بودكاست التاريخ

مؤتمر عباس أوباما المشترك - تاريخ

مؤتمر عباس أوباما المشترك - تاريخ

1:33 مساءً IST

الرئيس عباس: بسم الله الرحمن الرحيم.

فخامة الرئيس باراك أوباما ، أود أن أرحب بكم وبوفدكم المرافق في فلسطين.

السيد الرئيس ، خلال زيارتك لبلدنا ستلتقي بشعب فخور بتاريخه وتراثه وثقافته ورموزه - شعب شاب مبدع وريادي صنع المعجزة ونهض من نكبة النكبة ، و يواصل طريق أسلافهم ، الممتد منذ العصور القديمة على هذه الأرض - أرضهم. شعب يتمسك بحقوقه ويتناغم ويواكب حقائق العصر ولغته وأساليبه. شعب يبني مؤسسات دولة فلسطين ويعطي نموذجا يحتذى به رغم كل الصعوبات والعقبات.

إن شعب فلسطين ، سيدي الرئيس ، الذي يستقبلك اليوم يطمح إلى الحصول على أبسط الحقوق - الحق في الحرية والاستقلال والسلام ، ويتطلع إلى ذلك اليوم الذي سيأتي فيه يمارسون فيه حياتهم الطبيعية والطبيعية على أرضهم. دولة فلسطين - دولة فلسطين المستقلة - على طول حدود الرابع من يونيو 1967 ، وعاصمتها القدس ، "سيدة المدن" ، إلى جانب دولة إسرائيل.

نحن ، سيادة الرئيس ، نؤمن بأن السلام ضروري وحتمي ، ونعتقد أيضًا أنه ممكن. نعتقد أن صنع السلام ، بقدر ما يتطلب شجاعة سياسية ، يتطلب أيضًا التعبير عن حسن النية ، والاعتراف بحقوق الناس ، واحترام الآخر ، ونشر ثقافة السلام والالتزام بالشرعية الدولية وقراراتها. بالتأكيد ، لن يتحقق السلام بالعنف والاحتلال والجدران والمستوطنات والاعتقالات والحصار والحرمان من حقوق اللاجئين.

يسعدنا للغاية أن نستقبلكم اليوم في بلدنا. يتشارك شعبنا مع الشعب الأمريكي ومعك شخصيًا الإيمان بقيم ومبادئ الحرية والمساواة والعدالة واحترام حقوق الإنسان. ونحن مع شعوب العالم شركاء في السعي لتحقيق سلام عادل ينهي الاحتلال والحرب ويحقق الأمن والاستقرار والازدهار لجميع شعوب منطقتنا.

اليوم ، سيداتي وسادتي ، أجرينا جولة محادثات جيدة ومفيدة مع فخامة الرئيس أوباما. كانت فرصة للتركيز من جانبنا على المخاطر والنتائج التي يمثلها استمرار النشاط الاستيطاني على حل الدولتين وعلى الحاجة إلى إطلاق سراح الأسرى.

وأكدت لفخامة الرئيس أن فلسطين خطت خطوات طويلة وإضافية من أجل تحقيق السلام. وبهذا أؤكد مجددًا أننا مستعدون لتنفيذ جميع تعهداتنا والتزاماتنا ، واحترام الاتفاقات الموقعة وقرارات الشرعية الدولية من أجل توفير متطلبات إطلاق عملية السلام وتحقيق حل الدولتين - فلسطين وإسرائيل. .

كما أننا جادون في إنهاء الانقسام وتحقيق المصالحة الفلسطينية التي تشكل مصدر قوة إضافي لنا لمواصلة مسيرتنا نحو تحقيق السلام والأمن والاستقرار في المنطقة.

لقد جددت ثقتي بأن الولايات المتحدة ، ممثلة بفخامة الرئيس أوباما والسيد جون كيري ، ستكثف جهودها لإزالة العقبات أمام جهود تحقيق السلام العادل الذي طالما انتظرته شعوب المنطقة.

وهنا أود أن أشكر الرئيس على تأكيده المستمر على التزام الولايات المتحدة بتقديم الدعم للشعب الفلسطيني ، وأن أشكره وإدارته على الدعم الذي قدم خلال السنوات الماضية - أشكال مختلفة من الدعم - إلى الخزينة الفلسطينية للمشاريع التنموية ولوكالة الغوث.

السيد الرئيس ، مرحبًا بكم مرة أخرى في فلسطين. شكرا لك. (تصفيق.)

الرئيس أوباما: مرحبا. أشكرك أيها الرئيس عباس على كلماتك الكريمة وعلى الترحيب بي في رام الله. آخر مرة كنت هنا منذ خمس سنوات ، ويسعدني أن أعود - لأرى التقدم الذي حدث منذ زيارتي الأخيرة ، ولكن أيضًا لأشهد على التحديات المستمرة للسلام والأمن التي يسعى إليها الكثير من الفلسطينيين. لقد عدت إلى الضفة الغربية لأن الولايات المتحدة ملتزمة بشدة بإنشاء دولة فلسطين المستقلة وذات السيادة.

يستحق الشعب الفلسطيني إنهاء الاحتلال وما يصاحبه من إهانات يومية. يستحق الفلسطينيون التنقل والسفر بحرية ، والشعور بالأمان في مجتمعاتهم. مثل الناس في كل مكان ، يستحق الفلسطينيون مستقبلًا مليئًا بالأمل - أن تُحترم حقوقهم ، وأن يكون الغد أفضل من اليوم وأن يمنحوا أطفالهم حياة كريمة وفرصًا. ببساطة ، يستحق الفلسطينيون دولة خاصة بهم.

أود أن أثني على الرئيس عباس ورئيس وزرائه سلام فياض للتقدم الذي أحرزوه في بناء مؤسسات الدولة الفلسطينية. والولايات المتحدة شريكة فخورة في هذه الجهود - بصفتها أكبر مانح منفرد للمساعدات التي تعمل على تحسين حياة الفلسطينيين ، في كل من الضفة الغربية وغزة. كشريك لك ، نحيي إنجازاتك ونحزن على خسائرك. نقدم تعازينا ، على وجه الخصوص ، في وفاة إخوانكم الفلسطينيين في نهاية الأسبوع الماضي في الحادث المأساوي الذي وقع في الأردن.

رام الله مدينة مختلفة تمامًا عن تلك التي زرتها قبل خمس سنوات. هناك بناء جديد. هناك أعمال تجارية جديدة ، وشركات ناشئة جديدة ، بما في ذلك العديد من شركات التكنولوجيا الفائقة ، تربط الفلسطينيين بالاقتصاد العالمي. السلطة الفلسطينية أكثر كفاءة وشفافية. هناك جهود جديدة لمكافحة الفساد حتى يتسنى لرواد الأعمال والتنمية أن يتوسعوا. قوات الأمن الفلسطينية أقوى وأكثر احترافية - تخدم مجتمعات مثل بيت لحم ، حيث سأزور أنا والرئيس عباس كنيسة المهد غدًا.

علاوة على ذلك ، تم إحراز هذا التقدم في ظل بعض الظروف الصعبة للغاية. لذلك أود أن أشيد بالرئيس عباس ورئيس الوزراء فياض على شجاعتهما ومثابرتهما والتزامهما ببناء المؤسسات التي سيعتمد عليها السلام الدائم والأمن.
أود أن أشير إلى أن كل هذا يقف في تناقض صارخ مع البؤس والقمع الذي يواصل العديد من الفلسطينيين مواجهته في غزة - لأن حماس ترفض نبذ العنف. لأن حماس تهتم بفرض مبادئها الصارمة أكثر من السماح للفلسطينيين بالعيش بحرية. ولأنها تركز في كثير من الأحيان على هدم إسرائيل بدلاً من بناء فلسطين. رأينا التهديد المستمر من غزة مرة أخرى بين عشية وضحاها بالصواريخ التي استهدفت سديروت. إننا ندين هذا الانتهاك لوقف إطلاق النار المهم الذي يحمي الإسرائيليين والفلسطينيين - وهو انتهاك تتحمل حماس مسؤولية منعه.

هنا في الضفة الغربية ، أدرك أن هذا لا يزال يمثل وقتًا عصيبًا للسلطة الفلسطينية من الناحية المالية. لذلك يسعدني أن الولايات المتحدة تمكنت في الأسابيع الأخيرة من تقديم مساعدة إضافية لمساعدة السلطة الفلسطينية على تعزيز مواردها المالية. ستساعد المشاريع من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في تعزيز الحوكمة وسيادة القانون والتنمية الاقتصادية والتعليم والصحة. نحن نعتبر هذه استثمارات في دولة فلسطينية مستقبلية - استثمارات في السلام ، وهذا في كل مصلحتنا.

وعلى نطاق أوسع ، في مناقشاتنا اليوم ، أكدت للرئيس عباس مجددًا أن الولايات المتحدة لا تزال ملتزمة بتحقيق رؤية الدولتين ، وهو ما يصب في مصلحة الشعب الفلسطيني ، وأيضًا في مصلحة الأمن القومي لإسرائيل والولايات المتحدة. ، و العالم. نسعى إلى إقامة دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة ومتصلة الأراضي كوطن للشعب الفلسطيني ، إلى جانب دولة إسرائيل اليهودية - دولتان تتمتعان بحق تقرير المصير والأمن والسلام.

كما قلت مرات عديدة ، فإن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذا الهدف هي من خلال المفاوضات المباشرة بين الإسرائيليين والفلسطينيين أنفسهم. لا يوجد طريق مختصر لحل مستدام.

في حديثنا مع الرئيس عباس ، سمعته يتحدث ببلاغة عن القضايا الصعبة التي لا يمكن تجاهلها - من بينها المشاكل الناجمة عن استمرار الأنشطة الاستيطانية ، ومحنة الأسرى الفلسطينيين ، والوصول إلى الأماكن المقدسة في القدس. أفهم أن الوضع الراهن ليس حقًا الوضع الراهن ، لأن الوضع على الأرض يستمر في التطور في اتجاه يجعل من الصعب الوصول إلى حل الدولتين. وأنا أعلم أن الشعب الفلسطيني محبط للغاية.

لذا فإن إحدى رسائلي الرئيسية اليوم - نفس الرسالة التي أنقلها في إسرائيل - هي أننا لا نستطيع الاستسلام. لا يمكننا التخلي عن البحث عن السلام مهما كان صعبا. كما قلت مع رئيس الوزراء نتنياهو أمس ، سنواصل البحث عن خطوات يمكن لكل من الإسرائيليين والفلسطينيين اتخاذها لبناء الثقة التي سيعتمد عليها السلام الدائم. وأنا أقدر كثيرا سماع أفكار الرئيس عباس حول ما يمكن أن تكون عليه تلك الخطوات.

أريد للطرفين أن يعرفوا أنه على الرغم من صعوبة الوضع الحالي ، فإن إدارتي ملتزمة بالقيام بدورنا. وأنا أعلم أن وزير الخارجية جون كيري ينوي بذل الكثير من الوقت والجهد والطاقة في محاولة لإغلاق الفجوة بين الطرفين. لا يمكننا التخلي عن البحث عن السلام. الكثير على المحك.

وإذا كنا سننجح ، فإن جزءًا مما يتعين علينا القيام به هو الخروج من بعض الصيغ والعادات التي أعاقت التقدم لفترة طويلة. كلا الجانبين سيتعين عليهما التفكير من جديد. سيتعين على أولئك منا في الولايات المتحدة التفكير من جديد. لكنني على ثقة من أننا يمكن أن نصل إلى وجهتنا لتعزيز رؤية دولتين ، دولتين جارتين في سلام - إسرائيل وفلسطين.

إذا أتيحت لي الفرصة ، فإن الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو أن الفلسطينيين لديهم الموهبة والدافع والشجاعة للنجاح في دولتهم. أفكر في القرى التي تنظم احتجاجات سلمية لأنها تدرك القوة الأخلاقية للاعنف. أفكر في الأهمية التي توليها الأسر الفلسطينية للتعليم. أفكر في رواد الأعمال العازمين على خلق شيء جديد ، مثل الشابة الفلسطينية التي التقيتها في قمة ريادة الأعمال التي استضفتها والتي تريد بناء مراكز ترفيه للشباب الفلسطيني. أفكر في تطلعات الكثير من الشباب الفلسطيني لمستقبلهم - ولهذا أتطلع إلى زيارة بعضهم مباشرة بعد اختتام هذا المؤتمر الصحفي.

لهذا السبب لا يمكننا الاستسلام ، بسبب الشباب الفلسطينيين والإسرائيليين الشباب الذين يستحقون مستقبلاً أفضل من مستقبل محدد باستمرار بالصراع. كلما قابلت هؤلاء الشباب ، سواء كانوا فلسطينيين أو إسرائيليين ، أتذكر بناتي ، وأعرف ما لديّ من آمال وتطلعات بالنسبة لهم. ويدرك هؤلاء منا في الولايات المتحدة أن التغيير يستغرق وقتًا ولكنه ممكن أيضًا ، لأنه كان هناك وقت لم تكن فيه بناتي يتوقعن نفس الفرص في بلدهن مثل بنات شخص آخر.
ما هو صحيح في الولايات المتحدة يمكن أن يكون صحيحًا هنا أيضًا. يمكننا إجراء هذه التغييرات ، لكن علينا أن نكون مصممين. علينا أن نتحلى بالشجاعة. يجب أن نكون مستعدين للتخلص من العادات القديمة ، الحجج القديمة ، للوصول إلى ذلك المكان الجديد ، ذلك العالم الجديد. وأريد أن يعرف كل الناس هنا وفي جميع أنحاء المنطقة أنه سيكون لديك رئيس للولايات المتحدة وإدارة ملتزمة بتحقيق هذا الهدف.

شكرا جزيلا. (تصفيق.)

سؤال: بعد أن تلتقي بقادة من الجانبين ، هل هناك أي فرصة لاستئناف محادثات السلام في أسرع وقت ممكن؟ وهل تعتقد أن حل الدولتين لا يزال ساريًا في سياسة توسيع المستوطنات المستمرة؟ وسؤالي الأخير - هل أثرتم مسألة تجميد الاستيطان مع رئيس الوزراء نتنياهو عندما التقيتم به؟ شكرا.

الرئيس أوباما: بناءً على المحادثات التي أجريتها مع رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس عباس ، أعتقد أن إمكانية حل الدولتين لا تزال قائمة. ما زلت أعتقد أن هذا هو أفضل ما لدينا ، وفي الواقع ، من بعض النواحي ، فرصتنا الوحيدة لتحقيق أنواع الحل السلمي للنزاعات القديمة ، ولكن أيضًا فتح فرص جديدة للشعوب على كلا الجانبين للازدهار والنجاح ، يتم دمج كل من إسرائيل ودولة فلسطين في الاقتصاد العالمي.

من الأمور اللافتة للنظر ، ومن المفارقات في هذا الصراع أن كلا من الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني ريادي للغاية. لديهم حس تجاري قوي. يمكن أن تكون ناجحة بشكل كبير في المساعدة على رفع اقتصاد المنطقة ككل.

كنت مع الرئيس بيرس هذا الصباح قبل مجيئي إلى هنا ، وألقي نظرة على معرض للتكنولوجيا الفائقة أقيم في القدس. وكان هناك بالفعل برنامج أنشأته الولايات المتحدة - وهي شركة أمريكية ، Cisco ، حيث كانت توظف مهندسين عرب شباب ومهندسين فلسطينيين لأنهم كانوا مؤهلين جيدًا وموهوبين للغاية وكان هناك تعطش شديد لهذه الأنواع من المهارات . حسنًا ، تخيل لو كان لديك دولة قوية ومستقلة وسلمية - كل المواهب التي لم يتم استغلالها حاليًا والتي يمكن أن تخلق فرص عمل وأعمال وازدهار في جميع أنحاء هذه المنطقة.

لذلك أعتقد تمامًا أنه لا يزال ممكنًا. لكنني أعتقد أنه صعب للغاية. أعتقد أنه صعب بسبب كل أنواع القيود السياسية على كلا الجانبين. أعتقد أنه من الصعب ، بصراحة ، لأنه في بعض الأحيان ، على الرغم من أننا نعرف التنازلات التي يجب تقديمها من أجل تحقيق السلام ، فمن الصعب الاعتراف بضرورة تقديم هذه التنازلات ، لأن الناس يريدون التمسك بمواقفهم القديمة ويريدون للحصول على 100 في المائة مما يريدون ، أو 95 في المائة مما يريدون ، بدلاً من تقديم التنازلات اللازمة.

وبصفتي سياسيًا ، يمكنني القول إنه من الصعب على القادة السياسيين أن يتقدموا كثيرًا عن دوائرهم الانتخابية. وهذا صحيح بالنسبة لرئيس الوزراء نتنياهو. أنا متأكد من أن هذا ينطبق أيضًا على الرئيس عباس.

لكن إذا تمكنا من بدء المفاوضات المباشرة مرة أخرى ، أعتقد أن شكل الصفقة المحتملة موجود. وإذا تمكن كلا الجانبين من تحقيق هذه القفزة معًا ، فعندئذ لا أعتقد فقط أن الشعب الإسرائيلي والشعب الفلسطيني سيدعمها بأعداد ضخمة في نهاية المطاف ، ولكني أعتقد أيضًا أن العالم والمنطقة سيشجعان. قد يكون هناك البعض منزعج لأنهم يستفيدون من الصراع الحالي. إنهم يحبون الوضع الراهن ، يحبون الترتيب كما هو. لكنني أعتقد في الواقع أن هناك أغلبية لا يشعرون الآن بالمساعدة ولكنهم ما زالوا يدعمون بقوة كلاً من القيادتين الفلسطينية والإسرائيلية التي بذلت الجهود اللازمة والتسويات من أجل السلام.

الآن ، أحد التحديات التي أعرفها هو استمرار النشاط الاستيطاني في منطقة الضفة الغربية. ولقد كنت واضحًا مع رئيس الوزراء نتنياهو والقيادات الإسرائيلية الأخرى أن سياسة الولايات المتحدة ، ليس فقط لإدارتي ولكن لجميع الإدارات الجارية ، أننا لا نعتبر استمرار النشاط الاستيطاني أمرًا بناء ، حتى يكون مناسبًا. ، ليكون شيئًا يمكن أن يعزز قضية السلام. لذلك لا أعتقد أن هناك أي لبس فيما يتعلق بموقفنا.

سأقول ، فيما يتعلق بإسرائيل ، أن السياسة هناك معقدة وأنا أدرك أن هذه ليست قضية سيتم حلها على الفور. لن يتم حلها بين عشية وضحاها.
من ناحية أخرى ، ما تشاركته مع الرئيس عباس وأنا سأشاركه مع الشعب الفلسطيني هو أنه إذا كان التوقع هو أنه لا يمكننا إجراء مفاوضات مباشرة إلا عندما يتم تسوية كل شيء في وقت مبكر ، فلا جدوى من المفاوضات.

لذلك أعتقد أنه من المهم بالنسبة لنا العمل من خلال هذه العملية ، حتى لو كان هناك مضايقات من كلا الجانبين. لدى الإسرائيليين مخاوف من سقوط صواريخ على مدنهم الليلة الماضية. وسيكون من السهل عليهم أن يقولوا ، كما ترى ، هذا هو السبب في أننا لا نستطيع أن نحظى بالسلام لأننا لا نستطيع تحمل تكاليف نوم أطفالنا في الأسرة وفجأة يأتي صاروخ عبر السطح. لكن حجتي هي أنه على الرغم من أن كلا الجانبين قد يكون لديهما مجالات خلاف قوية ، فقد يكونان منخرطين في أنشطة يعتبرها الطرف الآخر انتهاكًا لحسن النية ، يتعين علينا دفع هذه الأشياء لمحاولة الوصول إلى اتفاق - لأن إذا توصلنا إلى اتفاق ، فسيكون من الواضح جدًا طبيعة هذا الاتفاق: ستكون هناك دولة فلسطينية ذات سيادة ، دولة يهودية إسرائيلية ذات سيادة.

وأعتقد أن هاتين الدولتين ستكونان قادرتين على التعامل مع بعضهما البعض بنفس الطريقة التي تتعامل بها جميع الدول. أعني ، الولايات المتحدة وكندا لديهما حجج من حين لآخر ، لكنها ليست طبيعة الحجج التي لا يمكن حلها دبلوماسيا. وأعتقد أنه يمكننا الاستمرار في دفع بعض هذه المشكلات والتأكد من أننا لا نستخدمها كعذر لعدم القيام بأي شيء.

سؤال: السيد الرئيس ، الرئيس عباس ، بالنيابة عن جميع زملائي ، أود أن أتحدث أكثر قليلاً عن مسألة المستوطنات وعملية السلام الشاملة. سيدي الرئيس ، عندما بدأت إدارتك ، طالبت بوقف النشاط الاستيطاني الجديد. صمد ذلك لبعض الوقت ، ثم تبدد. ثم في أواخر العام الماضي عندما أعلنت الحكومة الإسرائيلية عن نشاط استيطاني حساس للغاية في المنطقة E1 ، أصدرت إدارتكم بيانًا اعتقد الكثيرون في هذه المنطقة أنه إما فاتر أو غير مستجيب تمامًا. ماذا ستقول هنا ، في رام الله ، سيدي الرئيس ، لأولئك الفلسطينيين رواد الأعمال الذين أشرت إليهم والذين يعتقدون أنك إما ملتبس أو غير مستجيب لقضية المستوطنات الإسرائيلية؟

وهل تعتقد أيها الرئيس عباس أنه من الضروري أن تبدأ عملية السلام بإعلان علني من الحكومة الإسرائيلية بأنها إما ستبطئ أو توقف النشاط الاستيطاني الجديد كلياً؟

وبشكل عام ، حول عملية السلام نفسها ، سيدي الرئيس ، تحدثت عن التفكير من جديد. تاريخيًا ، لم يتم الاتفاق على أي شيء حتى يتم الاتفاق على كل شيء. أنت،
السيد.الرئيس أوباما والرئيس عباس ، منفتحان على نظرية تقول أنه إذا تم الاتفاق على الأشياء ، فسوف يتم تنفيذها ، لبناء الثقة لدى الجانبين وإعادة بدء عملية السلام؟ شكرا لك.

الرئيس أوباما: حسنًا ، رائد ، أعتقد أنني أجبت على السؤال السابق حول المستوطنات. لقد ذكرت E1 على وجه الخصوص. أعتقد أن هذا مثال على تصريح علني للحكومة الإسرائيلية على الأقل سيكون من الصعب للغاية مواءمته مع حل الدولتين. وقد قلت ذلك لرئيس الوزراء نتنياهو. لا أعتقد أن هذا سر.

فيما يتعلق بما إذا كان هناك شرط للتجميد أو التجميد ، أريد أن أكرر ما قلته للتو ، وهو ما إذا كانت الطريقة الوحيدة لبدء المحادثات هي أن نحصل على كل شيء بشكل صحيح في البداية ، أو على الأقل يكون كل طرف التفاوض باستمرار حول ما هو مطلوب للدخول في محادثات في المقام الأول ، فلن نتطرق أبدًا إلى القضية الأوسع ، وهي كيف يمكنك بالفعل بناء دولة فلسطين ذات سيادة ، ومتصلة ، وتوفر للشعب الفلسطيني الكرامة ، وكيف تزودون إسرائيل بالثقة بشأن أمنها - وهي القضايا الجوهرية.

القضية الأساسية الآن هي ، كيف نحصل على السيادة للشعب الفلسطيني ، وكيف نضمن الأمن للشعب الإسرائيلي؟ وهذا هو جوهر هذه المفاوضات. وهذا لا يعني أن المستوطنات ليست مهمة. إنه يعني أننا إذا حللنا هاتين المشكلتين ، فإن مشكلة الاستيطان ستحل.

لذلك لا أريد أن أضع العربة أمام الحصان. أريد أن أتأكد من أننا نصل إلى القضايا الجوهرية والمضمون ، وأن نفهم أن كلا الجانبين يجب أن يفعل ما في وسعهما لبناء الثقة ، وإعادة بناء الشعور بالثقة. وهذا هو المكان الذي نأمل فيه أن تكون الحكومة الأمريكية مفيدة.

فيما يتعلق بنقطتك الأخيرة ، أعتقد أن جزءًا من هدفي خلال هذه الرحلة كان أن أسمع من كل من الرئيس عباس ورئيس الوزراء نتنياهو حول ما سيحتاجون إليه وكيف سيرون مسارًا محتملاً - كيف سيتم بناؤه. ولذا أعتقد أنه من السابق لأوانه بالنسبة لي أن أقدم لك إجابة على السؤال الذي طرحته للتو. أعتقد أنها كانت فكرة جيدة. أعتقد أنه كان شرعيًا ، لكنني ما زلت أسمع منهم. وأنا ، الوزير كيري ، وآخرون ، سنعود وننظر إلى ما سمعناه من كلا الجانبين ونقرر ما هو أفضل احتمالات للنجاح.

سأقول هذا ، وأعتقد أن الخطوات التدريجية التي تعمل على تأخير وتأجيل بعض القضايا الأكثر جوهرية ، بدلاً من الخطوات الإضافية التي تساعد في تشكيل الشكل الذي قد تبدو عليه التسوية النهائية ، ربما لن تكون أفضل نهج ، لأنه ليس من الواضح أن هذا من شأنه في الواقع بناء الثقة. إذا كان لديك موقف يبدو فيه أن الخطوات التدريجية تحل محل الرؤية الأوسع ، بدلاً من الخطوات الإضافية في السعي لتحقيق رؤية أوسع ، فأعتقد أن ما تحصل عليه في النهاية هو أربع سنوات أخرى ، أو 10 سنوات أخرى ، أو 20 عامًا أخرى من الصراع والتوتر ، حيث يختبر الطرفان حدود تلك الاتفاقات الإضافية.

في حين أنه إذا تمكنا من الحصول على اتفاق واسع النطاق يؤكد للفلسطينيين أن لديهم دولة ، ولديك نهج شامل يضمن لإسرائيل نوع الأمن الذي تحتاجه ، واحتمال عقد هذه الصفقة ، وفي نهاية المطاف ، الشعور الثقة التي تأتي من العلاقات بين الناس ، وليس فقط العلاقات الحكومية ، أعتقد أنه من المرجح أن تحدث.

الرئيس عباس: فيما يتعلق بقضية المستوطنات ، ليس فقط تصورنا أن المستوطنات غير شرعية ، ولكن منظور عالمي. الجميع يعتبر المستوطنات ليس فقط عقبة بل أكثر من عقبة في طريق حل الدولتين.

لقد ذكرنا ونتذكر أن مجلس الأمن أصدر خلال السبعينيات والثمانينيات أكثر من 13 قرارًا ليس فقط لإدانة المستوطنات ، بل يطالب بإنهائها وإزالتها لأنها غير قانونية. نحن لا نطلب شيئاً خارج إطار الشرعية الدولية. وبالتالي ، من واجب الحكومة الإسرائيلية وقف النشاط على الأقل حتى نتمكن من التحدث عن القضايا. وعندما نحدد حدودنا وحدودهما معًا ، سيعرف كل جانب أراضيه التي يمكنه أن يفعل فيها ما يشاء.

لذا فإن قضية التسوية واضحة. نحن لا نتنازل عن رؤيتنا ، سواء الآن أو في السابق ، لكننا نواصل الحفاظ على هذه الرؤية ، ونعتقد أن المستوطنات غير قانونية وأن النشاط الاستيطاني غير قانوني. نأمل أن تفهم الحكومة الإسرائيلية ذلك. نأمل أن يستمعوا إلى آراء كثيرة داخل إسرائيل نفسها تتحدث عن عدم شرعية المستوطنات.

تحدثنا عن هذا الأمر مع السيد الرئيس وأوضحنا وجهة نظرنا حول كيفية التوصل إلى حل. عندما يرى العديد من الفلسطينيين المستوطنات في كل مكان في منطقة ويست باند - ولا أعرف من أعطى إسرائيل هذا الحق - فإنهم لا يثقون في حل الدولتين أو الرؤية بعد الآن. وهذا أمر خطير للغاية أن يصل الناس والجيل الجديد إلى الاقتناع بأنه لم يعد من الممكن الإيمان بحل الدولتين.

ما زلنا نؤمن بحل الدولتين على حدود عام 1967 ، وبالتالي ، إذا تحقق السلام بيننا وبين الإسرائيليين ، سيعرف الإسرائيليون جيدًا أن العالم العربي والإسلامي معًا ، أي 57 دولة عربية وإسلامية. تعترف فورًا بدولة إسرائيل وفقًا لخارطة الطريق والمبادرة العربية.

شكرا لك.

النهاية 2:05 مساءً IST


ميشيل أوباما: أخشى على بناتي في كل مرة يركبون سيارة

قالت السيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما يوم الجمعة & # 8217s إذاعة & # 8220CBS This Morning & # 8221 أنها قلقة لأنها والدة ابنتين من السود ، ماليا ، 22 ، وساشا ، 19 ، & # 8220 كل مرة يركبون سيارة بأنفسهم . & # 8221

عندما أدين ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين بقتل جورج فلويد ، قال الرئيس السابق باراك وميشيل أوباما في بيان مشترك ، & # 8220 العدالة الحقيقية هي أكثر بكثير من مجرد حكم واحد في محاكمة واحدة. & # 8221

عندما سئل أوباما عن بيانها ، قال ، & # 8220 الهدف هو السماح للقادة بالقيادة. لكن في أوقات معينة ، ينظر الناس إلينا كثيرًا كما تعلم. & # 8216 حسنًا ، ما رأيك؟ ما هو شعورك؟ & # 8217 نعلم أنه بينما نتنفس جميعًا الصعداء بسبب الحكم ، لا يزال هناك عمل يتعين القيام به. ولذا ، يمكننا & # 8217t أن نقول ، & # 8216 عظيم. الذي حدث. دعونا & # 8217s ننتقل. & # 8217 أعلم أن الناس في المجتمع الأسود لا يشعرون بهذه الطريقة لأن الكثير منا لا يزالون يعيشون في خوف أثناء ذهابنا إلى متجر البقالة ، أو المشي مع كلابنا ، أو السماح لأطفالنا بالحصول على رخصة. & # 8221
قال Anchor Gayle King ، & # 8220Aren & # 8217t تقود بناتك؟ & # 8221

قال أوباما ، & # 8220 ، إنهم يقودون سيارات ، لكن في كل مرة يركبون فيها سيارة بمفردهم ، أشعر بالقلق بشأن الافتراض الذي يقوم به شخص لا يعرف كل شيء عنهم. حقيقة أنهم طلاب جيدون وفتيات مهذبات ، لكن ربما يعزفون موسيقاهم بصوت عالٍ قليلاً ، ربما يرى شخص ما مؤخرة رأسهم ويفترض. أنا ، مثل الكثير من آباء الأطفال السود ، يجب أن أفعل ذلك - الفعل البريء المتمثل في الحصول على ترخيص يضع الخوف في قلوبنا. & # 8221

أضافت ، & # 8220 لذا ، أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك أكثر ، وعلينا أن نطلب من إخواننا المواطنين أن يستمعوا أكثر ويصدقونا وأن نعرف أننا لا نريد أن نكون هناك في مسيرة. أعني ، كل هؤلاء الأطفال من Black Lives Matters ، يفضلون عدم القلق بشأن هذا الأمر. إنهم ينزلون إلى الشوارع لأنهم مضطرون لذلك. إنهم & # 8217 يحاولون جعل الناس يفهمون أننا أناس حقيقيون ، والخوف الذي يشعر به الكثير منا هو أمر غير منطقي ، ويستند إلى تاريخ عادل - إنه محزن ، ومظلم ، وقد حان الوقت لذلك علينا أن نتجاوز ذلك. & # 8221


جو بايدن ، نائب الرئيس

ما لا يمكن لأي شخص ينظر إلى هذه الصورة أن يراه هو أن بايدن ، نائب الرئيس أوباما و # x2019s وانتخب لاحقًا كرئيس ، كان يلصق حبات المسبحة بينما كان يشاهد الأحداث تتكشف. كان بايدن الكاثوليكي المتدين حذرا من الغارة ، كما يتذكر أوباما في مذكراته. أصر بايدن نفسه لاحقًا على أن نصيحته كانت مجرد الانتظار للتأكد من أنه كان القرار الصحيح. الصورة هل التقط بعضًا من هذا التناقض والقلق ، إلى حد أكبر مما يمكن رؤيته في الرؤى الحجرية لمعارضين آخرين للغارة ، مثل وزير الدفاع روبرت جيتس. عندما أكد فريق SEAL وفاة أسامة ، أمسك نائب الرئيس بكتف أوباما وضغط عليه وقال بهدوء ، & # x201C ، تهانينا ، رئيس. & # x201D


صور أسوشيتد برس: موقف أوباما انتكاسة للفلسطينيين

القدس (أ ف ب) - خلال ثماني سنوات من العمل ، شهد الرئيس الفلسطيني محمود عباس نصيبه من الصعود والهبوط. بدا ظهور يوم الخميس مع الرئيس الأمريكي الزائر باراك أوباما وكأنه كان أحد أدنى نقاطه.

في مؤتمر صحفي مشترك ، وجه أوباما رفضا لاذعا لمطلب عباس الرئيسي بأن تتوقف إسرائيل عن بناء المستوطنات قبل استئناف محادثات السلام.

جادل عباس منذ فترة طويلة بأنه لا يمكن أن يتوقع منه التفاوض على الحدود بين إسرائيل وفلسطين المستقبلية بينما تحدد إسرائيل بشكل أحادي هذا الخط من خلال تسريع بناء المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة والقدس الشرقية.

كان الفلسطينيون يأملون بشدة أن يضغط أوباما ، وهو منتقد صريح للمستوطنات ، على إسرائيل لوقف البناء. وبدلاً من ذلك ، قال أوباما إنه لا ينبغي استخدام الخلافات "كذريعة" لعدم الحديث.

وبينما كان أوباما المتحرك يشرح مواقفه ، نظر عباس الخاضع إلى تعبير فارغ. عندما جاء دوره للتحدث ، تمسك عباس بموقفه ، مخالفاً الزائر علناً. واعترف أحد المساعدين في وقت لاحق بأن عباس أصيب بخيبة أمل.

يواجه عباس الآن خيارين غير جذابين: الانهيار ورؤية مصداقيته الممزقة تتضرر أكثر ، أو التمسك بأسلحته بينما تظل جهود السلام مجمدة - وتواصل إسرائيل البناء على الأرض التي يريدها الفلسطينيون لإقامة دولتهم.


داخل العلاقة المتوترة بين باراك أوباما وبنيامين نتنياهو

توترت العلاقة بين أوباما ونتنياهو منذ البداية.

إدارة ترامب تقترح تغييرًا في السياسة الأمريكية بعد تصويت مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

& # 151 - أثار قرار البيت الأبيض الأسبوع الماضي بالامتناع عن التصويت على قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يطالب إسرائيل بوقف بناء المستوطنات على الأراضي الفلسطينية المحتلة غضب بنيامين نتنياهو ، مما زاد من توتر العلاقة المتوترة بالفعل بين رئيس الوزراء الإسرائيلي والرئيس أوباما .

جاء قرار الامتناع عن التصويت مخالفا لسياسة أمريكية استمرت لعقود من الزمن تجاهلت قرارات الأمم المتحدة التي تدين المستوطنات.

لجأ نتنياهو إلى تويتر للتعبير عن استيائه من الولايات المتحدة ، أي القول بأن الأمم المتحدة ليست المكان المناسب لمعالجة قضية المستوطنات.

كما غرد الزعيم الإسرائيلي على تويتر أن "إدارة أوباما نفذت حيلة مخزية ضد إسرائيل في الأمم المتحدة".

ويوم الأحد الماضي ، قبل الاجتماع الأسبوعي لمجلس الوزراء ، ادعى نتنياهو أن البيت الأبيض "طالب" بالموافقة على القرار.

وقال نتنياهو: "من المعلومات المتوفرة لدينا ، لا شك لدينا في أن إدارة أوباما بادرت بذلك ، ووقفت وراءها ، ونسقت الصياغة وطالبت بتمريرها".

تصريحات نتنياهو اللاذعة هي دحض صارم لإدارة أوباما ، على الرغم من التعاون الأمني ​​غير المسبوق بين مسؤولي المخابرات الإسرائيليين والأمريكيين. بالإضافة إلى ذلك ، تأتي التعليقات في أعقاب التوقيع في سبتمبر على حزمة مساعدات عسكرية بقيمة 38 مليار دولار لإسرائيل على مدى السنوات العشر المقبلة ، وهي الأكبر من نوعها على الإطلاق.

تاريخ من نطح الرؤوس

لقد توترت العلاقة بين أوباما ونتنياهو منذ البداية ، مدفوعة بخلافاتهما الأيديولوجية حول كيفية حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وسياسات كل منهما بشأن منع إيران من صنع قنبلة نووية.

أوباما ، الذي جعل حل الصراع أولوية قصوى للإدارة ، دفع باتجاه اتفاق سلام بين إسرائيل وفلسطين خلال اجتماع بعد توليه منصبه ، وحث نتنياهو على تجميد أو وقف مؤقت لبناء المستوطنات في الضفة الغربية والعمل بدلاً من ذلك من أجل إقامة دولتين المحلول.

قال أوباما خلال مؤتمر صحفي مشترك في مايو 2009 مع نتنياهو عقب لقائهما: "يجب وقف المستوطنات حتى نتحرك للأمام - هذه مسألة صعبة". "أدرك ذلك ، لكنه أمر مهم ويجب معالجته".

وكرر أوباما في ذلك الوقت أن الخلاف كان "فرصة تاريخية" لفترة رئاسة نتنياهو كرئيس للوزراء "للحصول على تحرك جاد بشأن هذه القضية".

ورد نتنياهو قائلا: نحن مستعدون للقيام بدورنا. نأمل أن يقوم الفلسطينيون بدورهم أيضًا ".

فرض نتنياهو في نهاية المطاف تجميدا لمدة 10 أشهر لبناء المستوطنات كبادرة للفلسطينيين لكنه رفض تمديده ، على الرغم من الدعوات من كل من الولايات المتحدة وفلسطين لإطالة أمد تجميد الاستيطان والتفاوض بشأن قضايا الحدود والأمن.

في عام 2011 ، التقى نتنياهو مع أوباما مرة أخرى في المكتب البيضاوي لمناقشة مفاوضات السلام بين إسرائيل وفلسطين ، قبل أن يحذر علنًا من "سلام قائم على الأوهام" ويؤكد أن إسرائيل لن تقبل عودة اللاجئين الفلسطينيين إلى الأراضي الإسرائيلية.

وقال نتنياهو خلال مؤتمر صحفي مشترك في البيت الأبيض: "الكل يعلم أن ذلك لن يحدث". "وأعتقد أن الوقت قد حان لإخبار الفلسطينيين صراحة ، أن هذا لن يحدث".

يبدو أن الزعيمين في طريق مسدود.

قال أوباما: "من الواضح أن هناك بعض الاختلافات بيننا في الصياغات الدقيقة واللغة ، وهذا سيحدث بين الأصدقاء".

وافقت إيران ، الدولة ذات التاريخ المرير في أزمة الرهائن الأمريكية ، والصراعات الدينية والثقافية الداخلية ، وانعدام الثقة العام من جيرانها الإقليميين مثل إسرائيل ، على وقف برنامجها النووي العام الماضي بموجب اتفاق توسطت فيه الولايات المتحدة وعالم كبير آخر. القوى.

بدأ كل شيء بقفزة إيمانية عملاقة من قبل أوباما ، الذي أبدى استعداده للتحدث مباشرة مع إيران حول برنامجها النووي ومشاركتها المستقبلية في الاقتصاد العالمي.

وعارض نتنياهو بشدة الاتفاق النووي مع إيران وقال في وقت سابق "إن الخطر الأكبر الذي نواجهه هو أن إيران ستطور قدرات عسكرية نووية."

لقد تطلب الأمر حملة دبلوماسية عالية المخاطر استمرت عامين بقيادة وزير الخارجية جون كيري وست قوى عالمية للتوصل أخيرًا إلى اتفاق نووي يقضي مؤقتًا على طريق إيران نحو صنع قنبلة نووية ، على الرغم من العديد من العقبات والمنتقدين الذين تعهدوا بمنعها. اتفاق محتمل.

ووصف نتنياهو الصفقة بأنها "خطأ تاريخي" وندد علنا ​​بجهود الرئيس قبل اجتماع مشترك للكونجرس في عام 2015 لم يتم تنسيقه مع البيت الأبيض.

"هذه صفقة سيئة - صفقة سيئة للغاية. قال نتنياهو في خطابه أمام الكونغرس "نحن أفضل حالا بدونها".

مستوطنة على أرض محتلة

يطالب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إسرائيل "بالوقف الفوري والكامل لجميع الأنشطة الاستيطانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة" ويصف المنشآت الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية بأنها "انتهاك صارخ" بموجب القانون الدولي.

تبنى المجلس المكون من 15 عضوا القرار بتصويت 14 لصالحه ، مع امتناع الولايات المتحدة عن التصويت بدلا من استخدام حق النقض (الفيتو).


& # 8216 الشرطي الجيد & # 8217: جو بايدن وإسرائيل خلال سنوات أوباما

WASHINGTON (JTA) & # 8212 تحدث إلى الأشخاص الذين تعاملوا مع ملف إسرائيل والذين كانوا مقربين من جو بايدن بين عامي 2009 و 2017 ، ورئيسه ، باراك أوباما ، غالبًا ما يأتي ، حتى لو لم يكن بالاسم.

كان بايدن هو الرجل الذي يتطلع إليه الإسرائيليون للحصول على الدعم ، كما يقولون ، مما يعني أن أوباما كان ... أقل دعمًا. كان بايدن هو الرجل الذي تجاوز الخلافات الناتجة عن انعدام الثقة المتبادل بين أوباما ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

تحدثت وكالة التلغراف اليهودية مع نصف دزينة من الأشخاص الذين رأوا علاقة بايدن وإسرائيل عن كثب خلال السنوات التي خدم فيها بايدن في عهد الرئيس أوباما كنائب للرئيس. ما ظهر هو صورة لرجل لم يفعل الكثير لابتكار السياسة ولكنه كان ملازمًا مخلصًا لأوباما وظل صديقًا لإسرائيل & # 8212 وغالبًا ما تُرك لاستخدام مهارات التفاوض التي شحذها على مدار عقود في مجلس الشيوخ للتجسير الفجوة.

قال شالوم ليبنر ، الذي عمل في مكتب رئيس الوزراء طوال سنوات أوباما - بايدن ، مستخدماً الكلمة اليديشية التي تعني "الشجاعة" التي استمرت في الظهور في المقابلات ، بما في ذلك ، على نحو مزعج ، مع غير اليهود. يستخدم المصطلح ، الذي يعود على الأقل إلى رئاسة كلينتون ، لوصف السياسيين الذين لديهم فهم عميق لإسرائيل.

قال ليبنر: "لن أذهب إلى حد القول إن أوباما كان الشرطي السيئ & # 8212 لكن بايدن كان الشرطي الجيد". "الناس في عالم بايدن الذين يمكنك الوصول إليهم لأن هناك تاريخًا هناك ، لكن معظم أفراد أوباما كانوا جددًا. لم يكن لديك هذا التاريخ ".

كان الاختلاف الشامل الوحيد بين أوباما وبايدن عندما يتعلق الأمر بإسرائيل هو تفضيل بايدن للإبقاء على الخلافات خلف الأبواب المغلقة.

قال شخص مقرب من بايدن طلب عدم الكشف عن هويته لتجنب تعريض علاقتهم بنائب الرئيس السابق للخطر: "أعتقد أن الاختلاف هو أن بايدن احتفظ بأشد انتقاداته لنتنياهو وراء الكواليس". "كان هناك الكثير من الدراما العامة التي يشارك فيها بايدن."

وصف بايدن بوضوح الفرق بين نتنياهو السياسي المخضرم وأوباما المبتدئ النسبي لمايكل أورين ، السفير الأمريكي السابق في إسرائيل. يتذكر أورين قول بايدن في كتابه واصفًا سفيرة 2009-2013 له ، "حليف": "أحدهما يأتي بأمتعة والآخر بدون حقائب".

عبر عنها محاور كان مقربا من أوباما وبايدن ونتنياهو بصراحة.

قال هذا الشخص ، الذي طلب عدم ذكر اسمه حتى لا يسيء إلى أي طرف ، والذي كان يشير إلى شخصية ستار تريك المشهورة بحكمته وبتحكم في عواطفه: "باراك أوباما محق ورائع". "بايدن يمكنه التحدث إلى الناس وسيتذكر عائلاتهم وأين يعيشون".

وقال دينيس روس ، أحد كبار مستشاري أوباما في شؤون الشرق الأوسط في ولايته الأولى ، إن حقيقة أن نتنياهو يمكن أن يثق في بايدن أمر بالغ الأهمية.قال روس ، الذي يعمل الآن مستشارًا في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى ، وهو مؤسسة فكرية ، إن نتنياهو "فهم أن بايدن سيختلف معه في الكثير من الأشياء ، لكنه لم يشكك أبدًا في صداقة بايدن الأساسية". "ونتيجة لذلك ، كانت هناك أشياء كان سيفعلها مع بايدن لم يكن ليفعلها مع شخص يثق به & # 8217t."

تعود علاقة بايدن بإسرائيل إلى عام 1973 ، عندما قام كسناتور جديد من ولاية ديلاوير بزيارة البلاد عشية حرب يوم الغفران.

قال ديفيد ماكوفسكي ، عضو فريق إدارة أوباما الذي حاول في 2013-2014 التوسط في إسرائيلي - السلام الفلسطيني وهو الان في معهد واشنطن. يتذكر أن إسرائيل ليست مجرد دولة ناشئة ، ولكنها تواجه الحروب.

قال بايدن إنه يأمل في الحفاظ على علاقة قوية مع إسرائيل كرئيس ، على الرغم من اختلافه الحاد عن الرئيس دونالد ترامب في بعض المجالات: سيعود بايدن إلى الاتفاق النووي الإيراني ، وإن كان ذلك بموجب ما يقول إنه سيكون شروطًا أكثر صرامة تحد من قدرات إيران النووية. . وسيدعم حل الدولتين وسيرفض أجزاء من اقتراح ترامب للسلام التي ستسمح لإسرائيل بضم أراضي الضفة الغربية ، على الرغم من أنه لن يشترط مساعدة إسرائيل على الامتثال للسياسة الأمريكية.

أحد جوانب سياسة ترامب في الشرق الأوسط التي رحب بها بايدن هو الانتشار الأخير لاتفاقيات التطبيع بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين والسودان.

فيما يلي خمس لقطات من علاقة أوباما ونتنياهو توضح دور بايدن باعتباره يهمس لإسرائيل.

عشاء عام 2010 يتأخر ، لكن لا يتم إلغاؤه

أطلق أوباما محاولة للوصول إلى سلام إسرائيلي فلسطيني منذ البداية. كان كبير مفاوضيه ، جورج ميتشل ، يائسًا من التوصل إلى اتفاق بحلول عام 2010 ويسعى إلى إنهاء المأزق. أرسل أوباما بايدن إلى إسرائيل لتهدئة التوترات بين الجانبين الإسرائيلي والأمريكي.

تم نسف الزيارة تقريبًا عندما أعلن مسؤول من المستوى الأدنى ، في الوقت المناسب تمامًا لزيارة بايدن ، عن مشروع سكني جديد في القدس الشرقية المتنازع عليها.

كان رد بايدن & # 8217 هو التأخر أكثر من ساعة على العشاء المخطط له مع نتنياهو وزوجته ، سارة & # 8212 ولكن ليس لإلغاء العشاء. تم استرضاء بايدن بعد أن أعرب نتنياهو عن أسفه للإعلان ونقل مسئوليه تعهدًا لبايدن بأن إسرائيل لن تبني في المنطقة لعدة سنوات.

وقال ليبنر إن بايدن لا يريد إضاعة الفرصة لبدء عملية السلام. وقال: "لقد كان متعاطفًا مع إسرائيل ، لكنني أعتقد أنه ربما قدر قيمة القدرة على فعل ما جاء إلى هنا من أجله". "لقد كان أكثر قابلية للقول ،" حسنًا ، دعونا نعيد هذا إلى المسار الصحيح. "

قال آلان سولو ، أحد المتبرعين لأوباما وكان في ذلك الوقت رئيس مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية الأمريكية الكبرى ، إن بايدن كان يتطلع إلى الرحلة ، التي أوضحها في اجتماع مع القيادة المجتمعية اليهودية قبل سفره.

يتذكر سولو "كان مع مجموعة من الأصدقاء". "كان يتحدث عن موضوع يعرف الكثير عنه ويهتم به ويحبّه. وكما تعلمون ، في مرحلة ما ، ربما بعد 45 دقيقة من الموعد المفترض أن ينتهي ، تلقيت نصيحة لإخراجه من الاجتماع - عن غير قصد ".

ومع ذلك ، كان أوباما غاضبًا من التطور وأراد بيانًا قويًا: طلب من بايدن إدانة البناء المخطط له في خطاب ألقاه في جامعة تل أبيب. فعل بايدن ذلك ، بينما كان يصف العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل بأنها "غير قابلة للكسر" و "منيعة".

اعترض روس على توجيهات أوباما بأن يستخدم بايدن كلمة "يدين" ، قائلاً إن المصطلح قوي للغاية ، وعادة ما يستخدم للهجمات الإرهابية. كان انطباع روس أن بايدن لم يكن سعيدًا أيضًا بهذا المصطلح. لكن بايدن عرف كيف يستخرج عصير الليمون من الليمون الذي تسلمه: التقى برئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ، الذي استرضاه باستخدام كلمة "مدان" والذي بقي في المفاوضات.

قال روس: "لقد استغل الكلمة التي صدرت عن البيت الأبيض". "المفارقة أن أبو مازن جاء راضيا". أبو مازن هو لقب عباس.

نائب الرئيس آنذاك بايدن يقف بجانب جون كيري ، الولايات المتحدة آنذاك. وزير الخارجية ، أثناء لقاء أوباما ونتنياهو في المكتب البيضاوي ، 3 مارس 2014. حث أوباما نتنياهو على & # 8220 اغتنام اللحظة & # 8221 لصنع السلام ، قائلاً إن الوقت ينفد للتفاوض على اتفاق إسرائيلي فلسطيني. (Andrew Harrer / White House Pool / Corbis / VCG عبر Getty Images)

خطوط 1967 وخطوط الاستقبال

نتنياهو ، الذي كان في طريقه إلى الولايات المتحدة في مايو 2011 للقاء أوباما ، أصيب بالصدمة من خطاب سياسة الشرق الأوسط من قبل أوباما ، حيث قال الرئيس الأمريكي إنه تصور نتيجة دولتين ، على أساس خطوط 1967 ، مع مقايضة الأراضي.

ورأى نتنياهو أن الخطاب يضغط على إسرائيل لتقديم تنازلات من شأنها أن تعرض أمنها للخطر ، وفي مشهد شهير ، ألقى محاضرة على أوباما في المكتب البيضاوي حول تاريخ الشرق الأوسط.

استمرت التوترات ولم تتبدد بحلول الوقت الذي تحدث فيه نتنياهو إلى اجتماع مشترك لمجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ. لكن بعد ذلك ، في حفل الاستقبال بعد خطاب نتنياهو ، ظهر بايدن.

يتذكر ليبنر أن بايدن كان يعمل بسحره وكأن شيئًا لم يحدث. يتذكر ليبنر قائلاً: "كان هناك حفل استقبال في التل ، وكان بايدن يضغط على الجسد" ، وهو الأمر الذي قال إنه يريح الوفد الإسرائيلي.

بشكل أكثر موضوعية ، قال روس ، أطلق بايدن محادثات مع إسرائيل لاستخدام الأفكار التي حددها أوباما في خطابه كأساس لبيان أمريكي-إسرائيلي-فلسطيني مشترك يوافق على الشروط ، بما في ذلك "أن إسرائيل ستكون الدولة القومية في سيكون الشعب اليهودي وفلسطين دولة قومية للشعب الفلسطيني ".

قال روس إنه كان مثالًا آخر على أمل بايدن في استخراج عصير الليمون من الليمون & # 8212 ولكن هذه المرة لم ينجح. رفض عباس مبدأ الاعتراف بإسرائيل على أنها "دولة قومية للشعب اليهودي".

"احصل على ما تريد": صواريخ حرب غزة 2014

وقال دانييل شابيرو ، المسؤول البارز في مجلس الأمن القومي في فترة أوباما الأولى والسفير لدى إسرائيل في فترة ولايته الثانية ، إن بايدن كان له دور في تمويل نظام القبة الحديدية المضادة للصواريخ قصيرة المدى خلال السنوات الأولى لإدارة أوباما.

أضاف إريك لين ، المسؤول الكبير في البنتاغون آنذاك ، أن بايدن كان حاسما في الحصول على تمويل لبطاريات الصواريخ التكميلية لإسرائيل خلال حرب غزة 2014.

وقال: "لقد احتاجت إسرائيل إلى إنتاج المزيد من صواريخ القبة الحديدية وبسرعة كبيرة ، لذا جاؤوا إلى الدولة للمطالبة بمستوى طارئ من التمويل لإعادة إمداد صاروخ القبة الحديدية". "بمجرد أن تم تقديم هذا الطلب من قبل الإسرائيليين في منتصف الصراع ونقله إلى الرئيس ، كانت كلمات نائب الرئيس جو بايدن وكلمات الرئيس أوباما & # 8217 هي" أنجزه ".

إيران: & # 8220 لا تخبر رجلاً آخر أبدًا بمصلحته & # 8221

كان الانقسام الأكبر بين الولايات المتحدة وإسرائيل خلال إدارة أوباما يتعلق بالاتفاق النووي الإيراني.

وقال أوباما إن أفضل وسيلة لاحتواء إيران هي العمل مع الدول الكبرى الأخرى لتخفيف العقوبات مقابل تراجع إيران عن برنامجها النووي. وقال نتنياهو إن الخطة تعرض إسرائيل للخطر ، ويريد من الولايات المتحدة الضغط على إيران لإنهاء برنامجها النووي بالكامل ، وإنهاء مغامراتها في المنطقة وبرنامجها الصاروخي.

أشار بايدن خلال هذه الحملة إلى أنه يعتقد أن خطة أوباما بحاجة إلى تحسينات ، لا سيما في تمديد الفترة التي يتعين على إيران خلالها تقييد نشاطها النووي.

في ذلك الوقت ، مع ذلك ، كانت مهمة بايدن هي بيع الخطة لإسرائيل والجالية اليهودية والكونغرس & # 8212 ، وقد نجح في اجتياز أوباما ووضعه على خلاف مباشر مع الحكومة الإسرائيلية.

قال شخص مقرب من بايدن إنه بعد توقيع الصفقة في عام 2015 ، استند نائب الرئيس حقًا إلى & # 8230 لإثبات القضية أمام أعضاء الكونجرس بأنه لا ينبغي عليهم حظرها. التقى بالتجمع الديمقراطي بأكمله ".

بعض الديمقراطيين اليهود & # 8212 تحت ضغط من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية لرفض الصفقة & # 8212 كانت عمليات بيع صعبة بشكل خاص. بكت النائبة ديبي واسرمان شولتز ، من جنوب فلوريدا ، عندما كشفت على شاشة التلفزيون أنها ستدعم الصفقة.

قال الشخص المقرب من بايدن: "قام برحلة خاصة إلى منطقة ديبي واسرمان شولتز للدفاع عن الصفقة". "كان لديه مجموعات من أعضاء الكونجرس والنساء وأعضاء مجلس الشيوخ إلى منزله في المرصد البحري ، عدة مرات."

وأشار سولو إلى "أي عدد من الاجتماعات" مع قيادة الجالية اليهودية حيث طرح بايدن قضية الصفقة.

قال شابيرو ، السفير الإسرائيلي في ذلك الوقت ، إن بايدن كان متشوقًا تمامًا للقادة الإسرائيليين & # 8212 وكان أيضًا حريصًا على إعادة المنظور الإسرائيلي إلى أوباما.

وأشار إلى عشاء خاص أقامه بايدن مع نتنياهو وآخرين في يناير 2014 ، عندما حضر بايدن جنازة رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق أرييل شارون.

قال شابيرو: "لقد أجروا واحدة من تلك المناقشات الودية المكثفة". لقد كانت قناة مهمة للتعبير بوضوح عن وجهة النظر الأمريكية ، ولكن أيضًا للاستماع إلى المنظور الإسرائيلي. كان يحب دائمًا إعادة هذا المنظور إلى المناقشة ".

وقال شابيرو بشكل حاسم أن بايدن لم يتنازل للإسرائيليين.

وقال شابيرو: "لبايدن قول مأثور ينسبه إلى والده ، وهو" لا تخبر رجلاً آخر أبدًا بمصلحته ". "لم يحاول قط إلقاء محاضرات على القادة الإسرائيليين حول ماهية اهتماماتهم".

كان من الممكن أن يكون ذلك على النقيض من أوباما ، الذي كان الإسرائيليون ينظرون إليه على أنه يعتقد أنه يفهم مصالح إسرائيل بشكل أفضل مما فعلوا.

ويتحقق توقع بشأن قرار الأمم المتحدة هذا

شعرت إدارة أوباما بالرياح في الأشهر الأخيرة من الجهود الفلسطينية لتمرير قرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يدين المستوطنات الإسرائيلية.

وفقًا لمصادر مطلعة ، أراد عدد من كبار المسؤولين & # 8212 بما في ذلك وزير الخارجية جون كيري وسامانثا باور ، السفيرة لدى الأمم المتحدة & # 8212 التصويت لصالح القرار ، معتبرين أنه فرصة للتوضيح للحكومة الإسرائيلية أن حل الدولتين قد يختفي قريبًا. أراد بايدن وجاك لو ، وزير الخزانة اليهودي ، أن تستخدم الولايات المتحدة حق النقض ضد القرار.

قال شخص مقرب من بايدن: "كانت حجة بايدن هي أننا يمكن أن ينتهي بنا المطاف بتشجيع إدارة ترامب بعيدًا عن البوابة مباشرة لمحاولة تأرجح البندول إلى الوراء بطرق من شأنها تقويض ما نحاول تحقيقه". موضحا معارضته. كما اعتقد بايدن أن الأمم المتحدة هي الحلبة الخطأ لحل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني.

في اللحظة الأخيرة في 23 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ، قسم أوباما الفرق & # 8212 حرفيًا قبل دقائق من تعيين باور للتصويت ، وفقًا لشابيرو & # 8212 وأصدر تعليمات لسفيره بالامتناع عن التصويت ، الأمر الذي سيسمح بالقرار ، لكن أوضح أن إدارة أوباما كانت تعتقد أن القرار يفتقر إلى التوازن لأنه لم يذكر العرقلة الفلسطينية.

تحققت توقعات بايدن: فقد أدان ترامب الامتناع عن التصويت وتراجع عن دعم نتيجة الدولتين التي أمضى أوباما ثماني سنوات في السعي وراءها.

وقال شابيرو ، الذي كان سفيرا للولايات المتحدة لدى إسرائيل كان يراقب ذهابًا وإيابًا في الوقت الفعلي ، إن التقارير التي أعقبت التصويت عن قيام بايدن بالضغط على أوكرانيا للتصويت لصالح القرار هي هراء. وقالت حملة بايدن بشكل قاطع إن التقارير خاطئة ، وأن المكالمات مع أوكرانيا كانت روتينية ولا تمس إسرائيل. وفقًا لرواية شابيرو ، فإن التوقيت لم يكن منطقيًا: لم يقرر أوباما الطريقة التي ستصوت بها باور حتى اللحظة الأخيرة.

وقال إن أي ادعاء بأن بايدن دافع عن القرار ، لا سيما فيما يتعلق بأوكرانيا ، "خاطئ تمامًا".


مقابلة مع باراك أوباما

خلال الفترة التي قضاها في منصبه ، حافظ الرئيس السابق باراك أوباما على علاقة ساخنة وباردة مع القادة اليهود ، لا سيما فيما يتعلق بالسياسة الخارجية لإدارته في الشرق الأوسط. دخل أوباما أولاً إلى المسرح القومي بعلاقات طويلة الأمد مع المجتمع اليهودي سبقت حياته المهنية في السياسة. وبمجرد وصوله إلى البيت الأبيض ، وجد نفسه في كثير من الأحيان على خلاف مع زعماء المجتمعات المحلية الذين اعترضوا ، من بين أمور أخرى ، على دعم إدارته للاتفاق النووي مع إيران وكذلك القرار المثير للجدل بالامتناع عن التصويت على قرار لمجلس الأمن الدولي ينتقد إسرائيل.

قرب نهاية مذكراته الأخيرة ، أرض الميعاد، ينقل الرئيس السابق إحساسًا بالإحباط تجاه النقاد الذين ، كما يقترح ، شككوا في التزامه بالدولة اليهودية بناءً على مشاعرهم الداخلية بدلاً من تقييم المواقف السياسية الفعلية ، بما في ذلك جهود إدارته لتأمين التمويل لنظام الدفاع الصاروخي الإسرائيلي القبة الحديدية وتوقيع مذكرة تفاهم تضمن 38 مليار دولار من المساعدات العسكرية على مدى 10 سنوات.

كتب أوباما: "في يوم الانتخابات ، انتهى بي المطاف بالحصول على أكثر من 70 في المائة من أصوات اليهود ، ولكن فيما يتعلق بالعديد من أعضاء مجلس إدارة أيباك ، ظللت مشكوكًا فيه ، رجل منقسمة الولاءات" ، "شخص يدعمه إسرائيل ، كما وصفها أحد أصدقاء [كبير المستشارين ديفيد أكسلرود] ، لم تكن "محسوسة به" كيشكيس"-" الشجاعة "باللغة اليديشية".

ومع ذلك ، في مقابلة حديثة مع اليهودي من الداخل - أول كتاب له مع صحيفة يهودية منذ تركه منصبه في عام 2017 - امتنع أوباما عن مناقشة هذا التوتر بمزيد من التفصيل. تجنب الرئيس السابق كل سؤال يمس إسرائيل والشرق الأوسط تطرحه عليه الجماعة الإسلامية.

من بين الأسئلة الثلاثة عشر التي أرسلتها الجماعة الإسلامية إلى الرئيس السابق ، والمدرجة أدناه بالكامل ، قدم إجابات لخمسة أسئلة فقط ، مع التركيز على تاريخ العلاقات بين السود واليهود ، وحصار الكابيتول ، وحالة السياسة الأمريكية وصعود معاداة السامية ، من بين أمور أخرى. المواضيع.

في التبادل ، الذي تم عبر البريد الإلكتروني ، بدا أوباما ملاحظًا متفائلًا بشكل مميز مع الاعتراف بالانقسامات العميقة التي مزقت الناخبين الأمريكيين في السنوات التي تلت تركه منصبه. قال أوباما لجماعة العدل الإسلامية: "ليس هناك شك في أن البلاد منقسمة بشدة الآن - أكثر انقسامًا مما كنت عليه عندما ترشحت لأول مرة للرئاسة في عام 2008". "أمريكا ممزقة بسبب مزيج من الانقسامات السياسية والثقافية والأيديولوجية والجغرافية التي يبدو أنها تزداد عمقًا يومًا بعد يوم."

"حتى نتمكن من الاتفاق على مجموعة مشتركة من الحقائق والتمييز بين ما هو صحيح وما هو خطأ ، فلن يعمل سوق الأفكار. قال أوباما. لذا ، كمواطنين ، نحن بحاجة إلى دفع مؤسساتنا لمواجهة هذه التحديات. في الوقت نفسه ، لا يمكننا انتظار شخص آخر لحل المشكلة. نحن بحاجة إلى أن نظل منخرطين ، ونسأل عما يمكننا فعله - خاصة على المستوى المحلي حيث تكون الحجج أقل سخونة في كثير من الأحيان ويمكن لأي شخص يشارك أن يحدث فرقًا أكبر ".

في هذه الصورة المنشورة التي قدمتها وزارة الدفاع ، المرشح الرئاسي الديمقراطي المفترض السناتور باراك أوباما (ديمقراطي من إيل) والمواطن الإسرائيلي بنحاس عمار يتفقدان الإصلاحات التي أجريت على منزله بعد أن أصيب بصاروخ قسام فلسطيني في كانون الأول (ديسمبر) 2007 ، بصفته رئيس البلدية إيلي مويال (إلى اليسار) ووزير الدفاع إيهود باراك (إلى اليمين) يقفان على الجانبين أثناء زيارة أوباما ورقم 8217 في 23 يوليو / تموز 2008 إلى بلدة سديروت جنوب إسرائيل. (مصدر الصورة: Ariel Hermoni / MOD via Getty Images)

على الرغم من أن مثل هذا العمل "يمكن أن يكون مرهقًا" ، كما اعترف أوباما ، "لقد تم اختبار نظام حكومتنا من قبل ، وفي كل مرة يرفض الأشخاص الذين يؤمنون بهذا البلد ومُثلنا التأسيسية ترك التجربة الأمريكية تفشل. يمكن أن يحدث نفس الشيء هذه المرة إذا وضعنا العمل ".

وسط تصاعد مزعج في الهجمات المعادية للسامية ، كان الرئيس السابق متزنًا بنفس القدر ، حتى عندما أدرك أن "بعض الاتجاهات السلبية والمثيرة للانقسام التي رأيناها في الداخل وحول العالم قد ساهمت" في مثل هذه الكراهية.

استشهد أوباما بخطاب ألقاه في السفارة الإسرائيلية في واشنطن العاصمة في نهاية فترة رئاسته. "قلت إن البذور التي أدت إلى الهولوكوست كانت معنا دائمًا. لقد وجدوا جذورًا عبر الثقافات والأديان والأجيال. وقد عاودوا الظهور مرارًا وتكرارًا ، لا سيما في أوقات التغيير وعدم اليقين. عندما ألقيت هذا الخطاب ، كان من الواضح أن معاداة السامية آخذة في الازدياد في جميع أنحاء العالم. كان غضب الناس من كل شيء من الهجرة إلى عدم المساواة يتفاقم - وكان الكثير منهم يبحثون عن شخص آخر يلومه. ولمدة أربع سنوات ، كان لدينا رئيس في البيت الأبيض أشعل تلك النيران ".

ومع ذلك ، كان أوباما متفائلاً بشأن مواجهة معاداة السامية وأشكال التعصب الأخرى.

وأشار إلى أنه "في كثير من الحالات ، كان من دواعي سروري أن أرى أعمال الكراهية هذه يتم مواجهتها من خلال تعبيرات أكبر عن التضامن". "يدرك الناس أن علينا جميعًا مسؤولية الوقوف معًا ضد التعصب والعنف ، وعدم التزام الصمت ، ولكن ستكون هناك دائمًا حاجة إلى اليقظة ضد معاداة السامية. لن نكون قادرين أبدًا على القضاء على الكراهية من كل عقل ، لكن يجب أن نفعل كل ما في وسعنا لمحاربتها. والمزيد من الناس يدركون ذلك. تلك الديناميكية ، أكثر من أي شيء آخر ، هي ما تمنحني الأمل ".

في المقابلة ، اقترح أوباما أن الرابطة التاريخية بين الأمريكيين السود واليهود - وهي رابطة ألمح إليها أيضًا في مذكراته - يمكن أن تكون بمثابة ضوء إرشادي لأولئك الذين يسعون للحصول على تعليمات من الماضي.

قال: "الأمريكيون السود واليهود يفهمون الجانب المظلم للطبيعة البشرية أكثر من أي شخص آخر". "لقد رأينا الناس في أسوأ حالاتهم. لكننا نعلم أيضًا أن التقدم ممكن ، وأن الأشخاص العاديين يمكنهم إحداث فرق - ليس فقط لمن يشبههم أو يعبدون نفس الإله ، ولكن للجميع. هذا هو إرث السود واليهود الذين اجتمعوا من خلال حركة الحقوق المدنية للإصرار على المساواة في الحقوق - أن فهم أن الظلم يجب أن يحفز الناس على العمل والشعور بالتضامن ، وأن النشاط الجماعي يمكن أن ينجح في إحداث التغيير ".

"في الوقت الحالي ، من السهل التركيز على ما يفرقنا ، وهناك الكثير من الأشخاص الذين يستفيدون من تفريقنا أكثر.لكن مستقبلنا يعتمد على قدرتنا على مقاومة هذه القوى بفعالية لتجاوز خلافاتنا وفهم أننا نريد نفس الأشياء لأنفسنا وعائلاتنا ومجتمعاتنا ، "قال أوباما لجماعة JI. "إن الحركات الجديدة من أجل العدالة في هذا البلد مستوحاة من التجربة السوداء واليهودية ، بالإضافة إلى العديد من المجتمعات الأخرى التي اجتمعت. كلما تمكنا من التركيز على ما لدينا من القواسم المشتركة - سواء كنا من السود ، أو البيض ، أو اليهود ، أو المسيحيين ، أو المسلمين ، أو أي شيء آخر - كان من الأفضل أن نكون ".

الرئيس الأمريكي باراك أوباما والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والسجناء السابقون والناجون من الهولوكوست برتراند هيرز (إلى اليسار) والحائز على جائزة نوبل للسلام إيلي ويزل يسيرون بالورود البيضاء في النصب التذكاري لمعسكر الاعتقال النازي السابق في بوخينفالد في 5 يونيو 2009 في بوخنفالد بالقرب فايمار. (مصدر الصورة: Jens-Ulrich Koch / DDP / AFP عبر Getty Images)

لكن مسألة علاقة أوباما المتوترة أحيانًا مع القادة اليهود خلال فترة رئاسته لم تتم معالجتها. على الرغم من أن أوباما يبدو أنه يعبر عن إحباطه طوال الوقت أرض الميعاد أن الآخرين كثيرًا ما يطرحون الشكوك حول دوافعه بدلاً من تقييم مواقفه السياسية ، فقد طلبت منه الجماعة الإسلامية (JI) التفكير في سؤال قلب تلك الديناميكية: كيف سيرد على أولئك الذين عارضوا الاتفاق النووي الإيراني على أسس سياسية ، على سبيل المثال ، لكنهم وصفوا بأنهم بعد إعطاء الأولوية لمصالح بلد آخر؟ هل هناك مساحة للخلاف حول قضية مثل الاتفاق النووي الإيراني - والمعروف باسم خطة العمل الشاملة المشتركة ، أو خطة العمل الشاملة المشتركة - بدون مثل هذه الاتهامات؟

ولم يتطرق الرئيس السابق إلى هذا السؤال في المقابلة مع الجماعة الإسلامية. (من المتوقع أن يتضمن المجلد الثاني من كتاب أوباما ، الذي لم يصدر بعد ، وجهة نظره حول خطة العمل الشاملة المشتركة.)

تم تضمين تبادلنا الكامل مع الرئيس السابق أدناه ، ويتم سرد الأسئلة بالترتيب الذي تم إرسالها به.

اليهودي من الداخل: في تعليق على أحدث جزء من التوراة، أشار الحاخام الراحل جوناثان ساكس إلى أن "الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة اليوم التي يتم تأطير خطابها السياسي من خلال فكرة العهد" ، ويستشهد بخطابك الافتتاحي الثاني في عام 2013 كواحد من مثالين كتابيين. "يبدأ أوباما خمس مرات في الفقرات بعبارة رئيسية في سياسة العهد - كلمات لم يستخدمها السياسيون البريطانيون أبدًا - وهي" نحن الشعب "." لا يوجد تقسيم للأمة إلى حكام ومحكومين. نحن مسؤولون معًا ، تحت سيادة الله ، عن بعضنا البعض ".

منذ ذلك عنوان 2013كيف تقيمون حالة "ميثاق" بلادنا؟ هل تم إعداد نظامنا السياسي وخطابنا بطريقة تحفز وتكافئ الانقسام ("نحن ضدهم") مما يجعل "نحن الشعب" شبه مستحيل؟ للمضي قدمًا ، ما الذي يمكن فعله لتعزيز هذا "العهد" بشكل أفضل؟

باراك اوباما: ليس هناك شك في أن البلاد منقسمة بشدة الآن - أكثر انقسامًا مما كانت عليه عندما ترشحت لأول مرة للرئاسة في عام 2008. لقد تم تقسيم أمريكا بسبب مزيج من الانقسامات السياسية والثقافية والأيديولوجية والجغرافية التي يبدو أنها تزداد عمقًا يومًا بعد يوم .

أعتقد أن الكثير من ذلك يتعلق بالتغييرات في كيفية حصول الناس على المعلومات. لقد تحدثت عن هذا & # 8217 من قبل ، ولكن إذا شاهدت قناة Fox News ، فستظهر لك حقيقة مختلفة عما إذا كنت تقرأ اوقات نيويورك. ويتم تضخيم كل شيء من خلال وسائل التواصل الاجتماعي ، والتي تسمح للناس بالعيش في فقاعات مع أشخاص آخرين يفكرون مثلهم.

حتى نتمكن من الاتفاق على مجموعة مشتركة من الحقائق والتمييز بين ما هو صحيح وما هو خطأ ، فلن يعمل سوق الأفكار. ديمقراطيتنا لن تنجح. لذا ، كمواطنين ، نحتاج إلى دفع مؤسساتنا لمواجهة هذه التحديات.

في الوقت نفسه ، لا يمكننا انتظار شخص آخر لحل المشكلة. نحن بحاجة إلى أن نظل منخرطين ، ونسأل عما يمكننا فعله - خاصة على المستوى المحلي حيث تكون الحجج أقل سخونة في كثير من الأحيان ويمكن لأي شخص يشارك أن يحدث فرقًا أكبر.

أعلم أنه يمكن أن يكون مرهقًا. لكن نظام حكومتنا تم اختباره من قبل ، وفي كل مرة يرفض الأشخاص الذين يؤمنون بهذا البلد ومُثلنا التأسيسية ترك التجربة الأمريكية تفشل. يمكن أن يحدث الشيء نفسه هذه المرة إذا وضعنا العمل.

JI: في أرض الميعاد، تكتب عن التهام "أعمال فيليب روث وساول بيلو ونورمان ميلر" في المدرسة الثانوية ، "تأثرت بقصص الرجال الذين يحاولون العثور على مكانهم في أمريكا التي لم ترحب بهم." هل ما زلت تعود إلى هؤلاء المؤلفين ، وما هي الدروس التي تشعر أنه يمكنهم نقلها إلى القراء الجدد الذين يقتربون من كتبهم لأول مرة؟ علاوة على ذلك ، هل هناك أي كتاب يهود معاصرين تود ذكر أعمالهم التي تعجبك؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: لقد كانت لديك علاقة طويلة ومثمرة مع المجتمع اليهودي ، علاقة سبقت حياتك المهنية في السياسة. يصف الكتاب حياتك ما قبل السياسية والقرارات التي اتخذتها بشأن متابعة خدمة المجتمع والتنظيم بدلاً من مهنة قانونية كبيرة. ماذا كانت علاقتك بالجالية اليهودية في شيكاغو حينها وكيف تطورت منذ ذلك الحين؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: كتبت في الكتاب: "اعتقدت أن هناك رابطًا جوهريًا بين التجربتين السوداء واليهودية - قصة مشتركة عن المنفى والمعاناة يمكن في النهاية تعويضها عن طريق الشعور المشترك بالمجتمع". ما هي نصيحتك للبناء على هذه الرابطة في المستقبل؟

أوباما: يفهم الأمريكيون السود واليهود الجانب المظلم للطبيعة البشرية أكثر من أي شخص آخر. لقد رأينا الناس في أسوأ حالاتهم. لكننا نعلم أيضًا أن التقدم ممكن ، وأن الأشخاص العاديين يمكنهم إحداث فرق - ليس فقط لمن يشبههم أو يعبدون نفس الإله ، ولكن للجميع. هذا هو إرث السود واليهود الذين اجتمعوا من خلال حركة الحقوق المدنية للإصرار على المساواة في الحقوق - أن فهم أن الظلم يجب أن يحفز الناس على العمل والشعور بالتضامن ، وأن النشاط الجماعي يمكن أن ينجح في إحداث التغيير.

في الوقت الحالي ، من السهل التركيز على ما يفرقنا ، وهناك الكثير من الأشخاص الذين يستفيدون من تفريقنا أكثر. لكن مستقبلنا يعتمد على قدرتنا على مقاومة تلك القوى بفعالية لتجاوز اختلافاتنا وفهم أننا نريد نفس الأشياء لأنفسنا وعائلاتنا ومجتمعاتنا. إن الحركات الجديدة من أجل العدالة في هذا البلد مستوحاة من التجربة السوداء واليهودية ، بالإضافة إلى العديد من المجتمعات الأخرى التي اجتمعت. كلما تمكنا من التركيز على ما لدينا من القواسم المشتركة - سواء كنا من السود ، أو البيض ، أو اليهود ، أو المسيحيين ، أو المسلمين ، أو أي شيء آخر - كان ذلك أفضل حالًا.

JI: في الفصل 25 من أرض الميعاد، تكتب: "في يوم الانتخابات ، انتهى بي المطاف بالحصول على أكثر من 70 بالمائة من الأصوات اليهودية ، ولكن فيما يتعلق بالعديد من أعضاء مجلس إدارة AIPAC ، ظللت أشتبه ، رجل منقسمة الولاء: شخص يدعم إسرائيل ، كما قال أحد أصدقاء Axe بشكل ملون ، لم يكن "محسوسًا في kishkes" - "الشجاعة" باللغة اليديشية ". وفي وقت سابق في تلك الفقرة ، كتبت ، "لقد نسبوا حملات الهمس هذه إلى أي مواقف معينة اتخذتها (كان دعمي لحل الدولتين ومعارضة المستوطنات الإسرائيلية مماثلاً لمواقف المرشحين الآخرين) بل إلى تعبيراتي عن قلقي للفلسطينيين العاديين ، صداقاتي مع بعض منتقدي السياسة الإسرائيلية ، بما في ذلك ناشط وعالم في الشرق الأوسط يدعى رشيد الخالدي وحقيقة أنه ، كما قال بن صراحة ، 'أنت رجل أسود باسم مسلم تعيش في نفس حي لويس فراخان وذهب إلى كنيسة إرميا رايت ".

في جميع أنحاء الكتاب ، يبدو أنك تنقل إحساسًا بالإحباط من الأشخاص الذين يلقيون الشكوك حول دوافعك ولا يقومون بتقييم مواقف السياسة الفعلية الخاصة بك. ولكن لعكس هذه الديناميكية للحظة ، ماذا تقول للناس على الجانب الآخر الذين ربما عارضوا خطة العمل الشاملة المشتركة لأسباب سياسية ومع ذلك وصفوا بأنهم أعطوا الأولوية لمصالح بلد آخر؟ هل من الممكن أن يكون هناك خلاف على شيء مثل JCPOA بشأن الأسس الموضوعية؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: في كتابها تعليم المثالي، سفير الولايات المتحدة السابق لدى الأمم المتحدة. سامانثا باور تأخذ القراء وراء الكواليس بينما كانت إدارتك تسعى للحصول على موافقة الكونجرس على عملية عسكرية في سوريا ، وكتبت أن "أحد العوامل المهمة في تفكيرهم هو الدعم الصريح لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو للعمل العسكري الأمريكي ، إلى جانب دعم مجموعة الضغط المؤثرة AIPAC. " ضغطت AIPAC على الكونغرس لدعم خطتك. من الواضح أنه كانت هناك أوقات اختلفت فيها مع مواقف AIPAC وفي أوقات أخرى سعيت فيها إلى التعاون مع المجموعة (على سبيل المثال ، بشأن الترشيحات التي تتطلب تأكيد مجلس الشيوخ). لقد تحدثت أيضًا عن مؤتمر السياسة السنوي لـ AIPAC أكثر من أي رئيس آخر (لم يحضر خليفتك مرة واحدة أثناء وجودك في المنصب). برأيك ، ما الذي فعله المجتمع المؤيد لإسرائيل في الولايات المتحدة بشكل صحيح وما الخطأ الذي حدث خلال فترة وجودك في المنصب؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: خلال الحركة الخضراء في إيران قبل 12 عامًا ، تقر بأنك تشعر بالضيق في رغبتك في دعم المتظاهرين الإيرانيين: "مع تصاعد العنف ، تصاعدت أيضًا إدانتي. ومع ذلك ، فإن مثل هذا النهج السلبي لم يرضي - وليس فقط لأنني اضطررت للاستماع إلى الجمهوريين وهم يعويون بأنني كنت أمارس نظامًا قاتلاً. كنت أتعلم درسًا صعبًا آخر عن الرئاسة: أن قلبي أصبح الآن مقيدًا بالاعتبارات الاستراتيجية والتحليل التكتيكي ، وقناعاتي تخضع لحجج غير متوقعة أنه في أقوى منصب على وجه الأرض ، لم يكن لدي حرية أقل في قول ما قصدته والتصرف. حول ما شعرت به كعضو في مجلس الشيوخ - أو كمواطن عادي يشعر بالاشمئزاز من مشهد شابة قتلت برصاص حكومتها ". الآن بعد أن أصبحت مواطنًا مرة أخرى - على الرغم من أنك ربما لم تكن عادية جدًا - هل تشعر كما لو أن هناك أي أمل للمتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في إيران؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: فيما يتعلق بقضايا الشرق الأوسط ، هل شعرت بأنك أقل تثبيطًا في ولايتك الثانية مقارنة بولايتك الأولى؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل يفسر ذلك جزئيًا القرار الأمريكي ، في عام 2016 ، بالامتناع عن التصويت على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2334 الذي يدين بناء المستوطنات الإسرائيلية؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: خلال العام الماضي ، قامت دول عربية ، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب والسودان ، بتطبيع العلاقات مع إسرائيل. ما هي العوامل التي تنسب إليها هذا التطور في المنطقة؟ هل كانت معارضة متبادلة لإيران؟ اعتراف هذه الدول بالتقارب بين الولايات المتحدة وإسرائيل؟ الحوافز الاقتصادية؟ أم شيء آخر تمامًا؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: من المتوقع أن يتضمن المجلد الثاني من كتابك وجهة نظرك حول خطة العمل المشتركة الشاملة. الأطراف تتفاوض حاليا في فيينا. هل يؤثر ذلك على كتابتك بأي شكل من الأشكال؟ ما الذي يجب أن يتوقعه القراء في كتابك الثاني حول هذا الموضوع وكيف تتوقع أن يتم تلقيه في ظل المفاوضات الجارية؟

أوباما: [لا اجابة.]

JI: في عام 2009 ، قمت بزيارة معسكر اعتقال بوخنفالد مع أنجيلا ميركل وإيلي ويزل ، وهي تجربة ترويها في مذكراتك. فيزل ، تكتب ، "ناشدنا ، وتوسل إلي ، أن نترك بوخنفالد بعزم ، لمحاولة إحلال السلام ، واستخدام ذكرى ما حدث على الأرض حيث وقفنا لنرى الغضب والانقسامات الماضية ونجد القوة في التضامن. " منذ تلك الزيارة ، يبدو أن الأمريكيين أصبحوا أكثر انقسامًا حيث يبدو أن نظريات المؤامرة المعادية للسامية والهجمات في ازدياد. رجل يرتدي قميص "كامب أوشفيتز" اقتحمت مبنى الكابيتول في 6 يناير واكتسب QAnon قوة دفع. هل توقعت هذه التطورات عندما تركت منصبك في عام 2016؟ وهل تعتقد أن البلاد قادرة على التغلب على مثل هذه الأشكال من الكراهية؟

أوباما: في العام الأخير لي كرئيس ، ألقيت خطابًا في سفارة إسرائيل حيث قلت إن البذور التي أدت إلى المحرقة كانت معنا دائمًا. لقد وجدوا جذورًا عبر الثقافات والأديان والأجيال. وقد عاودوا الظهور مرارًا وتكرارًا ، خاصة في أوقات التغيير وعدم اليقين.

عندما ألقيت هذا الخطاب ، كان من الواضح أن معاداة السامية آخذة في الازدياد في جميع أنحاء العالم. كان غضب الناس من كل شيء من الهجرة إلى عدم المساواة يتفاقم - وكان الكثير منهم يبحثون عن شخص آخر يلومه. ولمدة أربع سنوات ، كان لدينا رئيس في البيت الأبيض أشعل تلك النيران.

لذلك ، بينما لم أتوقع أبدًا ما حدث في مبنى الكابيتول في السادس من يناير ، فإن بعض الاتجاهات السلبية والمثيرة للانقسام التي رأيناها في الداخل وحول العالم ساهمت في زيادة معاداة السامية وأشكال أخرى من الكراهية. في كثير من الحالات ، كان من دواعي سروري أن أرى أعمال الكراهية هذه يتم مواجهتها من خلال تعبيرات أكبر عن التضامن. يدرك الناس أننا جميعًا نتحمل مسؤولية الوقوف معًا ضد التعصب والعنف ، وعدم التزام الصمت ، ولكن ستكون هناك دائمًا حاجة إلى اليقظة ضد معاداة السامية.

لن نكون قادرين أبدًا على القضاء على الكراهية من كل عقل ، لكن يجب أن نفعل كل ما في وسعنا لمحاربتها. والمزيد من الناس يدركون ذلك. تلك الديناميكية ، أكثر من أي شيء آخر ، هي التي تمنحني الأمل.

JI: يبدو أن كلا من الديمقراطيين والجمهوريين يتخذون مواقف غير متسقة بشأن قضايا حرية التعبير. اليمين ، من جانبه ، يدعم الخبازين الذين يرفضون صنع كعكات الزفاف للأزواج المثليين ، لكنه يرسم الخط في مقاطعة إسرائيل ، بينما يرى اليسار الأشياء في الاتجاه المعاكس. إلى أين تهبط على هذه الديناميكية؟ ما هو الدور ، إن وجد ، الذي يجب أن تلعبه الدولة في الحفاظ على السوق خالية من التعصب ، وكيف يمكنها القيام بذلك مع حماية حقوق التعديل الأول؟

أوباما: لا يمكنني الادعاء بأنني متسق تمامًا ، ولكن بصفتي أستاذًا سابقًا للقانون الدستوري ، فأنا حازم جدًا بشأن مزايا حرية التعبير.

الآن ، هذا ليس تصريحًا مثيرًا للجدل بشكل رهيب. يؤمن معظم الناس بحرية التعبير من حيث المبدأ ، خاصةً عندما تكون الآراء التي يتم التعبير عنها هي وجهات نظر يتفقون معها. لكن الاختبار الحقيقي يأتي عندما يقول شخص ما شيئًا لا توافق عليه ، وعليك أن تقرر ما إذا كنت ستدعم حقه في حرية التعبير أيضًا.

من الواضح أن هناك حدودًا لحرية التعبير ، بما في ذلك عندما تهدد شخصًا آخر بشكل مباشر. وأعتقد أن الدولة لها دور تلعبه في الحفاظ على سلامة الناس. لكن أبعد من ذلك ، أعتقد أن الغرض من حرية التعبير هو التأكد من أننا مجبرون على استخدام الحجج والعقل والكلمات في جعل ديمقراطيتنا تعمل.

لا داعي للخوف من أن يتفوه أحد بأفكار سيئة. فقط جادلهم. ابرهن على سبب كونهم مخطئين. كسب الأتباع. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأشياء في الديمقراطية.

JI: ما الذي يجب أن يتطلع إليه قراء موقع "جيويش إنسايدر" بشأن زيارة مركز باراك أوباما الرئاسي المخطط له؟

أوباما: نأمل أن يكون للمركز شيئًا للجميع. مثل المتاحف الرئاسية الأخرى ، ستكون هناك معروضات تحكي قصصًا عن الفترة التي أمضيتها في البيت الأبيض. ولكن سيكون هناك أيضًا فرعًا لمكتبة شيكاغو العامة ، وقاعة احتفالات ، وتلال للتزلج للأطفال ، ومسارات للمشي وركوب الدراجات ، وساحة عامة للتجمعات والعروض المجتمعية ، وبرنامج ونشاط ومركز رياضي.

ولكن أكثر ما أتطلع إليه هو الدور الذي سيلعبه المركز في جلب الناس إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو ، والعمل الذي سيقوم به لمساعدة الشباب على اكتشاف التغيير الذي يريدون إحداثه في العالم.

بهذه الطريقة ، لن يكون المركز مجرد مكان للتعرف على قصتي. سيكون مكانًا يمكن للناس في كل مكان الحصول فيه على مصدر إلهام لكتابة ما يريدون.


"الشرطي الطيب": جو بايدن وإسرائيل خلال سنوات أوباما

واشنطن (جي تي ايه) - تحدث إلى الأشخاص الذين تعاملوا مع ملف إسرائيل والذين كانوا مقربين من جو بايدن بين عامي 2009 و 2017 ، ورئيسه باراك أوباما ، في كثير من الأحيان ، حتى لو لم يكن بالاسم.

كان بايدن هو الرجل الذي يتطلع إليه الإسرائيليون للحصول على الدعم ، كما يقولون ، مما يعني أن أوباما كان ... أقل دعمًا. كان بايدن هو الرجل الذي تجاوز الخلافات الناتجة عن انعدام الثقة المتبادل بين أوباما ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.

تحدثت وكالة التلغراف اليهودية مع نصف دزينة من الأشخاص الذين رأوا علاقة بايدن وإسرائيل عن كثب خلال السنوات التي خدم فيها بايدن في عهد أوباما كنائب للرئيس. ما ظهر هو صورة لرجل لم يفعل الكثير لابتكار السياسة ولكنه كان ملازمًا مخلصًا لأوباما وظل صديقًا لإسرائيل - وغالبًا ما تُرك لاستخدام مهارات التفاوض التي شحذها على مدار عقود في مجلس الشيوخ لرأب الصدع .

قال شالوم ليبنر ، الذي عمل في مكتب رئيس الوزراء طوال سنوات أوباما - بايدن ، مستخدماً الكلمة اليديشية لـ "الشجاعة" التي استمرت في الظهور في المقابلات ، بما في ذلك ، على نحو مزعج ، مع غير اليهود. يستخدم المصطلح ، الذي يعود على الأقل إلى رئاسة كلينتون ، لوصف السياسيين الذين لديهم فهم عميق لإسرائيل.

قال ليبنر: "لن أذهب إلى حد القول إن أوباما كان الشرطي السيئ - لكن بايدن كان الشرطي الجيد". "الناس في عالم بايدن الذين يمكنك الوصول إليهم لأن هناك تاريخًا هناك ، لكن معظم أفراد أوباما كانوا جددًا. لم يكن لديك هذا التاريخ ".

كان الاختلاف الشامل الوحيد بين أوباما وبايدن عندما يتعلق الأمر بإسرائيل هو تفضيل بايدن للإبقاء على الخلافات خلف الأبواب المغلقة.

قال شخص مقرب من بايدن طلب عدم الكشف عن هويته لتجنب تعريض علاقتهم بنائب الرئيس السابق للخطر: "أعتقد أن الاختلاف هو أن بايدن احتفظ بأشد انتقاداته لنتنياهو وراء الكواليس". "كان هناك الكثير من الدراما العامة التي يشارك فيها بايدن."

وصف بايدن بوضوح الفرق بين نتنياهو ، السياسي المخضرم ، وأوباما ، المبتدئ النسبي ، لمايكل أورين ، السفير الأمريكي السابق في إسرائيل. يتذكر أورين قول بايدن في كتابه واصفًا سفيرة 2009-2013 له ، "حليف": "أحدهما يأتي بأمتعة والآخر بدون حقائب".

عبر عنها محاور كان مقربا من أوباما وبايدن ونتنياهو بصراحة.

قال هذا الشخص ، الذي طلب عدم ذكر اسمه حتى لا يسيء إلى أي طرف ، والذي كان يشير إلى شخصية ستار تريك المشهورة بحكمته وبتحكم في عواطفه: "باراك أوباما محق ورائع". "بايدن يمكنه التحدث إلى الناس وسيتذكر عائلاتهم وأين يعيشون".

وقال دينيس روس ، أحد كبار مستشاري أوباما في شؤون الشرق الأوسط في ولايته الأولى ، إن حقيقة أن نتنياهو يمكن أن يثق في بايدن أمر بالغ الأهمية. قال روس ، الذي يعمل الآن مستشارًا في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى ، وهو مؤسسة فكرية ، إن نتنياهو "فهم أن بايدن سيختلف معه في الكثير من الأشياء ، لكنه لم يشكك أبدًا في صداقة بايدن الأساسية". "ونتيجة لذلك ، كانت هناك أشياء كان سيفعلها مع بايدن لم يكن ليفعلها مع شخص لا يثق به".

تعود علاقة بايدن بإسرائيل إلى عام 1973 ، عندما قام كسناتور جديد من ولاية ديلاوير بزيارة البلاد عشية حرب يوم الغفران.

قال ديفيد ماكوفسكي ، عضو فريق إدارة أوباما الذي حاول في 2013-2014 التوسط في اتفاق سلام إسرائيلي فلسطيني وهو الآن في معهد واشنطن. يتذكر أن إسرائيل ليست مجرد دولة ناشئة ، ولكنها تواجه الحروب.

قال بايدن إنه يأمل في الحفاظ على علاقة قوية مع إسرائيل كرئيس ، على الرغم من أنه يختلف بشدة عن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في بعض المجالات: سيعود بايدن إلى الاتفاق النووي الإيراني ، وإن كان ذلك بموجب ما يقول إنه سيكون شروطًا أكثر صرامة تحد من البرنامج النووي الإيراني. قدرات. وسيدعم حل الدولتين وسيرفض أجزاء من اقتراح ترامب للسلام التي ستسمح لإسرائيل بضم أراضي الضفة الغربية ، على الرغم من أنه لن يشترط المساعدة لإسرائيل على الامتثال للسياسة الأمريكية.

أحد جوانب سياسة ترامب في الشرق الأوسط التي رحب بها بايدن هو الانتشار الأخير لاتفاقيات التطبيع بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة والبحرين والسودان.

فيما يلي خمس لقطات من علاقة أوباما ونتنياهو توضح دور بايدن باعتباره هامسًا لإسرائيل.

عشاء عام 2010 يتأخر ، لكن لا يتم إلغاؤه

أطلق أوباما محاولة للوصول إلى سلام إسرائيلي فلسطيني منذ البداية. كان كبير مفاوضيه ، جورج ميتشل ، يائسًا من التوصل إلى اتفاق بحلول عام 2010 ويسعى إلى إنهاء المأزق. أرسل أوباما بايدن إلى إسرائيل لتهدئة التوترات بين الجانبين الإسرائيلي والأمريكي.

تم نسف الزيارة تقريبًا عندما أعلن مسؤول من المستوى الأدنى ، في الوقت المناسب لزيارة بايدن ، عن مشروع سكني جديد في القدس الشرقية المتنازع عليها.

كان رد بايدن هو التأخر أكثر من ساعة على عشاء مخطط له مع نتنياهو وزوجته سارة - ولكن ليس لإلغاء العشاء. تم استرضاء بايدن بعد أن أعرب نتنياهو عن أسفه للإعلان ونقل مسئوليه تعهدًا لبايدن بأن إسرائيل لن تبني في المنطقة لعدة سنوات.

وقال ليبنر إن بايدن لا يريد إضاعة الفرصة لبدء عملية السلام. وقال: "لقد كان متعاطفًا مع إسرائيل ، لكنني أعتقد أنه ربما قدر قيمة القدرة على فعل ما جاء إلى هنا من أجله". "لقد كان أكثر قابلية للقول ،" حسنًا ، دعونا نعيد هذا إلى المسار الصحيح. "

قال آلان سولو ، أحد المتبرعين لأوباما وكان في ذلك الوقت رئيس مؤتمر رؤساء المنظمات اليهودية الأمريكية الكبرى ، إن بايدن كان يتطلع إلى الرحلة ، التي أوضحها في اجتماع مع القيادة المجتمعية اليهودية قبل سفره.

يتذكر سولو "كان مع مجموعة من الأصدقاء". "كان يتحدث عن موضوع يعرف الكثير عنه ويهتم به ويحبّه. وكما تعلمون ، في مرحلة ما ، ربما بعد 45 دقيقة من الموعد المفترض أن ينتهي ، تلقيت نصيحة لإخراجه من الاجتماع - عن غير قصد ".

ومع ذلك ، كان أوباما غاضبًا من التطور وأراد بيانًا قويًا: طلب من بايدن إدانة البناء المخطط له في خطاب ألقاه في جامعة تل أبيب. فعل بايدن ذلك ، بينما كان يصف العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل بأنها "غير قابلة للكسر" و "منيعة".

اعترض روس على توجيهات أوباما بأن يستخدم بايدن كلمة "يدين" ، قائلاً إن المصطلح قوي للغاية ، وعادة ما يستخدم للهجمات الإرهابية. كان انطباع روس أن بايدن لم يكن سعيدًا أيضًا بهذا المصطلح. لكن بايدن عرف كيف يستخرج عصير الليمون من الليمون الذي تسلمه: التقى برئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ، الذي استرضاه باستخدام كلمة "مدان" والذي بقي في المفاوضات.

قال روس: "لقد استغل الكلمة التي صدرت عن البيت الأبيض". "المفارقة أن أبو مازن جاء راضيا". أبو مازن هو لقب عباس.

خطوط 1967 وخطوط الاستقبال

نتنياهو ، الذي كان في طريقه إلى الولايات المتحدة في مايو 2011 للقاء أوباما ، أصيب بصدمة من خطاب سياسة الشرق الأوسط من قبل أوباما ، حيث قال الرئيس الأمريكي إنه تصور نتيجة دولتين ، على أساس خطوط 1967 ، مع مقايضة الأراضي.

ورأى نتنياهو أن الخطاب يضغط على إسرائيل لتقديم تنازلات من شأنها أن تعرض أمنها للخطر ، وفي مشهد شهير ، ألقى محاضرة على أوباما في المكتب البيضاوي حول تاريخ الشرق الأوسط.

استمرت التوترات ولم تتبدد بحلول الوقت الذي تحدث فيه نتنياهو في اجتماع مشترك لمجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ. لكن بعد ذلك ، في حفل الاستقبال بعد خطاب نتنياهو ، ظهر بايدن.

يتذكر ليبنر أن بايدن كان يعمل بسحره وكأن شيئًا لم يحدث. يتذكر ليبنر قائلاً: "كان هناك حفل استقبال في التل ، وكان بايدن يضغط على الجسد" ، وهو الأمر الذي قال إنه يريح الوفد الإسرائيلي.

بشكل أكثر موضوعية ، قال روس ، أطلق بايدن محادثات مع إسرائيل لاستخدام الأفكار التي حددها أوباما في خطابه كأساس لبيان أمريكي-إسرائيلي-فلسطيني مشترك يوافق على الشروط ، بما في ذلك "أن إسرائيل ستكون الدولة القومية في سيكون الشعب اليهودي وفلسطين دولة قومية للشعب الفلسطيني ".

قال روس إنه كان مثالًا آخر على أمل بايدن في استخراج عصير الليمون من الليمون - لكن هذه المرة لم تنجح. رفض عباس مبدأ الاعتراف بإسرائيل على أنها "دولة قومية للشعب اليهودي".

"احصل على ما تريد": صواريخ حرب غزة 2014

قال دان شابيرو ، أحد كبار المسؤولين في مجلس الأمن القومي في ولاية أوباما الأولى والسفير لدى إسرائيل في فترة ولايته الثانية ، إن بايدن كان له دور في تمويل نظام القبة الحديدية المضادة للصواريخ قصيرة المدى خلال السنوات الأولى لإدارة أوباما.

أضاف إريك لين ، المسؤول الكبير في البنتاغون آنذاك ، أن بايدن كان حاسما في الحصول على تمويل لبطاريات الصواريخ التكميلية لإسرائيل خلال حرب غزة 2014.

وقال: "لقد احتاجت إسرائيل إلى إنتاج المزيد من صواريخ القبة الحديدية وبسرعة كبيرة ، لذا جاؤوا إلى الدولة للمطالبة بمستوى طارئ من التمويل لإعادة إمداد صاروخ القبة الحديدية". "بمجرد أن تم تقديم هذا الطلب من قبل الإسرائيليين في منتصف الصراع ونقله إلى الرئيس ، كانت كلمات نائب الرئيس جو بايدن وكلمات الرئيس أوباما هي" أنجزه ".

إيران: "لا تخبر رجلاً آخر أبدًا بمصلحته"

كان الانقسام الأكبر بين الولايات المتحدة وإسرائيل خلال إدارة أوباما يتعلق بالاتفاق النووي الإيراني.

وقال أوباما إن أفضل وسيلة لاحتواء إيران هي العمل مع الدول الكبرى الأخرى لتخفيف العقوبات مقابل تراجع إيران عن برنامجها النووي. وقال نتنياهو إن الخطة تعرض إسرائيل للخطر ، ويريد من الولايات المتحدة الضغط على إيران لإنهاء برنامجها النووي بالكامل ، وإنهاء مغامراتها في المنطقة وبرنامجها الصاروخي.

أشار بايدن خلال هذه الحملة إلى أنه يعتقد أن خطة أوباما بحاجة إلى تحسينات ، لا سيما في تمديد الفترة التي يتعين على إيران خلالها تقييد نشاطها النووي.

في ذلك الوقت ، مع ذلك ، كانت مهمة بايدن هي بيع الخطة لإسرائيل والجالية اليهودية الأمريكية والكونغرس - وقد سلمها ، وتنازل عن أوباما وجعله على خلاف مباشر مع الحكومة الإسرائيلية.

قال شخص مقرب من بايدن إنه بعد توقيع الصفقة في عام 2015 ، "اتجه نائب الرئيس حقًا ... لإثارة القضية أمام أعضاء الكونجرس بأنه لا ينبغي لهم حظرها. التقى بالتجمع الديمقراطي بأكمله ".

بعض الديمقراطيين اليهود - تحت ضغط من لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (AIPAC) لرفض الصفقة - كان من الصعب بيعهم بشكل خاص. بكت النائبة ديبي واسرمان شولتز ، في جنوب فلوريدا ، عندما كشفت على شاشة التلفزيون أنها ستدعم الصفقة.

قال الشخص المقرب من بايدن: "قام برحلة خاصة إلى منطقة ديبي واسرمان شولتز للدفاع عن الصفقة". "كان لديه مجموعات من أعضاء الكونجرس والنساء وأعضاء مجلس الشيوخ إلى منزله في المرصد البحري ، عدة مرات."

وأشار سولو إلى "أي عدد من الاجتماعات" مع قيادة الجالية اليهودية حيث طرح بايدن قضية الصفقة.

قال شابيرو ، السفير الإسرائيلي في ذلك الوقت ، إن بايدن كان متشوقًا تمامًا للزعماء الإسرائيليين - وكان أيضًا حريصًا على إعادة المنظور الإسرائيلي إلى أوباما.

وأشار إلى عشاء خاص أقامه بايدن مع نتنياهو وآخرين في يناير 2014 ، عندما حضر بايدن جنازة رئيس الوزراء السابق أرييل شارون.

قال شابيرو: "لقد أجروا واحدة من تلك المناقشات الودية المكثفة". لقد كانت قناة مهمة للتعبير بوضوح عن وجهة النظر الأمريكية ، ولكن أيضًا للاستماع إلى المنظور الإسرائيلي. كان يحب دائمًا إعادة هذا المنظور إلى المناقشة ".

وقال شابيرو بشكل حاسم أن بايدن لم يتنازل للإسرائيليين.

وقال شابيرو: "لبايدن قول مأثور ينسبه إلى والده ، وهو" لا تخبر رجلاً آخر أبدًا بمصلحته ". "لم يحاول قط إلقاء محاضرات على القادة الإسرائيليين حول ماهية اهتماماتهم".

كان من الممكن أن يكون ذلك على النقيض من أوباما ، الذي كان الإسرائيليون ينظرون إليه على أنه يعتقد أنه يفهم مصالح إسرائيل بشكل أفضل مما فعلوا.

ويتحقق توقع بشأن قرار الأمم المتحدة هذا

شعرت إدارة أوباما بالرياح في الأشهر الأخيرة من الجهود الفلسطينية لتمرير قرار من مجلس الأمن الدولي يدين المستوطنات الإسرائيلية.

وفقًا لمصادر مطلعة ، أراد عدد من كبار المسؤولين - بمن فيهم وزير الخارجية الأمريكي جون كيري وسامانثا باور ، السفيرة لدى الأمم المتحدة - التصويت لصالح القرار ، معتبرين أنه فرصة ليوضحوا للحكومة الإسرائيلية أن الاثنين- حل الدولة يمكن أن يختفي قريبا. أراد بايدن وجاك لو ، وزير الخزانة اليهودي ، أن تستخدم الولايات المتحدة حق النقض ضد القرار.

قال شخص مقرب من بايدن: "كانت حجة بايدن هي أننا يمكن أن ينتهي بنا المطاف بتشجيع إدارة ترامب بعيدًا عن البوابة مباشرة لمحاولة تأرجح البندول إلى الوراء بطرق من شأنها تقويض ما نحاول تحقيقه". موضحا معارضته. كما اعتقد بايدن أن الأمم المتحدة هي الحلبة الخطأ لحل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني.

في اللحظة الأخيرة في 23 كانون الأول (ديسمبر) 2016 ، قسم أوباما الفارق - حرفيًا قبل دقائق من تعيين باور للتصويت ، وفقًا لشابيرو - وأصدر تعليمات لسفيره بالامتناع عن التصويت ، الأمر الذي سيسمح بالقرار ، لكن أوضح أن إدارة أوباما اعتقدت كان القرار يفتقر إلى التوازن لأنه لم يذكر العرقلة الفلسطينية.

تحققت توقعات بايدن: فقد أدان ترامب الامتناع عن التصويت وتراجع عن دعم نتيجة الدولتين التي أمضى أوباما ثماني سنوات في السعي وراءها.

وقال شابيرو ، الذي كان سفيرا للولايات المتحدة لدى إسرائيل كان يراقب ما يحدث في الوقت الفعلي ، إن التقارير التي أعقبت التصويت عن قيام بايدن بالضغط على أوكرانيا للتصويت لصالح القرار هي هراء. وقالت حملة بايدن بشكل قاطع إن التقارير خاطئة ، وأن المكالمات مع أوكرانيا كانت روتينية ولا تمس إسرائيل. وفقًا لرواية شابيرو ، فإن التوقيت لم يكن منطقيًا: لم يقرر أوباما الطريقة التي ستصوت بها باور حتى اللحظة الأخيرة.

وقال إن أي ادعاء بأن بايدن دافع عن القرار ، لا سيما فيما يتعلق بأوكرانيا ، "خاطئ تمامًا".

سأقول لك الحقيقة: الحياة هنا في إسرائيل ليست سهلة دائمًا. لكنها مليئة بالجمال والمعنى.

أنا فخور بالعمل في التايمز أوف إسرائيل جنبًا إلى جنب مع الزملاء الذين يبذلون قلوبهم في عملهم يومًا بعد يوم ، لالتقاط تعقد هذا المكان الاستثنائي.

أعتقد أن تقاريرنا تحدد نغمة مهمة من الصدق واللياقة وهو أمر ضروري لفهم ما يحدث بالفعل في إسرائيل. يستغرق الأمر الكثير من الوقت والالتزام والعمل الجاد من فريقنا للقيام بذلك بالشكل الصحيح.

دعمكم من خلال العضوية في مجتمع تايمز أوف إسرائيليمكننا من مواصلة عملنا. هل ستنضم إلى مجتمعنا اليوم؟

سارة تاتل سينجر ، محرر وسائط جديد

يسعدنا حقًا أنك قرأت X مقالات تايمز أوف إسرائيل في الشهر الماضي.

لهذا السبب نأتي إلى العمل كل يوم - لتزويد القراء المميزين مثلك بتغطية يجب قراءتها عن إسرائيل والعالم اليهودي.

حتى الآن لدينا طلب. على عكس منافذ الأخبار الأخرى ، لم نضع نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. ولكن بما أن الصحافة التي نقوم بها مكلفة ، فإننا ندعو القراء الذين أصبحت تايمز أوف إسرائيل لهم مهمة للمساعدة في دعم عملنا من خلال الانضمام مجتمع تايمز أوف إسرائيل.

مقابل أقل من 6 دولارات شهريًا ، يمكنك المساعدة في دعم صحافتنا عالية الجودة أثناء الاستمتاع بتايمز أوف إسرائيل إعلانات خالية، بالإضافة إلى الوصول إلى المحتوى الحصري المتاح فقط لأعضاء مجتمع تايمز أوف إسرائيل.

List of site sources >>>