بودكاست التاريخ

لماذا تجنب الألمان قوات الحلفاء المحاصرة في دونكيرك؟

لماذا تجنب الألمان قوات الحلفاء المحاصرة في دونكيرك؟

لم أشاهد الفيلم لكنني أعرف ما يكفي من القصة لأفهم أن قوات الحلفاء قد تراجعت إلى دونكيرك للإجلاء لكنهم حوصروا هناك حتى جاء النقل.

أفهم أيضًا أن الجيش الألماني ألغى غزو / إبادة هذه القوات لسبب ما.

لماذا لم تنقض ألمانيا على هذه الفرصة السهلة للقضاء على أعداد كبيرة من قوات الحلفاء؟


على الرغم من أننا نعرف الكثير عن الأحداث المحيطة بـ "أمر التوقف" لهتلر في دونكيرك ، إلا أن الحقيقة هي أن الأسباب الكامنة وراء ذلك لم يفهمها المؤرخون تمامًا ، حتى الآن.

ومع ذلك ، فمن الخطأ الاعتقاد بأن الجيش الألماني قد وقف في الأرجاء ، وهو يراقب إخلاء قوة المشاة البريطانية. كانوا يقاتلون للوصول إلى الشواطئ طوال الوقت الذي كان فيه الحلفاء يقاتلون من أجل النزول منهم. قصفت المدفعية والطائرات الألمانية القوات على الشواطئ هناك دون رحمة.


في الواقع ، أكد "أمر التوقف" الذي أصدره أدولف هتلر أمرًا أصدره الجنرال غيرد فون روندستيدت ، قائد المجموعة الأولى للجيش (القوة الألمانية الرئيسية التي تقاتل في غرب فرنسا). بدوره ، أصدر فون روندستيدت أمره بناءً على طلب قائد وحدة دباباته ، الذي فقد ما يقرب من 50 ٪ من قواته المدرعة وأراد إعادة تجميع صفوفه. ومع ذلك ، كان "أمر هتلر" أكثر تحديدًا من أمر فون روندستيد. وحددت أن خط لنس-بيثون-سان-أومير-جرافلين "لن يتم تجاوزه".

هذا يعني أن بعض الوحدات الألمانية الأكثر تقدمًا انسحبت بالفعل من المواقف التي اتخذوها بالفعل. على وجه الخصوص ، كان الجنرال فيلهلم فون توما ، رئيس قسم الدبابات في القيادة العليا للجيش ، مع الدبابات الرائدة بالقرب من بيرجيس ، وكان بإمكانه النظر إلى أسفل دونكيرك. أرسل رسائل إذاعية ، طالبًا السماح له بالمضي قدمًا ، لكن تم رفضه.

صحيح أن الدبابات كانت في موقع قيادي ، لكنها كانت منخفضة الوقود ، وبدون دعم من المشاة. وكانوا أيضًا في مرمى نيران البحرية البريطانية في القناة. حتى Panzerkampfwagen IV (PzKpfw IV) ستفوقها قذيفة بحرية 4.5 بوصة! انسحبت الدبابات كما أمرت.


من المؤكد تقريبًا أن تجارب هتلر الخاصة في خنادق الحرب العالمية الأولى كانت عاملاً. بحلول 24 مايو ، كانت القوات تقاتل بشكل مستمر لمدة أسبوعين تقريبًا. عرف هتلر كيف يمكن أن يكون ذلك مرهقًا.

أيضًا ، من المؤكد أن الأرض المحيطة بجيب دونكيرك ، بشبكته من القنوات ، لم تكن مثالية للدبابات. احتاج المشاة إلى وقت للحاق بالركب. كتب الجنرال فرانز هالدر في مذكراته:

"الفوهرر عصبي للغاية. يخشى المخاطرة."

مذكرات الجنرال هالدر هي أيضًا مصدر الادعاء بأن غورينغ قد أقنع هتلر بالسماح له ولفتوافا بالقضاء على القوات المحاصرة. تنص مذكراته في 24 مايو على ما يلي:

إنهاء جيش العدو المحاصر يجب أن يترك للقوات الجوية!

تمت ترجمة يوميات هالدر ورقمنتها ، مع الإدخالات ذات الصلة بتاريخ 24 مايو 1940 في المجلد الرابع.

التقى الجنرال بول فون كليست بهتلر في المطار في كامبراي بعد أيام قليلة. من المفترض أن يكون قد لاحظ ضياع فرصة عظيمة في دونكيرك. رد هتلر على ما يبدو:

"قد يكون الأمر كذلك. لكنني لم أرغب في إرسال الدبابات إلى مستنقعات فلاندرز".


كان هناك أيضًا اعتقاد بين القيادة العليا الألمانية بأن الحرب قد تم الانتصار فيها بالفعل. لا تزال مذكرة مكتوبة بخط اليد من اللواء ألفريد جودل ، نائب رئيس فريق التخطيط في هتلر ، على قيد الحياة. وهو مؤرخ في 28 مايو وقد كتب في مقر الفوهرر لوزير العمل روبرت لي. فإنه ينص:

"معظم الفوهرر العمالي المحترم في الرايخ! كل ما حدث منذ 10 مايو يبدو لنا ، الذين كان لديهم إيمان راسخ في نجاحنا ، مثل الحلم. في غضون أيام قليلة ، أربعة أخماس جيش المشاة الإنجليزي وجزء كبير من سيتم تدمير أو القبض على أفضل القوات الفرنسية المتنقلة. الضربة التالية جاهزة للضرب ، ويمكننا تنفيذها بنسبة 2: 1 ، والتي لم تُمنح حتى الآن لقائد ميداني ألماني ... "


بعد الحرب ، ربما ليس من المستغرب أن الجنرالات الألمان ألقوا باللوم على هتلر في "المعجزة" البريطانية في دنكيرك. حتى فون روندستيد وضع الكارثة بأكملها عند أقدام هتلر. وقد أدى هذا إلى العديد من النظريات حول سبب "سماح" هتلر لـ BEF بالهروب:

  • أراد تأمين شروط سلام أفضل مع بريطانيا وأن يبدو وكأنه رجل نبيل (وليس طاغية ذهاني).
  • كان بحاجة إلى مساعدة البريطانيين في النضال القادم ضد الشيوعية.
  • سعى هتلر إلى تجنب قتل الأنجلو ساكسون ، الذين كان يعتقد أنهم "متفوقون" على أعدائه الآخرين.

هذه ، بالطبع ، كلها محض هراء وقد رفضها جميع المؤرخين الموثوقين. للأسف ، يبدو أنهم ما زالوا يهرولون بانتظام من قبل مدافعي هتلر المتنوعين مثل ديفيد إيرفينغ ، على الرغم من كل الأدلة الباقية التي كان ينبغي أن تحكم عليهم في سلة مهملات التاريخ منذ سنوات.


الحقيقة أبسط بكثير. لم يثق هتلر تمامًا بقادة جيشه وكان حذرًا. كان يعتقد ، مع قادته العسكريين ، أن لديه الوقت لإعادة تجميع قواته والهجوم بمزيج من المشاة والمدفعية والدروع والقوة الجوية التي حققت بالفعل نجاح الجيش الألماني في فرنسا. وترد تفاصيل هذا التراكم في يوميات الجنرال هالدر.

حتى بعد إصدار "أمر الإيقاف" للجيش في 24 مايو ، واصلت Luftwaffe مهاجمة القوات على الشاطئ في Dunkirk. ما إذا كان هذا يسمح لـ Goering's Luftwaffe بـ "المجد" الأخير لهزيمة BEF يبقى مجرد تكهنات.

يجب أن نتذكر أيضًا أنه في 24 مايو لم يكن استسلام فرنسا مؤكدًا بعد. لم يكن هتلر ولا قيادته العليا مستعدين للمخاطرة بخسائر غير ضرورية (كما رأوها) قد تعرض المرحلة التالية من عمليتهم للخطر.


من السهل طرح هذه الأسئلة بعد وقوعها ، لكن السبب الرئيسي هو أن ما نعرفه الآن باسم معجزة دونكيرك كان في الأساس غير وارد.

من السهل أن ننسى أنه من خلال الوصول إلى الساحل ، وقطع خط الحلفاء إلى قسمين ، حقق الألمان بالفعل انتصارًا كبيرًا لا يمكن تصوره عمليًا. كانت فرقهم المنتصرة ، ولا سيما الوحدات المدرعة ، مبعثرة ، واعتبرت ممتدة أكثر من اللازم ، وتحتاج إلى وقت "لإعادة تنظيمها". يمكن للمرء أن يقول إن أفضل استخدام لهذه القوات هو التراكم ، ومطاردة العدو في الأرض ، وما إلى ذلك ، لكن ذلك لم يكن ليكون "سهلاً". كان يمكن أن يكون "شجارًا ، نوع القتال الذي لم يعجبه الألمان ، مع مشاركة نيران البحرية البريطانية ، كما أشار أحد المعلقين. إذا تمكن الألمان من ذبح 300000 جندي بهذه الطريقة ، فمن المحتمل أن يكونوا قد تسببوا في خسائر جزء كبير من هذا ، لنفترض أن 75000 إلى 100000 رجل. ربما كانت هناك خسائر محرجة للوحدات أو القادة الرئيسيين. ربما كان النصر الذي كلف الحياة ، على سبيل المثال ، هاينز جوديريان ، "حلو ومر" للغاية ، وجعلنا نسأل لماذا الألمان لم "يصمدوا".

ولم تكن الطريقة الألمانية حقًا. كانوا يفوزون وخططوا للفوز ، ولكن بطريقة أكثر تنظيماً ، مع الدروع والمشاة والمدفعية والقوة الجوية في محاذاة (على الرغم من أن ذلك أعطى العدو فرصة لإعادة التنظيم أيضًا). وبالحديث عن القوة الجوية ، كان من المفترض أن تلعب دورًا رئيسيًا في 1) منع الانسحاب و 2) الإبادة الفعلية. مما أثار دهشة الكثير من الناس ، لم يحدث أي منهما.

كان الأمل البريطاني الأصلي هو إجلاء 45000 رجل على مدار يومين. في الواقع ، قاموا بإجلاء 338226 رجلاً على مدى ثمانية أيام. كان هذا بسبب جهود ليس فقط البحرية العادية ، ولكن بسبب جهود "السفن الصغيرة" ، والقوارب المدنية ، ومراكب النزهة ، وما إلى ذلك. الجنود ، لذلك قامت السفن الصغيرة بالنقل الفعلي لهؤلاء الرجال. لم يسبق أن شهد تاريخ الحرب جهدًا عسكريًا مدنيًا مشتركًا شمل ما يقرب من 1000 سفينة من هذا النوع.

ومن العوامل الأخرى التي لا يمكن تقديرها تأثير الطقس الجيد أثناء الإخلاء كما أشار أحد المعلقين. ربما كانت "التوقعات" متاحة لكلا الجانبين مسبقًا ، وربما اعتقد الألمان أن السماء الصافية ستساعد قاذفاتهم. اتضح أنها تساعد السفن العديدة أكثر من ذلك بكثير.

في ذلك الوقت ، كان هتلر يأمل في التوصل إلى وقف إطلاق نار / سلام مبكر مع بريطانيا العظمى ، وبالتالي كان يفضل "أسر" 300 ألف جندي بريطاني أو نحو ذلك على ذبح عدد مماثل. قصفهم كان سيقع في إطار استراتيجية "الأسر". خلال الحملة نفسها ، أرهبت القاذفات الألمانية التي نفدت قنابلها الجنود الفرنسيين بمجرد بقائهم فوق رؤوسهم.

في الأساس ، اعتقد الألمان أنهم يمكن أن يأخذوا وقتهم ، وتقليل خسائرهم وعدم تنظيمهم للمعركة مع القوات الفرنسية المتبقية ، أثناء الاستيلاء على الجزء الأكبر من الجيش البريطاني. لم يتمكنوا من تصور ليس فقط كل البريطانيين المحاصرين ولكن ما يقرب من نصف الفرنسيين في الجيب يهربون. كانت الحكمة التقليدية هي أن البريطانيين يمكن أن ينقذوا أعلى ضباطهم ، (كما فعل الألمان من شمال إفريقيا) ، لكن بقية الرجال ، بما في ذلك معظم الضباط غير القادمين وصغار الضباط ، سوف تقطعت بهم السبل.


هذا لغز عظيم في التاريخ. يقول البعض أن Goering طلب من هتلر السماح لـ Luftwaffe بمعالجة هذه المشكلة. يقول البعض أن هتلر كان خائفًا من أن تسير جيوشه بسرعة كبيرة. يقول البعض أن هتلر كان خائفًا من قوة سلاح الجو الملكي البريطاني.

نقطة واحدة لا ينبغي نسيانها رغم ذلك. على الرغم من أن الجيش الفرنسي متأخر تمامًا في تكتيكات الدبابات والطائرات ، فقد قاتل بشدة حول دونكيرك للدفاع عن الميناء لأطول فترة ممكنة ، حيث قُتل أكثر من 100000 في المعركة خلال الأسابيع الستة من معركة فرنسا. كما دمر الجيش الجوي الفرنسي حوالي 1000 طائرة من طراز فتوافا خلال هذه الفترة ؛ أولئك الذين فقدوا 1000 طائرة نازية فقدوا حقًا خلال معركة بريطانيا. ولكن بسبب هدنة العار في يونيو 1940 ، تم نسيان هؤلاء المقاتلين المساكين من قبل التاريخ ، وخاصة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية.

المصدر: ويكيبيديا: معركة فرنسا / باتاي دو فرانس


من بين كل ما قرأته على مدى العقود ، كان الألمان يبذلون قصارى جهدهم للقضاء على البريطانيين في دونكيرك. وهناك عدد الجثث لإثبات ذلك.


دعونا لا ننسى أن هتلر افترض أن المملكة المتحدة ستنضم إليه لأنه تصور أن المملكة المتحدة لديها عقلية مماثلة لألمانيا. في وقت دونكيرك ، كان لا يزال يأمل في أن تنضم إليه المملكة المتحدة كحليف ، وليس عدوًا ، وربما كان هذا قد أوقف يده وأتاح الفرصة لإنقاذ القوات.

مجرد فكرة…


كانت الجبهة الغربية مسرحًا صغيرًا جدًا. لو استولى الألمان على القوات الإنجليزية لما كان ذلك سيحدث أي فرق. حتى بعد D Day كانت هناك القليل من المعارك الكبرى في الغرب. كان الشاغل الرئيسي هو التهديد السوفياتي. لم يكن لدى الاشتراكية القومية ببساطة أي سبب للقتال ضد القوات البريطانية التي لديها الحد الأدنى من القوى اللوجستية أو السبب السياسي لتشكيل تهديد. هذا صحيح ليس فقط في دنكيرك ولكن على الجبهة الغربية بشكل عام ، حيث استسلم الألمان بأعداد كبيرة بمجرد أن بدأ الحلفاء الغربيون في غزو ألمانيا. ببساطة لم يكن لديهم سبب كاف للرد.


أحيانًا يواجه الأكاديميون حججًا نختلف معها بشدة. معظمهم لديهم ما يقال لهم أو ، على الأقل ، من الممكن تقدير المكان الذي يأتي منه أولئك الذين يقترحونه ولماذا قد يصدقونه. هناك استثناءات لا تستحق سوى ركلة فكرية جيدة. بالنسبة لي ، هناك مثال فظيع بشكل خاص يرفض ببساطة الاستلقاء والموت ، ويعود مرارًا وتكرارًا مثل الشرير في فيلم رعب رخيص. لقد واجهت هذا العدو القديم مرة أخرى مؤخرًا عندما كنت أقوم بتحرير ملخص معركة الأركان البحرية في عملية دينامو ، الإخلاء من دونكيرك. يعترف المؤرخون عمومًا بأن أحد العوامل الحيوية في السماح للقوات البريطانية والفرنسية بالتراجع ، والهروب من التطويق المهدد للوصول إلى دونكيرك ثم إنشاء محيط دفاعي بدائي هناك ، كان القرار الألماني بوقف تقدم الدبابات لمدة ثلاثة أيام. وقد أدى هذا التنازل إلى ظهور فكرة غريبة مفادها أنه كان قرارًا متعمدًا من قبل هتلر لتوفير "جسر ذهبي" لبريطانيا ، واختار بوعي عدم إذلال خصمه تمامًا على أمل التوصل إلى سلام تفاوضي.

لا يمكن إنكار أهمية هذا التوقف. لم يكن هذا هو العامل الوحيد الذي ساهم في نجاح الإخلاء ولكنه كان مهمًا. سقطت جيوش الحلفاء ، أو بالأحرى قفزت بتهور ، في الفخ الذي نصبته ألمانيا. قدم غزو البلدان المنخفضة من قبل الجيش الألماني المجموعة ب ، الذي انطلق في 10 مايو 1940 ، لفرنسا وبريطانيا ما كانا يتوقعان بالضبط ما كانا يتوقعان رؤيته وما خططتا لمواجهته. لذلك تقدموا إلى بلجيكا لمواجهة التهديد. جاء الجهد الألماني الرئيسي ، بالطبع ، جيدًا في الجنوب حيث مرت مجموعة الجيش A ، مع الجزء الأكبر من Panzers ، عبر Ardennes "السالكة". عبروا نهر الميز ، ولا سيما بالقرب من سيدان في 14 مايو ، واخترقوا وحدات الخط الثاني الفرنسية المدافعة هناك وانطلقوا إلى الساحل. بحلول 21 مايو ، وصلوا إليها واتجهوا شمالًا لتطويق الجيوش البريطانية والفرنسية التي اشتبكت مع القوات التي تتقدم عبر بلجيكا. في 23 مايو ، كان الألمان أقرب إلى دنكيرك من معظم قوة المشاة البريطانية ، لكن في ذلك المساء ، أُمر بانزرز بوقف تقدمهم. أُمروا بالاستئناف في 26 مايو ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان الحلفاء قد منحوا وقتًا لا يقدر بثمن للتراجع نحو دونكيرك وإنشاء دفاعات من شأنها أن توفر لهم مزيدًا من الوقت. عندما استولى الألمان أخيرًا على دونكيرك ، كتب القادة في مذكراتهم ، "المدينة والساحل في أيدينا!" ... لكنهم أضافوا ، "ذهبت القوات البريطانية والفرنسية". تم إجلاء ما لا يقل عن 338226 من قوات الحلفاء وإنقاذهم من الفخ المغلق. يستحق قرار اللورد جورت الشجاع بالانسحاب إلى الساحل تقديرًا كبيرًا ، كما هو الحال مع احتراف قوة المشاة البريطانية (وحلفائها الفرنسيين) في إجراء انسحاب قتالي صعب للغاية ، ولكن بدون توقف ألمانيا ، فمن المشكوك فيه أن يكون هذا يكفي.

كيف يمكن لأكبر آلة عسكرية على هذا الكوكب في هذا الوقت ، والتي كانت على وشك تحطيم ما كان يُنظر إليه سابقًا على أنه أكبر قوة عسكرية في أوروبا ، أن ترتكب مثل هذا الخطأ الأساسي؟ لماذا تختار طواعية ترك الفخ مفتوحًا ، والسماح للفريسة بالهروب؟ لابد أنه كان قرارا متعمدا… ومن هنا جاءت نظرية الجسر الذهبي. تم نشر هذا في البداية من قبل هتلر لشرح كيف ترك النصر الاستراتيجي ضد بريطانيا يفلت من بين أصابعه. بقلم باسل ليدل هارت ، الذي ربما كان يميل قليلاً إلى أخذ كلام الضباط الألمان المأسورين ، خاصة عندما تحدثوا عن تأثير أفكاره فيما بين الحربين عليهم. ومع ذلك ، فإن الفكرة هي في الحقيقة أكثر هراء سخافة.

أولاً ، حتى بشروطها الخاصة ، لا معنى لها. في حين أن هناك مجالًا للشك في تماسك استراتيجية هتلر تجاه بريطانيا في عام 1940 ، فليس من المعقول الإشارة إلى أنه كان سيرحب بسلام تفاوضي. كان من الممكن أن تتحسن آفاقه في تحقيق ذلك بشكل لا يقاس من خلال ورقة المساومة الإضافية لربع مليون سجين بريطاني ، ناهيك عن الضربة النفسية لبريطانيا بفقدان الجزء الأفضل تدريباً من جيشها الصغير.

ثانيًا ، النظرية لا تتناسب مع الحقائق. إذا كان الألمان يحاولون حقًا السماح لقوات المشاة البريطانية بالهروب ، فقد أظهروا مستوى غير عادي من عدم الكفاءة: فقط المجموعة الأولى من الجيش توقفت مؤقتًا - وجزئيًا فقط ، حيث كانت لا تزال تستولي على كاليه وبولوني - ولمدة ثلاثة أيام فقط قبل ذلك. مستمر. واصلت مجموعة الجيش B وكذلك Luftwaffe مهاجمة الحلفاء بكل قوتهم. هذا لا يرقى إلى مستوى تصريح المرور المجاني أو السماح للبريطانيين بالفرار.

ثالثًا ، هناك تفسير جيد تمامًا متاح لا يتطلب نظرية مؤامرة بعيدة المنال - والتي ، بالمناسبة ، مقبولة تمامًا من قبل كل عمل جاد حول هذا الموضوع يستخدم مصادر ألمانية. كان العديد من كبار الضباط الألمان متوترين منذ البداية بشأن التغييرات الجريئة التي تم إجراؤها على الخطة الأصلية الأكثر تقليدية للهجوم على فرنسا ، ولا سيما بشأن التقدم السريع المتصور لـ Panzers الذي قد يتضمن التفوق على المشاة والمدفعية والدعم اللوجستي. كانت هذه الرؤية الجريئة محفوفة بالمخاطر بلا شك ، حيث كان من الممكن أن يواجه الدرع المتقدم هزيمة خطيرة إذا كان الحلفاء قادرين على شن هجوم مضاد متماسك ضد الأجنحة أو المؤخرة. نحن نعلم الآن أن الهجوم الألماني كان له بالضبط التأثير الذي صُمم من أجله في شل القيادة العليا للحلفاء ، وتحطيم إرادتها وقدرتها على ابتكار وتنفيذ ضربة مضادة فعالة ، لكن هذا لم يكن معروفًا للألمان في مايو 1940. علاوة على ذلك ، هناك كانت علامة تحذير على وجه التحديد لما كان يخشاه بعض القادة الألمان الأكثر حذراً عندما شن البريطانيون هجومًا مضادًا على نطاق صغير بالقرب من أراس في 21 مايو. أدى هذا النجاح المحدود والقصير الأجل إلى شعور متزايد بعدم الارتياح بين هؤلاء الضباط الألمان الذين يميلون إلى القلق من أن نجاحهم كان جيدًا لدرجة يصعب تصديقها ، ويخشون من دفع هجومهم إلى ما بعد نقطة الذروة. حقق هجوم Arras المضاد نجاحًا تكتيكيًا محليًا فقط ، لكنه كان له تأثير حاسم على النقاش الذي كان جاريًا بالفعل في القيادة العليا الألمانية.

كان Panzers في حاجة ماسة إلى وقفة للراحة ، والإصلاح وإعادة التشكيل ، وتقديم الدعم والإمدادات. لم تكن هناك حاجة للمخاطرة بهم في التضاريس غير المواتية ، عندما كان هناك بديل جيد تمامًا في شكل Army Group B وأيضًا Luftwaffe ، التي كانت قيادتها (وليس أقلها Göring المؤثر) حريصة على الاستيلاء على مكانها في الشمس - a حالة نادرة كان فيها المبالغة في مطالبات المتحمسين للقوة الجوية لصالح الحلفاء. ستكون هناك حاجة للدبابات لبقية الحملة والدفع إلى باريس ، مع مواجهة الجزء الأكبر من الجيش الفرنسي ، الذي لا يزال يضم قوة كبيرة وقوية. هُزمت جيوش الحلفاء في الشمال ، وتم تطويقها تقريبًا ولم يكن هناك سوى تطهيرها. لماذا المخاطرة في التسرع في تحركات الإغلاق هذه في المرحلة الأولى من العملية؟

يشير هذا السؤال الأخير إلى نقطة مهمة حول الجدل بأكمله: يوجد في الواقع أحجية أقل بكثير مما تم اقتراحه. لماذا على الأرض قد يحدث لقوة قارية أن الإخلاء على أي نطاق كبير كان ممكنًا؟ بعد كل شيء ، حتى الأميرالية البريطانية اعتقد في بداية العملية أنه في أحسن الأحوال ، يمكن إنقاذ 45000 رجل. ليس هناك لغز في حقيقة أن ألمانيا لم تكن متيقظة لهذا الاحتمال. كان البريطانيون محاصرين ولم يكن هناك سبب يدعو الألمان للاشتباه في أن مصيرهم سيكون أي شيء آخر غير ما سيحدث بعد ثلاث سنوات لقوات المحور بعد هزيمتهم في شمال إفريقيا: بدون البحرية التي كانت مستعدة وقادرة على الذهاب إلى مثل هذه الأطوال لإنقاذهم ، تم أسر 230.000 من جنود المحور وهرب بضع مئات فقط. إن الإدراك المتأخر والمعرفة التي يقدمها للنجاح المذهل لإخلاء الحلفاء هي التي تثير السؤال في المقام الأول فيما يتعلق بـ Dunkirk. بالنظر إلى هذا الضوء ، فإن اللغز الظاهر يذوب ببساطة.

صورة: جنود بريطانيون يخرجون إلى مدمرة في انتظار قبالة دونكيرك أثناء عملية دينامو ، عبر متحف الحرب الإمبراطوري.


ذكرى دونكيرك: السبب الحقيقي وراء ترك هتلر القوات البريطانية تذهب

في 20 مايو 1940 ، وصلت دبابات هتلر إلى ساحل القنال بالقرب من نوييل سور مير. في غضون أقل من أسبوعين ، حققوا بذلك ما فشل الجيش الألماني في القيام به في أربع سنوات في 1914-1918.

أصبحت أجزاء كبيرة من شمال فرنسا وبلجيكا المجاورة الآن تحت السيطرة الألمانية. وصلت حرب ألمانيا النازية ضد جيرانها في أوروبا الغربية ذروتها. في عملية جريئة بدأت في 10 مايو ، بدوا على وشك النصر.

فقط عدد قليل من رؤوس الجسور كانت لا تزال تحتجزها القوات البريطانية والفرنسية والبلجيكية. وكان أهمها دونكيرك. أصبح دفاعها ، علاوة على ذلك ، إجلاء 338682 جنديًا من الحلفاء بين 26 مايو و 4 يونيو تحت بنادق الدبابات الألمانية ، جزءًا من الفولكلور البريطاني.

تم تسهيل الانسحاب بقرار الألمان عدم إنهاء الحلفاء. كان بإمكان هتلر وقادته المضي قدمًا وتنفيذ الضربة القاتلة ، لكنهم قرروا ترك الحلفاء في مأزق.

كان هذا القرار مفاجئًا في ذلك الوقت ويبدو أكثر إثارة للدهشة في الإدراك المتأخر ، مما أدى إلى إثارة الكثير من التكهنات. تغذى هذا من خلال أحد تصريحات هتلر الأخيرة قبل انتحاره في 30 أبريل 1945 ، مدعيا أنه سمح لقوة المشاة البريطانية (BEF) بالهروب كـ "لفتة رياضية" من أجل إقناع رئيس الوزراء البريطاني ونستون إس. اتفاقية مع ألمانيا النازية.

لكن ماذا حدث بالفعل؟ لماذا قرر هتلر عدم المضي قدمًا في الدفع النهائي الذي كان من شأنه بالتأكيد تدمير قوات الحلفاء؟

بعد إجبارهم على الانسحاب من عدد من المعارك لتجنب الحصار ، ترك الحلفاء في النهاية مع ظهورهم على الحائط ، في جيب ضخم بالقرب من دونكيرك. كانوا محاصرين بالآلاف من القوات والدبابات الألمانية وتحت أنظار الطائرات الألمانية ، التي تسببت أيضًا في خسائر فادحة للحلفاء في الأسابيع السابقة.

في 24 مايو ، أصدر الجنرالات فون كلوج وفون روندستيد أمرًا بوقف الجيش الألماني الرابع. هتلر ، كما غالبًا ما يتم التغاضي عنه ، لم يعاقبه إلا في نفس اليوم. كانت أسباب هذا التوقف متعددة.

قاتل كلا الجنرالات في الحرب العالمية الأولى وأدركا أنه ، كما حدث في مارن عام 1914 ، يمكن أن يغير الهجوم المضاد المفاجئ للحلفاء مسار الحرب بأكملها. لا يزال هذا الخطر قائماً في نظرهم ، لأن البريطانيين والفرنسيين ما زالوا يبدون المقاومة في المناطق المجاورة. في الوقت نفسه ، أرادوا منح جيوشهم وقتًا للراحة والإصلاح والتجديد بعد الدفع الذي فاجأت سرعته ومسافته الجميع.

لم يمر قرار الجنرالات فون كلوج وروندستيدت دون منازع. رئيس أركان الجيش ، الجنرال فون براوتشيتش ، اختلف وحاول إلغاؤه في الحال ، ولكن دون جدوى. بقي هتلر حازما في الوقت الحاضر. كانت أسبابه موضع جدل كبير.

المؤرخ الألماني كارل هاينز فريدسر ، بعد فحص دقيق لجميع الوثائق المتاحة ، جادل بشكل مقنع بأن هتلر لم يقم ، في الواقع ، بإلغاء الهجوم باعتباره غصن زيتون لتشرشل. في الواقع ، كان قراره نتيجة نيته أن يوضح بشكل نهائي للقيادة العسكرية أنه كان في الواقع القائد الأعلى للقوات المسلحة الألمانية ، وليس هم.

استؤنف الهجوم - لكن بعد فوات الأوان

في 26 مايو بدأ الألمان يدركون أن هذا القرار كان خطأ فادحًا. ونتيجة لذلك ، تم استئناف الهجوم على دنكيرك ، وإن كان في ظروف مختلفة. الآن ، كان لدى الحلفاء ما يكفي من الوقت لتنظيم إخلاء قواتهم في عملية دينامو - بالإضافة إلى تحسين دفاعاتهم وتقديم مقاومة شديدة للمهاجم.

تم الآن نقل الآلاف من جنود الحلفاء عبر القناة بواسطة أسطول يتكون من جميع أنواع السفن - بدءًا من القوارب الشراعية الخاصة إلى عبارات القناة ومدمرات البحرية الملكية. يدين هروب الحلفاء بالكثير من الحظ. سمحت المياه الهادئة لأسطول الإخلاء بالفرار بسرعة ، بينما ساعدت السحب المنخفضة على حمايته من هجمات Luftwaffe ، التي اضطرت إلى الطيران من المطارات البعيدة في ألمانيا ، وبالتالي فقد وقتًا مهمًا.

سمح هتلر للحلفاء بالهروب في دونكيرك. ويكيبيديا

الأهم من ذلك أن الحلفاء أنفسهم يمكنهم الآن الاعتماد على سلاح الجو الملكي. أثبتت أحدث طائرتها المقاتلة ، Spitfire ، أنها وسيلة مهمة في حماية الإخلاء من الهجوم الجوي من قبل Messerschmidt والطائرات الأخرى. وهكذا أثبت وعد غورينغ بإبادة BEF توقعًا خاطئًا تمامًا لما سيحدث.

عندما وصل الألمان في النهاية إلى ميناء دونكيرك في 4 يونيو ، وصل آلاف الجنود بأمان إلى الأراضي البريطانية. فقد الحلفاء العشرات من الرجال في القتال وأثناء الإخلاء ، وتخلوا عن مخازن كبيرة من العتاد بما في ذلك 272 سفينة و 177 طائرة و 2400 بندقية. ومع ذلك ، فإن القوات التي نجت ستثبت أنها رصيد مهم في السنوات التي تلت ذلك.

كان الجيش الألماني قد ربح معركة مهمة في فرنسا ، لكن جنون العظمة لهتلر والخلل الوظيفي في قلب القيادة العليا الألمانية حرمهم من فرصة الفوز بالحرب.

مايكل إبكينهانز مؤرخ عسكري ألماني متخصص في البحرية الإمبراطورية الألمانية. وهو مدير الأبحاث في Militärgeschichtliches Forschungsamt der Bundeswehr في بوتسدام ، وقد نشر العديد من الكتب ، بما في ذلك هذه السيرة الذاتية لـ بطل البحرية البروسية تيربيتز.


عملية دينامو

كان تألق عملية دينامو يكمن في مئات السفن المدنية (مثل قوارب الصيد وقوارب النجاة وقوارب النجاة والمراكب الشراعية وما إلى ذلك) التي يعمل بها متطوعون يتألفون إلى حد كبير من البحارة الهواة الذين استجابوا على الفور لطلب المساعدة وساروا عبر القناة إلى دونكيرك . عمل نبيل حقًا - خاطروا بحياتهم من أجل الجنود المحاصرين تحت الهجوم الألماني. تمكنت القوارب الصغيرة من الاقتراب من الشواطئ والتقاط الجنود لإعادتهم إلى ديارهم. أخيرًا ، بعد أيام من الانتظار بصبر للإنقاذ ، انتهى كل شيء في 4 يونيو وهكذا روح دنكيرك ولد.

يقول البعض أن كلمة "دينامو" ، وهي الكلمة السرية التي استخدمت أثناء إخلاء دونكيرك ، ترجع أصولها إلى أنفاق كاسل دوفر التي كانت تحتوي في السابق على مولد كهربائي.

على الرغم من أن الإخلاء رفع الروح المعنوية للبريطانيين وأنقذ قوات الحلفاء من أيدي الألمان القاسية ، إلا أنه من الصعب نوعًا ما أن يكون نجاحًا كاملاً: فقد تم ترك العديد من المعدات الثقيلة البريطانية وراءها أو تدميرها ولم يتمكن أكثر من 50000 جندي من القيام بذلك. الفرار من القارة (قُتل 11000 شخص وتحول الباقون إلى أسرى حرب). حتى ألمانيا أعلنت ذلك في ذلك الوقت على أنه انتصار لهم. هناك اعتقاد خاطئ شائع بأن السفن الصغيرة أنقذت معظم الجنود ، لكن هذا بعيد كل البعد عن الحقيقة. مما لا يثير الدهشة ، تم إجلاء القوات بشكل أساسي بمساعدة مدمرات البحرية الملكية التي تكبدت خسائر مؤسفة.

تم تحرير Dunkirk ، أو Dunkerque ، لاحقًا في نهاية الحرب العالمية الثانية بعد استسلام ألمانيا النازية. تعرضت المدينة لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية في الهجمات مع تدمير أكثر من ثلاثة أرباع مبانيها.

ستظل الأحداث في دنكيرك لفترة طويلة قادمة كمثال ممتاز على الاجتهاد البريطاني. أعطت المعجزة الأمل للجنود والمدنيين في إمكانية كسب الحرب وأن قضيتهم ليست قضية خاسرة. مما لا شك فيه ، أنه تم ارتكاب الكثير من الأخطاء - على كلا الجانبين - ولكن لم تكن هناك أخطاء كبيرة مثل قرار هتلر بالتوقف. لحسن الحظ ، حول البريطانيون ذلك لصالحهم وبدأوا عملية الإخلاء وفقًا لذلك. بغض النظر عن الطبيعة "الناجحة" المشكوك فيها لعملية دينامو ، عندما يتعلق الأمر بضرورة إنقاذ الأرواح البشرية ، يجب أن نعجب بشجاعة المتطوعين الدؤوبين الذين تمكنوا من إعادة أولادهم إلى الوطن أحياء - وهو إنجاز جدير بالملاحظة.


لماذا أخطأ هتلر في عدم سحق البريطانيين في دونكيرك

النقطة الأساسية: لقد ارتكبت برلين خطأ كبيرا. نتيجة لذلك ، سيهرب الجيش البريطاني سليمًا وقادرًا على القتال مرة أخرى.

تميل أفلام الحرب إلى تصوير المعارك التي تفوز بها الأمة - وليس المعارك التي خسرتها.

لذلك مع وصول فيلم هوليوود الرائج على Dunkirk إلى الشاشة الفضية في يوليو ، قد يعتقد المرء أن Dunkirk كان انتصارًا بريطانيًا.

في الواقع ، كانت دنكيرك لحظة ذروة لواحدة من أعظم الكوارث العسكرية في التاريخ. من 26 مايو إلى 4 يونيو 1940 ، تمت مطاردة جيش من أكثر من ثلاثمائة ألف جندي بريطاني قبالة البر الرئيسي لأوروبا ، وتحولوا إلى حشد مرهق متشبث بأسطول من قوارب الإنقاذ بينما تركوا وراءهم جميع أسلحتهم ومعداتهم تقريبًا.

أصيب الجيش البريطاني بالشلل لأشهر. إذا فشلت البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية ، وتمكن الألمان من شن غزوهم لبريطانيا في يوم النصر ، لكانت النتيجة مؤكدة.

فلماذا يحتفل البريطانيون بـ Dunkirk كنصر؟ لماذا سميت بمعجزة دونكيرك في حين أن معجزة أخرى من هذا القبيل كانت ستمنح هتلر مفاتيح لندن؟

ضع في اعتبارك الموقف. في ستة أسابيع فقط خلال ربيع عام 1940 ، تم سحق بريطانيا وفرنسا. عندما غزا هتلر فرنسا ودول البنلوكس في 10 مايو 1940 ، كان الحلفاء في حالة اختلال تام. تمركز كريم الجيوش الفرنسية البريطانية ، بما في ذلك الكثير من قوة المشاة البريطانية (BEF) المكونة من عشرة فرق ، في شمال فرنسا. كانت الخطة أن يتقدموا إلى شمال بلجيكا لإيقاف تقدم الألمان ، لأن هذا كان الطريق الذي سلكه الألمان في عام 1914. ولسوء الحظ ، ضربت فرق رأس الحربة الألمانية في وسط فرنسا ، عبر غابة آردن البلجيكية ولوكسمبورغ ضعيفة الدفاع . اختراق التلال المشجرة بسرعة ، تحولت أعمدة دباباتهم شمالًا لعزل قوات الحلفاء في بلجيكا من الخلف ، بينما استولت القوات الألمانية الأخرى - بدعم من المظليين - على هولندا وضغطت الحلفاء من الاتجاه الآخر.

عانى الحلفاء من الفوضى والقيادة البطيئة ، وحاولوا التراجع عن بلجيكا والعودة إلى فرنسا. ولكن بعد فوات الأوان. في 19 مايو ، وصلت فرق الدبابات القوية القيادة إلى أبفيل ، على القناة الإنجليزية. حوصر الجزء الأكبر من جيوش الحلفاء في جيب على طول السواحل الفرنسية والبلجيكية ، والألمان من ثلاث جهات والقناة الإنجليزية خلفهم. في هذه الأثناء ، تسابق عمود ألماني آخر نحو باريس وخارجها ، مما يجعل أي هجوم فرنسي مضاد كبير ليس أكثر من مجرد لوحة خرائط خيالية.

فعل البريطانيون ما كانوا يفعلونه دائمًا عندما تتورط جيوشهم في الخارج: بدأوا في البحث عن أقرب ميناء للخروج. مع وجود نقص نموذجي (ومبرر في هذه الحالة) في الثقة بحلفائهم ، بدأوا يخططون لإخلاء BEF من موانئ القناة. على الرغم من أن الفرنسيين سوف يلومون هزيمتهم جزئياً على الخيانة البريطانية ، إلا أن البريطانيين كانوا على حق. مع تفوق الجيوش الفرنسية على المناورات وتفككها ، كانت فرنسا محكوم عليها بالفشل.

ولكن كان BEF كذلك - أو هكذا بدا الأمر. بينما كانت القوات المنهكة تتقدم إلى الساحل ، عبر الطرق التي تختنق باللاجئين وتهاجمها طائرة Luftwaffe ، كان السؤال هو: هل يمكنهم الوصول إلى الشواطئ والأمان قبل وصول الدبابات؟ كان هناك أربعمائة ألف جندي بريطاني وفرنسي لإجلائهم ، عبر ميناء متوسط ​​الحجم دمرت أرصفةه بالقنابل والقذائف. حتى في ظل أفضل الظروف ، كان من الممكن أن يستغرق الأمر وقتًا أطول مما كان يتوقعه الحلفاء بحق لإخراج تلك القوات من الشواطئ.

على الرغم من الانهيار العام للحلفاء ، قاتلت القوات البريطانية والفرنسية التي تدافع عن محيط دونكيرك بقوة في ظل هجوم جوي مستمر. ومع ذلك ، لو كان جنرالات دبابات هتلر مثل Heinz Guderian قد شقوا طريقهم ، لكان المدافعون ذوو القيادة الشاقة قد قطعوا شرائح مثل المبضع مباشرة إلى Dunkirk. كانت الشواطئ ستصبح قفص أسرى حرب عملاق.

ثم في 24 مايو ، قام هتلر وقيادته العليا بالضغط على زر الإيقاف. تم إيقاف أعمدة الدبابات في مساراتها ، وكانت الخطة الآن هي أن تقوم القوات الجوية بسحق المدافعين حتى تنشغل فرق المشاة الألمانية البطيئة الحركة لإنهاء المهمة.

لماذا أصدر هتلر أمر الوقف؟ لا يوجد من يعرف بالتاكيد. قاتل هتلر في ذلك الجزء من فرنسا في الحرب العالمية الأولى ، وكان قلقًا من أن الأرض كانت موحلة للغاية بالنسبة للدبابات.

أكد له قائد القوات الجوية الألمانية ، هيرمان جورينج ، أن قاذفاته ومقاتليه يمكنهم القيام بالمهمة. كانت هناك مخاوف بشأن الخدمات اللوجستية ، أو هجوم فرنسي مضاد محتمل. أو ربما كان هتلر ، ذلك المقامر الدائم ، مبهورًا جدًا بنجاحه غير المتوقع على طاولة النرد في الحرب لدرجة أنه فقد أعصابه.

مهما كان السبب ، بينما كان الألمان يترددون ، تحرك البريطانيون بسرعة نادراً ما كانت بريطانيا تعرضها مرة أخرى لبقية الحرب. لم يتم حشد القوات البحرية الملكية فقط. من الموانئ البريطانية أبحرت اليخوت وقوارب الصيد وقوارب النجاة وزوارق التجديف. مثل "أسطول ragtag" في Battlestar Galactica، أي شيء يمكن أن يبحر تم الضغط عليه للخدمة.

تعرضت فرنسا للسخرية كثيرًا بسبب أدائها في عام 1940 لدرجة أننا ننسى كيف أن عناد وشجاعة الحرس الخلفي الفرنسي حول محيط دونكيرك سمح بالإخلاء بنجاح. تحت نيران جوية ومدفعية ، قام الأسطول المتنوع بإجلاء 338226 جنديًا. أما بالنسبة لخيانة بريطانيا لحلفائها ، فإن 139997 من هؤلاء الرجال كانوا جنودًا فرنسيين ، إلى جانب بلجيكيين وبولنديين.

عندما هبطوا إلى القوارب تحت وابل من القنابل ، قام الجنود بشتم سلاح الجو الملكي البريطاني لتركهم في الترنح. لم يتمكنوا من رؤية الضجيج فوق الغيوم حيث ألقت أعاصير سلاح الجو الملكي البريطاني وسبيتفاير أنفسهم ضد وفتوافا. بعد أن أضعفته الخسائر خلال الحملة الفرنسية ، لم يستطع سلاح الجو الملكي إيقاف الهجوم الجوي الألماني. لكنهم على الأقل يمكن أن يعرقلوا ذلك.

كان الإخلاء غير مكتمل. تم القبض على حوالي أربعين ألف جندي من قبل الألمان. الاسكتلنديين من فرقة المرتفعات الحادية والخمسين ، المحاصرين في عمق فرنسا ، تم تطويقهم وأسرهم من قبل فرقة الدبابات السابعة بقيادة إروين روميل. لقد أنقذت BEF معظم رجالها ، لكن جميع معداتها تقريبًا - من الدبابات والشاحنات إلى البنادق - تُركت وراءها.

فلماذا عامل البريطانيون دونكيرك على أنه انتصار؟ جزئيا كان بدافع الضرورة. احتاج الجمهور البريطاني إلى بعض الأخبار الجيدة الآن بعد أن انهار عالمهم. ومع ذلك ، على الرغم من خطاب تشرشل المثير حول المعركة ، فقد كان يعلم أن الانتصارات الزائفة لن تهزم هتلر أبدًا. وقال لمجلس العموم: "الحروب لا تكسبها عمليات الإجلاء".

أفضل إجابة هو أن الإخلاء الناجح لقشدة الجيش البريطاني منح بريطانيا شريان حياة لمواصلة الحرب. في يونيو 1940 ، لم تكن أمريكا ولا السوفييت في حالة حرب مع المحور. مع رحيل فرنسا ، وقفت بريطانيا وشركاؤها في الكومنولث مثل أستراليا وكندا بمفردهم. لو استسلمت بريطانيا لهتلر ، أو وقعت اتفاقية سلام تركت النازيين في السيطرة على أوروبا ، لكان الكثير من الأمريكيين سيشعرون بالفزع - لكنهم لم يتفاجأوا.

كتب كاتب بريطاني حارب والده في دونكيرك أن الجمهور البريطاني ليس تحت أوهام. "إذا كانت هناك روح دونكيرك ، فذلك لأن الناس فهموا تمامًا المغزى الكامل للهزيمة ، ولكن بطريقة بريطانية إلى حد ما ، لم يروا أي جدوى من الخوض فيها. كنا وحدنا الآن. سننتهي في النهاية. ولكن قد يكون انتظارًا طويلًا وقاتمًا ... "

تمت مكافأة صبرهم وتحملهم في 8 مايو 1945 ، عندما استسلمت ألمانيا النازية.

نُشر هذا المقال في الأصل في 27 مايو 2017 في The National Interest

هذا المقال من قبل مارك سيمونز في الأصل ظهر على شبكة تاريخ الحرب.


لماذا تجنب الألمان قوات الحلفاء المحاصرة في دونكيرك؟ - تاريخ

تميل أفلام الحرب إلى تصوير المعارك التي تفوز بها الأمة - وليس المعارك التي خسرتها. لذلك ، مع وصول فيلم هوليوود الرائج على Dunkirk إلى الشاشة الفضية في يوليو ، قد يعتقد المرء أن معركة Dunkirk كانت انتصارًا بريطانيًا. لكن ماذا حدث في دنكيرك؟

في ذلك الوقت ، كانت دنكيرك لحظة ذروة واحدة من أعظم الإخفاقات العسكرية في التاريخ. من 26 مايو إلى 4 يونيو 1940 ، تمت مطاردة جيش من أكثر من ثلاثمائة ألف جندي بريطاني قبالة البر الرئيسي لأوروبا ، وتحولوا إلى حشد مرهق متشبث بأسطول من قوارب الإنقاذ بينما تركوا وراءهم جميع أسلحتهم ومعداتهم تقريبًا.

أصيب الجيش البريطاني بالشلل لأشهر. إذا فشلت البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية ، وتمكن الألمان من شن غزوهم الخاص بيوم النصر لبريطانيا ، لكانت النتيجة مؤكدة.

فلماذا يحتفل البريطانيون بـ Dunkirk كنصر؟ لماذا سميت بمعجزة دونكيرك في حين أن معجزة أخرى من هذا القبيل كانت ستمنح هتلر مفاتيح لندن؟

ضع في اعتبارك الموقف. في ستة أسابيع فقط خلال ربيع عام 1940 ، تم سحق بريطانيا وفرنسا. عندما غزا هتلر فرنسا ودول البنلوكس في 10 مايو 1940 ، كان الحلفاء في حالة اختلال تام. تمركز كريم الجيوش الفرنسية البريطانية ، بما في ذلك الكثير من قوة المشاة البريطانية (BEF) المكونة من عشرة فرق ، في شمال فرنسا. كانت الخطة أن يتقدموا إلى شمال بلجيكا لإيقاف تقدم الألمان ، لأن هذا كان الطريق الذي سلكه الألمان في عام 1914. ولسوء الحظ ، ضربت فرق رأس الحربة الألمانية في وسط فرنسا ، عبر غابة آردن البلجيكية ولوكسمبورغ ضعيفة الدفاع . اختراق التلال المشجرة بسرعة ، تحولت أعمدة دباباتهم شمالًا لعزل قوات الحلفاء في بلجيكا من الخلف ، بينما استولت القوات الألمانية الأخرى - بدعم من المظليين - على هولندا وضغطت الحلفاء من الاتجاه الآخر.

ابتلي الحلفاء بالفوضى والقيادة البطيئة ، وحاولوا التراجع عن بلجيكا والعودة إلى فرنسا. ولكن بعد فوات الأوان. في 19 مايو ، وصلت فرق الدبابات القوية القيادة إلى أبفيل ، على القناة الإنجليزية. حوصر الجزء الأكبر من جيوش الحلفاء في جيب على طول السواحل الفرنسية والبلجيكية ، والألمان من ثلاث جهات والقناة الإنجليزية خلفهم. في هذه الأثناء ، تسابق عمود ألماني آخر نحو باريس وخارجها ، مما يجعل أي هجوم فرنسي مضاد كبير ليس أكثر من مجرد لوحة خرائط خيالية.

دبابة بريطانية ماتيلدا الثانية تحترق خلال معركة فرنسا.

فعل البريطانيون ما كانوا يفعلونه دائمًا عندما تتورط جيوشهم في الخارج: بدأوا في البحث عن أقرب ميناء من أجل مخرج. مع وجود نقص نموذجي (ومبرر في هذه الحالة) في الثقة بحلفائهم ، بدأوا يخططون لإخلاء BEF من موانئ القناة. على الرغم من أن الفرنسيين سوف يلومون هزيمتهم جزئياً على الخيانة البريطانية ، إلا أن البريطانيين كانوا على حق. مع تفوق الجيوش الفرنسية على المناورات وتفككها ، حُكم على فرنسا بالفشل.

ولكن كان BEF كذلك - أو هكذا بدا الأمر. بينما كانت القوات المنهكة تتقدم إلى الساحل ، عبر الطرق التي تختنق باللاجئين وتهاجمها طائرة Luftwaffe ، كان السؤال هو: هل يمكنهم الوصول إلى الشواطئ والأمان قبل وصول الدبابات؟ كان هناك أربعمائة ألف جندي بريطاني وفرنسي لإجلائهم ، عبر ميناء متوسط ​​الحجم دمرت أرصفةه بالقنابل والقذائف. حتى في ظل أفضل الظروف ، كان من الممكن أن يستغرق الأمر وقتًا أطول مما كان يتوقعه الحلفاء بحق لإخراج تلك القوات من الشواطئ.

على الرغم من الانهيار العام للحلفاء ، قاتلت القوات البريطانية والفرنسية التي تدافع عن محيط دونكيرك بقوة في ظل هجوم جوي مستمر. ومع ذلك ، لو كان جنرالات دبابات هتلر مثل Heinz Guderian قد شقوا طريقهم ، لكان المدافعون ذوو القيادة الشاقة قد قطعوا شرائح مثل المبضع مباشرة إلى Dunkirk. كانت الشواطئ ستصبح قفص أسرى حرب عملاق.

ماذا حدث في دنكيرك: لماذا أصبح معروفًا بالفشل الهائل

ثم في 24 مايو ، ضرب هتلر وقيادته العليا زر الإيقاف. The panzer columns were halted in their tracks the plan now was for the Luftwaffe to pulverize the defenders until the slower-moving German infantry divisions caught up to finish the job.

Why did Hitler issue the halt order? No one knows for sure, but Hitler had fought in that part of France in World War I, and he worried that the terrain was too muddy for tanks.

Luftwaffe commander Hermann Goering assured him that his bombers and fighters could do the job. There were concerns about logistics, or a potential French counterattack. Or maybe it was just that Hitler, that perennial gambler, was so dazzled by his own unexpected success at the dice table of war that he lost his nerve.

Whatever the reason, while the Germans dithered, the British moved with a speed that Britain would rarely display again for the rest of the war. Not just the Royal Navy was mobilized. From British ports sailed yachts, fishing boats, lifeboats and rowboats. Like the “ragtag fleet” in Battlestar Galactica, anything that could sail was pressed into service.

France has been ridiculed so often for its performance in 1940 that we forget how the stubbornness and bravery of the French rearguards around Dunkirk perimeter allowed the evacuation to succeed. Under air and artillery fire, the motley fleet evacuated 338,226 soldiers. As for Britain betraying its allies, 139,997 of those men were French soldiers, along with Belgians and Poles.

Dunkirk, late May 1940: British and French troops await evacuation to Britain.

As they heaved themselves into the boats under a hail of bombs, the soldiers cursed the RAF for leaving them in the lurch. They couldn’t see above the tumult above the clouds where the RAF Hurricanes and Spitfires hurled themselves against the Luftwaffe. Weakened by losses during the French campaign, the RAF couldn’t stop the German air assault. But they at least could hamper it.

The evacuation was incomplete. Some forty thousand troops were captured by the Germans. The Scotsmen of the Fifty-First Highland Division, trapped deep inside France, were encircled and captured by the Seventh Panzer Division commanded by Erwin Rommel. The BEF did save most of its men, but almost all its equipment—from tanks and trucks to rifles—was left behind.

British Victory? Or German Misstep?

So why did the British treat Dunkirk as a victory? Partially it was out of necessity. The British public needed some good news now that their world had fallen apart. Yet despite Churchill’s rousing rhetoric about the battle, he knew that pseudo-victories would never defeat Hitler. “Wars are not won by evacuations,” he told the House of Commons.

The best answer is that the successful evacuation of the cream of the British Army gave Britain a lifeline to continue the war. In June 1940, neither America nor the Soviets were at war with the Axis. With France gone, Britain, and its Commonwealth partners such as Australia and Canada, stood alone. Had Britain capitulated to Hitler, or signed a compromise peace that left the Nazis in control of Europe, many Americans would have been dismayed—but not surprised.

A British writer whose father fought at Dunkirk wrote that the British public was under no illusions. “If there was a Dunkirk spirit, it was because people understood perfectly well the full significance of the defeat but, in a rather British way, saw no point in dwelling on it. We were now alone. We’d pull through in the end. But it might be a long, grim wait…”

Their patience and endurance were rewarded on May 8, 1945, when Nazi Germany surrendered.

Michael Peck is a contributing writer for the National Interest. He can be found on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.

This article was originally published on May 27, 2017 on The National Interest

تعليقات

Moved slowly eh not as slowly as the USA, who didn’t join the fight for another three years


A Fatal Mistake: Did Adolf Hitler Lose World War II At Dunkirk?

War movies tend to depict the battles a nation wins—not the ones it loses.

So with a blockbuster Hollywood movie on Dunkirk hitting the silver screen this July, one would think that Dunkirk was a British victory.

In fact, Dunkirk was the climactic moment of one of the greatest military disasters in history. From May 26 to June 4, 1940, an army of more than three hundred thousand British soldiers was chased off the mainland of Europe, reduced to an exhausted mob clinging to a flotilla of rescue boats while leaving almost all of their weapons and equipment behind.

The British Army was crippled for months. If the Royal Navy and Royal Air Force had failed, and the Germans had managed to conduct their own D-Day invasion of Britain, the outcome would have been certain.

So why do the British celebrate Dunkirk as a victory? Why is it called the Miracle of Dunkirk when another such miracle would have given Hitler the keys to London?

Consider the situation. In just six weeks during the spring of 1940, Britain and France had been crushed. When Hitler invaded France and the Benelux countries on May 10, 1940, the Allies were totally off balance. The cream of the Franco-British armies, including much of the ten-division-strong British Expeditionary Force (BEF), had been stationed in northern France. The plan was for them to advance into northern Belgium to stop a German advance, because that was the route the Germans took in 1914. Unfortunately, the German panzer spearhead divisions struck in the center of France, through the weakly defended Belgian and Luxembourg Ardennes forest. Quickly penetrating through the wooded hills, their tank columns turned north to cut off the Allied forces in Belgium from behind, while other German forces—backed by paratroopers—seized Holland and squeezed the Allies from the other direction.

Plagued by disorganization and lethargic leadership, the Allies tried to retreat from Belgium back to France. ولكن بعد فوات الأوان. On May 19, the hard-driving panzer divisions had reached Abbeville, on the English Channel. The bulk of the Allied armies were trapped in a pocket along the French and Belgian coasts, with the Germans on three sides and the English Channel behind. Meanwhile, other German column raced for Paris and beyond, rendering any major French counterattack nothing more than a mapboard fantasy.

The British did what they always when their armies overseas get in trouble: start seeking the nearest port for an exit. With a typical (and in this case justified) lack of faith in their allies, they began planning to evacuate the BEF from the Channel ports. Though the French would partly blame their defeat on British treachery, the British were right. With the French armies outmaneuvered and disintegrating, France was doomed.

But so was the BEF—or so it looked. As the exhausted troops trudged to the coast, through roads choked with refugees and strafed by the Luftwaffe, the question was: could they reach the beaches and safety before the panzers did? There were four hundred thousand British and French troops to evacuate, through a moderate-sized port whose docks were being destroyed by bombs and shells. Even under the best of conditions, it would have taken more time than the Allies could rightfully expect for those troops to be lifted off the beaches.

Despite the general Allied collapse, the British and French troops defending the Dunkirk perimeter fought hard under constant air attack. Nonetheless, had Hitler’s tank generals such as Heinz Guderian had their way, the hard-driving panzers would have sliced like scalpels straight to Dunkirk. The beaches would have become a giant POW cage.

Then on May 24, Hitler and his high command hit the stop button. The panzer columns were halted in their tracks the plan now was for the Luftwaffe to pulverize the defenders until the slower-moving German infantry divisions caught up to finish the job.

Why did Hitler issue the halt order? No one knows for sure. Hitler had fought in that part of France in World War I, and he worried that the terrain was too muddy for tanks.

Luftwaffe commander Hermann Goering assured him that his bombers and fighters could do the job. There were concerns about logistics, or a potential French counterattack. Or maybe it was just that Hitler, that perennial gambler, was so dazzled by his own unexpected success at the dice table of war that he lost his nerve.

Whatever the reason, while the Germans dithered, the British moved with a speed that Britain would rarely display again for the rest of the war. Not just the Royal Navy was mobilized. From British ports sailed yachts, fishing boats, lifeboats and rowboats. Like the “ragtag fleet” in Battlestar Galactica, anything that could sail was pressed into service.

France has been ridiculed so often for its performance in 1940 that we forget how the stubbornness and bravery of the French rearguards around Dunkirk perimeter allowed the evacuation to succeed. Under air and artillery fire, the motley fleet evacuated 338,226 soldiers. As for Britain betraying its allies, 139,997 of those men were French soldiers, along with Belgians and Poles.

As they heaved themselves into the boats under a hail of bombs, the soldiers cursed the RAF for leaving them in the lurch. They couldn’t see above the tumult above the clouds where the RAF Hurricanes and Spitfires hurled themselves against the Luftwaffe. Weakened by losses during the French campaign, the RAF couldn’t stop the German air assault. But they at least could hamper it.

The evacuation was incomplete. Some forty thousand troops were captured by the Germans. The Scotsmen of the Fifty-First Highland Division, trapped deep inside France, were encircled and captured by the Seventh Panzer Division commanded by Erwin Rommel. The BEF did save most of its men, but almost all its equipment—from tanks and trucks to rifles—was left behind.

So why did the British treat Dunkirk as a victory? Partially it was out of necessity. The British public needed some good news now that their world had fallen apart. Yet despite Churchill’s rousing rhetoric about the battle, he knew that pseudo-victories would never defeat Hitler. “Wars are not won by evacuations,” he told the House of Commons.

The best answer is that the successful evacuation of the cream of the British Army gave Britain a lifeline to continue the war. In June 1940, neither America nor the Soviets were at war with the Axis. With France gone, Britain, and its Commonwealth partners such as Australia and Canada, stood alone. Had Britain capitulated to Hitler, or signed a compromise peace that left the Nazis in control of Europe, many Americans would have been dismayed—but not surprised.

A British writer whose father fought at Dunkirk wrote that the British public was under no illusions. “If there was a Dunkirk spirit, it was because people understood perfectly well the full significance of the defeat but, in a rather British way, saw no point in dwelling on it. We were now alone. We’d pull through in the end. But it might be a long, grim wait…”

Their patience and endurance were rewarded on May 8, 1945, when Nazi Germany surrendered.

Michael Peck is a contributing writer for the National Interest. He can be found on تويتر و موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.

His article first appeared in 2017. It is being republished due to reader interest.


Why did the RAF not help at Dunkirk?

Contrary to common knowledge of the events at Dunkirk، ال سلاح الجو الملكي البريطاني made a significant contribution to the evacuation of Allied forces. Although soldiers on the beach believed they had been abandoned as they could not see Allied aircraft, the سلاح الجو الملكي البريطاني were fighting the Luftwaffe (German air force) over the English Channel.

Also Know, why was Dunkirk a failure? Dunkirk كان بالفشل for the Germans because they allowed more than 300,000 troops, including 100,000 French soldiers to escape. Most of the French troops were repatriated to France to rejoin the battle against the invaders. The British troops were mostly regular soldiers and reservists of the Territorial Army.

Thereof, how many planes did the RAF lose at Dunkirk?

What happened at Dunkirk in May 1940?

Dunkirk evacuation, (1940) in World War II, the evacuation of the British Expeditionary Force (BEF) and other Allied troops from the French seaport of Dunkirk (Dunkerque) to England. Naval vessels and hundreds of civilian boats were used in the evacuation, which began on قد 26.


The French connection

At one point in the movie, we see French soldiers clamoring to get onto the East mole that leads to the evacuation ships, only to get turned away by a British officer who tells them that the British ships are for the British soldiers, and that's final. That's about the last we hear from the French until the end, when Commander Bolton says that he'll stay behind to help evacuate the French.

Except. that's not how it went down. Of the 338,000 soldiers taken off the beach, 123,000 were French soldiers. That's more than a third of everyone who got rescued. As for the French soldiers who didn't make it off, they weren't fighting to get on an evac boat. No, they were back in the actual town of Dunkirk, holding back the Germans while the evacuation took place. Estimates put French casualties at Dunkirk between 50,000 and 90,000, and thousands more were taken captive because they took a stand and dug in to defend the other soldiers on the beach.


Churchill acknowledged the entire thing as a 'disaster'

The successful evacuation of so many was, indeed, a miracle and a testament to the power of the human spirit. But at the same time the media was spinning Dunkirk as a miracle, Winston Churchill (who had only taken over as prime minister a couple weeks before) was cautious.

When he gave a speech on June 4, it was a rallying cry that made it clear the Allies were not done fighting. But he also acknowledged Dunkirk for what it was: "a colossal military disaster," as he told the House of Commons. Today, we remember the end of the speech: "We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills we shall never surrender."

List of site sources >>>