بودكاست التاريخ

هل هناك علاقة بين أرانب عيد الفصح وأرانب يكنهاز؟

هل هناك علاقة بين أرانب عيد الفصح وأرانب يكنهاز؟

نما إلى علمي في عيد الفصح أن الكتابات الألمانية القديمة (الكتب المستخدمة في وجبة احتفالية عيد الفصح) غالبًا ما تحتوي على رسم توضيحي لمطاردة أرنب ، أو مجرد أرنب ، لتكون بمثابة تذكير بترتيب البركات في احتفال هافدالا في تلك الوجبة. تم استخدام مطاردة الأرانب لأنه في اللغة الألمانية ، يبدو أن "jag da has" أو "hunt the rabbit" هو نفس الاسم المختصر للذاكرة لترتيب البركات. يمكنك أن تقرأ عنها بمزيد من التفصيل هنا.

إذا طُبعت هجادية في الوقت الحاضر مع صور الأرانب على صفحاتها ، فسيُفترض على الفور أن الأرانب كانت مرتبطة بطريقة ما بأرانب عيد الفصح (والذي يتزامن عادةً مع عيد الفصح) والناشر بطريقة ما منظمة تبشيرية مسيحية إلخ ...

سؤالي هو: هل بدأ ارتباط الأرانب بعيد الفصح بعد نشر هذه الهجادات وهل لها علاقة بربط الأرانب بعيد الفصح؟

أعلم أن الأمر يبدو بعيد المنال لكن الصدفة صارخة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها تمامًا.


أعتقد أن TRiG هو الأقرب على الأرجح ... الصلة بين hare-haggada ، كما هو موضح في المقالة ، هي استيلاء يهودي من العصور الوسطى على فكرة صيد الأرنب ، والتي تعلق بأثر رجعي على jag den لها/ YaKNeHZ تورية ، وفي النهاية ربما تتعلق بالأرنب / الأرنب كرمز لفصل الربيع مناسب للاحتفال بيسا (بالإضافة إلى الأرنب المضطهد لكن الهارب كرمز للشعب اليهودي على غرار حد جادية). العلاقة بين الأرانب وعيد الفصح ضبابية أكثر قليلاً ، لكنها على الأرجح من بقايا التقاليد الأوروبية الوثنية القديمة ، والتي ترسم بالمثل على اتصال الأرانب بالربيع. بينما يظهر الأرنب في جميع أنحاء الأيقونات الأوروبية في العصور الوسطى ، فإن أول رابط واضح بين الأرانب وعيد الفصح لم يظهر حتى أواخر القرن السابع عشر في ألمانيا - بعد فترة طويلة ، بالمناسبة ، تلاشى تقليد الهاجادوت المضيء.

الشريط الجانبي: أول ذكر لـ "أرنب عيد الفصح" الذي يمكن أن أجده هو من جورج فرانك دي أوفيس باشالبوس، [بخصوص بيض عيد الفصح] ، كتيب لاتيني من عام 1682. يمكنك في الواقع مشاهدة الاقتباس الأصلي هنا ، الفقرة 9 ، حيث يكتب (ترجمتي السريعة جدًا والقذرة من اللاتينية ، أعذر أخطائي):

في ألمانيا العليا ، في منطقتنا بالاتينات ، الألزاس والمنطقة المحيطة بها ، ويستفاليا ، يسمون هذا البيض دي حسن إيير [بيض الأرنب] بسبب القصة ، حيث يعتقد البسطاء والأطفال أن الأرنب (دير اوستر هاس [أرنب عيد الفصح]) كان هو نفسه يضع تلك البيض ويخفيها في عشب الحدائق وما إلى ذلك حتى يبحث الأطفال عنهم بشغف ، من أجل التسلية والبهجة لكبار السن.

إنها تستمر ولكن علي أن أجري لذا لا يمكنني ترجمة أكثر من ذلك بكثير.

وهكذا في الختام أود أن أقول إن أحدهما لا يأتي من الآخر ، لكنهما (ربما) يشتركان في سلف مشترك مثل أعياد الربيع (على غرار انتشار ، على سبيل المثال ، رمزية البيض في عيد الفصح وعيد الفصح).


ما هو أصل أرنب عيد الفصح؟

E aster هو الاحتفال المسيحي بقيامة يسوع ، لكن بيض الشوكولاتة الموسمي والأرنب الذي يسلمها لا يمكن العثور عليهما في أي مكان في الكتاب المقدس.

الأصول الدقيقة لأرنب عيد الفصح غامضة في الغموض. تقول إحدى النظريات أن رمز الأرنب ينبع من التقاليد الوثنية ، وتحديداً مهرجان إيوستر ومداشا إلهة الخصوبة التي كان رمزها الحيواني هو الأرنب. الأرانب ، المعروفة بتربيتها النشطة ، ترمز تقليديًا إلى الخصوبة.

احصل على النشرة الإخبارية للتاريخ. ضع أخبار اليوم & # x27s في سياقها وشاهد النقاط البارزة من الأرشيف.


تعليقات

نقوم بالتوظيف

نحن نبحث عن محرر فيديو محترف ورسام رسوم متحركة وخبير رسومات يمكنه الانضمام إلينا بدوام كامل للعمل على إنتاجات الفيديو الخاصة بنا.

مساعدة

سجل للحصول على عضوية لدعم ريد آيس. إذا كنت ترغب في تعزيز جهودنا ، من فضلك:


شرح أرنب عيد الفصح: كيف ارتبط أرنب بعيد الفصح

ربما يكون عيد الفصح الأرنب أكبر رمز تجاري لعيد الفصح.

ولكن كيف ارتبط الأرنب والبيض بموت وقيامة يسوع المسيح؟

حسنًا ، من الواضح أنه لا توجد علاقة بين الرموز العلمانية والعطلة المسيحية. في حين أن الإشارات الأولى المعروفة لتقليد الأرنب تظهر في الأدب الألماني في القرن الخامس عشر وفقًا لـ Discovery ، فإن الأرنب له جذوره في التقاليد الوثنية قبل القرن الثالث عشر.

الأرانب والبيض وهدايا عيد الفصح والفراخ الصفراء الرقيقة في قبعات البستنة كلها تنبع من جذور وثنية. تم دمجهم في الاحتفال بعيد الفصح بشكل منفصل عن التقليد المسيحي لتكريم يوم قيام يسوع المسيح من بين الأموات.

يعتقد البعض أن الأرانب ارتبطت بالإله التوتوني إيوسترا ، إلهة الربيع والخصوبة ، لمعدل تكاثرها المرتفع بشكل خاص. يعتبر البيض ، وخاصة فقسه ، رمزًا آخر للربيع ذو جذور في التقاليد الوثنية ، وفقًا لموقع History.com.

سرعان ما اندمجت التقاليد الجرمانية والوثنية والربيعية وتقاليد القيامة المسيحية معًا حيث أصبحت الكاثوليكية الرومانية الديانة السائدة في المنطقة في القرن الخامس عشر تقريبًا ، وفقًا لما ذكرته ديسكفري. نتيجة لذلك ، تعود جذور تقليد أرنب عيد الفصح في أمريكا إلى المستوطنين الألمان في ولاية بنسلفانيا.

وفقًا لبعض المصادر ، وصل أرنب عيد الفصح لأول مرة إلى أمريكا في القرن الثامن عشر الميلادي مع المهاجرين الألمان الذين استقروا في ولاية بنسلفانيا ونقلوا تقاليدهم المتمثلة في وضع أرنب يبيض يسمى "أوسترهيز" أو "أوستشتر هاوز". صنع أطفالهم أعشاشًا يمكن لهذا المخلوق أن يضع فيها بيضه الملون.

يشبه إلى حد كبير ترك ملفات تعريف الارتباط لسانتا ، غالبًا ما يترك الأطفال الألمان الجزر على أمل أن يتركهم الأرنب حلوى خاصة إضافية.


الأصول المدهشة لأرنب عيد الفصح - ليس ما تعتقده!

أرنب عيد الفصح هو رمز لعيد الفصح شائع في الثقافة الغربية ، خاصة مع الأطفال. وفقًا للفولكلور ، يخفي أرنب عيد الفصح بيض عيد الفصح للأطفال ليجدوه في صباح عيد الفصح. ومع ذلك ، فإن الارتباط بين الأرانب وقيامة يسوع المسيح يبدو ضعيفًا في أحسن الأحوال ، وقد اتُهم أرنب عيد الفصح بأن له أصولًا وثنية. لكن ما هي الحقيقة؟

إلى جميع قرائنا ، من فضلك لا تتخطى هذا.

اليوم ، نطلب منك بكل تواضع الدفاع عن استقلال الكاثوليكية عبر الإنترنت. 98٪ من قرائنا لا يعطونهم مجرد النظر في الاتجاه الآخر. إذا تبرعت بمبلغ 5.00 دولارات فقط ، أو أيًا كان ما تستطيع ، فيمكن أن يستمر الكاثوليكيون عبر الإنترنت في الازدهار لسنوات. يتبرع معظم الناس لأن الكاثوليكية عبر الإنترنت مفيدة. إذا منحتك الكاثوليكية عبر الإنترنت ما قيمته 5.00 دولارات من المعرفة هذا العام ، فاستغرق دقيقة للتبرع. أظهر للمتطوعين الذين يقدمون لك معلومات كاثوليكية موثوقة أن عملهم مهم. إذا كنت أحد المتبرعين النادرين لدينا ، فلديك امتناننا ونشكرك بحرارة. مساعدة الآن>

نبتهج! أرنب عيد الفصح المحبوب له أصول مسيحية للغاية.

يسلط الضوء

لوس أنجلوس ، كاليفورنيا (كاثوليكي أون لاين) - الأرانب شائعة وتوجد في كل قارة باستثناء القارة القطبية الجنوبية. تعتبر الأرانب أيضًا مربيين غزير الإنتاج ، خاصة في فصل الربيع عندما يُرى بشكل شائع وهم يتفاعلون مع بعضهم البعض. نتيجة لخصوبتها ، ارتبطت الأرانب منذ فترة طويلة بالربيع والحياة الجديدة. حتى الإغريق أشاروا إلى هذا الارتباط.

ومع ذلك ، فإن التقليد المسيحي لأرنب عيد الفصح له أصول مسيحية مميزة.

خلال فترة العصور الوسطى ، بدأت الأرانب في الظهور في المخطوطات واللوحات المضيئة حيث تم تصوير العذراء مريم ، وكانت بمثابة توضيح استعاري لعذريتها.

تم نشر أرنب عيد الفصح لأول مرة كرمز للموسم من قبل البروتستانت الألمان. من المحتمل أنهم هم من اخترعوا أسطورة أرنب عيد الفصح لأطفالهم. حتى في أقدم الفولكلور ، جاء عيد الفصح الأرنب كقاضٍ ، يخفي بيضًا مزينًا للأطفال حسن السلوك.

تبع أرنب عيد الفصح المهاجرين الألمان إلى المستعمرات الأمريكية في القرن الثامن عشر وانتشر الفولكلور في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

تطورت فكرة أن أرنب عيد الفصح هو رمز وثني في القرن التاسع عشر. في عام 1835 ، اقترح جاكوب جريم ، جامع القصص الخيالية الشهير ، أن أرنب عيد الفصح جاء من التقاليد الوثنية الألمانية البدائية. بمجرد أن بدأ جريم الشائعات ، بدأت في الانتشار ، وصقلها ليشير إلى أن أرنب عيد الفصح يأتي من آلهة الساكسونية إيوستر.

لكن، لا يوجد دليل مباشر على وجود علاقة وثنية. نشأ التنبيه الأول لعلاقة من جاكوب جريم ، وعلى الرغم من أنه كان فلكلوريًا ، إلا أنه لم يكن لديه دليل قوي سوى تكهناته الخاصة.

على العكس من ذلك ، هناك وثائق كثيرة تشير إلى أن الأرنب كان مرتبطًا بالعذرية ، العذراء مريم ، وبالموسم نفسه ، في سياق مسيحي.

نتيجة لذلك ، يجب أن نستنتج أن أرنب عيد الفصح هو رمز مسيحي واضح ، وليس له أصول وثنية كما يدعي أحيانًا أولئك الذين يحتقرون أسطورة الأطفال الشعبية.


WATCH: ما علاقة أرنب عيد الفصح بيسوع وقيامة # 8217؟

عيد الفصح هو عيد مسيحي أو يوم مقدس يحيي ذكرى قيامة المسيح في اليوم الثالث بعد صلبه. هذا العيد هو الحدث الرئيسي للإيمان المسيحي.

لكن ما علاقة كل هذا بالأرانب والبيض؟

قبل ثلاثة آلاف عام ، كان الأرنب يرمز إلى الموت والبعث من جديد لهؤلاء الناس القدامى. بمرور الوقت ، تحولت الارتباطات المصنوعة من الأرانب إلى الأرانب لأنها متشابهة جدًا. ارتبطت الأرانب أيضًا بالشهوة والإفراط الجنسي. سرعان ما أصبحوا رموزًا للخصوبة في أوروبا الوثنية قبل المسيحية.

تم تشكيل الصلة المباشرة بين عيد الفصح والأرانب في وقت ما في أوروبا في القرن السادس عشر أو السابع عشر. يتتبع البعض كلمة "عيد الفصح" لإلهة الخصوبة الألمانية إيوسترا ، التي ارتبطت بالأرانب البرية. أيضا ، الكلمة الإسكندنافية لـ "الربيع" هي ostern.

يعتقد العديد من العلماء أن الأرنب كان جزءًا من استراتيجية لتحويل الوثنيين الأوروبيين إلى المسيحية. لقد استخدموا خصائص الأرانب لتعليم قصة المسيح عن الموت والبعث. جاء البيض أيضًا لترمز إلى الولادة الجديدة (على الرغم من أن الأرانب لا تضع بيضها).

في النهاية ، لا علاقة لأرنب عيد الفصح بيسوع مباشرة. لا يوجد شيء في الكتاب المقدس أو التقليد المسيحي عن الأرانب والبيض ، ومع ذلك فهي تمثل الخصوبة والحياة والموت والولادة الجديدة للعديد من المسيحيين اليوم. تظل رموزًا دينية قوية مرتبطة بالادعاء بأن يسوع انتصر على موته.


مقدمة من عيد الفصح الأرنب

لم يتم تطوير رابط مباشر بين عيد الفصح والأرنب / الأرنب رسميًا حتى القرن السادس عشر أو السابع عشر. يتتبع البعض الارتباط بإلهة الخصوبة الألمانية إوسترا ، والتي ترتبط أيضًا في العديد من المناطق بالأرانب البرية. ومع ذلك ، يقترح العلماء المعاصرون أن كلمة عيد الفصح تأتي من المصطلح الإسكندنافي ostern، وهو ما يعني "الربيع". ينحاز البحث بشدة إلى العلماء المعاصرين ، حيث تشير الأدلة إلى أن اسم Eostra مشتق أيضًا من المصطلح المحلي.

أما بالنسبة لزخارف عيد الفصح التقليدية الأخرى - الزنابق والبيض والأرانب - فإن النظرية هي أنها أصبحت مرتبطة بشدة بالعيد المسيحي لأنها ترمز أيضًا إلى الربيع. هذه الزخارف الحديثة تدل على رؤية المجتمع الحديث وفهمه للعطلة.


أيها العجوز الساكسوني أسطورة

في الواقع ، اقترح بعض الفلكلوريين أن عيد الفصح الأرنب مشتق من أسطورة أنجلو سكسونية قديمة تتعلق بإلهة الخصوبة أوستارا. توضح Encyclopedia Mythica ما يلي:

أوستارا هو تجسيد لشروق الشمس. وبهذه الصفة ترتبط بالنبع وتعتبر إلهة الخصوبة. إنها صديقة لجميع الأطفال ولتسليةهم قامت بتحويل طائرها الأليف إلى أرنب. أنتج هذا الأرنب بيضًا ملونًا زاهيًا أعطته الإلهة اليونانية للأطفال كهدايا. من اسمها وطقوسها ، يُشتق عيد الفصح.

في الواقع ، في كتابه Deutsche Mythologie لعام 1835 ، صرح جاكوب جريم أن "أرنب عيد الفصح غير مفهوم بالنسبة لي ، ولكن ربما كان الأرنب هو الحيوان المقدس لأوستارا ... يبدو أن أوستارا ، إيستري ، كان بالتالي ألوهية الفجر المشع ، من النبع الضوء ، مشهد يجلب الفرح والبركة ، ويمكن تكييف معناه بسهولة من خلال يوم قيامة إله المسيحيين. "

تصوير نورمبرغ كرونيكل للمبجل بيدي. ويكيميديا ​​كومنز

أصبحت أسطورة أوستارا ، إذن ، نظرية شائعة لاشتقاق أرنب عيد الفصح - على الرغم من أنها نظرية متنازع عليها. في كلتا الحالتين ، يبدو أن الارتباط بين أرنب عيد الفصح وأوستارا بدأ مع عالم القرن الثامن المبجل بيدي في عمله The Reckoning of Time. قال بيد أن كلمتنا "عيد الفصح" مشتقة من "Eostre" (نسخة أخرى من الاسم "Ostara"). ومع ذلك ، لا يوجد دليل تاريخي آخر يدعم تصريحه.

أوستارا (1884) بواسطة يوهانس غيرتس. تطير الإلهة عبر السماء محاطة ببوتي المستوحى من الطراز الروماني وأشعة من الضوء والحيوانات ، بما في ذلك الأرنب. ينظر الناس الجرمانيون إلى الإلهة من العالم أدناه. ( المجال العام )


الكيوي الهيليني

تذكر ذلك المقطع من بيدي ، الأسبوع الماضي؟ تلك الجملة التي هي مجموع كل الشهادات الموجودة في العالم حول Eostre؟ هل لاحظت الجزء الذي قال فيه إن الأرانب مقدسة بالنسبة لـ Eostre؟ لا؟ ثلاثة تخمينات لماذا قد نسي بيدي ذكر ذلك.

روبرت داوني جونيور هو. الأرنب الحديدي!

إذا خمنت أنه & # 8217s لأن بيدي غير جدير بالثقة ، ومنحاز ، ويحاول التستر على الأصول الوثنية للأرنب ، ثم علامات كاملة للشك. ومع ذلك ، تحصل أيضًا على -100 لسوء معاملة الأدلة. (1) يتحدث بيدي صراحة عن مهرجان تكريما لإلهة وثنية ، لذلك فهو لا يحاول جاهدًا إخفاء الروابط الوثنية. (2) ليس لدينا سبب حتى محاولة لرسم روابط بين يوستري والأرانب. تم توثيق أرنب عيد الفصح لأول مرة في عام 1682 في ألمانيا ، وجاء تقرير Bede & # 8217s عن Eostre قبل 950 عامًا في شمال إنجلترا.

حاولت بعض الدراسات ربط أرنب عيد الفصح بصور الأرانب من جميع أنحاء التاريخ. لكنها لن تفعله لمعالجة تاريخ عيد الفصح الأرنب وتاريخ صور الأرانب بشكل عام نفس الشيء. بغض النظر عن عدد صور الأرانب التي تم العثور عليها في كنائس ديفون في القرن الثاني عشر أو في الفن القديم ، إذا لم يكن هناك أي سبب للاستدلال على وجود صلة بعيد الفصح ، فهي ليست دليلاً على وجود صلة! إذا أراد أي شخص أن يقول إن أرنب عيد الفصح يستند إلى صور في المعابد الصينية في القرن السادس ، فيمكننا أيضًا أن نقول إن سانتا وحيوان الرنة الخاص به يعتمدان على تدجين الغزلان ذات الذيل الأبيض من قبل الأولمكس. سورة نوح اه. تتبع الرابط ، ثم نتحدث # 8217ll.

نحن لا نعرف الكثير عن كيفية ظهور أرنب عيد الفصح ، لكننا نحن علبة كن واثقًا تمامًا من أنه ألماني في الأصل. لذا مهما كانت السلائف التي قد تجدها ، فأنت أيضا بحاجة إلى إيجاد رابط يربطهم بألمانيا الحديثة المبكرة. أكثر من مشكلة بالنسبة لـ & # 8216Easter-is-pagan & # 8217 mythbusters هو أنه ربما لم يبدأ كأرنب ، ولكن مثل أي مخلوق قديم يعتمد على أي جزء من ألمانيا أنت & # 8217re فيه.

من المحتمل أن تكون مطاردة أوزة برية على أي حال. تظهر حيوانات مختلفة في الفولكلور لتوصيل بيض عيد الفصح في أجزاء مختلفة من ألمانيا. أشهرها هو ثعلب الفصح ، الذي شهد في شمال ألمانيا في أوائل القرن العشرين ، وهو البديل الوحيد للأرانب الذي لديه مقال خاص به في ويكيبيديا. ومع ذلك ، لا يزال عيد الفصح اللقلق زائرًا منتظمًا لعيد الفصح في فرانكونيا (أي في تورينجن وشمال بافاريا). هناك تقارير عن العديد من الطيور الأخرى أيضًا: وقواق عيد الفصح في سويسرا ، ودجاج عيد الفصح في تيرول ، وعيد الفصح الديك في شليسفيغ هولشتاين.

ملحوظة: في عيد الفصح الوقواق ، وما إلى ذلك ، انظر Newall 1971: 326-327 ، مع ببليوغرافيا. لم أحفر & # 8217t في مصادر Newall & # 8217s ، لكنها لا تملأني بالثقة. يبدو أحدهم وكأنه كتاب فنون وحرف يدوية (يطلق عليه & # 8217s وير فربين إيير، & # 8216 & # 8217s ترسم البيض! & # 8217) الاثنان الآخران عبارة عن موسوعات ، وليست دراسات مخصصة ، وربما لا تذكر أي مصادر بأنفسهم. هناك الكثير من الكتب الأكثر حداثة بنفس الادعاءات ، لكنهم يعيدون Newall فقط - عادةً دون الاستشهاد بها.

هذا يعني بقوة أن أرنب عيد الفصح & # 8217s الأرنب لم يكن & # 8217t جزءًا لا يتجزأ من دوره. أميل إلى استنتاج أن سلفه الحقيقي لم يكن & # 8217t إله أرنب مختلق ، أو إلهة فجر تخمينية ، بل بالأحرى أي حيوان أو طائر صغير موجود في الأراضي الناطقة بالألمانية. نحن نبحث عن مخلوق عيد الفصح ، وليس أرنب عيد الفصح. والبحث عن أصل مخلوق عيد الفصح ينتمي إلى عالم الفولكلور أكثر منه إلى التاريخ الديني.

المطالبة رقم 5. الكعك المتقاطع الساخن وثني

لا ، هم فقط & # 8217t. نشأت الكعك المتقاطع الساخن في إنجلترا في القرن الثامن عشر. هم مسيحيون في الأصل. لا يوجد سبب للتفكير بخلاف ذلك ، ولا يوجد سبب معقول عن بعد للشك في أي صلة بأي ممارسة وثنية. أنت & # 8217d تعتقد حقيقة أنهم & # 8217re عليها صليب، الرمز المسيحي النموذجي ، يجب أن يكون نوعًا من الهبة.

أقرب دليل عليهم هو قافية معروفة تظهر في a مسكين روبن & # 8217 s التقويم من 1733:

تذكر ويكيبيديا فكرة القرن التاسع عشر نصف المخبوزة بأن الكعك المتقاطع الساخن يأتي من اليونان القديمة. المصدر المذكور هو إصدار عام 1912 من اوقات نيويورك، لكنها جاءت في الأصل من كتاب عام 1876 - وحتى مؤلف هذا الكتاب لا يؤيد الفكرة.
ملحوظة: ال نيويورك تايمز وذكر كتاب عام 1876 أن الفكرة استندت إلى ربط & # 8216bun & # 8217 بالكلمة اليونانية. نعمة. حسنًا ، هذا صحيح نعمة هي كلمة يونانية. لكنه يعني & # 8216 بقرة & # 8217. علاوة على ذلك ، إنه & # 8217 شكل مائل: الشكل الصحيح & # 8216 قاموس & # 8217 هو بوس. أي طالب في فصلي في السنة الأولى في اللغة اليونانية سيكون على دراية أفضل ، وكانوا يتعلمون اللغة اليونانية لمدة ثلاثة أسابيع فقط. تعتمد هذه الفكرة بدورها على رسم رابط بين & # 8216bun & # 8217 ، وهي كلمة تعود إلى القرن الثالث عشر ، وشرح غامض لـ بوس وجدت في النحوي القديم Hesychius ، في إشارة إلى نوع من الكعكة المقدسة & # 8216 تشبه بقرة & # 8217. هذا & # 8217s امتداد هائل ، وإذا قرأت المصدر الأصلي لهذا الرابط ، المنشور عام 1774 ، فستجد أن الرجل الذي جاء بهذه الفكرة كان مجنونًا للغاية: فكرته المركزية كانت أن كل الأساطير في كل مكان في العالم مشتق من الكتاب المقدس العبري. وليكن ما يكون: بوس المعنى & # 8216 البقرة & # 8217 شائعة للغاية ، بوس معنى & # 8216 كعكة البقرة & # 8217 هو. ليس. OED ليس واثقًا من أصل & # 8216bun & # 8217 ، لكنه يشتبه في أنه يأتي من الفرنسية.

بالنسبة للفكرة التي لا تحتوي حرفيًا على أي دليل على ذلك ، أصبح & # 8216ancient Greek hot cross buns & # 8217 منتشرًا بشكل غريب. ظهر هذا المقتطف في عدد من الصحف الأمريكية المحلية في مارس وأبريل 1949 ، ولا تزال بعض أكاذيبه تتداول بين الحين والآخر:

عندما يدعي الناس أن الكعك المتقاطع الساخن قديم ، فإنهم عادةً ما يتسترون على & # 8216cross & # 8217 bit - الميزة التي تمثل النقطة الدقيقة لهم. الاستثناء هو عندما يقترح الناس أن الصليب على الكعكة يعتمد على رباعي من الأرغفة الرومانية. هناك على الأقل تشابه بصري.

لكن رباعي لم تكن & # 8217t رمزًا دينيًا. كانوا ببساطة لجعل الرغيف مفككًا. وبالحكم على الأرغفة التي ظهرت في أنقاض هيركولانيوم ، فإن الأرغفة الرومانية غالبًا ما كانت تحتوي على ثماني. والأهم من ذلك ، مرة أخرى لا يوجد شيء يربط الخبز الروماني القديم بإنجلترا في القرن الثامن عشر. يعتمد على تجاهل أ فجوة 1700 سنة في الدليل. لذلك: المكسرات لفكرة الكعك المتقاطع الساخن القديم.

اليسار: الخبز الروماني مع ثمانيمتفحمة في انفجار جبل فيزوف. على اليمين: رغيف حديث قابل للفصل مع رباعي. لا أحد من هذين هو كعكة صليب ساخنة.

المرشح الوحيد المعقول في منتصف الطريق لمقدمة كعكة الصليب الساخنة الحديثة هو سانت ألبانز بن أو ألبان بن. تحتوي كعك سانت ألبانز على قطع صليب ، بدلاً من الأنابيب. تقول القصة الحديثة أن راهب هيرتفوردشاير ، توماس روكليف أو روكليف ، اخترعهما في دير سانت ألبانز عام 1361.

هذا ليس أصل وثني بالطبع. لكنني & # 8217 قد حققت في الأمر على أي حال. وللأسف ، فإن قصة سانت ألبانز لا تصمد أيضًا.

لقد كنت على اتصال بموظفي الكاتدرائية ومؤرخ محلي في سانت ألبانز ، وكان أول دليل على وجود أي شخص مقالًا عام 1862 في إحدى الصحف المحلية ، معلن هيرتس. يعود تاريخ كعكة St Albans إلى أبعد من ذلك بقليل: كان أول ظهور لها في نشرة إعلانية لخباز في لندن ، يعود تاريخها إلى عام 1851.

هذا المنشور هو أساس مقال الصحيفة المحلية لعام 1862 وأيضًا عمود مجلة 1859 كتبه مغترب ألماني يعيش في لندن زار مخبز كولير & # 8217s (مجهول 1859: 550). قام كلاهما بنسخ قصة Thomas Rocliff من نشرة Collier & # 8217s عن كثب ، مع تغييرات طفيفة فقط.

  1. ال الكتاب هو باللغة الإنجليزية وليس اللاتينية.
  2. إنه & # 8217s أطروحة عن الصقور ، والصيد ، وشعارات النبالة ، وليس مجموعة من الوصفات أو الحكايات المحلية.
  3. لم يذكر & # 8217t وصفات توماس روكليف أو كعكة. هناك & # 8217s مجموعة مثيرة للاهتمام من الوصفات الطبية لأمراض الصقور ، ولكن. بطريقة ما أن & # 8217s ليس هو نفسه. وللتسجيل ، لا توجد أيضًا إشارات إلى Rocliff أو الكعك أو الصلبان التي تم تمييزها في عناصر غذائية ، في سجلات أخرى للوقت والتي قد يطلق عليها بشكل فضفاض & # 8216book of St Albans & # 8217 - على الأقل ليس في Thomas Walsingham & # 8217s تاريخ سانت ألبانز (حوالي 1422) أو جيستا أباتوم Monasterii Sancti Albani (أوائل 1390s).
  4. بانيس اعجاب هي لغة لاتينية سيئة. أرستقراطي من القرن الخامس عشر ، مثل مؤلف كتاب سانت ألبانز، سيعرف بشكل أفضل. لكن خباز من القرن التاسع عشر يدور حكاية طويلة قد لا يفعل ذلك.

مبدئيا أفترض أنه & # 8217s ممكن نظريًا هناك & # 8217s متغير فريد من الكتاب في مكان ما يتضمن وصفة كعكة لاتينية بين أدوية الصقر الإنجليزية. لكن بالنظر إلى أنه & # 8217s كتاب مطبوع ، وليس مخطوطة بها اختلافات في النسخ نظرًا لعدم وجود أي شهادة قبل عام 1851 ، ومجموعة من المصادر في العقد الذي تلا ذلك التاريخ ومع مراعاة المشكلات الأخرى. حسنًا ، إنها & # 8217s لا تبدو جيدة.

66 شارع وردور ، سوهو: مسقط رأس كعكة سانت ألبانز. أي من سكان لندن يريدون الدخول إلى هذا الشريط ومعرفة ما إذا كانوا لا يزالون معروضين للبيع؟ ليس بالضبط نوع المشهد الخاص بي ، ولكن يبدو أن الكوكتيلات الخاصة بهم لذيذة. (المصدر: جوجل ستريتفيو)

والآن لا يمكنني زيارة سانت ألبانز أبدًا ، خوفًا من الرجم مع كعك سانت ألبانز. يؤسفني ذلك ، لأنني & # 8217 لم أزرها أبدًا. هكذا هي الحياة.

بالمناسبة ، كان الوافد الألماني الذي جرب كعك Collier & # 8217s في عام 1859 غير متأثر بشكل واضح:

Ich habe die Kreuzküchlein (الكعك عبر) des Verfassers dieser Anzeige versucht، und muß gestehen، sie haben mir keine sondeliche Achtung für die Kochtalente des Bruders Rocliffe eingeflößt.

لقد جربت الكعك المتقاطع لمؤلف هذا الإعلان ، ويجب أن أعترف بأنهم لم يغرسوا في نفسي أي احترام خاص لموهبة الطهي Brother Rocliffe & # 8217s.

المطالبة رقم 6. بيض عيد الفصح وثني

سيكون الملحدون الجدد سعداء لسماع أن هناك & # 8217s على الأقل حالة معقولة لبيض عيد الفصح من أصل ما قبل المسيحية. لكنها لا تزال مجرد حجة من المحتمل ، وليس من أي دليل مباشر. مرة أخرى ، يقترح جريم ارتباطًا بـ Eostre مرة أخرى ، وهو تكهنات فوق التخمين. يشتبه بعض الناس في وجود صلة بـ & # 8216cosmic egg & # 8217 في الفكر الصوفي الهندي و / أو المصري و / أو اليوناني Orphic. مرة أخرى ، على الرغم من ذلك ، هناك فجوة كبيرة في الأدلة: فجوة تزيد عن 1000 عام ، وعدم وجود استمرارية جغرافية. هم & # 8217 أماكن منفصلة للغاية ، وأوقات منفصلة للغاية.

بيض عيد الفصح في بلاد ما بين النهرين القديمة. تأتي هذه الأسطورة الفرعية من حالة خطيرة حقًا من سوء القراءة المشوهة.

بين الأتراك تسمى هذه اللعبة يوميردا أوجيني، أي & # 8216egg-play & # 8217 أو & # 8216game of egg & # 8217. بين مسيحيي بلاد ما بين النهرين يتم تشغيلها عادة من وقت عيد الفصح لمدة 40 يومًا. وبالتالي في ذلك الوقت من العام ، عندما تبدأ اللعبة وتستمر ، في الشرقيين & # 8217 التقويم يسمى باللغة التركية كيزيل يوميردا، وباللغة الفارسية ما يعني الشيء نفسه ، بيدا سورش، وهذا هو ، & # 8216 بيضة حمراء & # 8217. في التقويم التركي ستجد هذه الفترة في شهر آدار أو مارس. في هذه الفترة ، يشتري الأطفال المسيحيون لأنفسهم أكبر عدد ممكن من البيض ، ويجعلونها حمراء اللون ، في ذكرى الدم الذي سفكه المصلوب المصلوب في ذلك الوقت.

لم يتم حفظ هذه اللعبة في وسط إنجلترا ، ولكن يبدو أنه تم التلميح إليها في العبارة التي يضرب بها المثل & # 8216an Egge في عيد الفصح & # 8217 ، وفي شمال إنجلترا & # 8216an Egge at بايس& # 8217 ، أي & # 8216 بيضة في عيد الفصح & # 8217. لأنه عندما يعود عيد الفصح كل عام ، هناك أيضًا إذن يعود لأكل البيض ، وكان هذا هو سبب مهرجان البيض. لأن لا الباباويين ولا المسيحيين الشرقيين يأكلون البيض خلال الأربعين يومًا (الصوم الكبير) ، حتى يأتي عيد الفصح ثم يبدأون. كان هذا هو الحال أيضًا في جامعة أكسفورد.

لا يوجد سبب وجيه لعدم تصديق هايد: العبارات تركية وفارسية أصيلة ، على الأقل - بصرف النظر عن حقيقة ذلك bydh srkh بيضه سرخ يعني على ما يبدو & # 8216 الخصيتين الحمراء & # 8217 في الوقت الحاضر ، وليس & # 8216 بيضة حمراء & # 8217. (يمكنني & # 8217t الإجابة عما إذا كانت هذه & # 8217s عامية حديثة تستند إلى عبارة أكثر بريئة من القرن السابع عشر ، رغم ذلك.)

النقطة المهمة هي أن Hyde هو أقرب دليل متاح من أجل & # 8216 بلاد الرافدين & # 8217 بيض عيد الفصح.

تمضي مقالة ويكيبيديا في الإشارة إلى أن بيض عيد الفصح تم الاعتراف به في الليتورجيا الكاثوليكية بحلول عام 1610 ، ثم يزعم - على أساس كتاب Hyde & # 8217s ، بعد 84 عامًا من ذلك - أن بيض عيد الفصح شق طريقه من بلاد فارس إلى الكنائس اليونانية ، ثم روسيا ، و حينها فقط أوروبا الغربية. الحجة هي أن بيض عيد الفصح قد تم دمجه تمامًا في التقاليد المسيحية الغربية قبل 84 عامًا من ربط أي شخص بتقاليد الشرق الأدنى التي من المفترض أنها أتت منها!

تبخير. حار. كلام فارغ. كيف حدث هذا الخلل؟ أظن أن الاسم & # 8216 Mesopotamia & # 8217 هو أصل ذلك: ربما يراه الناس ويفترضون أنه يعني تلقائيًا عتيق بلاد ما بين النهرين. إنه لا & # 8217t. تدور قصة Hyde & # 8217s حول مسيحيي القرن السابع عشر ، وليس الأكاديين القدامى أو الفرس الأخمينيين أو البارثيين أو أي شيء من هذا القبيل. تعتبر ألعاب البيض التركية والفارسية التي وصفها مثيرة للاهتمام بالتأكيد في حد ذاتها ، لكن ليس لها أي آثار على أصول بيض عيد الفصح. لأن بيض عيد الفصح الغربي يعود أ قطعة أرض قبل هايد.

بيض عيد الفصح وطائر الفينيق. محاولة أخرى للعثور على بيض عيد الفصح في العصور القديمة تتعلق بالاستخدام المسيحي المبكر لطائر الفينيق الأسطوري كنموذج للبعث. صحيح أن القيامة والولادة الجديدة يجب أن تكون الفكرة وراء بيضة عيد الفصح ، وهما أيضًا ما يمثله طائر الفينيق بالنسبة للمسيحيين القدماء. لكن رسم أي ارتباط آخر بينهما هو خطأ.

تظهر رمزية العنقاء في عدد من النصوص المسيحية المبكرة ، والتي بدأت بالفعل في أواخر القرن الأول: أول كليمنت 25 ترتليان على قيامة الجسد 13 أوريجانوس ضد سيلسوس 4.98 سيريل ، محاضرات دينية 18.8. يظهر طائر الفينيق أيضًا في الفن التصويري المسيحي الذي بدأ في القرن الثالث ، وغالبًا ما يطفو بين أوراق النخيل (اليونانية فوينيكس يعني أيضًا & # 8216 palm leaf & # 8217). تشير المصادر النصية إلى قيامة العنقاء وقيامة 8217 كنموذج لقيامة يسوع وأتباع # 8217 ، أو يسوع نفسه. كلها رمزية بشكل جيد ، أليس كذلك؟

مجرد مشكلة واحدة صغيرة. طائر الفينيق لا يفقس من البيضة. في كل هذه التقارير ، يبني لنفسه قبرًا أو عشًا ، ويموت هناك ، ويبدأ من جديد كدودة في اللحم المتعفن لطائر الفينيق القديم. لا يوجد بيض في الأفق.

لذا فإن بيض عيد الفصح لا علاقة له برمزية طائر الفينيق المسيحية - أو إذا كان الأمر كذلك ، فهو تخميني بحت. للحصول على شهادة فعلية عن طائر الفينيق بيض، عليك العودة إلى هيرودوت (التاريخ 2.73) - وهيرودوت مازال مبكرا لبضعة قرون على أن يقول الكثير عن القصة الرمزية المسيحية!

بيض عيد الفصح في أوروبا الوسطى. يعود التوثيق الفعلي لبيض عيد الفصح إلى المصادر المسيحية في العصور الوسطى ، مع وجود محصول غني بشكل خاص في القرن الثالث عشر الميلادي: انظر هنا ، تحت & # 8216Ovum & # 8217. بعضها عبارة عن صيغ تستخدم لبركات البيض. مصدر فرنسي واحد من 1399 يستخدم & # 8216 بيض عيد الفصح & # 8217 (يوفس دي باسكويس) كعبارة يضرب بها المثل. لذلك نحن ننظر إلى أصل أوروبي ، مع تطور العرف خلال القرنين العاشر والثالث عشر.

يستنتج علماء العصور الوسطى عادةً أن عادة بيض عيد الفصح لها جذورها في حظر البيض أثناء الصوم الكبير. بمجرد الانتهاء من الصوم الكبير ، عاد البيض المغذي فجأة إلى القائمة. لقد باركوا في هذه المناسبة ، وهكذا أصبح بيض عيد الفصح شيئًا.

إذا كنا بصدد البحث عن أدلة مبكرة عن بيض عيد الفصح ، فمن الأفضل أن نستمع إلى القرون الوسطى ، لأنهم & # 8217 هم الخبراء. ولأن ذلك & # 8217s في أقرب وقت كما يذهب الدليل.

قضية عبر الثقافات. كانت الحجة الرئيسية لصالح الأصول الوثنية لبيض عيد الفصح دائمًا وستظل دائمًا أن تزيين البيض عادة منتشرة على نطاق واسع تمتد عبر العديد من الثقافات المختلفة وآلاف السنين. هذا يعطي أسبابا معقولة ل مشتبه فيه أن هناك بعض التأثير الحقيقي من عادات ما قبل المسيحية. إنه & # 8217s فقط أننا نستطيع & # 8217t وثيقة هذا التأثير.

هل هذا يرقى إلى الأصول الوثنية؟ حسنًا ، يمكن ذلك. لكنها مسألة تركيز. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك التأكيد على التطور الموثق للعرف في أوروبا في العصور الوسطى أو ، إذا كنت تفضل ذلك ، يمكنك التأكيد على عالمية متعددة الثقافات للبيض الملون.

لكن هذا & # 8217s هو طريق طويل جدًا من القول بأن بيض عيد الفصح قد نُهب أو سُرق من مصدر معين.


لماذا لا يأكل الكاثوليك اللحوم بل يأكلون السمك


سيتوقف العديد من الكاثوليك عن أكل اللحوم طوال فترة الصوم الكبير ، وقد تم إنشاء هذا من قبل الكنيسة في وقت مبكر من الإعلانات ، لكن التفسيرات تغيرت. في وثيقة صدرت عام 1966 ، غيّر "دستور رسولي في التوبة" للبابا بولس السادس ممارسة الكنيسة في هذا الصدد. قرر بولس السادس أنه بينما لا يُسمح باللحوم ، يُسمح الآن بالبيض ومنتجات الألبان والتوابل المصنوعة من الدهون الحيوانية. فلماذا يتم التخلي عن اللحوم؟ يرجع ذلك أساسًا إلى ارتباط اللحوم بالاحتفالات وفي العصور القديمة كان علاجًا حقيقيًا وليس عنصرًا أساسيًا يوميًا. الهدف الرئيسي من الصوم الكبير هو التخلي عن شيء تحبه. لم يكن النظام النباتي شائعًا في العصور القديمة.
لماذا لا يُعتبر السمك ممنوعًا في كثير من الأحيان وحتى يتم تشجيعه في هذه الأيام غير معروف حقًا. تتضمن بعض النظريات أن الله حدد أن الحيوانات البرية فقط هي المحظورة بينما يقول البعض أن السبب في ذلك هو أن صناعة صيد الأسماك كانت حيوية للغاية للاقتصاد في العصور القديمة.


شاهد الفيديو: كواليس مسرحية الأرانب (شهر اكتوبر 2021).