بودكاست التاريخ

سيليا بيكر

سيليا بيكر

ولدت سيليا بيكر ، ابنة صانع الفراء ، في هاكني عام 1916. وكان والدها رئيسًا لحزب العمال المحلي.

تلقت بيكر تعليمها في مدرسة Buxton Street في Whitechapel وعلى الرغم من كونها طالبة ذكية للغاية ، فقد أُجبرت على ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة. كانت وظيفتها الأولى كصاحبة مكتب صغيرة لكنها أصبحت فيما بعد كاتبة.

انضم بيكر إلى Toynbee Hall Rebel Players (أعيد تسميته لاحقًا باسم Unity Theatre). وشمل ذلك الظهور في مسرحية تسمى Madchen In Uniform ، والتي كان مقرها في مدرسة للبنات في ألمانيا. وتذكر بيكر لاحقًا أن المسرحية كانت بمثابة "افتتاحية عظيمة" لألمانيا النازية. وكما أوضحت مونيكا واتيلي: "كشفت المسرحية بالقوة عن انحطاط المرأة في ظل الديكتاتوريات الفاشية واحتوت على دعوة مؤثرة للنساء لتوحيد أنفسهن معًا كحماية ضد هذا الخطر العالمي".

خلال الثلاثينيات أصبحت نشطة للغاية في السياسة وشاركت في المظاهرات المناهضة للفاشية. وشمل ذلك محاولات لمنع أوزوالد موسلي والاتحاد البريطاني للفاشيين من السير عبر الطرف الشرقي من لندن.

بعد اندلاع الحرب الأهلية الإسبانية ، قدمت عروض مسرحية لجمع الأموال لإسبانيا. أشهرها كان On Guard for Spain. انضم عضوان من الفرقة المسرحية ، بروس بوسويل وبن جلاسر ، إلى الألوية الدولية وقتلا في إبرو.

كان بيكر نشطًا أيضًا في جمع الأموال للجنة المساعدة الطبية الإسبانية. "وقفت في ناصية شارع في هاكني ... وجاء الناس وأعطوا علبًا من الحساء أو أي شيء آخر. كانت هناك كل هذه المنظمات الصغيرة التي أرادت أن تفعل شيئًا ، كما تعلم ، أراد الجميع أن يفعلوا شيئًا."

عملت سيليا بيكر بشكل وثيق مع الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى حتى تم التوقيع على الميثاق النازي السوفياتي: "لم أستطع قبول الاتفاقية السوفيتية الألمانية ، ولم أستطع قبولها. لقد اعتقدت فقط أنه كان أفظع شيء حدث على الإطلاق حدث لي ... أن الاتحاد السوفيتي ، الذي كنا نعتبره دائمًا نموذجًا مثاليًا ، والذي كان بالطبع خيالًا ، أفترض ... لم أصدق أنه كان عليهم عقد اتفاق مع الفاشية لحماية أنفسهم ".

عمل بيكر لاحقًا كسكرتير في مدرسة ولاحقًا في كلية الطب. كما ظلت ناشطة سياسيًا ، لا سيما في حركة السلام.

توفيت سيليا بيكر عام 1998.


بنات التقويم

بنات التقويم هو فيلم كوميدي بريطاني عام 2003 من إخراج نايجل كول. من إنتاج Touchstone Pictures ، وهو يعرض سيناريو من تأليف تيم فيرث وجولييت توهيدي ، استنادًا إلى قصة حقيقية لمجموعة من نساء يوركشاير في منتصف العمر قاموا بإنتاج تقويم عارية لجمع الأموال لأبحاث اللوكيميا تحت رعاية معاهد النساء في أبريل 1999 بعد وفاة زوج أحد أعضائها بالسرطان. [3] الفيلم من بطولة فرقة برئاسة هيلين ميرين وجولي والترز ، مع ليندا باسيت ، وآنيت كروسبي ، وسيليا إمري ، وبينيلوبي ويلتون ، وجيرالدين جيمس ، وفيليب جلينيستر ، وهم يلعبون أدوارًا داعمة رئيسية.

بنات التقويم تم عرضه لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي وعُرض لاحقًا في فيلم فيست هامبورغ ، ومهرجان دينارد للسينما البريطانية في فرنسا ، ومهرجان وارسو السينمائي ، ومهرجان طوكيو السينمائي الدولي ، ومهرجان المملكة المتحدة السينمائي في هونغ كونغ. لاقى الفيلم ردود فعل إيجابية بشكل عام من قبل نقاد السينما الذين قارنوه بالفيلم الكوميدي البريطاني مونتي الكامل (1997). بميزانية قدرها 10 ملايين دولار ، أصبح أيضًا نجاحًا تجاريًا كبيرًا ، حيث حقق في النهاية 93.4 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بعد إصداره المسرحي في الولايات المتحدة. [2] بالإضافة إلى ذلك ، مُنحت الصورة جائزة الكوميديا ​​البريطانية لأفضل فيلم كوميدي ، ونتج عنها ترشيحات جائزة ALFS وجائزة Empire وجائزة القمر الصناعي لميرين ووالترز ، وترشيح لجائزة غولدن غلوب لميرين. [4]


المقابلات

يشتهر أنطونيو سيليا بحياته المهنية الطويلة والناجحة كرئيس تنفيذي لشركة Promigas ، وهي شركة غاز طبيعي كبرى في كولومبيا. في المقابلة ، يصف سيليا سنواته الأولى في العمل في مجال الأعمال المالية كمحلل ائتماني ، وسلسلة الأحداث التي دفعته إلى تبديل التروس والدخول في صناعة الموارد الطبيعية. ويناقش بعض التحديات التي واجهها في إجراء هذا التحول الكبير ، سواء فيما يتعلق باكتساب المعرفة والخبرة في هذه الصناعة الجديدة ، وكذلك إدارة "شركة الاقتصاد المختلط" التي تمتلك حصصًا مملوكة من قبل كل من المساهمين الحكوميين والقطاع الخاص.

يشرح سيليا كيف كان عليه أن يتنقل في البيئة التنظيمية المعقدة المرتبطة بتداول مورد ذي قيمة غير متجددة والمرافق العامة. تحدث بإسهاب عن آرائه غير العادية حول طبيعة وهدف التنظيم الحكومي - ولا سيما كيف يرى كلا من المصالح العامة والخاصة على أنها ضوابط وتوازنات ضرورية بشأن نمو الشركة. تؤكد سيليا أنه من الضروري أن تظل الشركات على اتصال دائم بالسياسات الحكومية والتنظيمية.

كما أنه يفكر في بيئة الاقتصاد الكلي الأوسع في أمريكا اللاتينية في التسعينيات ، عندما أصبح الرئيس التنفيذي لشركة Promigas. وهو يعزو جزءًا من نجاح Promigas إلى حقيقة أن صناعة الغاز الطبيعي في كولومبيا كانت تخضع تاريخيًا لسيطرة القطاع الخاص - على عكس غالبية بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى ، حيث كانت الصناعة تحت سيطرة الدولة. سمحت هذه الحقيقة لشركة Promigas بقدر أكبر من المرونة للتعامل مع التقلبات الاقتصادية المتكررة للاقتصاد الكولومبي.

تمضي سيليا في رسم نمو Promigas منذ بدايتها كموزع للغاز الطبيعي ، إلى تطويرها لشبكة نقل متكاملة رأسياً ، لتصبح في نهاية المطاف شركة قابضة كبرى لها عمليات على مستوى الدولة. بالإضافة إلى هذا النمو في الصناعة ، اتبعت Promigas أيضًا استراتيجية تنويع مثيرة للاهتمام - في الطاقة الكهربائية وتوزيع الألياف الضوئية - وعملية تدويل ناجحة. يناقش سيليا إستراتيجية Promigas للتعامل مع "خصوصيات" دول أمريكا اللاتينية المجاورة ، ويقدم وجهة نظره حول سبب اعتقاده بأن الشركة قد نجحت في توسعها إلى بيرو.

في المقابلة ، يشرح سيليا أيضًا وجهة نظره غير العادية في الابتكار. يشرح سبب رؤيته لها "بجرعة كبيرة من الشك" ولماذا يفضل تركيز الانتباه على زيادة الإنتاجية في أمريكا اللاتينية من خلال اعتماد التقنيات الحديثة الحالية. ويعتقد أنه في البلدان النامية ، يقع على عاتق الشركات التزام بتحسين مستويات المعيشة ، والحد من الفقر ، وتخفيف عدم المساواة الاجتماعية. كان تحقيق هذه الأهداف صعبًا بشكل خاص في كولومبيا ، بسبب فترة الصراع الطويلة في البلاد مع القوات المسلحة الثورية لكولومبيا. فرت العديد من الشركات من البلاد في هذا الوقت بسبب انتشار العنف والإرهاب. Promigas ، مع أكثر من 2000 كيلومتر من خط الأنابيب عبر البلاد ، والتي تأثرت بشدة بالحرب ، وتتذكر سيليا كيف عانت الشركة من 25 إلى 30 هجومًا بالقنابل في غضون بضع سنوات فقط. ومع ذلك ، واصلت Promigas عملياتها ، وظلت ملتزمة بتركيب تقنيات جديدة في مناطق النزاع. مع انتهاء الصراع ، يوضح سيليا أنه يرى الآن مجتمع الأعمال كلاعب رئيسي في عملية السلام والمصالحة.

اختتمت سيليا المقابلة بالتحدث على نطاق واسع عن الدولة وطبيعة السياسة الاقتصادية وآفاق كولومبيا للنمو المستقبلي. على الرغم من أنه يتحدث بتفاؤل حول زيادة الحوار حول قضايا مثل الحوكمة الرشيدة للشركات وحقوق الإنسان ، إلا أنه يعترف بأن قضية الفساد لا تزال مستوطنة في المجتمع الكولومبي. يشرح سيليا وجهة نظره القائلة بأن الحل ليس بالضرورة قوانين وعقوبات قانونية أكثر أو أقسى ، ولكنه مشاركة جادة مع "الأساس الأخلاقي" في كولومبيا وإصلاحه.

يشتهر أنطونيو سيليا بحياته المهنية الطويلة والناجحة كرئيس تنفيذي لشركة Promigas ، وهي شركة غاز طبيعي كبرى في كولومبيا. في المقابلة ، يصف سيليا سنواته الأولى في العمل في مجال الأعمال المالية كمحلل ائتماني ، وسلسلة الأحداث التي دفعته إلى تبديل التروس والدخول في صناعة الموارد الطبيعية. ويناقش بعض التحديات التي واجهها في إجراء هذا التحول الكبير ، سواء فيما يتعلق باكتساب المعرفة والخبرة في هذه الصناعة الجديدة ، وكذلك إدارة "شركة الاقتصاد المختلط" التي تمتلك حصصًا مملوكة من قبل كل من المساهمين الحكوميين والقطاع الخاص.

يشرح سيليا كيف كان عليه أن يتنقل في البيئة التنظيمية المعقدة المرتبطة بتداول مورد ذي قيمة غير متجددة والمرافق العامة. تحدث بإسهاب عن آرائه غير العادية حول طبيعة وهدف التنظيم الحكومي - ولا سيما كيف يرى كلا من المصالح العامة والخاصة على أنها ضوابط وتوازنات ضرورية بشأن نمو الشركة. تؤكد سيليا أنه من الضروري أن تظل الشركات على اتصال دائم بالسياسات الحكومية والتنظيمية.

كما أنه يفكر في بيئة الاقتصاد الكلي الأوسع في أمريكا اللاتينية في التسعينيات ، عندما أصبح الرئيس التنفيذي لشركة Promigas. وقد عزا جزءًا من نجاح Promigas إلى حقيقة أن صناعة الغاز الطبيعي في كولومبيا كانت تخضع تاريخيًا لسيطرة القطاع الخاص - على عكس غالبية بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى ، حيث كانت الصناعة تحت سيطرة الدولة. سمحت هذه الحقيقة لشركة Promigas بقدر أكبر من المرونة للتعامل مع التقلبات الاقتصادية المتكررة للاقتصاد الكولومبي.

تمضي سيليا في رسم نمو شركة Promigas منذ بدايتها كموزع للغاز الطبيعي ، إلى تطويرها لشبكة نقل متكاملة رأسياً ، لتصبح في نهاية المطاف شركة قابضة كبرى لها عمليات على مستوى الدولة. بالإضافة إلى هذا النمو في الصناعة ، اتبعت Promigas أيضًا استراتيجية تنويع مثيرة للاهتمام - في الطاقة الكهربائية وتوزيع الألياف الضوئية - وعملية تدويل ناجحة. يناقش سيليا إستراتيجية Promigas للتعامل مع "خصوصيات" دول أمريكا اللاتينية المجاورة ، ويقدم وجهة نظره حول سبب اعتقاده بأن الشركة قد نجحت في توسعها إلى بيرو.

في المقابلة ، يشرح سيليا أيضًا وجهة نظره غير العادية في الابتكار. يشرح سبب رؤيته لها "بجرعة كبيرة من الشك" ولماذا يفضل تركيز الانتباه على زيادة الإنتاجية في أمريكا اللاتينية من خلال اعتماد التقنيات الحديثة الحالية. ويعتقد أنه في البلدان النامية ، يقع على عاتق الشركات التزام بتحسين مستويات المعيشة ، والحد من الفقر ، وتخفيف عدم المساواة الاجتماعية. كان تحقيق هذه الأهداف صعبًا بشكل خاص في كولومبيا ، بسبب فترة الصراع الطويلة في البلاد مع القوات المسلحة الثورية لكولومبيا. فرت العديد من الشركات من البلاد في هذا الوقت بسبب انتشار العنف والإرهاب. Promigas ، مع أكثر من 2000 كيلومتر من خط الأنابيب عبر البلاد ، والتي تأثرت بشدة بالحرب ، وتتذكر سيليا كيف عانت الشركة من 25 إلى 30 هجومًا بالقنابل في غضون بضع سنوات فقط. ومع ذلك ، واصلت Promigas عملياتها ، وظلت ملتزمة بتركيب تقنيات جديدة في مناطق النزاع. مع انتهاء الصراع ، يوضح سيليا أنه يرى الآن مجتمع الأعمال كلاعب رئيسي في عملية السلام والمصالحة.

اختتمت سيليا المقابلة بالتحدث على نطاق واسع عن الدولة وطبيعة السياسة الاقتصادية وآفاق كولومبيا للنمو المستقبلي. على الرغم من أنه يتحدث بتفاؤل حول زيادة الحوار حول قضايا مثل الحوكمة الرشيدة للشركات وحقوق الإنسان ، إلا أنه يعترف بأن قضية الفساد لا تزال مستوطنة في المجتمع الكولومبي. يشرح سيليا وجهة نظره القائلة بأن الحل ليس بالضرورة قوانين وعقوبات قانونية أكثر أو أقسى ، ولكنه مشاركة جادة مع "الأساس الأخلاقي" في كولومبيا وإصلاحه.


المستقبل

يعتمد FUTUROMA على جوانب من Afrofuturism لاستكشاف دور الفن الغجر المعاصر في تعريف ثقافة الغجر وعكسها والتأثير عليها. تقدم FUTUROMA إعادة تفسير جديدة وعفوية لماضي الغجر وعروضهم ومستقبلهم من خلال دمج التقليدي والمستقبلي من أجل نقد الوضع الحالي لشعب الروما وإعادة النظر في الأحداث التاريخية. يقدم تخيل أجساد الغجر في مستقبل تأملي سردًا مضادًا للطرق الاختزالية التي تم فهمها وتكوينها لثقافة الغجر - وبالتالي نقل تعبيرنا الثقافي إلى ما وراء الدوافع التقييدية للقمع نحو رؤية راديكالية وتقدمية للروما في المستقبل. يجتمع التقاء المعرفة التقليدية وممارسات الفن المعاصر الواضح في FUTUROMA لتسليط الضوء على إمكانيات طرق مختلفة للوجود. هنا ، الأعمال الفنية متجذرة في تقنيات وتقاليد الشتات الغجر ، ولكنها في نفس الوقت تطلعية بشكل حاسم. تشير أعمال التذكر والتخيل التي تظهر في هذه الأعمال الفنية إلى رؤى طموحة لمستقبل يؤكد الحياة وتسمح في نفس الوقت بإعادة تفسير ماضينا الجماعي.

بطريقة فريدة من نوعها ، كل عمل من الأعمال الفنية المعروضة في FUTUROMA يستخدم ويفكك بشكل مختلف جوانب مختلفة من البدائية واليومية والمستقبلية. تنتقل هذه الأشياء بين المألوف وغير المتوقع ، وتنتقل بنا إلى ما وراء حدود الزمان والمكان إلى نوع مختلف من الموضوعية - إلى مكان يمكن رؤيته من جديد. تؤكد الأعمال الجديدة الخاصة بالموقع على الآثار المترتبة على المادية - الأشياء المادية التي تشغل مساحة في العالم. بعد كل شيء ، فإن الوجود المادي للروما هو موضع نزاع مستمر ، وتتميز بأسئلة حول أين وكيف يُسمح لنا بالوجود.

بالإضافة إلى كونه وسيلة لإعادة اكتشاف تاريخ الغجر بطريقة مؤثرة وجذابة ، فإن المشروع يمثل فرصة لتصور مستقبل ينتمي إليه الغجر حقًا. صرح دانييل بيكر ، أمين المعرض أنه & # 8220 كروما ، كثيرًا ما يقال لنا أنه ليس لدينا مستقبل - وأننا نظل من آثار الماضي. تجمع FUTUROMA رؤى لمستقبلنا لتقديم منظور بديل مستنير بكل ما جاء من قبل والوعد بكل ما يمكن أن يكون ، مما يضعنا بثبات في الحاضر ".

يضم FUTUROMA 14 فنانًا رومانيًا من 8 دول: سيليا بيكر ، وجان بيركي ، وماركوس-جونار-بيترسون ، وأودون جيوجي ، وبيلي كيري ، وكلارا لاكاتوس ، وديلين لو باس ، وفاليري ليراي ، وإميليا ريجوفا ، وماركيتا سيستاكوفا ، وسلما ، وسيلمان ، ودان تورنر أولريش ، لازلو فارجا

بدعم من: وزارة الخارجية الألمانية ، مكتب البندقية لمجلس أوروبا ، مؤسسات المجتمع المفتوح ، Stiftung Kommunikationsaufbau ، Max Kohler Stiftung ، UNAR (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali) ومؤسسة مايكل شميت.

دانيال بيكر

دانيال بيكر فنان وباحث وأمين معارض من طائفة الروما الغجر. في الأصل من كنت ، ومقره الآن في لندن ، تُعرض أعماله على المستوى الدولي ويمكن العثور عليها في مجموعات في جميع أنحاء العالم. حصل بيكر على درجة الدكتوراه في عام 2011 من الكلية الملكية للفنون ، مع أطروحته ، "Gypsy Visuality: Gell's Art Nexus وإمكانياته للفنانين" ، بعد حصوله سابقًا على درجة الماجستير في علم الاجتماع / الجنس والدراسات العرقية من جامعة غرينتش ، ودرجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في الفنون الجميلة من كلية رافينسبورن للفنون والتصميم.
ساهم بيكر في العديد من المعارض ، وأقام العديد من الإقامات ، وقام برعاية العديد من اللجان. عمل سابقًا كعارض ومستشار لأحداث روما الأولى والثانية في المعرض الفني الدولي لـ La Biennale di Venezia - "Paradise Lost" و "Call the Witness" ، والذي أقيم خلال المعرضين الدوليين 52 و 54 لـ La بينالي دي فينيسيا على التوالي. في عام 2018 ، بعد استضافة دعوة مفتوحة للمنسقين ، اختارته لجنة تحكيم دولية مؤلفة من البروفيسور الدكتور إثيل بروكس وتوني جاتليف وميغيل أنجيل فارغاس وإدارة إيريك للإشراف على حدث روما Collateral Event.
يدرس عمل بيكر دور الفن في تفعيل الفاعلية الاجتماعية من خلال ممارسة انتقائية تستجوب خطاب الفن المعاصر وآثاره الاجتماعية من خلال إعادة تشكيل عناصر جمالية الغجر. لمزيد من المعلومات حول بيكر وعمله الثوري ، قم بزيارة www.danielbaker.net


كان مقتل سيليا باركوين أروزامينا أمرًا لا يُحتمل ، ولكن كلما تعمقت في الحفر ، زاد الأمر مأساويًا

بالنسبة لجميع إنجازات سيليا باركوين أروزامينا المذهلة - الحصول على معدل تراكمي 3.38 كمتخصص في الهندسة المدنية في ولاية آيوا ، وجائزة أفضل 12 لاعبة في العام في عام 2018 - كان الشيء الأكثر تميزًا عنها هو الطريقة التي جعلت الناس يشعرون بها. في كل يوم تقريبًا ، خصصت سيليا وقتًا من جدولها المزدحم لكتابة الملاحظات يدويًا للمحتاجين ، سواء كان زميلًا في الفريق قد فاته ضربة كبيرة أو صديقًا قام باختبار كبير. كانت تخبئ الحروف في كتبهم المدرسية أو حقائب الظهر ، وكان هؤلاء الأشخاص المقربون عزيزين للغاية ، حيث توجد غرف للنوم في جميع أنحاء ولاية آيوا مغطاة بنصها المرتب. غالبًا ما كانت شهادات سيليا الصادقة في كنيسة القديس توما الأكويني ، في وسط مدينة أميس بولاية أيوا ، تثير البكاء في نفوس زملائها المؤمنين. كانت مربية تحب الطبخ للأصدقاء ، طبقها المفضل من عجة إسبانية مع وصفة مستوردة من وطنها.

من بين Cyclonitas - لقب سيليا لزملائها في فريق Cyclone في ولاية آيوا ، حيث التحقت لأول مرة في خريف عام 2014 - هناك مقطع فيديو مفضل لها وهي تقلب عجة في المقلاة ، فقط لرش الزيت على الموقد وإشعال كرة نارية . بإظهار رباطة جأش البطلة ، تميل ببطء إلى الوراء بينما تقوم بطريقة ما بحفظ العجة. تجمعوا مؤخرًا على أريكة جلدية في منشأة تدريب لوكس الخاصة بهم ، وشاهدوا Cyclonitas الفيديو مرة أخرى ، ويضحك اثنان منهم بشدة لدرجة أنه يتعين عليهم مسح الدموع.

"لم أعرف أبدًا أي شخص قدم الكثير من نفسه لهذا العدد الكبير من الناس" ، هكذا قال مدرب الفريق ، كريستي مارتينز ، الجالس بينهم. "لم تكن مجرد الإيماءات اللطيفة التي كانت تفعلها دائمًا ولكن أيضًا الطاقة التي وضعتها في العالم."

لكن هذه الحبيبة كان لديها أيضًا نار بداخلها. قالت سيليا ، وهي ناشطة نسوية ناشئة ، لوالدتها إنها اختارت الهندسة تخصصًا لأن قلة من النساء يفعلن ذلك ، وأرادت أن تكون مثالًا قويًا للآخرين. خلال بطولة صغار بالقرب من مسقط رأسها بوينتي سان ميغيل (عدد السكان 3،201) ، وهي قرية في كانتابريا بشمال إسبانيا ، أخبرت إحدى المتنافسات سيليا ذات مرة أن قميصها الأصفر كان لونًا سيئ الحظ ، لذا فقد تبنته بتحد كعلامة تجارية لها. كان بطلها سيف باليستيروس ، ولعبت سيليا بنفس الشيء دويندي. اجمع بين ذلك وبين ضربها الدقيق ومضربها المنصهر وستكون مرعبة في لعب المباريات ، خلال فترة امتدت لعدة سنوات خسرت مباراة واحدة فقط من بين 21 مباراة شريكة للمنتخب الإسباني. كانت سيليا تبلغ من العمر 5'2 "وهي صغيرة جدًا وكانت ترتدي مقاس 2." كانت صغيرة ، لكنها كانت محاربة "، كما تقول Luna Sobrón ، وهي زميلة عضو في الفريق الإسباني.

من اليسار: جوي تشو ، المدربة كريستي مارتنز ، أميليا جرون ، ألانا كامبل ، مساعدة المدرب سارة باتلر وكانون وانجماهابورن.

في مواجهة مثل هذا الشغف واللطف والعقل والجمال ، لم يكن لدى المسكين كارلوس نيغرين بولانيوس أي فرصة. كزوج من التخصصات الهندسية من إسبانيا ، بدا كارلوس وسيليا متجهين لبعضهما البعض. لكن كان لديها صديق طوال معظم سنواتها الجامعية الثانية والصغرى ، لذلك استقر كارلوس في دور أفضل صديق مطيع بينما كان يخفي مشاعره العميقة. لأكثر من عام عانى من هذا التعذيب الرائع ، ثم فجأة أصبحت سيليا عازبة - لكن كارلوس كان ، كما يقول ، "جبانًا" لدرجة أنه لم يتمكن من القيام بهذه الخطوة. غادرت سيليا إحدى الأمسيات في رحلة برية مع Cyclonitas ، وطلبت من كارلوس مرافقتها إلى سيارتها. عند فراقها ، أمسكت بسترته ، وقربته من مكانه وغرست عليه قبلة عاطفية - ثم انطلقت بعيدًا دون أن تنبس ببنت شفة.

يتذكر كارلوس: "ركضت إلى شقتي وواجهت رفيقي في السكن". "كنت أصرخ ،" لقد حدث ذلك أخيرًا ، قبلنا! "كسرنا زجاجة شراب خاصة من المنزل وتناولنا نخبًا. لقد أخبرت سيليا إذا قبلنا يومًا ما سأطلق الألعاب النارية. ظننت أنني أمزح ، لكنني اشتريت الألعاب النارية بالفعل تحسبا ، لذلك أشعلتها وصورتها وأرسلت لها مقطع فيديو. كانت واحدة من بين مليون - واحد في المليار - ولم أصدق أنها أصبحت أخيرًا ملكي ".

كان الاثنان لا ينفصلان بعد ذلك ، ملأ حديثهما الوسادة بأحلام مكان الزفاف وحتى أسماء أطفالهما في المستقبل. في مايو من العام الماضي ، تخرج كارلوس وعمل في شركة هندسية في أميس. كانت سيليا قد أنهت للتو مسيرتها المهنية الفائقة في ولاية أيوا ، لكن لا يزال لديها عدد قليل من الفصول الدراسية المتبقية لإكمال شهادتها. كانت تقضي الصيف في إسبانيا ، ثم تعود إلى ولاية أيوا لفصل الخريف ، مستخدمة ذلك الوقت للتحضير لمدرسة LPGA Q في نوفمبر 2018. لم تكن سيليا مهتمة بالشهرة أو المجد ولكنها كانت تسعى بشدة للنجاح كمحترفة لسبب واحد تقول أميليا جرون ، زميلتها في الفريق: "كانت لديها أحلام كبيرة لمنح والديها حياة أسهل". "لقد تحدثت كثيرًا عن رغبتها في شراء منزل لهم والعناية بهم."

التقت ميريام أروزامينا وماركوس باركوين في سن المراهقة وتزوجا في سن صغيرة ، واستقرتا في بوينتي سان ميغيل ، حيث ترجع عائلة ماركوس إلى ثمانية أجيال. ماركوس جزار ، عملت ميريام في متجر لبيع الملابس حتى ولدت طفلهما الأول ، أندريس ، عندما أصبحت ربة منزل. لطالما كانت حياتهم بسيطة تكون فيها الأسرة هي كل شيء. مع ولادة سيليا بعد ست سنوات ، كرس الزوجان نفسيهما لمنح طفليهما فرصًا لم يكن من الممكن أن يحلموا بها لأنفسهم. تخرج أندريس مؤخرًا من إحدى أفضل كليات الحقوق في إسبانيا.

إحدى ملاحظات سيليا التي ترفع الروح.

كانت سيليا قريبة للغاية من عائلتها ، وكانت تتنصت عليهم أربع أو خمس مرات في اليوم ، مما أسعد زملائها في التنصت في ولاية أيوا. "في المرة الأولى التي سمعتها فيها على الهاتف ، اعتقدت أنهم يقاتلون لأنهم كانوا يتحدثون بصوت عالٍ وسريع جدًا باللغة الإسبانية ،" تقول طالبة السنة الثانية ألانا كامبل. "ولكن هذا هو ما كانوا عليه ، دائمًا متحمسون جدًا للتحدث مع بعضهم البعض."

شعرت العائلة بسعادة غامرة لاستقبال سيليا في المنزل لقضاء الصيف ، في شقتهم الضيقة في بوينتي سان ميغيل ، وجدرانها مغطاة بالصور العائلية. استعادت سيليا غرفة نومها القديمة ، مع حيوانات محشوة على السرير ، وكتب من تأليف تشاك بالانيوك وروبرت لويس ستيفنسون على الرفوف ، وصورة مؤطرة لها مع سيف باليستيروس تم التقاطها قبل سبع سنوات. عملت بجد على لعبتها ، ورافقتها ميريام في جلسات التدريب الطويلة هذه. المشي في الممرات معًا ، غالبًا ما تمسك يدي الأم وابنتها.

في شهر يوليو الماضي ، سافرت سيليا إلى سلوفينيا وحققت الفوز في بطولة الهواة الأوروبية للسيدات ، والتي كانت مدعومة بالدور الثالث 63. "بعد فوزها" ، يتذكر ماركوس ، "كان الجيران يصرخون من النوافذ بأننا بحاجة إلى إقامة حفلة عندما عادت إلى المنزل للاحتفال بالنصر ". لقد فعلوا ذلك ، مليئين بعلامة مصنوعة يدويًا وشمبانيا ، وتجمع حشد في الفناء للترحيب بفخر بوينتي سان ميغيل. عكست سيليا في مذكراتها الصيفية - التي تضمنت التنافس في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات بفضل تسجيل 31 حارًا في الثقوب التسعة الأخيرة من تصفياتها - كتبت ، "شعرت بالحب والدعم والمليء بالهدف".

كان يوم 17 سبتمبر دافئًا وصافًا ، ووصلت سيليا إلى كولد ووتر غولف لينكس متشوقة للضغط في بعض الثقوب قبل دروسها في فترة ما بعد الظهيرة. كانت تعيش مع كارلوس وتستقر في واقع جديد: لم تعد Cyclonita نشطة ، كان عليها أن تمشي بمفردها في الرحلة إلى مدرسة Q. في الطريق إلى كولدووتر ، تحدثت سيليا عبر الهاتف مع والدتها. كانت ميريام قلقة أحيانًا بشأن استقلال ابنتها ، لكنها لم تقلق أبدًا من أن تلعب بمفردها. تقول ميريام: "لطالما شعرت أن ملعب الجولف هو أكثر الأماكن أمانًا بالنسبة لها".

تعد Coldwater واحدة من الدورات التدريبية المنزلية في ولاية أيوا ، وقد أحب الموظفون هناك وجود سيليا في الجوار. في هذا اليوم ، حذروها من أن خمسة عشر رجلاً أكبر سناً قد انزلوا من دي موين وسيتم إرسالهم لبندقية في الساعة 8:45 صباحًا عبر الفتحات الأربعة الأولى. انطلقت سيليا بمفردها بعربة دفع ، ولعبت الفتحة الأولى ثم قطعت إلى رقم أربعة لتقف أمام القدامى. كانت تقف على نقطة الإنطلاق الرابعة عندما وصل أربعة منهم في عرباتهم. يقول هارلي ثورنتون ، 80 عامًا: "أخبرناها أن تمضي قدمًا لأننا لم نرغب في إبطائها. لقد كانت شابة مهذبة للغاية ومبهجة للغاية. لقد اقتحمت سيارة في المنتصف وذهبت بعيدًا ".

الحفرة السابعة لكولدووتر تلعب جنبًا إلى جنب مع Squaw Creek Park. هناك مسار تمرين كثيف الاستخدام يقطع المتنزه ، لكنه في الغالب عبارة عن غابة كثيفة. يبتعد السكان المحليون عن الغابة لسبب وجيه: لقد خيم المشردون هناك منذ فترة طويلة ، عبر النهر من ملعب الجولف ، وفي عام 2008 اندلع شجار بالسكاكين ، حيث توفي رجل وسجن مهاجمه في النهاية من الدرجة الثانية. قتل.

الحفرة الثامنة في كولد ووتر هي قيمة قصيرة 3. رأى حارس الخضر سيليا وهي تلعب بها ولوحوا لبعضهم البعض. للوصول إلى نقطة الإنطلاق التاسعة ، يعبر اللاعبون جسرًا ومسار التمرين الواسع ، ثم يقطعون رقعة من الغابة. يقول ثورنتون: "لطالما شعرت أن هذه كانت واحدة من أكثر المواقع تنذرًا بالخطر التي رأيتها على الإطلاق في ملعب للجولف". "يبدو مثل سليبي هولو. أنا ودود مع مدرب غولف في المدرسة الثانوية ، وقد أخبرني أن اثنين من الشابات اللواتي يلعبن بانتظام هناك دائمًا ما يركضن من المربع الأخضر رقم تسعة إلى المربع التاسع لأنه مخيف للغاية هناك ".

كان تأثير سيليا على زملائها يتعلق باللاعب والشخص الذي كانت عليه.

عندما وصل Thornton وشركاؤه في اللعب إلى نقطة الإنطلاق التاسعة ، تمكنوا من رؤية عربة الدفع الخاصة بسيليا في الوسط الأيسر من الممر ، حيث تتوقع بالضبط أن تستقر قيادتها على نقطة انطلاق لطيفة. انتظروا بضع دقائق حتى تعود للظهور ، ثم اقتحموا سياراتهم وتوجهوا إلى حقيبتها في الممر. لقد كان مشهدًا محيرًا. كان الهاتف الخلوي وجهاز تحديد المدى لسيليا ظاهرين على درج العربة. كانت قبعتها في ولاية أيوا على بعد حوالي عشرين ياردة وتناثرت حفنة من المحملات حول الممر السالك كما لو كانت قد سقطت من جيوبها. شعر ثورنتون على الفور بشعور غير مريح واتصل بالمتجر المحترف للتعبير عن قلقه. كانت الساعة بعد العاشرة صباحًا بقليل ، فخرج موظف في عربة غولف وقال إنه سيبحث في الملعب. بعد أقل من نصف ساعة اكتشف جثة هامدة تطفو في بركة بالقرب من نقطة الإنطلاق التاسعة. كانت سيليا. كانت قد طعنت عدة مرات في رقبتها وجذعها.

تتبع كلب بحث رائحة سيليا إلى خيمة في الغابة في متنزه سكواو كريك. كانت الشرطة تتفحص المنطقة عندما ظهر فجأة كولين ريتشاردز الممتلئ الوجه ، قائلاً إنه جاء لاستعادة خيمته. كان عمره 22 عامًا مثل سيليا ، ولكن إذا كانت حياتها محددة بالحب والإنجاز ، فإن حياته كانت على النقيض تمامًا: مزيج سام من عدم الاستقرار الأسري ، وإصلاح المدرسة ، وتعاطي المخدرات ، والعنف ، ومشاكل القانون. كان لدى ريتشاردز خدوش جديدة على وجهه وتمزق عميق في يده اليسرى التي كانت لا تزال تسيل من الدم. تم اعتقاله من قبل الشرطة ، وقادت المقابلات مع رجل كان يخيم معه واثنين من مساعديه جند ريتشاردز في رحلة خارج المدينة المحققين إلى منزل قريب. قال المالك ، وهو أحد معارفه ، إن ريتشاردز قد جاء للتو لتغيير الملابس التي كانت مغطاة بالتراب والدم. قال المتسكع الذي كان يخيم في غابات Squaw Creek بجانبه للشرطة أن ريتشاردز كان يحمل عادةً سكينًا مسننًا طويلًا لقطع الخشب. كما نقل تفاصيل تقشعر لها الأبدان: في اليوم السابق ، قال ريتشاردز إن لديه رغبة ملحة في الاغتصاب والقتل. بعد ساعات فقط من اكتشاف جثة سيليا ، تم القبض على كولين ريتشاردز بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

في بوينتي سان ميغيل ، لم تعرف عائلة سيليا شيئًا عن هذه التطورات السريعة ، لكنهم كانوا قلقين لأنها لم تفشل أبدًا في الرد على مكالماتهم اليومية ورسائلهم النصية. الآن مرت خمس أو ست ساعات من الصمت. كان ضباط الشرطة في أميس يحاولون الوصول إلى نظرائهم في بوينتي سان ميغيل وموظفي السفارة في مدريد حتى يمكن توصيل الأخبار الفظيعة شخصيًا إلى عائلة سيليا ، ولكن كان ذلك بعد منتصف الليل في إسبانيا ولم يكن أحد يرد على الهاتف. لذلك تُرك الأمر للمدرب مارتنز لإجراء أصعب مكالمة هاتفية في حياتها. كانت سيليا قد أتت إلى ولاية آيوا إلى حد كبير بسبب الرابطة التي شعرت بها مع مدرب شاب شيق حوَّل برنامجها إلى عائلة واحدة كبيرة. خلال زيارة تجنيد ، طرحت ميريام سؤالاً واحداً فقط: هل ستعتني بسيليا كما لو كانت ابنتك؟ لمدة أربع سنوات ، كان المدرب مارتنز يفعل ذلك بالضبط. الآن كان عليها أن تخبر ميريام أن سيليا قد ذهبت. يتذكر ماركوس القليل من تلك الليلة ، فقط أنه شعر بألم جسدي شديد في جميع أنحاء جسده ، كما لو أنه تعرض للهجوم.

والدة سيليا ، ميريام ، شقيقها ، أندريس ، والد ماركوس.

أصبح مقتل سيليا على الفور خبرًا وطنيًا في الولايات المتحدة وواحدًا من أكبر القصص الإخبارية لهذا العام في إسبانيا. تفاقمت الصدمة ليس فقط بسبب وحشية قتلها ولكن أيضًا العشوائية ، حيث تعتقد الشرطة أنها لا تربطها صلات بريتشاردز. حزن جميع أميس على وفاة سيليا ، بما في ذلك الوقفة الاحتجاجية على ضوء الشموع التي اجتذبت الآلاف. في 22 سبتمبر ، عندما استضاف فريق كرة القدم في ولاية أيوا أكرون ، كان من المقرر أن تحصل سيليا على جائزة بين الشوطين لكونها الطالبة الرياضية الأكثر تميزًا في المدرسة للعام الدراسي 2017-18. في ذلك اليوم ، سارت الأعاصير بشكل رسمي في الميدان ممسكين بأيديهم في لفتة تضامن قوية ، واستمر حفل نهاية الشوط الأول كما هو مقرر. ظهر جمهور البيع باللون الأصفر تكريما لسيليا ، وعندما حددت الفرقة الأحرف الأولى من اسمها - CBA - في الملعب ، اهتز الملعب.

كان هارلي ثورنتون طيارًا مقاتلاً في فيتنام. لقد عرف الموت منذ فترة طويلة ، لكن صوته يتقطع عند الحديث عن سيليا. يقول: "لقد أثر هذا علي بشدة". "اللامبالاة منه ساحقة. مثل هذه الشابة الواعدة مع حياتها كلها أمامها ، ذهبت على هذا النحو. أي نوع من الوحش سيفعل مثل هذا الشيء لهذه الفتاة الصغيرة اللطيفة؟ "

يظهر الشر ، فهو لم يولد. تقول جينيفر بيكر عن ابنها: "كان كولين طفلاً جيدًا". "لقد كان طبيعيًا في كل شيء." قابلت والد كولين ، ويليام ريتشاردز ، عندما كانا مراهقين ، وأنجبت كولين في سن 21 عامًا. جذورهم في Coon Rapids و Guthrie Center ، وهما بلدتان صغيرتان في غرب وسط ولاية أيوا على بعد حوالي 20 دقيقة. لم يتزوج بيكر وريتشاردز قط ، وليس لديها الكثير لتقوله عنه أو عن العلاقة. وافق أحد سكان كون رابيدز المحلي الذي أطلق النار على البلياردو في نفس الدوري مع والد كولين على التحدث عنه ولكن دون الكشف عن هويته ، قائلاً: "إنه ابن لئيم. أنت تعرف كيف يوجد في كل شريط رجل واحد لديه نظرة معينة في عينه وأنت تعلم أنك تريد الابتعاد عنه؟ هذا بيل ". (رفض ريتشاردز التعليق على هذا المقال.) لأسباب لم يناقشها بيكر ، كان ريتشاردز تحت رعاية كولين عندما كان صبيًا ، على الرغم من أنه عاش أيضًا لفترات طويلة مع أجداده من أبيه. "أتذكر ذات مرة كان بيل يتناول مشروبًا وسألته ، أين كولين؟" ، يقول تشاك بيتس ، مالك مطعم Chuck's Bar & amp Grill ، المطعم الوحيد المخصص للجلوس في Coon Rapids. "قال إنه كان في المنزل يبكي حتى ينام. أعتقد أن هذا كان أسلوبه في التربية ".

حصلت والدة كولين على حق الحضانة عندما كان في العاشرة من عمره. وقد تزوجت من توم بيكر ، وأنجبا ابنًا وابنة صغيرين. They lived in the country, and Collin was most at peace playing in the woods, where he would build forts and battle imaginary foes. The Bakers ran a strict household, and Collin did well with this structure — his room was so spotless they used to joke he should join the Army. Steve Smith is the superintendent of the school district that encompasses Guthrie Center, and after Collin’s arrest he went back and spoke to his former teachers. “When something like this happens and one of your former students is involved, it’s natural to wonder, Did we miss something?” says Smith. “But by all accounts, he was a good student who didn’t have any behavioral problems.”

Collin Richards, a 13-year-old adventurer, and nine years later, in custody for murder.

As Collin entered his teenage years he began to spend more time at his father’s house. “Over there it was the polar opposite of what we wanted and what we allowed,” says Tom Baker. Clashes between Collin and his mother and stepfather became frequent, and she grew concerned about the intensity of his outbursts. “He had a lot of anger, a lot of aggression,” says Jennifer. She took him to a therapist a couple of times, but shortly before his 15th birthday, the Bakers kicked Collin out of their house. Says Tom, “We gave him many chances, but he didn’t want to follow our rules.”

Marty Arganbright, the sheriff of Guthrie County, was friends of the family and tried, he says, to “look out” for Collin, who would eventually spend time at three different residential facilities for troubled youth. Arganbright estimates that between Collin’s 15th and 18th birthdays, he and his deputies had a dozen “contacts” with him, on charges ranging from operating a vehicle without the owner’s consent to possession of drug paraphernalia. “He wasn’t a bad kid,” says Arganbright, “but when he was using, that had a very big effect on his behavior. It changed who he was.”

“Meth was the big problem,” Jennifer Baker says.

While opioid addiction has become a leading public health crisis across much of the United States, methamphetamines remain a pernicious problem in Iowa, in part because a key ingredient in its home-cooked production is anhydrous ammonia, a common farm fertilizer. In Guthrie County, indictable felony offenses spiked 64 percent from 2013 to 2017, and the sheriff estimates that more than half of the crime is related to meth—theft and other illicit activities to pay for the drugs, and then all the human wreckage that tweakers leave in their wake. “It is the nastiest drug there is,” says Arganbright. “It fries the brain and the nervous system and revs people up to the point that violence becomes almost inevitable.”

When Collin was 18, he had a girlfriend more than twice his age. In May 2015, he was arrested for first-degree domestic abuse. He was found guilty and subsequently sentenced to 60 days in jail. On another occasion, after being accused of shoplifting at a convenience store, he threatened to return and “shoot up the place.” Collin’s life was spinning out of control, but seemingly no one was paying attention. In the two years that followed the domestic abuse case, he wracked up arrests for theft, criminal mischief, harassment and attempted burglary. He was ordered to take a series of behavior modification courses but, says his mom, “He blew them off. And there were no consequences. This was always very frustrating to me because he was never held fully accountable, even by the courts. He always skated by.”

Clockwise, from top left: Celia’s boyfriend, Carlos the Iowa State vigil for Celia Mayor Diestro and Sheriff Arganbright.

In November 2017, Collin was remanded to the Mount Pleasant Correctional Facility for a two-year sentence related to theft and burglary convictions and probation violations. Despite disciplinary problems that included a brawl with another inmate, he was paroled after only seven months. “There is no truth in sentencing under Iowa law,” says Jessica Reynolds, the prosecutor for Story County, which includes Ames. “There are simply not enough prison beds.” On his first day of freedom — June 4, 2018, three months before Celia’s murder — Collin stopped by the Guthrie County sheriff’s department of his own volition. “All the drugs were out of his system, so he was respectful,” says Arganbright. “He said he had a lot of time to think in jail and he was ready to turn his life around.”

Champions are made, not born. “Celia was such a naughty child,” Miriam says with a hearty laugh. “She was so stubborn, always making a fuss.”

Celia poured all of her determination into golf. It was a family game: Miriam’s brother was an avid player, and he not only hooked his sister but also introduced the game to Marcos on their honeymoon. They passed on the ardor to their son, who competed in many junior golf tournaments with a swing Celia would later call the best in Cantabria. She was born a year after a new nine-hole golf course opened about 15 minutes from Puente San Miguel. Abra del Pas would become her home away from home. The course is built into a flood plain at the base of the La Picota foothills and the driving range is frequently a quagmire, so Celia always practiced in knee-high rain boots. Other kids complained about having to wade into the muck to shag their own balls, but Celia giddily sloshed through it because that meant she could keep practicing. “By the time she was seven or eight we could not get her off the driving range,” says Andrés. “She would challenge us so much we would get in the car and pretend to drive away. She would start to cry but still she wouldn’t budge.”

Since she was so much smaller than other girls her age, Celia intuited she would have to beat them other ways, so she worked tirelessly on her short-game. At every level, Celia would become renowned for hardly ever missing a fairway, a skill mandated by the cartoonish dimensions of Abra del Pas — in some spots the seventh fairway is only 11 paces wide. But there was another essential ingredient in Celia’s game that set her apart: “She played with so much heart,” says Luna Sobrón.

When it was raining at Abra del Pas, the kids in the golf school were brought into the clubhouse to watch highlight videos of Seve Ballesteros. Celia was mesmerized by his passion and determination, and she felt a special kinship since the five-time major champion grew up only 20 miles away, in the fishing village of Pedreña. Through junior golf Celia became friends with Seve’s daughter Carmen. They were once playing a tournament practice round together when Celia’s drive settled behind a tree. She asked her mom for advice on how to play the recovery shot. “I was shocked,” says Miriam. “How can you ask me such a thing in front of Seve?” The great man, standing close by, eagerly joined the discussion, demonstrating for Celia how to shape a low, hard hook. Ever after it was known simply as “a Seve shot.” Says Celia’s girlhood swing coach, Santiago Carriles, “Seve cared deeply about Celia. He thought of her as so petite and vulnerable, just like a doll, and yet he was very impressed because she played so well.”

The promise a very young Celia showed for golf won her devout fans, among them countrymen Seve Ballesteros and Sergio García.

Celia was recruited by many top colleges in the U.S., but she fell in love with Iowa State. The small-town vibe of Ames reminded her of home, and she loved the family feeling of the program. Celia instantly became a team leader, earning All-Big 12 honors as a freshman for both her golf and academics. But she gave little thought to a professional career until the 2017 Solheim Cup was played at Des Moines Country Club and the Cyclonitas attended as spectators. The atmosphere was electric, and watching the best players in the world up close Celia was struck by one thought: أستطيع فعل ذلك.

She proved it during her senior season, producing the third-best stroke average in school history (73.21). At the Big 12 championship, in April 2018, Celia was the only player under par on a brutal setup, and her teammates gathered behind the final green as she lined up a 30-footer to put an exclamation point on the victory. “That putt was good as soon as it left the putter,” says senior Chayanit Wangmahaport. “I think we were all crying before the ball even went in the hole.” It was the crowning moment of a superb career. For Celia, the future seemed limitless.

After Collin Richards was released from jail in June 2018, his mother and stepfather welcomed him back into their home. They had rekindled their relationship by exchanging letters while he was behind bars. “We wanted him to know he was still loved,” says Jennifer Baker. “We told him he could stay as long as he liked. The only rules were no drinking, no drugs, and we didn’t want his old druggie friends coming around.”

Within two weeks Collin had gotten himself kicked out again.

The Iowa Department of Public Health lists the following consequences of sustained meth use: paranoia, hallucinations, brain structure changes, reductions in thinking and motor skills, aggression, and mood swings, yet Baker feels strongly that her son has only himself to blame. “He made a choice,” she says. “He had a warm bed and home-cooked meals and people who wanted to support him, and he chose to go back to his old life.”

Collin headed for Ames, an hour to the east. For a while he found refuge at the town’s only homeless shelter, Emergency Residence Project (ERP), a converted three-bedroom house on a quiet residential street. Ames is bisected by I-35, which connects Kansas City and Minneapolis, so it’s a catch-all for many Midwestern drifters. Because demand for the shelter’s beds far exceeds the supply, Collin often had nowhere to sleep, so the Bakers bought him a tent.

He quickly came to the attention of the Ames police department. On June 29, he was arrested for public intoxication when he was found passed out in front of a liquor store. On Aug. 11, police received a complaint from a local Target that Collin and another man were camping on open land behind the store. They were forced to vacate the area but not cited. Collin told his mom the police instructed him to camp in Squaw Creek Park, out of sight and out of mind. This is disputed by Ames P.D. spokesman Commander Geoff Huff, who notes that overnight camping is illegal in the park. “We would never advise someone to break the law,” Huff says. But if the shelter is full, where is someone like Collin supposed to go? “I’m not trying to be rude,” he adds, “but that’s not our problem to solve.”

Not far from the ninth hole at Clearwater Golf Links (left) is Squaw Creek Park (right), a tangle of pathways and fallen branches, and a haven for Ames’s homeless population. It’s where the police found Collin.

On Sept. 2—fifteen days before Celia’s murder—police were summoned to a Burger King on Lincoln Way. The ensuing incident report is ominous: “Richards was very emotional and agitated and appeared to be on something.… When he emptied his pockets, he opened his knife and had to be told to drop it…. He said he is upset about a breakup with his girlfriend. He was sent on his way to ERP.”

On Sept. 8, the Bakers drove to Ames to celebrate Collin’s 22nd birthday. They took him to dinner and a laundromat to wash his clothes. Jennifer was alarmed by his manner—Collin was uncommunicative and distant, mumbling monosyllabic answers to their questions. It was as if he had disappeared into his own head. They dropped him off at his tent in Squaw Creek Park, where he was camping with a new acquaintance named Dalton Barnes. On Sept. 16, Collin confided in Barnes his urge to rape and kill a woman. “It was like, ‘What the hell?’ It was sick,” Barnes later told a local TV station. But they were alone in the woods, and the moment passed.

The next morning Celia was dead.

Collin, who has pleaded not guilty, is scheduled to go on trial April 30. Through his attorney, Paul Rounds, he declined to comment for this story. Iowa is not a death penalty state, so even if Collin is convicted there will be no eye for an eye. Celia’s boyfriend Carlos is the gentlest of souls, but his features darken and his voice takes on a hard edge when discussing the alleged killer. “I hope this animal — because he’s no longer a person to me, he’s an animal — I hope he rots in jail,” he says. The anger is understandable. And perhaps it is easier to think of Collin as subhuman rather than to confront a hard truth: He is a young man whose trajectory could have been altered by many people and institutions before he was overtaken by darkness. The shelter in Ames not only lacked beds but funding to provide adequate mental-health and substance-abuse services. And were it not for Iowa’s overcrowded prisons — a failure that belongs to legislators, taxpayers and law enforcement — Collin would still have been behind bars the day Celia set out alone at Coldwater Golf Links for the last time.

The trial may or may not provide some understanding of what happened on that fateful morning. Was the killing premeditated, with the perpetrator hiding in the ghostly woods near Coldwater’s ninth tee, lying in wait for a lone jogger or golfer? Or did he spy Celia playing the seventh hole and race through the forest to catch up to her? Or was it the flukiest of timing, with the murderer traveling south on the exercise path, perhaps heading to use the bathroom at the Irish pub on nearby 16th Street, and Celia crossing in front of him just by chance after playing the eighth hole? Each scenario is equally terrifying.

For Celia’s loved ones, her death has cemented a feeling that the United States, for all the wonderful opportunities it offers, can be a violent and scary place. The U.S.’s per capita murder rate is 26 times that of Spain. Pablo Diestro is a native of Puente San Miguel who became mayor three years ago. (Before that he was a schoolteacher and Celia was one of his favorite students.) When was the town’s last murder? “The 1930s, during the Spanish Civil War,” he says. Puente is as small and boring as Coon Rapids or Guthrie Center, but the use of hard drugs is unheard of, according to Diestro. Why is rural, homogenous Iowa now racked by drugs and crime while Spain, with its far more relaxed laws, is not? Seated in a cafe across the street from stately City Hall, Diestro puts down his cup of coffee to think for a moment. “It is societal,” he says finally, with a sigh. Shortly after Celia’s death, Luna Sobrón was playing a tournament in Indiana. In line at a grocery store she was startled to see that the man in front of her had a handgun around his waist, at eye level with his young child, who was entranced by the dark metal. “It was a horrifying feeling,” she says.

After Celia’s death, the Cyclonitas participated in a march to raise awareness for violence against women. Volunteers with chainsaws razed the forest around the exercise path, opening up sightlines. But unease still lingers. Playing golf alone, lost in your thoughts, is one of the great pleasures of the game. Celia’s murder has shattered the illusion that a golf course is a sanctuary from society’s ills. “I’ve played a million rounds alone, but I’ll never do it again,” says Sobrón. “It’s sad to have lost that.”

Celia deserves a different legacy and she is getting it: Abra del Pas will soon be renamed for the little girl who learned the game there in rain boots. The sports pavilion in Puente San Miguel is also being rechristened for Celia. A mural of her likeness will be painted on the side of the building, along with her favorite hashtag: #PuedoPorquePiensoQuePuedo. I can because I think I can. At Coldwater, a lovely memorial to Celia has been built behind the ninth green, and the Spanish flag still flies above the clubhouse.

Carlos drives past the golf course every day on the way to work. “I try not to look but it is impossible not to,” he says. “It breaks me down every time.” He is in the process of relocating to Florida. “A very big piece of me is gone forever,” he says.

At home in Spain, the reminders of Celia Barquín Arozamena’s life and career cut heartbreakingly short.

The Cyclonitas have played on through the pain. “She will always be a part of us and part of this program,” says Coach Martens. “We still talk about her like she’s here. Then you catch yourself.” For a moment the words will not come. “We all miss Celia terribly, but what a gift it is to have her as a role model. Not even talking about the golf side, just for the joy she exuded and how she lived life to the fullest.”

Celia’s brother Andrés lost 10 pounds from his slender frame in the first two weeks after his sister’s death. He had been unsure how to put his law degree to use, but now he has decided to become a policeman. “Celia’s death has been a real blow, but it helps me to focus on the desire to help other people,” he says. “It comforts me in a certain way. It’s a way to redeem the sadness I feel.”

Marcos wears the burden heavily. During a long interview in the family living room in Puente San Miguel, he often dropped his head into his hands, overcome by emotion. For months he has hardly slept, even now that he takes Valium. At night he finds himself squeezing Miriam, afraid to let go. “If I did not have my wife next to me to hug, I would go crazy,” he says. They find solace where they can: They have returned to the church after a long absence, and on the coffee table is a book titled Parables Que Consuelan. Parables that console. Playing golf with each other was always a beloved escape on the weekend, but both Marcos and Miriam have found that they no longer find joy in the game. But golf courses are where they feel Celia’s spirit most powerfully, so they take long walks at Santa Marina, a pastoral private club where Celia had been extended playing privileges, preferring to arrive late in the day when it is deserted. “It is where we go to cry,” says Marcos.

They have preserved Celia’s room exactly as she left it, with one notable addition: the engineering degree awarded posthumously by Iowa State. There is a treasured possession they often revisit to help keep Celia’s memory alive. She was famous at Iowa State for her detailed day-planners. The 2018 version has a plaid cover and metal-ringed binder. Every page is crammed with ornate to-do lists, photos, diary entries and perky affirmations (“You got this, girl” “Be the best version of yourself”). It is practically a minute-by-minute account of her daily life. For Sept. 17th she put down only two short entries, including a reminder to study for an upcoming exam. The rest she would fill out later in the day, after a quick round of golf at Coldwater. But before heading out alone to play the game she loved, Celia added one last thing to her planner. It was a sticker: With a grateful heart.


ENTERTAINER & SPY (1906-1975)

Josephine Baker was as bold on the stage as she was off of it. A show-stopping entertainer, activist, and undercover spy, Josephine was a force to be reckoned with in the Civil Rights Movement and the French Resistance. As one of the first women of color to command the global stage, she refused to perform for segregated audiences. Beneath it all, she held a bold secret, working as a rebel incognito to protect her beloved France from the Nazi regime.


شاهد الفيديو: سافرت وفاجئت امي بالمطعم. اصعب لحظات اللقاء مؤثر جدا الجزء الثاني (شهر اكتوبر 2021).