم العثور على البوير وهم يحملون Blauwberg بقوة ، وكان لا بد من تطهيرهم. تم ذلك بعد قتال عنيف ، حيث حصلت Black Watch مرة أخرى على حصة الأسد & # 8217s. كانوا في الوسط ، و Argyll و Sutherland Highlanders على يسارهم ، و Seaforths على اليمين. في نفس المساء ، دخلت القوة ليندلي جنرال كولفيل وغادرت ليندلي في السابع والعشرين ، ولم تكن عموده بعيدة قبل أن يُرى أن البوير كانوا حوله بقوة كبيرة. في وقت من الأوقات ، تم الضغط بشدة على Black Watch ، التي كانت تعمل كحارس خلفي. في نفس المساء ، أرسل الجنرال كولفيل رسالة إلى المقر مفادها أن دي ويت بقوة كبيرة و 13 بندقية تم الإبلاغ عنها في الحي ، وأنه مع عمود النقل الكبير ونقص سلاح الفرسان قد يواجه بعض الصعوبة في العبور. إلى Heilbron ، واقترح إجراء مظاهرة من تلك المدينة لمساعدته. لم تصل الرسالة. قبل أن يبدأ في الثامن والعشرين ، تلقى رسالة من العقيد سبراج ، قائد الكتيبة الثالثة عشرة الإمبراطورية يومانري ، يخبرهم أنهم كانوا في ليندلي ، وأنهم بحاجة إلى المساعدة والطعام. سوف نتذكر أن كولفيل أجاب بأنه كان على بعد ثمانية عشر ميلاً من ليندلي ، وأنه لا يستطيع إرسال إمدادات سبراج ، ونصحه بالتقاعد في سكة الحديد.

سيكون من غير المناسب أن نناقش هنا بأي قدر من الحكمة حكمة عمل Colvile & # 8217 في هذه المسألة ، ولكن نظرًا لأن القضية مختلطة جدًا مع تاريخ لواء Highland ، لا يمكن إلا أن يتم الإشارة إلى ذلك بشكل طفيف. قرار الجنرال Colvile & # 8217s بعدم الإرسال أو الذهاب إلى Spragge قد دافع عنه بنفسه وأثنى عليه بعض الكتاب ، وأسبابه وأسبابهم هي أنه (أولاً) قد أمر بالتواجد في Heilbron في 29th ، وكان يعتقد أنه ليس لديه التواجد هناك قد يؤثر على حركة اللورد روبرتس & # 8217 للأمام. كان إرسال جزء من قوته إلى الوراء أمرًا مستحيلًا حقًا نظرًا لقوة العدو ، والعودة مع الكل سيعني أنه لا يمكن الوصول إلى هايلبرون في التاسع والعشرين. (ثانيًا) لقد قيل أيضًا أن قوة Colvile & # 8217s نفسها لم تكن قوية بما يكفي لمهمة تخفيف Spragge. من ناحية أخرى ، قيل إن الجنرال كولفيل كان يجب أن يعود في الحال ، والمعلومات المتاحة في الوقت الحاضر تشير إلى أن هذا كان مساره الصحيح. اعترف بأن كولفيل قد طُلب منه التواجد في هايلبرون في التاسع والعشرين ، كان يجب عليه بالتأكيد أن يطرح السؤال على نفسه ، & # 8220 ما هو الأمر الإضافي الذي سيصدره لي القائد العام للقوات المسلحة إذا كان يعلم أن هذه الكتيبة من Yeomanry ، والتي هي حقًا جزء من قوتي ، كان في صعوبات على بعد ثمانية عشر ميلاً من مؤخرتي؟ & # 8221 ما كان يمكن أن يكون الجواب بالتأكيد لا يمكن أن يكون موضع شك لمدة ثانية. إن امتلاك أو عدم حيازة هايلبرون من قبل لواء المرتفعات في التاسع والعشرين لا يمكن أن يكون له أي تأثير ملموس على تقدم اللورد روبرتس بقوته الهائلة المكونة من 40 ألف رجل ، والتي كانت قد اجتاحت حتى الآن كل معارضة. إذا كان من الممكن تصور أن يكون لها أي تأثير ، فما يهم يومين وتأخير # 8217 2 في حين أن احتمال أن تكون هذه الكتيبة من القوات الجديدة ، غير المعتادة على حرب البوير ، محاصرة من قبل العدو ، كان ينبغي أن تدفع أي جنرال إلى الاعتقاد بأن أسرهم كان إن احتمال أن يكون يومانري هم بالفعل رجاله هو عامل مهم ، فمن المؤكد أن قائد الفرقة ملزم بألا يفقد كتيبة حتى في ظل خطر الاختلاف الفني عن الأوامر المقدمة قبل أن يكون من الممكن التنبؤ بالصعوبات التي قد تجد الكتيبة نفسها فيها. عودة Colvile & # 8217s إلى Lindley كانت ستؤدي إلى توحيد القوات مع Spragge أمر لا شك فيه تقريبًا. قام لواءه ، بمساعدة المدافع البحرية ، بضرب البوير في طريقهم إلى ليندلي ، وكان عليهم أن يضربوهم مرة أخرى في اليوم الثامن. قدم Yeomanry دفاعًا رائعًا ، وقاتلوا بشجاعة كبيرة حتى 3 1st ، عندما أجبروا على الاستسلام. للحصول على حساب ممتاز جدًا لمشاركتهم ، انظر & # 8216Arts under Arms ، & # 8217 بقلم موريس فيتزجيبون. Longmans، Green، & amp Co.، 1901.

للعودة إلى السرد ، في صباح يوم 28th ، واصل لواء المرتفعات مسيرته نحو هايلبرون ، لكنه سرعان ما علم أن التقدم يجب أن يعارض بشدة. تم وضع مشاة Highland Light في المقدمة ، و Black Watch على اليسار ، و Seaforths على اليمين ، بينما كان Argyll و Sutherland Highlanders ، بصفتهما حارسًا خلفيًا ، يحملان تلًا ، سبيتز كوب. تمكنت مشاة Highland Light من احتلال Roodepoort Ridge دون خسارة كبيرة ، ولم يكن الضغط على اليسار خطيرًا أبدًا ، لكن الجناح الأيمن والحارس الخلفي كانا يقاتلان بشدة حتى فترة بعد الظهر ، ومع ذلك ، تم صد العدو في كل هجماته. إن ترتيب اللواء في ذلك المساء خير دليل على أن الجنرال ماكدونالد تعلم قيمة التمديد ، علاوة على أنه كان لديه ثقة ضمنية في وحدات اللواء. في الليل ، كان كل من Argyll و Sutherland Highlanders ما زالوا يحتفظون بسبيتز كوب ، وكانت مشاة المرتفعات الخفيفة تحتل موقعًا وراء نهر صغير على بعد سبعة أميال ، في حين أن جانبي الشكل المستطيل كانا على بعد ثلاثة أميال. في هذا اليوم ، كما هو الحال في جميع الإجراءات السابقة ، قام جرانت & # 8217s بمدفعين بحريين بعمل رائع ، وكانت البطارية الخامسة من طراز Battery R.F.A ، التي انضمت إلى Colvile في Winburg ، لا تقدر بثمن أيضًا. في روايته للعمل ، أعطى الجنرال كولفيل لواء المرتفعات الثناء الأكبر. في مساء يوم 29 ، دخلت القوة ، بعد مزيد من القتال ، هايلبرون.

قد يُعتقد أنه تم تخصيص مساحة غير ضرورية للقتال في هذه المسيرة ، ولكن نظرًا للقوة العظيمة للعدو الذي تم حشده في شمال شرق مستعمرة أورانج ريفر ، فإن عمل قوة كولفيل & # 8217 لديه كفاءة عالية يعتبر النقاد من أعلى مرتبة. لتطهير نفس الجزء من البلد ، كان لدى السير أ. هنتر بعد ذلك فرقتان ونصف تحت إمرته.

لمدة شهر بقي لواء المرتفعات حول هايلبرون مستمتعًا بما كان يمثل راحة نسبيًا ، ولكن على حصص منخفضة للغاية ، تم الاستيلاء على قافلة أرسلت إليهم في الخامس من يونيو.

في السابع والعشرين من يونيو ، غادر الجنرال كولفيل إلى بريتوريا. لقد أنجز عملاً بجودة عالية جدًا ، وربما ارتكب خطأً واحداً دفع ثمنه غالياً.

في بداية شهر يوليو ، سار الجنرال ماكدونالد ولواءه ، باستثناء أرغيل وسذرلاند هايلاندرز ، الذين تم نقلهم إلى ترانسفال ، إلى فرانكفورت ، ووصلوا إلى هناك في الثالث ، للمشاركة في عمليات السير أ. تم تصميمه لإحاطة قوة بوير كبيرة في حوض براندواتر. خلال هذه العمليات التي كانت طويلة وشاقة قام اللواء بعمل جيد. في 22 ، تحرك الجنرال هانتر من بيت لحم مع لواء المرتفعات ، وبعض المدفعية ، وكشافة لوفات & # 8217s ، ومرشدات ريمنجتون & # 8217 ، & أمبير ؛ أمبير ، باتجاه ريتيف نيك. في الثالث والعشرين من القرن الماضي ، اتخذت مشاة Highland Light بعض التلال المنخفضة ، بينما حملت Black Watch بالهجوم في مواجهة معارضة شديدة قمة أخرى ، والتي حولت عملياً موقع العدو & # 8217s على nek. في هذا الإجراء ، فقدت Black Watch ضابطين و 17 جريحًا ، توفي منهم ضابط ورجل واحد. في ليلة 23 وصباح يوم 24 ، استولت مشاة المرتفعات الخفيفة على التلال العالية. في اليوم التالي ، تحركت Seaforths إلى اليمين ، واكتسبت Black Watch مواقع أخرى ، مما جعل من الضروري أن يتراجع Boers.

في 24 الجنرال ماكدونالد مع لواء المرتفعات وقوات أخرى للاستيلاء على اثنين آخرين في الحوض. في 26th ، تم استخدام Black Watch و Highland Light المشاة تحت قيادة الجنرال بروس هاميلتون بالقرب من Nauwpoort Nek ، حيث واجهوا المعارضة. في هذا اليوم ، كان لدى Black Watch ستة ضحايا عندما حملت حفزًا. بعد مزيد من القتال ، تم الاستيلاء على neks بحلول القرن الثلاثين ، ولكن على الرغم من ذلك ، فر الجنرال أوليفييه وحوالي 1200 من البوير شمالًا إلى هاريسميث. تبع ماكدونالد واحتل هاريسميث ، ولكن سرعان ما تم استدعاؤه للعودة إلى منطقة بيت لحم. في الخامس عشر من أغسطس ، كان هناك قتال عنيف جنوب هايلبرون ، حيث سقط حوالي 50 ضحية في مشاة المرتفعات الخفيفة. سرعان ما اتضح أن شمال شرق مستعمرة أورانج ريفر كان سيظل ساحة قتال أحرار ستاترس. استمرت المناوشات المستمرة في الحدوث. في 13 سبتمبر ، هزم ماكدونالد قوة قوية ، ودفعهم أمامه في ارتباك لمسافة طويلة. قام لواء المرتفعات وكشافة Lovat & # 8217s بأسر 7 سجناء و 31 عربة وبعض الديناميت والذخيرة و AMPC. حول هذا الوقت ، بدأ البوير في التحرك إلى جنوب بلومفونتيرن وتم إرسال ماكدونالد في هذا الاتجاه. ذهبت Black Watch إلى Ladybrand و Seaforths إلى Jagersfontein و Fauresmith وأماكن أخرى.

في اللورد روبرتس & # 8217 الإرسال النهائي ، تم ذكر 13 ضابطًا و 19 من ضباط الصف ورجال Black Watch.

في نهاية نوفمبر 1900 ، تم وضع ماكدونالد في القيادة في عليوال نورث. من الآن فصاعدًا ، نادراً ما تصرف أهالي المرتفعات كلواء ، حيث تم فصل الكتائب كثيرًا. بقيت Black Watch حول Ladybrand في هدوء نسبي ، لكنها مصيبة سيئة. قال اللورد كيتشنر في رسالته بتاريخ 8 سبتمبر 1901 أنه في 22 أغسطس ، تم القبض على مجموعة من مشاة Black Watch Mounted ، مفصولة من Ladybrand إلى Modder Poort لمحاولة قيادة أي Boers تم العثور عليها في هذا الاتجاه نحو الجنرال Elliot & # 8217s في الجبهة اليمنى. في أرض غير مواتية وتم الاستيلاء عليها من قبل كوماندوز يقال إنه تحت دي ويت. قُتل رجل واحد وجرح ضابط و 4 رجال ، في حين قتل البوير الذين هرعوا إلى الموقع 5 رجال ، بما في ذلك فيلد كورنيت كروثر. & # 8221 تم أسر حوالي 60 رجلاً.

في سبتمبر 1901 ، عندما كان بوتا يهدد ناتال ، تم إسراع الكتيبة عبر Drakensbergs لحماية الانجرافات حول حدود ناتال. بعد ذلك ، كان جزء منه على خط مباني Standerton-Ermelo ، بينما تم توظيف بعض الشركات تحت قيادة ريمنجتون وقادة أعمدة آخرين في الرحلات الكبيرة في منطقة Heilbron Harrismith بين 5 و 28 فبراير 1902.

تشرفت الكتيبة بتقديم شركة كمرافقة لبنادق الكابتن بيركروفت & # 8217s 4.7 مدافع في اللورد روبرتس & # 8217 تقدم إلى بريتوريا ، وكذلك في بلفاست ، وفي الحركة اللاحقة للجنرال الفرنسي على باربيرتون. 4 في تقريره بتاريخ 9 يونيو 1900 ، في إشارة إلى التقدم في بريتوريا في الرابع من يونيو ، يقول الكابتن بيركروفت ، & # 8220 مفارز بلاك ووتش وأرجيل وساذرلاند هايلاندرز تحت قيادة الكابتن ريتشاردسون من الفوج الأخير ، بالتفصيل كمرافقة للمدافع ساعد ماديا في تشتيت القناصين بنيران البنادق بعيدة المدى. & # 8221

في المراحل اللاحقة من الحرب تم ذكر ضابط واحد وضابطين صف في إرسالات من قبل اللورد كيتشنر ، وفي إيفادته الأخيرة تم ذكر 7 ضباط و 9 ضباط صف ، لكن هؤلاء احتضنوا كلا الكتيبتين.

1 فيما يتعلق بهذا ، تمت الإشارة إلى الملاحظات تحت حكم جوردون الأول.

2 الخسائر كانت من CoL Coode و 6 ضباط آخرين و 88 من ضباط الصف والجنود قتلوا ، و 11 ضابطًا و 207 من ضباط الصف والجنود الجرحى.

3 قال الجنرال كولفيل في تقريره ، & # 8220 إن أول رجل عبر النهر على الإطلاق كان بايبر دي كاميرون ، بلاك ووتش ، الذي فعل ذلك طواعية ، وكان نتفه وجرأته جديرة بتقدير خاص. & # 8221

4 تقرير الكابتن بيركروفت & # 8217s بتاريخ 24 سبتمبر 1900 ، الجريدة الرسمية بتاريخ 12 مارس 1901.

خاص ، 4948 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 7210 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 3650 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 6811 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

العريف ، 6318 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 3583 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

العريف ، 6238 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاص ، 6707 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

هربرت سيسيل ويلوبي

ملازم ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). مات متأثرا بجراحه ، تم استلامه في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين ، 15 ديسمبر 1899. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا وفي نصب كليفيدون للسلام التذكاري

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

بيرثون - الملازم. هربرت سيسيل ويلوبي بيرثون ، من كليف كورت ، سومرسيتشاير ، بات ثان. توفيت بلاك ووتش (رويال هايلاندرز) في 15 ديسمبر 1899 متأثراً بجراحها التي تلقتها في ماغرسفونتين. كان ابن اللواء الراحل. تي بي بيرثون ، من ويست ماونت ، رايد ، جزيرة وايت ، ولد في 10 يونيو 1865. الملازم. خدم بيرثون في الرتب لما يقرب من سبع سنوات وحصل على تكليفه كنائب ثان. في ريغت يوركشاير الشرقية ، يناير ، 1894 رقي ملازمًا. أكتوبر 1896 ، وانتقل إلى رويال هايلاندرز ، أكتوبر 1897. خدم مع قوة إغاثة كيمبرلي تحت قيادة الملازم جنرال. اللورد ميثوين سابق لإصابته في Magersfontein.

خاص ، 3842 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 3623 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4294 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

الطبال. مات من مرض

خاص ، 6908 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

عريف ، 4477 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

كومينغ بروس

جيمس فريدريك ثورلو (المحترم)

النقيب ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). توفي متأثراً بجراحه في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. البالغ من العمر 32. ابن اللورد ثورلو. زوج سيسلي كليفتون. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

كومينغ بروس. - النقيب هون. جيمس فريدريك ثورلو كومينغ بروس ، ص ، الخفافيش الثانية. رويال هايلاندرز ، توفي متأثرا بجروح أصيب بها أثناء القتال في ماجرز وشيفونتين ، 11 ديسمبر 1899. كان الابن الأكبر للورد والسيدة ثورلو ، ومن جانب والدته وحفيد الراحل إيرل إلجين. وُلِد عام 1867 ، وتلقى تعليمه في إيتون (دكتور وار & # 8217) ، حيث انتقل مباشرة إلى الكلية العسكرية الملكية ، ساندهيرست ، وانضم إلى رويال هايياندرز ، سبتمبر 1885 ، حيث تمت ترقيته كابتن. فبراير 1893. انطلق إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899 مع كتيبته التي انضمت فور وصولها إلى قوة إغاثة كيمبرلي. بعد إصابته في Magersfontein نُقل إلى المستشفى في Wynberg ، حيث توفي بعد أيام قليلة من المعركة التي عانت فيها كتيبته بشدة. تزوج الكابتن كومينغ بروس في عام 1891 ، من سيسيلي ، ابنة الراحل تي إتش كليفتون ، إسق. ، ليثام هول ، لانكشاير.

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

لانس كوربورال 5902 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

فريدريك جي

عريف. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 6575 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4509 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

جون هنري كولير

المقدم ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. يبلغ من العمر 43. ابن الجنرال جي بي كوود (جيش مدراس). تزوجت نيلي ابنة النقيب سي جيه هارفورد. 73rd Foot 1875 Black Watch 1882 المقدم 1898 في قيادة الفوج في جنوب إفريقيا 1899. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

كوود.& # 8212 ليوت. جون هنري كولير كوود ، ثاني بات. بلاك ووتش ، قُتل في معركة ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. كان ابن الجنرال جي بي كود ، جيش مدراس ، وولد في يونيو 1856 ، انضم إلى 73rd Foot ، سبتمبر 1875 ، حيث تمت ترقيته كابتن. . أبريل ، ١٨٨٢ ، الرائد أغسطس ، ١٨٩ درجة ، و Lieut.-Col. يوليو 1898. خدم كمساعد للقوات المساعدة من مايو 1884-89. تزوج في ديسمبر 1884 ، نيلي ، الابنة الرابعة للكابتن سي جيه هارفورد ، سابقًا من فريق لانسر nth و r5th الفرسان. الملازم كول. ذهب كودي إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899 ، لقيادة كتيبته ، والتي انضمت بعد ذلك إلى قوة إغاثة كيمبرلي قبل وقت قصير من المعركة في ماجرسفونتين.

نشر. مات من مرض

خاص ، 5697 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 6380 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6852 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

وكيل عريف فى البحرية. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4280 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 6751 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نيكولاس جيفورد

ملازم ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بقلم ميلدريد جي دونر ، نشرته الصحافة البحرية والعسكرية

ادموندز.& # 8212 الكذب. نيكولاس جيفورد إدموندز ، ثاني بات. قُتل رويال هايلاندرز في إحدى المعارك في ماغرسفونتين ، 11 ديسمبر 1899. كان ابن دبليو إدموندز ، إسق ، من ويسكوم بارك ، كوليتون ، من مواليد ديسمبر 1872 ، وتلقى تعليمه في ويلينجتون ، حيث كان هناك منزل سوندرز ، 1887-90. انضم إلى رويال هايلاندرز ، من الكلية العسكرية الملكية ، أكتوبر 1893 ، تمت ترقيته إلى رتبة ملازم. مايو 1898. انطلق إلى جنوب إفريقيا مع كتيبته في أكتوبر 1899.

إريك جودفري

النقيب ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. - 30 عاما. مواليد يونيو 1869. ابن العقيد ف. إلتون (المدفعية الملكية). مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بقلم ميلدريد جي دونر ، نشرته الصحافة البحرية والعسكرية

إلتون# 8212 كابت. إيرل جودفري إلتون ، ثاني بات. رويال هايلاندرز ، قُتل في معركة في ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. كان نجل الكولونيل إف سي إلتون ، R.A. ولد الكابتن إلتون في يونيو 1869 وتلقى تعليمه في ويلينجتون حيث كان في & ampquotHill & ampquot 1882-86. التحق بـ RMC ، Sandhurst ، في العام الأخير ، وانضم إلى كتيبه في أغسطس 1888 ، وتم ترقيته بدلاً من ذلك. أغسطس ، 1890 ، والقبطان. يوليو 1898. انطلق مع كتيبته إلى جنوب إفريقيا في أكتوبر 1899.

نشر. مات من مرض

خاص ، 4377 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6888 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). توفي في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين متأثرا بجروحه في 10 يناير 1900 في كولسبيرج. ورد في News of the World في 14 يناير 1900. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

عريف ، 6628 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4209 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 4267 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6816 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

رقيب ، 4385 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاصة ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 4031 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

كتيبة خاصة ، 3557 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

جدعون جيمس

[تم نسخها كـ J GREIVE] ملازم ، طاقم دائم ، ضباط الخدمة الخاصة ، قوات نيو ساوث ويلز الملحقة بفرقة Royal Highlanders (Black Watch). قُتل أثناء القتال في بارديبرج في 16 فبراير 1900 [الولايات التذكارية للحرب الأسترالية في 18 فبراير 1900]. مدرج في النصب التذكاري للحرب الأسترالية

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بقلم ميلدريد جي دونر ، نشرته الصحافة البحرية والعسكرية

يتحسر.& # 8212 الكذب. ج. ج. جريف ، قوات نيو ساوث ويلز ، الملحق بسلاح المرتفعات الملكية ، قُتل في معركة بارديبرج ، 16 فبراير ، 1900. ورد ذكره في رسائل ، إل جي ، 8 فبراير ، 1901 ، لتقديمه خدمة قيمة ومرة ​​أخرى في رسالة يوم 2 أبريل 1901 (إل جي ، 16 أبريل 1901).

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

وكيل عريف فى البحرية. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

خاص ، 3969 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاص ، 6928 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

شاويش. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4484 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 7084 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 5277 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 6652 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاص ، 1157 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

عريف لانس ، 4043 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

العريف ، 6116 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6793 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. البالغ من العمر 19. ولدت ميلجوند بليس ، هاويك. المقيم Thirlstane. ابن شقيق السيد كيدي ، حداد ، من ساحة درملانريج ، هاويك. انتقل إلى دندي عندما كان يبلغ من العمر 7 سنوات

جوزيف هنري

العريف 5913 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

خاص ، 3981 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 3891 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

[مُدرج باسم MACFARLANE على Magersfontein Boer War Memorial] الكابتن / المساعد ، الكتيبة الثانية ، Royal Highlanders (Black Watch). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. تبلغ من العمر 32 عامًا. من مواليد ديسمبر 1867. مدرج أيضًا في النصب التذكاري للحرب في Magersfontein Boer ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

ماكفارلان. - النقيب وليم ماكفارلان مساعد كتيبة ثانية. قُتل Royal Highianders أثناء الاشتباك في Magersfontein ، في 11 ديسمبر 1899. ولد في ديسمبر 1867 ، وتلقى تعليمه في مدرسة Loretto ، Musselburgh ، حيث لعب في لعبة الكريكيت XL ، ودخل Royal Highlanders في فبراير ، 1888 ، يجري ترقيته l & igraveeut. مايو ، 1890 ، والقائد. مايو 1898. كان مساعدًا لكتيبة من مايو 1897. في Magersfontein ، اندفع الكابتن MacFarlan ، مع مجموعة صغيرة من عشرين إلى ثلاثين رجلاً ، إلى الركن الجنوبي الشرقي من التل ، لكن النيران المتقاربة لقوات المشاة وأجبرتهم المدفعية على التراجع ، وسقط بعد ذلك بجروح قاتلة.

خاص ، 4337 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6925 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6783 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. [تهجى ماسي على قبره]. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 4137 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاص ، 4810 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاص ، 4415 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

شاويش. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

لانس كوربورال ، 4221 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4114 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

الجندي 3737 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

رقيب اللون ، 2713 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 4096 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

رقيب اللون. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

وكيل عريف فى البحرية. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 7080 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4662 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

PrivatePrivate ، 7119 ، الكتيبة الثانية ، Royal Highlanders (Black Watch). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

رقيب اللون ، 2240 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 7199 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

خاص ، 6442 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. دفن في كيمبرلي ، مقبرة ويست إند. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من مجلة الشعب، 23 ديسمبر 1899 ، دندي.

الجندي جون بوري الذي أبلغ عن إصابته لأول مرة بعد معركة ماجرسفونتين ، أدرج منذ ذلك الحين ضمن القتلى. يعيش والداه في هوخل ، ويعمل الأب في مصنع محلي. انضم جون إلى Black Watch في Dundee منذ ثلاث سنوات ونصف ، وتمركز مع فوجه أولاً في York ، ثم في Aldershot. (Aldershot، Hampshire / Hants.) عندما اندلعت الحرب غادر مع رفاقه إلى الجبهة. التجنيد عندما كان صغيرًا جدًا ، لم يكن Powrie قد بلغ سن الرشد ، وبطبيعة الحال يشعر والديه بالحزن الشديد على خسارته. قبل عدة أيام فقط تلقوا منه رسالة مصاغة بعبارات دائمة للغاية. تم نشره في Naauwpoort. (Juntion).

جاء جون من Benvie Road ، Dundee وكان ضابط صف خلال تلك الحرب. (أرسله إيان إدواردز ، من قائمة Angus Rootsweb) كتاب آخر يقول & quot ؛ Powrie ، John ، Benvie Road ، Dundee Private ، 11th Hussars & quot [468] (صورة مجمعة مرفقة) تم إرسالها بواسطة روح أخرى ، Peter Freshwater. انضم إلى فرقة الفرسان الحادية عشرة ثم الكتيبة الثانية Blackwatch.

نايجل نيس

ملازم ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

رامزي. & # 8212 الكذب. نايجل نيس رامزي ، ثاني بات. قُتل رويال هايلاندرز في معركة في ماغرسفونتين في 11 ديسمبر 1899. ولد عام 1876 ، وتلقى تعليمه في وينشستر ، وانضم إلى رويال هايلاندرز في سبتمبر 1896 ، حيث تمت ترقيته إلى منصب نائب. أغسطس ، 1898. الملازم. أبحر رامزي مع كتيبته إلى جنوب إفريقيا في نوفمبر 1899 ، وانضم إلى قوة إغاثة كيمبرلي بقيادة الملازم أول جنرال. اللورد ميثوين قبل معركة ماغرسفونتين التي سقط فيها.

نشر. مات من مرض

الطبال. مات من مرض

خاص ، 7000 ، كتيبة ثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

رقيب اللون. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

قائد المنتخب. مات من مرض

خاص ، 4508 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

وكيل عريف فى البحرية. مات من مرض

نشر. مات من مرض

[تم تهجئة الجذر أيضًا في بعض الوثائق] لانس كوربورال ، 6854 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 5886 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

خاص ، 4519 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

وكيل عريف فى البحرية. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

سكوت تيرنر

بريفيه ميجور (كابتن). استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 3764 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

رقيب لانس ، 5437 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

لانس كوربورال 6708 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

الطبال. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 3909 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

عريف لانس ، 6878 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 3878 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

رقيب اللون. مات من مرض

فريدريك جوثري

أيتها الملازم. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 5741 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 6700 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 4076 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

رقيب لانس. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

نشر. مات من مرض

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

شاويش. مات من مرض

نشر. مات من مرض

نشر. مات من مرض

وكيل عريف فى البحرية. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

خاص ، 4170 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. استشهد أثناء القتال أو مات متأثراً بجراحه

WAUCHOPE ، C.B. ، C.M.G.

أندرو جيلبرت

اللواء ، الكتيبة الأولى الملحقة الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. يبلغ من العمر 53. ولد في يوليو 1846. ابن أندرو واشوب ، من نيدري ماريشال ، ميدلوثيان. انضم إلى القدم 42 في عام 1865. خدم في أشانتي 1873 (ميدالية وقفل ، جرح مرتين) ، مصر 1882 (ميدالية وقفل ، نجمة الخديوي) ، السودان 1884 (قضيبان) ، رحلة النيل 1884-5 (قضيبان ، جرحى) ) ، السودان 1898 (ميدالية ، ميدالية الخديوي و المشبك). مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

واشوب. & # 8212 اللواء. أندرو جيلبرت واشوب ، سي بي ، سي إم جي ، قُتل في معركة ماغرسفونتين في 1 ديسمبر 1899. كان الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة للراحل أندرو واشوب ، إسق ، دي إل ، جي بي ، من نيدري ماريشال ، ميدلوثيان ، وولد في يوليو 1846. انضم إلى القدم 42 في نوفمبر 1865 ، تمت ترقيته كنائب. يونيو ١٨٦٧ ، القبطان ، سبتمبر ١٨٧٨ ، الرائد مارس ، ١٨٨٤ ، بريفيه. ملاذ. العقيد. مايو ، 1884 ، ملازم كول. أغسطس ، 1894 ، عمود. مايو ، 1898 ، ورائد جنرال. في نوفمبر 1898. خدم في حرب أشانتي من 30 نوفمبر 1873 ، وقاد شركة Winnebah التابعة لفوج راسل حتى تلال Adansi. ثم تم تعيينه ضابط أركان في السير ج. قوة اللورد وولسيلي ، وكانت حاضرة في الاستيلاء على أدوبيسي وتدميرها ، والاستيلاء على بور بوراسي ، ومعركة أموفول ، والاستيلاء على بيكواه وتدميرها ، واشتباك الحراسة المتقدم في جاربينبا (مصابًا بجروح طفيفة) ، والمناوشات ، وشؤون الكمين بين أدوابين والسفينة. نهر أوردة ، معركة أوردهسو (بجروح بالغة) ، والاستيلاء على كوماسي ، التي وردت في الرسائل الإخبارية واستلام الميدالية بقفل. خدم مع الكابتن الأول. بلاك ووتش في حرب مصر عام 1882 ، وكان حاضرا في معركة تل الكبير ، وحصل على ميدالية المشبك ونجم الخديوي. شارك في رحلة السودان الاستكشافية تحت قيادة السير جيرالد جراهام في عام 1884 ، بصفته د. و Q.M.G. ، وكان حاضرا في الاشتباك في El Teb (بجروح خطيرة) ، حيث ورد ذكره في الرسائل الإخبارية واستلام قصير الملازم العقيد. واثنين من المشابك. كما خدم في بعثة النيل ، 1884-85 ، مع الكتيبة الأولى. من بلاك ووتش ، وكان مع عمود النهر تحت قيادة الميجور جنرال. إيرل ، وكان حاضرًا في الاشتباك في كربيكان ، أصيب بجروح بالغة (مشبكان). كانت تجربته الحربية التالية في الحملة في السودان بقيادة اللورد (ثم السير هربرت) كتشنر في عام 1898 ، عندما كان قائدًا للواء الأول للفرقة البريطانية ، وكان حاضراً في معركة الخرطوم ، حيث ورد ذكره في الإرساليات والترويج للرائد. .-gen. للخدمة المتميزة في الميدان ، وحصل على شكر مجلسي البرلمان ، والميدالية البريطانية ، ووسام الخديوي بالمقبض. كان الجنرال واشوب قد انضم فقط إلى قوة إغاثة كيمبرلي ، تحت قيادة الملازم أول. اللورد ميثوين ، قبل أيام قليلة من معركة ماجرسفونتين ، كان يقود لواء المرتفعات ، والذي تعرض فجأة في مطلع الفجر لنيران مشاة رائعة من مسافة قريبة. & quot؛ يصف تاريخ الحرب في تايمز & quot ما حدث: & quot امتدت الخنادق. كانت نظرة خاطفة على خط الومضات كافية. أرسل على الفور ابن عمه ليطلب من Black Watch تعزيز اليمين بأسرع ما يمكن. ركض يونغ واشوب إلى الوراء على طول صفوف الرجال السجود ، وأصدر الأمر إلى العقيد كوود وجميع الضباط الذين يمكن أن يراهم ، ثم أسرعوا إلى الأمام مرة أخرى إلى المكان الذي ترك فيه الجنرال بمفرده. ولكن قبل أن يعود ، سقط واكهوب ، وبعد ذلك بفترة وجيزة كان مخلص له. سقط بجروح أيضا. & quot [النقيب. نجا واكهوب من جروحه.] & quot ؛ قاد كوود رجاله بشجاعة إلى الأمام ، لكنه قُتل على الفور تقريبًا. في اليوم التالي ، تم العثور على الثلاثة بالقرب من بعضهم البعض على بعد 200 ياردة من الخنادق. & quot ؛ وصفًا لهذه المعركة ، يقول السير أ. الذي أزعج & quot؛ العدو & quot؛ وأنه & quot؛ في لحظة تحطمت من الظلام هدير من النار النقطية. & quot سقط مرة أخرى إلى الأبد. & quot ميجور جن. تم دفن Wauchope في Magersfontein ، بالقرب من وأمام قبور من سقطوا من لواء المرتفعات المخلص. كان معروفًا دائمًا من قبل أصدقائه المقربين باسم & quotAndy & quot Wauchope ، وكان محبوبًا وشعبية على مستوى العالم.

خاص ، 4488 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 5723 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

إرنست ماكسويل

الرائد ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). توفي متأثرا بجراحه في 25 يونيو 1900 في مزرعة بوشوف.

مقتطف من آخر مشاركة - قائمة الضباط الذين سقطوا في جنوب إفريقيا 1899-1902 بواسطة Mildred G Dooner ، نشرته Naval and Military Press

ويلشاير.& # 8212 الرائد إرنست ماكسويل ويلشاير ، ثاني بات. The Black Watch (Royal Highlanders) ، ماتت في Boshof's Farm في 25 يوليو ، 190o ، متأثرة بجروح تلقتها أثناء العمل في Retief's Nek قبل يومين. كان الابن الثاني للملازم أول. السير تي ويلشاير ، بارت ، جي سي بي ، من خلال زواجه من أنيت ليتيتيا ، ابنة النقيب جورج بيركلي ماكسويل ، آر. ولد الرائد ويلشاير في مايو 1856 ، وتلقى تعليمه في إيتون (السيد جيمس). دخل القدم الثالث والسبعين من رويال أبردينشاير هايلاندرز (ميليشيا) في أكتوبر 1877 ، وتم ترقيته كمنصب. في رويال هايلاندرز مايو 1878 ، الكابتن. مايو 1885 والرائد أغسطس 1894. كان مساعدًا للميليشيا من نوفمبر 1886 إلى يناير 1892. تزوج الرائد ويلشاير في عام 1882 ليليان جيرترود هنريتا ، الابنة الكبرى للجنرال. جيمس ديفيدسون. في وقت وفاته كان هو الثاني في قيادة كتيبته ، التي تم تعيينه لها في ديسمبر 1899 ، من الكتيبة الأولى التي تخدم في الهند.

خاص ، 7089 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

خاص ، 5323 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

نشر. مات من مرض

6686 الخاص ، الكتيبة الثانية ، (بلاك ووتش) رويال هايلاندرز. توفي بسبب المرض في 19 مارس 1900 في معسكر ووترفال لأسرى الحرب. دفن في بترونيلا. مدرج أيضًا في النصب التذكاري لحرب ألوا بوير (مدرج على أنه يموت متأثرًا بالجروح هناك)

خاص ، 6763 ، الكتيبة الثانية ، رويال هايلاندرز (بلاك ووتش). قُتل في المعركة في 11 ديسمبر 1899 في معركة ماجرسفونتين. مدرج أيضًا في نصب Magersfontein Boer War Memorial ، جنوب إفريقيا

List of site sources >>>