بودكاست التاريخ

فنلندا والحرب العالمية الثانية

فنلندا والحرب العالمية الثانية

اتحدت فنلندا مع السويد منذ أوائل العصور الوسطى وبحلول القرن الثاني عشر كانت إلى حد كبير دولة تتمتع بالحكم الذاتي حتى عام 1809 عندما أصبحت دوقية روسيا الكبرى المتمتعة بالحكم الذاتي. في البداية ، احترمت أسرة رومانوف الحكم الذاتي لفنلندا ، لكن ألكسندر الثالث اتبع سياسة الترويس للأقليات القومية. وشمل ذلك فرض اللغة الروسية والمدارس الروسية على الشعوب الألمانية والبولندية والفنلندية التي تعيش في الإمبراطورية الروسية.

بعد ثورة 1905 في روسيا ، أعطى نيكولاس الثاني الإذن للفنلنديين لانتخاب برلمان يتم اختياره بالاقتراع العام لكلا الجنسين. فترة أخرى من القمع بعد عام 1910 حفزت نمو القومية الفنلندية والاستفادة من انهيار السلطة خلال ثورة فبراير ، أعلنت الجمعية الوطنية الفنلندية استقلالها في 29 يوليو 1917.

استجابت الحكومة المؤقتة بتفويض من الجمعية الوطنية. أسفرت الانتخابات الجديدة عن جمعية يمينية مؤيدة لألمانيا ، وفي السادس من ديسمبر أعلنت مرة أخرى استقلالها عن روسيا. قبلت الحكومة البلشفية الجديدة هذه الخطوة لكنها قدمت دعمها للحرس الأحمر الذي قام بانقلاب في هلسنكي في 28 يناير 1918. هزمت القوات الفنلندية بقيادة الجنرال كارل مانرهايم القوات اليسارية في معركة فيبورغ في 29 أبريل 1918.

فقدت روسيا كل سيطرتها على فنلندا بعد أن وقعت الحكومة البلشفية الجديدة معاهدة بريست ليتوفسك. في يوليو 1919 ، تبنت فنلندا دستورًا ديمقراطيًا جمهوريًا. خلال السنوات القليلة التالية ، دخلت فنلندا في نزاعات حدودية مع روسيا. نزاع مع السويد على جزر ألانديا ، تم حله سلميا من قبل عصبة الأمم.

تقاعد الجنرال كارل مانرهايم من الجيش ولكن في عام 1931 تم استدعاؤه كرئيس لمجلس الدفاع. خوفا من أن يغزوها الجيش الأحمر ، نظم بناء خط مانرهايم عبر برزخ كاريليان.

حاولت جماعة لابوا الفاشية القيام بانتفاضة مسلحة في فنلندا في 29 مارس 1932. على الرغم من إخماد التمرد بعد يومين ، وافقت الحكومة على تمرير قوانين مناهضة للشيوعية.

في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبح جوزيف ستالين قلقًا بشأن غزو الاتحاد السوفيتي من الغرب. جادل ستالين بأن لينينغراد كانت على بعد اثنين وثلاثين كيلومترًا فقط من الحدود الفنلندية وأن سكانها البالغ عددهم 3.5 مليون نسمة ، كانوا عرضة لنيران المدفعية من ألمانيا النازية.

بعد فشل محاولات التفاوض على تمركز القوات السوفيتية في فنلندا ، أمر جوزيف ستالين الجيش الأحمر بالغزو في 30 نوفمبر 1939. وقد اضطر أدولف هتلر ، الذي كان لديه أيضًا خطط بشأن فنلندا ، بموجب شروط الميثاق النازي السوفياتي ، إلى الاستعداد ومشاهدة الاتحاد السوفيتي يبني دفاعاته على بحر البلطيق.

على الرغم من توقف تقدم القوات السوفيتية عند خط مانهايم ، فقد الفنلنديون أكثر من 20 في المائة من جنودهم البالغ عددهم 200000 جندي في ثلاثة أشهر. في مارس 1940 وقعت الحكومة الفنلندية معاهدة سلام في موسكو سلمت 16000 ميل مربع من الأراضي إلى الاتحاد السوفيتي.

في محاولة لاستعادة الأراضي التي فقدتها في عام 1940 ، وافقت فنلندا على الانضمام إلى الجيش الألماني في هجومها على الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941. وأدى ذلك إلى إعلان بريطانيا الحرب على فنلندا في وقت لاحق من ذلك العام.

عندما أمر أدولف هتلر الجيش الألماني بغزو الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941 ، قاد مانرهايم الجيش الفنلندي الذي استعاد برزخ كاريليان. في العام التالي ، أصبح كارل مانرهايم ، البالغ من العمر 75 عامًا الآن ، مشيرًا لفنلندا.

شن الجيش الأحمر هجومًا مضادًا واخترق خط مانرهايم واستولى على فيبوري في 20 يونيو 1944. وتغلبت الدفاعات الفنلندية تدريجياً وفي 4 سبتمبر 1944 ، أُجبر مانرهايم ، رئيس فنلندا الآن ، على توقيع معاهدة سلام مع جوزيف ستالين.

على الرغم من أنه وفقًا للتقارير الأجنبية ، أطلقت القوات الحمراء هذا الصباح "مساعدة الشعب الفنلندي" التي وعدت بها ضد حكومتهم الديمقراطية - بقيادة الاشتراكيين ، وهو كره الكرملين بشكل خاص - ظل الشعب الروسي جاهلاً حتى وقت متأخر من الليل بحقيقة تورط حكومته. لهم في حرب فعلية مع جارهم الصغير.

تدور التكهنات حول أهداف السوفيت في الأحياء الأجنبية هنا حول مسألة ما إذا كانت الحملة ستستمر بعد الاستيلاء على جزر كاريليان إشموس ، وجزر خليج فنلندا ، وهانكو ، وأقصى شمال شبه الجزيرة ، والتي طالبت بها المفاوضات ، أو بعد ذلك اقتراح سلام يتم إبرامه مع حكومة فنلندية جديدة أكثر امتثالًا.

تعتقد جهات أجنبية معينة أن الأعمال العدائية قد تكون بمثابة مبرر للاستيلاء على مناجم النحاس والنيكل الفنلندية ، وكلاهما ضروري فقط في الاتحاد السوفيتي. يتم تصدير إنتاج النحاس الفنلندي إلى حد كبير إلى ألمانيا ، والتي استهلكت 12000 طن في عام 1938 ، ولكن يتم التحكم في النيكل من خلال امتياز كندي ، ولا يتم تصديره إلا من بيتسامو.

غزت روسيا فنلندا في وقت مبكر من صباح أمس ، وبدأت على الفور في محاولة لفرض الخضوع عن طريق الهجمات الجوية.

استقالت الحكومة الفنلندية في وقت مبكر من صباح اليوم. يُذكر من كوبنهاغن أن الدكتور تانر ، وزير المالية الفنلندي ، الذي كان أحد المندوبين الفنلنديين في موسكو ، سيشكل حكومة جديدة لفتح مفاوضات مع روسيا.

وجاءت أنباء الاستقالة بعد التهديد الروسي ، الذي بثته موسكو ، بأنه ما لم تستسلم فنلندا بحلول الساعة الثالثة صباح اليوم ستدمر هلسنكي بالكامل.

أرسل ممثل عن مفوضية الولايات المتحدة في هلسنكي المعلومات الخاصة باستقالة الحكومة إلى السفارة الأمريكية في موسكو ، والتي من المتوقع أن تتواصل مع الكرملين.

وقال وزير الخارجية الفنلندي م. إركو ، في بث إلى الولايات المتحدة الليلة الماضية ، "نحن على استعداد للعمل من أجل حل النزاع بالتوفيق".

رفضت الحكومة السوفيتية أمس عرض الولايات المتحدة مساعيها الحميدة في تسوية النزاع. لم تعتقد الحكومة السوفيتية أن هناك حاجة إليها. قبلت فنلندا العرض.

تسبب غزو فنلندا دون أي إعلان للحرب في قدر أكبر من السخط في جميع أنحاء العالم ، وخاصة في الدول الاسكندنافية الأخرى وفي الولايات المتحدة وإيطاليا وإسبانيا. في مجلس العموم أمس أدلى السيد تشامبرلين ببيان حول الغزو.

ليست روسيا وحدها ، بل ألمانيا أيضًا ، تتحمل مسؤولية كبيرة عما يحدث في فنلندا في هذه الساعة. هتلر وريبنتروب ، هؤلاء الرجال وسياساتهم وحدها جعلت عدوان ستالين ممكنًا. ستالين هو المعتدي في فنلندا ، وهتلر المحرض.

يبدو من الغريب الآن التفكير في عدد الساعات التي كنت أقضيها في الاستماع إلى وزير الخارجية الألماني الحالي عندما كان سفيراً في لندن ، عندما كان يشرح لي ، كما فعل في كثير من الأحيان في الأماكن العامة ، مخاطر وأهوال البلشفية. لم يتعب أبدًا من الاستغراق في هذا الموضوع. روسيا السوفيتية ، هذا المنبوذ الذي لم تستطع ألمانيا النازية الجلوس معه على طاولة المؤتمر ، هذا الشيء الجذامي ، هذا السرطان. في كثير من الأحيان ، تم أخذ الشعب البريطاني للمهمة لأننا ، كما زُعم ، لم نفهم مدى الخطر الذي نواجهه. قيل لنا إننا لم نقدر حقائق الوضع الأوروبي. فقط هتلر يمكنه فعل ذلك. وطمأننا بأنه وحده يقف كحصن بين بريطانيا وروسيا الحمراء. لكن بالنسبة لسانت جورج هتلر ، كان التنين الأحمر قد ابتلعنا منذ فترة طويلة. هكذا ركضت الحكاية الألمانية مع العديد من الاختلافات.

وماذا حدث الآن؟ أخذ التنين الأحمر الهتلري سانت جورج في جولة. ربما في يوم من الأيام في المستقبل غير البعيد قد يضطر وزير الخارجية الألماني إلى تذكير تحذيراته الخاصة.

اندلعت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939 ، عندما أطلق ستالين جيشه الأحمر في هجوم شامل ضد فنلندا. في أغسطس من ذلك العام ، قسم ستالين وهتلر أوروبا الشرقية بينهما في اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، تاركين فنلندا معزولة في دائرة النفوذ السوفيتي. خلال الخريف طالب ستالين فنلندا بالتنازل عن أجزاء رئيسية من البلاد للاتحاد السوفيتي. عندما رفضت فنلندا تلبية جميع مطالبه ، أطلق ستالين العنان لجيوشه.

في فجر شتاء 30 نوفمبر ، بدأت أربعة جيوش سوفياتية مكونة من 23 فرقة - حوالي 460.000 رجل مع أكثر من 2000 دبابة - في التقدم عبر طول الحدود الشرقية لفنلندا التي يبلغ طولها 1200 كم. كان هدفهم احتلال كامل أراضي فنلندا بحلول نهاية العام ، وتثبيت "حكومة تيريوكي" الدمية لموسكو في هلسنكي ، وإنشاء "جمهورية فنلندا الديمقراطية" الجديدة. تم إصدار تحذيرات مكتوبة مفصلة لقواتهم بعدم العبور إلى السويد بمجرد وصولهم إلى الحدود الغربية لفنلندا ، وشمل الجيش السابع فرقة عسكرية لاستعراض النصر في هلسنكي.

قليلون في ذلك الوقت توقعوا بقاء الدولة الفنلندية الصغيرة التي يبلغ تعداد سكانها 3.6 مليون نسمة. لكن على الرغم من الصعاب ، كان رد فعل فنلندا بتصميم يائس. من ناحية ، كانت البلاد مصممة على القتال ، وتم حشد الجيش الميداني الكامل المكون من حوالي 160.000 رجل وإرسالهم شرقاً إلى مواقع على طول الجبهة خلال الخريف. من ناحية أخرى ، كانت فنلندا أيضًا مستعدة بشكل قاتم للأسوأ ، وبدأت في إرسال كنزها القومي - أطفالها - إلى بر الأمان في السويد ، لتغطية احتمالية انتصار السوفييت وبرامج الإبادة الوطنية لستالين. عندما يغادرون ليلاً من الموانئ المحجوبة على طول الساحل الغربي لفنلندا ، في الفجوات بين صفارات الإنذار التي تحذر من القاذفات السوفيتية ، لم يعرف أي من آلاف الأطفال المغادرين أو آبائهم المتبقين ما إذا كانوا سيرون بعضهم البعض مرة أخرى.

شكلت استعدادات فنلندا للحرب وسياستها المعادية للسوفييت في الداخل والخارج تهديدًا لكل من الاتحاد السوفيتي وفنلندا نفسها. استفادت بريطانيا وفرنسا من سياسة فنلندا المعادية للسوفييت لإحباط الجهود السوفيتية نحو إنشاء نظام أمن جماعي. خلال المحادثات الأنجلو-فرانكو-سوفيتية ، رفضت بريطانيا وفرنسا أولاً تقديم ضمانات لدول البلطيق وفنلندا ، ثم عارضتا توسيع هذه الضمانات لتشمل عدوانًا غير مباشر ضدهما في نهاية المطاف. لعب هذا دوره في قرار الحكومة الفنلندية السعي لتوثيق العلاقات مع ألمانيا. لذلك ، في 20 يونيو 1939 ، أعلنت تلك الحكومة أنها ترفض أي تعاون مع الاتحاد السوفيتي في حالة العدوان الألماني على فنلندا وستعتبر أي مساعدة سوفييتية بمثابة عدوان. جهود الاتحاد السوفياتي لتزويد فنلندا بضمانة جماعية ضد ألمانيا الفاشية باءت بالفشل. يقع اللوم في ذلك على عاتق الرجعيين الفنلنديين وأيضًا على القادة البريطانيين والفرنسيين الذين يتعاونون معهم ضد المقترحات السوفيتية.

في مواجهة تهديد الحرب ، اقترحت الحكومة السوفيتية أن يوقع الاتحاد السوفياتي وفنلندا اتفاقية مساعدة متبادلة وأن يتم نقل الحدود بين البلدين على برزخ كاريلي غربًا كتعويض يتنازل الاتحاد السوفيتي عن أرضه لفنلندا. جنوب كاريليا. لكن الحكومة الفنلندية رفضت العرض السوفيتي بدافع من ألمانيا من ناحية وبريطانيا وفرنسا من ناحية أخرى واعتمادًا على الحزام الدفاعي القوي على برزخ كارليان - خط مانرهايم. في 26 نوفمبر 1939 ، هاجمت القوات الفنلندية. الأراضي السوفيتية بنيران المدفعية. عبرت قوات الجيش الأحمر الحدود واخترقت خط مانرهايم. في مارس 1940 ، تم نقل الحدود السوفيتية 150 كم من لينينغراد إلى فيبورغ بموجب اتفاقية تم توقيعها بناءً على طلب الحكومة الفنلندية.

قيل في المقال الذي كتبه السيد تارنوفسكي أن "القوات الفنلندية هاجمت الأراضي السوفيتية بنيران المدفعية" في 26 نوفمبر 1939. هذا الحادث الذي حدث في قرية مينيلا الصغيرة ، ارتكبته القوات السوفيتية وتم اعتباره سببًا لحدوث الجيش الأحمر يهاجم فنلندا. تعرف حرس الحدود الفنلنديون أيضًا على الانفجارات التي حدثت في السوفييت

جانب من الحدود. في ذلك الوقت ، تم وضع أقرب بنادق مدفعية فنلندية بعيدًا عن ماينيلا بحيث كان من المستحيل الوصول إلى المكان بنيران المدفعية. أرادت حكومة فنلندا التفاوض وطلبت انسحاب القوات على جانبي الحدود. قطع وزير الخارجية السوفياتي السيد مولوتوف جميع العلاقات الدبلوماسية مع فنلندا وهاجم الجيش الأحمر فنلندا في 30 نوفمبر 1939. اعتذر الاتحاد السوفيتي رسميًا عن عمل المدفعية الاستفزازي في عام 1990.

من المهم أنه حتى في التضاريس الحرجية ، حيث يسود القتال الوثيق ، يتجنب الألمان المواجهات المباشرة ويسعون جاهدين لطرد التقسيمات السوفيتية الفرعية من مواقعهم فقط بمساعدة النار. لم يُعرف عنهم أبدًا بقبولهم تهمة حربة المشاة السوفيتية. عند شن هجوم ، عادة ما تتكبد الوحدات الفاشية خسائر فادحة في القوى البشرية. عندما ينجحون ، فإنهم يمتنعون تمامًا عن المطاردة.

يمارس الفنلنديون أساليب مختلفة للحرب. نادرا ما يهاجمون الدفاع المنظم ويفضلون بحذر التقدم حيث تكون المقاومة أضعف. الهجوم الفنلندي على دفاع منظم يمكن توجيهه بسهولة مع خسائر فادحة لهم. ومع ذلك ، فإن القوات الفنلندية متفوقة على الألمان في الدفاع.

بشكل عام ، تتمثل أساليب العمليات الهجومية للفنلنديين في التقدم ببطء مع تأمين مواقعهم. عادة ، بعد احتلال منطقة ما ، يحاول الفنلنديون على الفور تحصينها. ثم يبحث فريق الكشافة عن تضاريس جديدة وتحاول الوحدات احتلال المنطقة التالية.

تم الإعلان رسميًا من هلسنكي عن استقالة الرئيس ريتي وخلفه المارشال مانرهايم.

تم تعيين مانرهايم بمرسوم ولم ينتخب كما هو متعارف عليه. انتقل رئيس الوزراء Linkomies في البرلمان إلى ضرورة تعيين المارشال مانرهايم كرئيس فنلندي. ونص هذا المرسوم أيضًا على نقل ما يسمى "عبء المهام الكبير على عاتق الرئيس" (مانرهايم 77) إلى رئيس الوزراء.

وطالب وفد من "معارضة السلام" مانرهايم بتولي قيادة حركة السلام ، بحسب مصدر سويدي موثوق به. وقالوا إن التحرك نحو السلام من شأنه أن يمثل بصدق آراء غالبية البلاد. وذكَّره الوفد بأن الاتفاق الأخير مع ألمانيا قد أبرم بمبادرة شخصية من ريتي ، وأنه إذا استقال فلن يتعارض ذلك مع شرف فنلندا في التنديد بالاتفاقية.

لم يشغل مانرهايم أي منصب في الإدارة ، وبالتالي لم يكن مسؤولاً عن المعاهدة التي تبقي فنلندا في الحرب التي تفاوض عليها ريبنتروب مع ريتي قبل شهرين. لم يتم تقديم المعاهدة إلى البرلمان أبدًا.

تبدو نتيجة الانتخابات الفنلندية كما لو أنها أعطت الاشتراكيين الديموقراطيين 52 مقعدًا والشيوعيين 51. وهذا يعني أن الشيوعيين يكادون يحافظون على التوازن. إن حكومة يسارية من الاشتراكيين الديمقراطيين والشيوعيين هي الآن في عالم الاحتمال ، مما يعطي السوفييت نقطة انطلاق لتولي السلطة الكاملة داخل فنلندا. من المؤكد أنهم لن يترددوا في ممارسة الضغط لإحضار هذه الحكومة اليسارية إلى الوجود في أسرع وقت ممكن. يقدم Paasiviki نفسه بالفعل كرئيس لهذه الحكومة اليسارية. خطابه في اليوم السابق ل

كان للانتخاب تأثير محبط على الدوائر البرجوازية التي امتنعت إلى حد كبير عن التصويت - وهو نموذجي غير عادي لها مرة أخرى. وهذا ما يفسر انتصار اليسار العظيم. ومع ذلك ، لن يتمتع Paasiviki بسمعته الطويلة باعتباره Kerensky الفنلندي. رصاصة في مؤخرة العنق تنتظره في الخلفية.


فنلندا خلال الحرب العالمية الثانية

بعد هزيمة بولندا في خريف عام 1939 ، طلب الاتحاد السوفيتي ، الذي يرغب في حماية لينينغراد ، من فنلندا جزءًا صغيرًا من برزخ كاريليان ، وقاعدة بحرية في هانكو (هانغو) ، وبعض الجزر في خليج فنلندا. عندما رفضت فنلندا الطلب ، شن الاتحاد السوفيتي هجومًا في 30 نوفمبر 1939 ، لتبدأ الحرب الروسية الفنلندية. مباشرة بعد الهجوم تشكلت حكومة ائتلافية برئاسة ريستو ريتي. على الرغم من المقاومة الشجاعة وعدد من الإجراءات الدفاعية الناجحة ، انهار الدفاع عن برزخ كاريليان ، وكان على فنلندا أن تبدأ مفاوضات السلام. بموجب معاهدة موسكو المؤرخة في 12 مارس 1940 ، استسلمت فنلندا لمساحة كبيرة من جنوب شرق فنلندا ، بما في ذلك مدينة فيبوري (التي أعيدت تسميتها إلى فيبورغ) ، واستأجرت شبه جزيرة هانكو إلى الاتحاد السوفيتي لمدة 30 عامًا.


أحداث الحرب العالمية الثانية حسب الدولة - فنلندا

امتدت الحرب العالمية الثانية عبر حواجز اللغة والثقافات والحدود حيث تسببت في الخراب في جميع أنحاء العالم. كان الصراع مكونًا من عدة مسارح رئيسية - امتدت تقريبًا إلى جميع المحيطات والقارات - والتي احتوت على العديد من الحملات الفردية ، وداخلها ، معارك وأحداث رئيسية على كل من الأطياف العسكرية والسياسية. خاضت الحرب بنفس القدر من الحماسة والشفافية عبر الأرض ، وعلى البحر (وتحته) ، وفي الجو حيث لبى ملايين الرجال والنساء نداء أعلامهم - أو وجدوا أنفسهم في طريق الحرب مع لا خيار سوى القتال. في النهاية ، فتح العالم الممزق أعينه على نظام جديد - نظام من شأنه أن يؤذن بتجربة جديدة كاملة في الحرب الباردة ويؤدي إلى إنشاء عشرات الدول المستقلة مع اقتراب نهاية القرن.


يوجد إجمالي (24) حدثًا في الحرب العالمية الثانية حسب أحداث الدولة وفنلندا في قاعدة بيانات الجدول الزمني للحرب العالمية الثانية. يتم سرد الإدخالات أدناه حسب تاريخ حدوثها تصاعديًا (من الأول إلى الأخير). قد يتم أيضًا تضمين الأحداث الرائدة والتابعة الأخرى للمنظور.

الجمعة 15 ديسمبر 1939

الظروف المتدهورة لفصل الشتاء الفنلندي تحمي هلسنكي من هجمات سوفياتية إضافية.

الجمعة 15 ديسمبر 1939

يصمد خط مانرهايم حيث يتم إبعاد عناصر الجيش السوفيتي.

الجمعة 15 ديسمبر 1939

قامت القوات الفنلندية الفالنتية بصد الجيش السوفيتي خارج سوموسالمي ، واستعادة المدينة.

الجمعة 15 ديسمبر 1939

الجيش السوفيتي الرابع عشر يستولي على بيتسامو.

الجمعة 15 ديسمبر 1939

يحافظ المدافعون الفنلنديون على بلدة نوتسي من الوقوع تحت السيطرة السوفيتية.

الأحد 17 ديسمبر - 31 ديسمبر 1939

تعبر عناصر الجيش الفنلندي إلى كاريليا السوفيتية ، وأطلقوا العنان للجحيم على الفرقة الروسية 44 و 163. وقتل نحو 27 ألف جندي روسي.

قام الاتحاد السوفيتي بتثبيت حكومة عميلة فنلندية - سوفيتية في تيريوكي بقيادة أوتو كوسينين.

السبت 2 ديسمبر 1939

تسعى الحكومة الفنلندية للحصول على مساعدة من عصبة الأمم.

الثلاثاء 5 ديسمبر 1939

بعد بعض التقدم الأولي ، إذا أجبر الجيش السوفيتي على التوقف عن طريق الدفاعات الفنلندية عند خط مانرهايم.

السبت 9 ديسمبر 1939

مع تفاقم الشتاء الفنلندي ، توقفت الهجمات السوفيتية على كشك هلسنكي.

السبت 9 ديسمبر 1939

تأخذ الفرقة السوفيتية 44 و 163 بلدة سوموسالمي الفنلندية.

الأحد 11 فبراير - 17 فبراير 1940

الجيش السوفيتي يخترق الدفاعات عند خط مانرهايم في الخلاصه. وحدات الجيش الفنلندي تتراجع.

الخميس 1 فبراير 1940

شن السوفييت هجومًا جديدًا على المواقع الفنلندية على طول خط مانرهايم ، بدءًا بهجوم مدفعي يمثل حوالي 300000 قذيفة.

الجمعة 23 فبراير 1940

تقدم الحكومة السوفيتية شروط الاستسلام للحكومة الفنلندية ، مدعية أن برزخ كاريلي وبحيرة لاغودا ملكهم. يُطلب من الفنلنديين الدفاع عن الاتحاد السوفيتي من الشمال إذا تعرضت الإمبراطورية لهجوم.

يوافق مجلس الحلفاء الأعلى للحرب على مساعدة فنلندا والنرويج - على الأقل لحماية خام السويدي الثمين من السقوط في أيدي الألمان.

تستعيد القوات البرية الفنلندية الأراضي من الفرقة 54 السوفيتية في كوهمو.

فشل هجوم سوفيتي جديد على برزخ كاريلي.

يعين ستالين قائدا جديدا للإشراف على حرب الشتاء - الجنرال سيميون تيموشينكو.

يوافق الفنلنديون على معاهدة موسكو مع السوفييت. يتم التنازل عن 10 في المائة من الأراضي الفنلندية للغزاة بتكلفة 25000 فنلندي إلى 200000 سوفييتي.

بعد أشهر من القتال وفقد عدد لا يحصى من الأرواح على كلا الجانبين ، وافقت الحكومة الفنلندية رسميًا على شروط الاستسلام للاقتراح الروسي في تصويت داخلي بلغ عدده 145 صوتًا مقابل 3 أصوات.

الأربعاء 20 مارس 1940

رئيس الوزراء الفرنسي دالادير يستقيل من منصبه بعد الفشل في إنقاذ فنلندا.

ترد فنلندا على عرض الاستسلام السوفياتي بالمفاوضات.

الأحد 26 نوفمبر 1939

مع تدهور العلاقات بين فنلندا والاتحاد السوفيتي ، انسحب السوفييت من اتفاقية عدم الاعتداء مع فنلندا.


هاجم الاتحاد السوفياتي فنلندا في عام 1939 ، وانتهى ذلك بمأزق (1940). كان هذا بمثابة إحراج لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لكن المعاهدة أعطت الاتحاد السوفيتي 10٪ من الأراضي الفنلندية.

سعت فنلندا إلى تعزيز قوتها العسكرية بالمعاهدات والتحالفات. كانت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة متحالفين مع الاتحاد السوفيتي ضد هتلر في ذلك الوقت ، وبالتالي لن يساعدا. تحولت فنلندا إلى ألمانيا (عدو عدوي صديقي) ، التي أرسلت قواتها إلى فنلندا.

في يونيو من عام 1941 ، شن الاتحاد السوفياتي غارات جوية ضد فنلندا ، والتي بدورها أعلنت الحرب على الاتحاد السوفياتي وسمحت للقوات الألمانية المتمركزة داخل فنلندا بالقيام بعمل هجومي. في الجنوب ، استعاد الفنلنديون والألمان أراضيهم. عندما بدأوا في الذهاب إلى أبعد من استصلاح الأراضي ، أظهرت المملكة المتحدة دعمها لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بغارتها على كيركينيس وبتسامو. في ديسمبر 1941 ، اتخذت فنلندا مواقع دفاعية ، مما أدى إلى هدوء نسبي لعدة سنوات.

في 16 مارس 1944 ، دعا رئيس الولايات المتحدة ، فرانكلين روزفلت ، فنلندا إلى أن تنأى بنفسها عن ألمانيا النازية.

في 9 يونيو 1944 ، شن الجيش الأحمر هجوماً شاملاً على فنلندا.

دفع الاتحاد السوفياتي الفنلنديين إلى حيث حدثت الهدنة السابقة (-10٪ من الأراضي لفنلندا).

أدى الوضع الرهيب في عام 1944 إلى قيام الرئيس الفنلندي ريستو ريتي بإعطاء ألمانيا ضمانه الشخصي بأن فنلندا لن تتفاوض على السلام مع الاتحاد السوفيتي طالما كان هو الرئيس. في المقابل ، سلمت ألمانيا أسلحة إلى الفنلنديين. بعد توقف الغزو السوفيتي ، استقال ريتي.

كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية آنذاك في سباق إلى برلين ولم يكن من الممكن أن يزعج نفسه بفنلندا. في سبتمبر 1944 ، تم إحلال السلام ووقعت هدنة موسكو ، والتي ارتبطت بفنلندا قائد القوات الألمانية من فنلندا. حاولت فنلندا دفع الألمان بطريقة ودية بالموافقة على السماح للألمان بالمغادرة بسلام. رفض السوفييت قبول ذلك ، ولذا هاجمت القوات الفنلندية الألمان ، الذين شرعوا في حرق معظم المنازل في النصف الشمالي من فنلندا (1-2 ألف ضحية على كل جانب ، و 100 ألف شخص فقدوا منازلهم).


ما بعد الحرب [عدل | تحرير المصدر]

تسببت الحرب في أضرار جسيمة للبنية التحتية والاقتصاد. منذ خريف عام 1944 ، قام الجيش والبحرية الفنلندية بالعديد من عمليات إزالة الألغام ، خاصة في كاريليا ولابلاند وخليج فنلندا. استمرت عمليات إزالة الألغام البحرية حتى عام 1950. تسببت الألغام في العديد من الضحايا العسكريين والمدنيين ، لا سيما في لابلاند.

كجزء من معاهدة باريس للسلام ، تم تصنيف فنلندا على أنها حليف لألمانيا النازية ، وتتحمل مسؤوليتها عن الحرب. فرضت المعاهدة تعويضات حرب ثقيلة على فنلندا ونصّت على استئجار منطقة بورككالا بالقرب من العاصمة الفنلندية هلسنكي كقاعدة عسكرية لمدة خمسين عامًا. & # 9120 & # 93 كان يُعتقد في البداية أن التعويضات تُعيق الاقتصاد ، ولكن تم بذل جهود حثيثة لدفعها. تم تخفيض التعويضات بنسبة 25٪ من قبل الاتحاد السوفيتي في عام 1948 وتم سدادها في عام 1952. وأعيد بورككالا إلى السيطرة الفنلندية في عام 1956.

في السنوات اللاحقة ، كان موقع فنلندا فريدًا في الحرب الباردة. تأثرت البلاد بشدة بالاتحاد السوفيتي ، لكنها كانت الدولة الوحيدة على الحدود السوفيتية قبل الحرب العالمية الثانية التي احتفظت بالديمقراطية واقتصاد السوق. دخلت فنلندا في اتفاقية الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة (معاهدة YYA) مع الاتحاد السوفيتي والتي وافق فيها الاتحاد السوفيتي على الوضع المحايد لفنلندا. كانت مشتريات الأسلحة متوازنة بين الشرق والغرب حتى سقوط الاتحاد السوفيتي.


محتويات

ولد Simo Häyhä في قرية Kiiskinen الصغيرة التابعة لبلدية Rautjärvi في مقاطعة Viipuri في جنوب فنلندا بالقرب من الحدود مع روسيا. [7] كان هو السابع من بين ثمانية أطفال في عائلة لوثرية من المزارعين [8] كان والد سيمو ، جوهو هايها ، صاحب مزرعة ماتيلا بينما كانت والدة سيمو ، كاترينا (ني فيلكو) زوجة محبة وتعمل بجد. [7] التحق بمدرسة في قرية ميتيلا في أبرشية كيفينابا وزرع مزرعته مع أخيه الأكبر. كان مزارعًا وصيادًا ومتزلجًا قبل خدمته العسكرية.

الميليشيا والخدمة العسكرية Edit

انضم Häyhä إلى الميليشيا الطوعية الفنلندية الحرس الأبيض (سوجيلوسكونتا) في سن السابعة عشرة. نجح في مسابقات الرماية في مقاطعة فيبوري ، ورد أن منزله كان مليئًا بجوائز الرماية. [9] لم يكن حريصًا على تسليط الضوء على الأضواء ، وفي المقابل في صور سنوات شبابه ، كان يقف في الخلف في الصور الجماعية ، حتى بدأ نجاحه اللاحق في إجباره على احتلال المركز الأول. [10]

في عام 1925 ، عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا ، بدأ هايها خدمته العسكرية الإجبارية لمدة 15 شهرًا في كتيبة الدراجات 2 في رايفولا ، مقاطعة فيبوري. حضر Häyhä مدرسة ضباط الصف وعمل كضابط مجند في كتيبة الدراجات 1 في Terijoki. ومع ذلك ، لم يتلق تدريبًا على القناصة إلا قبل عام من الحرب في عام 1938 في مركز تدريب في أوتي. [7]

وفقًا للرائد Tapio Saarelainen ، الذي كتب سيرة Häyhä ، كان Häyhä قادرًا على تقدير المسافات بدقة 1 متر (3.3 قدم) حتى 150 مترًا (500 قدم). [11] يلاحظ ساريلاينن أنه أثناء تدريبه للحرس المدني ، أصاب هايها هدفًا ذات مرة 16 مرة من مسافة 150 مترًا في دقيقة واحدة فقط. "كان هذا إنجازًا لا يصدق مع بندقية حركة الترباس ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يجب تغذية كل خرطوشة يدويًا بمخزن ثابت يضم خمس خراطيش." [12]

كان هايها قناصًا للجيش الفنلندي خلال حرب الشتاء 1939-40 بين فنلندا والاتحاد السوفيتي ، تحت قيادة الملازم آرني جوتيلاينن في السرية السادسة من فوج المشاة 34 (يالكافاكيريكمنتي 34، أو جيه آر 34) خلال معركة كولا في درجات حرارة تتراوح بين -40 و -20 درجة مئوية (-40 إلى -4 درجة فهرنهايت). كانت Häyhä ترتدي ملابس مموهة بيضاء بالكامل لم تصدر القوات السوفيتية زيًا مموهًا لمعظم فترات الحرب ، مما جعلها مرئية بسهولة للقناصين في ظروف الشتاء. قام جوزيف ستالين بتطهير الخبراء العسكريين في أواخر الثلاثينيات كجزء من التطهير العظيم ، وبالتالي كان الجيش الأحمر غير منظم للغاية. [13]

تصف المصادر الفنلندية أن Häyhä أطلق عليها اسم "الموت الأبيض" من قبل الجيش الأحمر (بالروسية: Белая смерть، بيلاجا سمرت الفنلندية: فالكونين كوليما السويدية: دن فيتا دودن). [7] تم اقتراح اسم "الموت الأبيض" ليكون اسمًا تم إنشاؤه بالكامل بواسطة الدعاية الفنلندية ، ولم يكن قد اخترعه الروس في الأصل. كان "الموت الأبيض" للروس ، حسب معلومات السجناء ، صقيعًا شديدًا في غابة ثلجية عميقة. بالنسبة إلى Häyhä ، ظهر لقب "الموت الأبيض" فقط في الأدب الفنلندي لحرب الشتاء في أواخر الثمانينيات. [14] أثناء الحرب ، كان "الموت الأبيض" أحد الموضوعات الرئيسية للدعاية الفنلندية. [15] ظهرت في الصحف الفنلندية في كثير من الأحيان الجندي الفنلندي غير المرئي ، مما خلق بطلاً ذا أبعاد أسطورية. [15] [16]

إنجازاته كقناص تحرير

تم إنجاز جميع عمليات القتل في Häyhä في أقل من 100 يوم ، بمعدل خمسة أيام في اليوم في وقت من العام مع ساعات قليلة جدًا من النهار. [17] [18] [19] استند احتساب قتل هايها كقناص على هايها نفسه ، مع تأكيد رفاقه ، وتم النظر فقط في أولئك الذين قُتلوا على وجه اليقين. لم يتم احتساب العدد عندما أطلق عدة قناصين النار على نفس الهدف. لم يُحسب الرجال الذين قتلوا بمدفع رشاش مع سيمو كقائد لمجموعة. [20]

نسب قائد فرقة هايها أنتيرو سفينسون إليه 219 حالة قتل مؤكدة ببندقية وعدد متساوٍ من القتلى بواسطة مدفع رشاش ، عندما منحه بندقية فخرية في 17 فبراير 1940. [21] [7] في 21 ديسمبر 1939 ، حقق هايها أعلى عدد يومي 25 قتيلاً. [22] في مذكراته ، أفاد القسيس العسكري أنتي رانتاما عن 259 حالة قتل مؤكدة بالبندقية وعدد متساوٍ من القتلى بواسطة مدفع رشاش من بداية الحرب حتى 7 مارس 1940 ، بعد يوم واحد من إصابة هايها بجروح خطيرة. في وقت لاحق في كتابه ، نسب رانتاما الفضل لسيمو بما مجموعه 542 قتيلًا. [7] [5]

بعض شخصيات هايها مأخوذة من وثيقة للجيش الفنلندي ، محسوبة منذ بداية الحرب ، 30 نوفمبر 1939:

  • 22 ديسمبر 1939: مقتل 138 قناصًا في 22 يومًا [23]
  • 26 يناير 1940: قتل 199 قناصًا (61 في 35 يومًا) [24]
  • 17 فبراير 1940: قتل 219 قناصًا (20 في 22 يومًا) [7]
  • 7 مارس 1940 (بعد يوم واحد من إصابة هايها بجروح خطيرة): قتل ما مجموعه 259 قناصًا (40 في 18 يومًا) [7]

لم يناقش Häyhä ذلك علنًا أبدًا ، لكن مذكراته الخاصة ، التي تم اكتشافها في عام 2017 ، تشترك في رقم. يبدأ بالقول "هذه قائمة خطاياه" ، ويقدر العدد الإجمالي الذي أطلق عليه النار بحوالي 500. [6] [5]

المؤرخ ريستو مرجوما يشكك في العدد الكبير ، حيث كان تأكيد الضحايا صعبًا بسبب عدم وجود الجثث. في مقالته التي نشرتها "السيرة الوطنية لفنلندا" ، أرجع مارجوما الفضل إلى هايها بإجمالي عدد القتلى "أكثر من مائتي". [25] ومما يزيد الأمور تعقيدًا استخدام إنجازات Häyhä كأداة للدعاية: قامت الصحافة الفنلندية ببناء أسطورة بطل حول Häyhä في المرحلة الأولى من الحرب. [26]

وفقًا للبيانات الطبية للجيش السوفيتي ، خسرت فرقة البندقية السوفييتية 56 678 قتيلًا في ديسمبر 1939. ووفقًا لهذا ، كان على سيمو هايها قتل 25 ٪ من جنود الفرقة القتلى وكان مسؤولاً عن 100 ٪ من إنجازات كتيبته (2) كتيبة الفوج 34). زعم المؤرخ الروسي أوليج كيسيليف أن هايها لم يكن بإمكانها قتل هذا العدد الكبير ، ونسب إليه الفضل في العدد الإجمالي لقتلى قناص من "سرية واحدة" (100 رجل). [27] [ مشكوك فيها - ناقش ]

الأسلحة النارية والتكتيكات تحرير

استخدم Häyhä بندقية الحرس المدني الصادرة له ، وهي سلسلة مبكرة من SAKO M / 28-30 ، الرقم التسلسلي 35281 ، رقم الحرس المدني S60974. كان أحد أنواع الحرس المدني الفنلندي من بندقية Mosin-Nagant المعروفة باسم "Pystykorva" (مضاءة "The Spitz" نظرًا لتشابه المنظر الأمامي مع رأس كلب من نوع سبيتز) في غرفة Mosin-Nagant الفنلندية التصميم خرطوشة 7.62 × 53R. عند القتال كقائد للمجموعة مع بقية وحدته ، استخدم Häyhä مدفع رشاش Suomi KP / -31.

فضل Häyhä المشاهد الحديدية على المشاهد التلسكوبية ، لأنها تمكن القناص من تقديم هدف أصغر للعدو (يجب على القناص رفع رأسه بضعة سنتيمترات عند استخدام مشهد تلسكوبي) ، ويمكن الاعتماد عليه حتى في البرد القارس ، على عكس التلسكوبي يمكن أن تنعكس المشاهد التي تميل إلى الغيوم في الطقس البارد ويسهل إخفاء ضوء الشمس عن عدسات المنظار التلسكوبي وتكشف موضع القناص. لم يتلق Häyhä أيضًا تدريبًا مسبقًا على بنادق ذات نطاق ، وبالتالي فضل عدم التبديل إلى البندقية السوفيتية (M / 91-30 PE أو PEM).

لم يزعج البرد Häyhä كثيرًا ، حيث اعتبرها مشكلة في ارتداء ملابس كافية في طبقات متعددة. بعض السكر والخبز في الجيوب الخارجية يوفران الطاقة للتدفئة. كان كثيرًا ما يحزم أكوامًا كثيفة من الثلج أمام موقعه لإخفاء نفسه ، وتوفير حشوة لبندقيته ، وتقليل نفخة الثلج المميزة التي يثيرها انفجار الكمامة. كان معروفًا أنه يحتفظ بالثلج في فمه أثناء القنص لمنع أنفاسه في الهواء البارد من الكشف عن موقعه. [28] تشارك مذكرات هايها أيضًا قصة كتبها حيث قبضوا على جندي سوفيتي وعصبوا عينيه وأصابوه بالدوار وأخذوه إلى حفلة في خيمة الملازم آرني "إرهاب المغرب" Juutilainen من شركته. شعر الجندي السوفيتي بسعادة غامرة من السخرية وشعر بخيبة أمل عندما أعيد. [6] [5]

الجرح تحرير

في 6 مارس 1940 ، أصيب هايها بجروح خطيرة بعد أن أصابت رصاصة متفجرة أطلقها جندي من الجيش الأحمر فكه الأيسر السفلي. [29] بعد المعركة ، تم العثور على Häyhä فاقدًا للوعي ويعتقد أنه ميت ، وتم وضعه على كومة من الجثث. لاحظ جندي زميل ، كان يبحث عن Häyhä بناءً على أوامر من قائده ، ارتعاشًا في ساقه بين الكومة ووجد Häyhä على قيد الحياة. [12] تم إخلاء هايها من قبل زملائه الجنود الذين قالوا إن "نصف وجهه كان مفقودًا". كانت الرصاصة قد أزالت فكه العلوي ومعظم فكه السفلي ومعظم خده الأيسر. [12]

انتشرت شائعات وفاة هايها في فنلندا والاتحاد السوفيتي. استعاد وعيه بعد أسبوع في 13 مارس ، يوم إعلان السلام. قرأ عن وفاته في إحدى الصحف ، وأرسل رسالة إلى الصحيفة لتصحيح سوء الفهم. [10] قضى هايها 14 شهرًا يتعافى من جروحه وخضع لـ 26 عملية جراحية. [12]

بعد إصابته ، كان Häyhä يود أن يخدم في حرب الاستمرار (1941-1944) أيضًا. ومع ذلك ، لم يُسمح له بذلك لأن إصابات وجهه كانت شديدة للغاية. [30]

Häyhä was awarded the first and second class Medals of Liberty, as well as the third and fourth class Crosses of Liberty, of which the latter two were normally granted to only commissioned officers. [1] As an additional honour, on 17 February 1940, Häyhä received a nameplated SAKO M/28-30 “Pystykorva” honorary rifle (serial number 100 781), donated by Eugen Johansson, a Swedish businessman and great friend of Finland. [21] According to an unofficial count, Häyhä had shot 219 Red Army soldiers at the time. [7] Häyhä later handed over the rifle to the tradition room of the Karelia Jaeger Battalion, from where it was transferred to the collections of the Military Museum of Finland after the dissolution of the North Karelia Brigade in 2013. [31]

Shortly after the Winter War, on 28 August 1940, Finnish Field Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim promoted Häyhä straight from alikersantti (the lowest military rank of a non-commissioned officer) to vänrikki (the first military rank of an officer). [32] In 1941, Häyhä was also nominated as a Knight of the Mannerheim Cross, the most distinguished Finnish military honour. However, the nomination remained "under consideration". [33] Häyhä also received the Kollaa fighters' medal, the silver version of the Cross of Kollaa Battle, number 4. [1]

It took several years for Häyhä to recuperate from his wound which required lengthy treatments and several surgeries. [10] Nonetheless, he made a full recovery and after World War II was given his own farm in Valkjärvi ("Whitelake"), Ruokolahti, a small municipality located in southeastern Finland near the Russian border. He became a successful moose hunter and dog breeder he even hunted with the President of Finland, Urho Kekkonen. [28] However, he was also met with hate and even death threats some people did not accept his actions during the Winter War. [10] [30]

Häyhä was known as a modest man who never boasted of his wartime merits. He rarely spoke of the war and his experiences. [10] He was asked in 1998 how he had become such a good sniper: "Practice". في مقابلة مع Helsingin Sanomat in 2001, shortly before his 96th birthday, Häyhä opened up about his war experiences. He was asked if he felt remorse for killing so many people. He replied, "I did what I was told to do, as well as I could. There would be no Finland unless everyone else had done the same". [34] [7]

Häyhä spent his last years in a war veterans' nursing home in Hamina, where he died in 2002 at age 96. [32] [35] He was buried in his home town of Ruokolahti. Häyhä never married and had no children. [36]

Swedish heavy metal band Sabaton released the song "White Death" in honor of Häyhä, which was released in 2010 album معطف الاذرع. [37]

In 2011, Philip Kaufman began filming HBO's Hemingway & Gellhorn (first airdate May 28, 2012), which features Martha Gellhorn (played by Nicole Kidman) reporting from Finland during the Winter War. In this section, Steven Wiig portrays Simo Häyhä, leading a group of Finnish soldiers to shelter. [38]

A film about Simo Häyhä called The White Death has been planned since 2017. [39] [40] The film is directed by David McElroy and written by James Poirier. [40] [41]

American author Arna Bontemps Hemenway has written a short story about Häyhä, called "Wolves of Karelia", which was published in the August 2019 issue of المحيط الأطلسي مجلة. [42]

In the popular video game Tom Clancy's The Division 2 a named high end rifle can be found called "The White Death". [ بحاجة لمصدر ] Unlike most sniper rifles in this game however this one uses purely iron sights, and resembles the rifle used by the actual White Death.


An Economic History of Finland

Finland in the early 2000s is a small industrialized country with a standard of living ranked among the top twenty in the world. At the beginning of the twentieth century it was a poor agrarian country with a gross domestic product per capita less than half of that of the United Kingdom and the United States, world leaders at the time in this respect. Finland was part of Sweden until 1809, and a Grand Duchy of Russia from 1809 to 1917, with relatively broad autonomy in its economic and many internal affairs. It became an independent republic in 1917. While not directly involved in the fighting in World War I, the country went through a civil war during the years of early independence in 1918, and fought against the Soviet Union during World War II. Participation in Western trade liberalization and bilateral trade with the Soviet Union required careful balancing of foreign policy, but also enhanced the welfare of the population. Finland has been a member of the European Union since 1995, and has belonged to the European Economic and Monetary Union since 1999, when it adopted the euro as its currency.

Gross Domestic Product per capita in Finland and in EU 15, 1860-2004, index 2004 = 100

Sources: Eurostat (2001–2005)

Finland has large forest areas of coniferous trees, and forests have been and still are an important natural resource in its economic development. Other natural resources are scarce: there is no coal or oil, and relatively few minerals. Outokumpu, the biggest copper mine in Europe in its time, was depleted in the 1980s. Even water power is scarce, despite the large number of lakes, because of the small height differences. The country is among the larger ones in Europe in area, but it is sparsely populated with 44 people per square mile, 5.3 million people altogether. The population is very homogeneous. There are a small number of people of foreign origin, about two percent, and for historical reasons there are two official language groups, the Finnish-speaking majority and a Swedish-speaking minority. In recent years population has grown at about 0.3 percent per year.

The Beginnings of Industrialization and Accelerating Growth

Finland was an agrarian country in the 1800s, despite poor climatic conditions for efficient grain growing. Seventy percent of the population was engaged in agriculture and forestry, and half of the value of production came from these primary industries in 1900. Slash and burn cultivation finally gave way to field cultivation during the nineteenth century, even in the eastern parts of the country.

Some iron works were founded in the southwestern part of the country in order to process Swedish iron ore as early as in the seventeenth century. Significant tar burning, sawmilling and fur trading brought cash with which to buy a few imported items such as salt, and some luxuries – coffee, sugar, wines and fine cloths. The small towns in the coastal areas flourished through the shipping of these items, even if restrictive legislation in the eighteenth century required transport via Stockholm. The income from tar and timber shipping accumulated capital for the first industrial plants.

The nineteenth century saw the modest beginnings of industrialization, clearly later than in Western Europe. The first modern cotton factories started up in the 1830s and 1840s, as did the first machine shops. The first steam machines were introduced in the cotton factories and the first rag paper machine in the 1840s. The first steam sawmills were allowed to start only in 1860. The first railroad shortened the traveling time from the inland towns to the coast in 1862, and the first telegraphs came at around the same time. Some new inventions, such as electrical power and the telephone, came into use early in the 1880s, but generally the diffusion of new technology to everyday use took a long time.

The export of various industrial and artisan products to Russia from the 1840s on, as well as the opening up of British markets to Finnish sawmill products in the 1860s were important triggers of industrial development. From the 1870s on pulp and paper based on wood fiber became major export items to the Russian market, and before World War I one-third of the demand of the vast Russian empire was satisfied with Finnish paper. Finland became a very open economy after the 1860s and 1870s, with an export share equaling one-fifth of GDP and an import share of one-fourth. A happy coincidence was the considerable improvement in the terms of trade (export prices/import prices) from the late 1860s to 1900, when timber and other export prices improved in relation to the international prices of grain and industrial products.

Openness of the economies (exports+imports of goods/GDP, percent) in Finland and EU 15, 1960-2005

Sources: Heikkinen and van Zanden 2004 Hjerppe 1989.

Finland participated fully in the global economy of the first gold-standard era, importing much of its grain tariff-free and a lot of other foodstuffs. Half of the imports consisted of food, beverages and tobacco. Agriculture turned to dairy farming, as in Denmark, but with poorer results. The Finnish currency, the markka from 1865, was tied to gold in 1878 and the Finnish Senate borrowed money from Western banking houses in order to build railways and schools.

GDP grew at a slightly accelerating average rate of 2.6 percent per annum, and GDP per capita rose 1.5 percent per year on average between 1860 and 1913. The population was also growing rapidly, and from two million in the 1860s it reached three million on the eve of World War I. Only about ten percent of the population lived in towns. The investment rate was a little over 10 percent of GDP between the 1860s and 1913 and labor productivity was low compared to the leading nations. Accordingly, economic growth depended mostly on added labor inputs, as well as a growing cultivated area.

Catching up in the Interwar Years

The revolution of 1917 in Russia and Finland’s independence cut off Russian trade, which was devastating for Finland’s economy. The food situation was particularly difficult as 60 percent of grain required had been imported.

Postwar reconstruction in Europe and the consequent demand for timber soon put the economy on a swift growth path. The gap between the Finnish economy and Western economies narrowed dramatically in the interwar period, although it remained the same among the Scandinavian countries, which also experienced fast growth: GDP grew by 4.7 percent per annum and GDP per capita by 3.8 percent in 1920–1938. The investment rate rose to new heights, which also improved labor productivity. The 1930s depression was milder than in many other European countries because of the continued demand for pulp and paper. On the other hand, Finnish industries went into depression at different times, which made the downturn milder than it would have been if all the industries had experienced their troughs simultaneously. The Depression, however, had serious and long-drawn-out consequences for poor people.

The land reform of 1918 secured land for tenant farmers and farm workers. A large number of new, small farms were established, which could only support families if they had extra income from forest work. The country remained largely agrarian. On the eve of World War II, almost half of the labor force and one-third of the production were still in the primary industries. Small-scale agriculture used horses and horse-drawn machines, lumberjacks went into the forest with axes and saws, and logs were transported from the forest by horses or by floating. Tariff protection and other policy measures helped to raise the domestic grain production to 80–90 percent of consumption by 1939.

Soon after the end of World War I, Finnish sawmill products, pulp and paper found old and new markets in the Western world. The structure of exports became more one-sided, however. Textiles and metal products found no markets in the West and had to compete hard with imports on the domestic market. More than four-fifths of exports were based on wood, and one-third of industrial production was in sawmilling, other wood products, pulp and paper. Other growing industries included mining, basic metal industries and machine production, but they operated on the domestic market, protected by the customs barriers that were typical of Europe at that time.

The Postwar Boom until the 1970s

Finland came out of World War II crippled by the loss of a full tenth of its territory, and with 400.000 evacuees from Karelia. Productive units were dilapidated and the raw material situation was poor. The huge war reparations to the Soviet Union were the priority problem of the decision makers. The favorable development of the domestic machinery and shipbuilding industries, which was based on domestic demand during the interwar period and arms deliveries to the army during the War made war-reparations deliveries possible. They were paid on time and according to the agreements. At the same time, timber exports to the West started again. Gradually the productive capacity was modernized and the whole industry was reformed. Evacuees and soldiers were given land on which to settle, and this contributed to the decrease in farm size.

Finland became part of the Western European trade-liberalization movement by joining the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the Bretton Woods agreement in 1948, becoming a member of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) two years later, and joining Finnefta (an agreement between the European Free Trade Area (EFTA) and Finland) in 1961. The government chose not to receive Marshall Aid because of the world political situation. Bilateral trade agreements with the Soviet Union started in 1947 and continued until 1991. Tariffs were eased and imports from market economies liberated from 1957. Exports and imports, which had stayed at internationally high levels during the interwar years, only slowly returned to the earlier relative levels.

The investment rate climbed to new levels soon after War World II under a government policy favoring investments and it remained on this very high level until the end of the 1980s. The labor-force growth stopped in the early 1960s, and economic growth has since depended on increases in productivity rather than increased labor inputs. GDP growth was 4.9 percent and GDP per capita 4.3 percent in 1950–1973 – matching the rapid pace of many other European countries.

Exports and, accordingly, the structure of the manufacturing industry were diversified by Soviet and, later, on Western orders for machinery products including paper machines, cranes, elevators, and special ships such as icebreakers. The vast Soviet Union provided good markets for clothing and footwear, while Finnish wool and cotton factories slowly disappeared because of competition from low-wage countries. The modern chemical industry started to develop in the early twentieth century, often led by foreign entrepreneurs, and the first small oil refinery was built by the government in the 1950s. The government became actively involved in industrial activities in the early twentieth century, with investments in mining, basic industries, energy production and transmission, and the construction of infrastructure, and this continued in the postwar period.

The new agricultural policy, the aim of which was to secure reasonable incomes and favorable loans to the farmers and the availability of domestic agricultural products for the population, soon led to overproduction in several product groups, and further to government-subsidized dumping on the international markets. The first limitations on agricultural production were introduced at the end of the 1960s.

The population reached four million in 1950, and the postwar baby boom put extra pressure on the educational system. The educational level of the Finnish population was low in Western European terms in the 1950s, even if everybody could read and write. The underdeveloped educational system was expanded and renewed as new universities and vocational schools were founded, and the number of years of basic, compulsory education increased. Education has been government run since the 1960s and 1970s, and is free at all levels. Finland started to follow the so-called Nordic welfare model, and similar improvements in health and social care have been introduced, normally somewhat later than in the other Nordic countries. Public child-health centers, cash allowances for children, and maternity leave were established in the 1940s, and pension plans have covered the whole population since the 1950s. National unemployment programs had their beginnings in the 1930s and were gradually expanded. A public health-care system was introduced in 1970, and national health insurance also covers some of the cost of private health care. During the 1980s the income distribution became one of the most even in the world.

Slower Growth from the 1970s

The oil crises of the 1970s put the Finnish economy under pressure. Although the oil reserves of the main supplier, the Soviet Union, showed no signs of running out, the price increased in line with world market prices. This was a source of devastating inflation in Finland. On the other hand, it was possible to increase exports under the terms of the bilateral trade agreement with the Soviet Union. This boosted export demand and helped Finland to avoid the high and sustained unemployment that plagued Western Europe.

Economic growth in the 1980s was somewhat better than in most Western economies, and at the end of the 1980s Finland caught up with the sluggishly-growing Swedish GDP per capita for the first time. In the early 1990s the collapse of the Soviet trade, Western European recession and problems in adjusting to the new liberal order of international capital movement led the Finnish economy into a depression that was worse than that of the 1930s. GDP fell by over 10 percent in three years, and unemployment rose to 18 percent. The banking crisis triggered a profound structural change in the Finnish financial sector. The economy revived again to a brisk growth rate of 3.6 percent in 1994-2005: GDP growth was 2.5 percent and GDP per capita 2.1 percent between 1973 and 2005.

Electronics started its spectacular rise in the 1980s and it is now the largest single manufacturing industry with a 25 percent share of all manufacturing. Nokia is the world’s largest producer of mobile phones and a major transmission-station constructor. Connected to this development was the increase in the research-and- development outlay to three percent of GDP, one of the highest in the world. The Finnish paper companies UPM-Kymmene and M-real and the Finnish-Swedish Stora-Enso are among the largest paper producers in the world, although paper production now accounts for only 10 percent of manufacturing output. The recent discussion on the future of the industry is alarming, however. The position of the Nordic paper industry, which is based on expensive, slowly-growing timber, is threatened by new paper factories founded near the expanding consumption areas in Asia and South America, which use local, fast-growing tropical timber. The formerly significant sawmilling operations now constitute a very small percentage of the activities, although the production volumes have been growing. The textile and clothing industries have shrunk into insignificance.

What has typified the last couple of decades is the globalization that has spread to all areas. Exports and imports have increased as a result of export-favoring policies. Some 80 percent of the stocks of Finnish public companies are now in foreign hands: foreign ownership was limited and controlled until the early 1990s. A quarter of the companies operating in Finland are foreign-owned, and Finnish companies have even bigger investments abroad. Most big companies are truly international nowadays. Migration to Finland has increased, and since the collapse of the eastern bloc Russian immigrants have become the largest single foreign group. The number of foreigners is still lower than in many other countries – there are about 120.000 people with foreign background out of a population of 5.3 million.

The directions of foreign trade have been changing because trade with the rising Asian economies has been gaining in importance and Russian trade has fluctuated. Otherwise, almost the same country distribution prevails as has been common for over a century. Western Europe has a share of three-fifths, which has been typical. The United Kingdom was for long Finland’s biggest trading partner, with a share of one-third, but this started to diminish in the 1960s. Russia accounted for one-third of Finnish foreign trade in the early 1900s, but the Soviet Union had minimal trade with the West at first, and its share of the Finnish foreign trade was just a few percentage points. After World War II Soviet-Finnish trade increased gradually until it reached 25 percent of Finnish foreign trade in the 1970s and early 1980s. Trade with Russia is now gradually gaining ground again from the low point of the early 1990s, and had risen to about ten percent in 2006. This makes Russia one of Finland’s three biggest trading partners, Sweden and Germany being the other two with a ten percent share each.

The balance of payments was a continuing problem in the Finnish economy until the 1990s. Particularly in the post-World War II period inflation repeatedly eroded the competitive capacity of the economy and led to numerous devaluations of the currency. An economic policy favoring exports helped the country out of the depression of the 1990s and improved the balance of payments.

Agriculture continued its problematic development of overproduction and high subsidies, which finally became very unpopular. The number of farms has shrunk since the 1960s and the average size has recently risen to average European levels. The share of agricultural production and labor are also on the Western European levels nowadays. Finnish agriculture is incorporated into the Common Agricultural Policy of the European Union and shares its problems, even if Finnish overproduction has been virtually eliminated.

The share of forestry is equally low, even if it supplies four-fifths of the wood used in Finnish sawmills and paper factories: the remaining fifth is imported mainly from the northwestern parts of Russia. The share of manufacturing is somewhat above Western European levels and, accordingly, that of services is high but slightly lower than in the old industrialized countries.

Recent discussion on the state of the economy mainly focuses on two issues. The very open economy of Finland is very much influenced by the rather sluggish economic development of the European Union. Accordingly, not very high growth rates are to be expected in Finland either. Since the 1990s depression, the investment rate has remained at a lower level than was common in the postwar period, and this is cause for concern.

The other issue concerns the prominent role of the public sector in the economy. The Nordic welfare model is basically approved of, but the costs create tensions. High taxation is one consequence of this and political parties discuss whether or not the high public-sector share slows down economic growth.

The aging population, high unemployment and the decreasing numbers of taxpayers in the rural areas of eastern and central Finland place a burden on the local governments. There is also continuing discussion about tax competition inside the European Union: how does the high taxation in some member countries affect the location decisions of companies?

Development of Finland’s exports by commodity group 1900-2005, percent

Source: Finnish National Board of Customs, Statistics Unit

Note on classification: Metal industry products SITC 28, 67, 68, 7, 87 Chemical products SITC 27, 32, 33, 34, 5, 66 Textiles SITC 26, 61, 65, 84, 85 Wood, paper and printed products SITC 24, 25, 63, 64, 82 Food, beverages, tobacco SITC 0, 1, 4.

Development of Finland’s imports by commodity group 1900-2005, percent

Source: Finnish National Board of Customs, Statistics Unit

Note on classification: Metal industry products SITC 28, 67, 68, 7, 87 Chemical products SITC 27, 32, 33, 34, 5, 66 Textiles SITC 26, 61, 65, 84, 85 Wood, paper and printed products SITC 24, 25, 63, 64, 82 Food, beverages, tobacco SITC 0, 1, 4.

مراجع:

Heikkinen, S. and J.L van Zanden, eds. Explorations in Economic Growth. Amsterdam: Aksant, 2004.

Heikkinen, S. Labour and the Market: Workers, Wages and Living Standards in Finland, 1850–1913. Commentationes Scientiarum Socialium 51 (1997).

Hjerppe, R. The Finnish Economy 1860–1985: Growth and Structural Change. Studies on Finland’s Economic Growth XIII. Helsinki: Bank of Finland Publications, 1989.

Jalava, J., S. Heikkinen and R. Hjerppe. “Technology and Structural Change: Productivity in the Finnish Manufacturing Industries, 1925-2000.” Transformation, Integration and Globalization Economic Research (TIGER), Working Paper No. 34, December 2002.

Kaukiainen, Yrjö. A History of Finnish Shipping. London: Routledge, 1993.

Myllyntaus, Timo. Electrification of Finland: The Transfer of a New Technology into a Late Industrializing Economy. Worcester, MA: Macmillan, Worcester, 1991.

Ojala, J., J. Eloranta and J. Jalava, editors. The Road to Prosperity: An Economic History of Finland. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2006.

Pekkarinen, J. and J. Vartiainen. Finlands ekonomiska politik: den långa linjen 1918–2000, Stockholm: Stiftelsen Fackföreningsrörelsens institut för ekonomisk forskning FIEF, 2001.


Fighting Retreat

The forced march quickly turned into a fighting retreat.

To meet their agreement with the Soviets, the Finns could not accept the presence of German troops. Finnish units attacked their former allies as they marched through the dark and sodden forests.

Finnish troops arriving Rovaniemi after Germans burned down the town during Lapland War.

Meanwhile, the Soviets made their move. The Red Army launched a series of offensives designed to take Rovaniemi and cut off the roads around it. At stake was a large part of the German army, which would be cut off if those roads fell. The Soviets did not want their enemies returning to the Russian Front.

The fall of 1944 was exceptionally cold and wet. The Germans suffered repeated attacks and terrible weather as they spent weeks on the march. The rearguard clung to Rovaniemi to let the rest through.

Picture of a sign the Germans left in Lappland 1944. “In gratitude of brotherhood-in-arms NOT demonstrated.”


مسار الحرب

حرب الشتاء

The Winter War, fought between Finland and the Soviet Union, was a full out invasion by the Soviet Union. The aim of the invasion was to annex Finland whole into the Soviet Union. The very first attack on November 30, 1939 was an aerial bombardment of the city of Helsinki and all along the Finnish-Soviet border. This put the Finnish people on the defensive without having to make any decision, unifying the once divided country. [2] The Soviet invasion was intended to be a liberation of the 'Red Finns,' with the eventual annexation of Finland into the USSR. [3] [4] To this end, a puppet government, the "Finnish Democratic Republic" was established in Terijoki under the leadership of the exiled O. W. Kuusinen. [5] Strategic goals of the Red Army included cutting Finland in half and capture Petsamo in the north and Helsinki in the south. [6] The Soviets had been building their forces up on the border for several months during the previous negotiations. The Soviet Union fielded four armies composed of 16 divisions and another three were being brought into position meanwhile, the Finnish army had 9 smaller divisions. [6] In addition, Soviet forces enjoyed an overwhelming superiority in the numbers of armour and air units deployed. The problem with numbers was a Finnish issue as they had to defend a border that was some 1287 km (800 miles) in length, presenting the defenders with a significant disadvantage. [6]

The Winter War was fought in three stages: the initial Soviet advance, a short lull and then a renewed Soviet offensive. [7] The war was fought mainly in three areas. The Karelian Isthmus and the area of Lake Ladoga was the primary focus of the Soviet war effort. A two-pronged attack, with one pincer engaging the Finnish forces on the Isthmus while the other went around Lake Ladoga in an attempt at encircling the defenders. This force was then to advance to and capture the city of Viipuri. The second front was in central Karelia, where the Soviet forces were to advance to the city of Oulu, cutting the country in half. Finally, a southwards drive from the north was to capture the Petsamo region. [8] By late December, the two main fronts had come to a standstill as the Finns were counterattacking with more strength and the Soviets were being bogged down. With the failure of two of its three offensives by the end of December, the Soviet headquarters ordered a cessation of operations. By December 27 it was observed that the Soviet forces were digging on the Karelian Isthmus. [9] In the north, however, the Finns had been pushed back to Nautsi and with reinforcements took the higher ground to halt the Soviet advance south of Petsamo. During this period the Finns are known to have been harassing supply columns and even some raid actions against fortified Soviet positions. [10] A lull period followed in January 1940, as the Soviet army reassessed its strategy, rearmed and resupplied. [11] The last phase began in February 1940 with a major artillery barrage that began on the 2nd and lasted till the 11th, accompanied by reconnaissance raids at key objectives. [12] The Soviets, using new equipment and materials, also began using tactics of rotating troops from the reserve to the front, constantly applying pressure to the Finnish defenders. [13] It seemed that the Red Army had inexhaustible amounts of ammunition and supplies, as attacks were always preceded by barrages, followed by aerial assaults and then random troop movements against the lines. Finnish military and government leaders saw that the only thing left to do was to negotiate a peace treaty with Moscow. [14]

The tenacity of the Finnish people, both military and civilian, in the face of a superior opponent gained the country much sympathy throughout the world. However, material support from other countries was small and none of Finland's neighbours were willing to commit their militaries to a war against the USSR. The need for a diplomatic solution became even more apparent, after the Soviet forces broke through the Finnish defensive line on the Karelian Isthmus and moved on towards Viipuri. [15] A demanding peace proposal was sent to Finland by Molotov in mid-February, claiming more land for the USSR and significant diplomatic and military sanctions. By February 28, Molotov made his offer an ultimatum with a 48-hour time limit, which pushed the Finnish leadership to act quickly. [16] The Finnish people were worn down and could no longer hold out against such vast, well-supplied numbers. By March 13, 1940 the Winter War was officially over, the Moscow Peace Treaty was signed and the Soviet Union had gained more territory than it originally demanded. [17]

Interim peace

The period of peace following the Winter War was widely regarded in Finland as temporary, even when peace was announced in March 1940. A period of frantic diplomatic efforts and rearmament followed. The Soviet Union kept up intense pressure on Finland, thereby hastening the Finnish efforts to improve the security of the country.

Defensive arrangements were attempted with Sweden and Great Britain, but the political and military situation in the context of the Second World War rendered these efforts fruitless. Finland then turned to Nazi Germany for military aid. As the German offensive against the Soviet Union (Operation Barbarossa) approached, the cooperation between the two countries intensified. German troops arrived in Finland and took up positions, mostly in Lapland.

Operation Barbarossa began on 22 June 1941. On 25 June the Soviet Union launched a massive air raid against Finnish cities, after which Finland declared war and also allowed German troops stationed in Finland to begin offensive warfare. The resulting war was to be called the Continuation War.

استمرار الحرب

During the summer and autumn of 1941 the Finnish Army was on the offensive, retaking the territories lost in the Winter War. The Finnish army also advanced further, especially in the direction of Lake Onega, (east from Lake Ladoga), closing the blockade of the city of Leningrad from the north, and occupying Eastern Karelia, which had never been a part of Finland before. This caused Great Britain to declare war on Finland on 6 December. The German and Finnish troops in Northern Finland were less successful, failing to take the Russian port city of Murmansk during Operation Silver Fox.

On 31 July 1941 the United Kingdom launched raids on Kirkenes and Petsamo to demonstrate support for the Soviet Union. These raids were unsuccessful.

In December 1941, the Finnish army took defensive positions. This led to a long period of relative calm in the front line, lasting until 1944. During this period, starting at 1941 but especially after the major German defeat in the Battle of Stalingrad, intermittent peace inquiries took place. These negotiations did not lead to any settlement.

On 16 March 1944, the President of the United States, Franklin D. Roosevelt, called for Finland to disassociate itself from Nazi Germany. [18]

On 9 June 1944, the Red Army launched a major strategic offensive against Finland, attaining vast numerical superiority and surprising the Finnish army. This attack pushed the Finnish forces approximately to the same positions as they were holding at the end of the Winter War. Eventually the Soviet offensive was fought to a standstill in the Battle of Tali-Ihantala, while still tens or hundreds of kilometres in front of the main Finnish line of fortifications, the Salpa Line. However, the war had exhausted Finnish resources and it was believed that the country would not be able to hold another major attack. [19]

The worsening situation in 1944 had led to Finnish president Risto Ryti giving Germany his personal guarantee that Finland would not negotiate peace with the Soviet Union for as long as he was the president. In exchange Germany delivered weapons to the Finns. After the Soviet offensive was halted, however, Ryti resigned. Due to the war, elections could not be held, and therefore the Parliament selected the Marshal of Finland Carl Gustaf Emil Mannerheim, the Finnish commander-in-chief, as president and charged him with negotiating a peace.

The Finnish front had become a sideshow for the Soviet leadership, as they were in a race to reach Berlin before the Western Allies. This, and the heavy casualties inflicted on the Red Army by the Finns, led to the transfer of most troops from the Finnish front. On 4 September 1944 a ceasefire was agreed, and the Moscow armistice was signed on 19 September.

Moscow armistice

The Moscow armistice was signed by Finland and the Soviet Union on 19 September 1944 ending the Continuation War, though the final peace treaty was not to be signed until 1947 in Paris.

The conditions for peace were similar to those previously agreed in the 1940 Moscow Peace Treaty, with Finland being forced to cede parts of Finnish Karelia, a part of Salla and islands in the Gulf of Finland. The new armistice also handed the whole of Petsamo over to the Soviet Union. Finland also agreed to legalize communist parties and ban fascist organizations. Finally, the armistice also demanded that Finland must expel German troops from its territory, which was the cause of the Lapland War.

Lapland War

The Lapland War was fought between Finland and Nazi Germany in Lapland, the northernmost part of Finland. The main strategic interest of Germany in the region were the nickel mines in the Petsamo area.

Initially the warfare was cautious on both sides, reflecting the previous cooperation of the two countries against their common enemy, but by the end of 1944 the fighting intensified. Finland and Germany had made an informal agreement and schedule for German troops to withdraw from Lapland to Norway. The Soviet Union did not accept this "friendliness" and pressured Finland to take a more active role in pushing the Germans out of Lapland, thus intensifying hostilities.

The Germans adopted a scorched-earth policy, and proceeded to lay waste to the entire northern half of the country as they retreated. Some 100,000 people lost their homes, adding to the burden of post-war reconstruction. The actual loss of life, however, was not catastrophic. Finland lost some 1000 troops and Germany about 2000. The Finnish army expelled the last of the foreign troops from their soil in April 1945.


Handed back to Finland in 1956

By 1955, the military importance of Porkkala had lessened due to new weapons and a new, strong center for the Soviet Navy in Kaliningrad. Furthermore, bilateral relations between Finland and the Soviet Union were now improved. Porkkala was therefore handed back to Finland in 1956. Most of the former inhabitants returned to their old homes, but also to the reconstruction of a completely dilapidated area.

The map shows the Gulf of Finland and the strategic location of Porkkala on the narrowest point of the Gulf. Military installations were also located on the Estonian side of the Gulf, in Naissaar, opposite Porkkala. The Gulf formed the entrance to Leningrad and the Soviet naval base in Kronstadt. Note the strategic position of Karelia as a military buffer zone to Leningrad (St. Petersburg), the second largest city in the Soviet Union. (Degerby Igor Museum).

An historical view from the south coast of Finland. In the foreground, a grave from the Bronze Age. This shows that the coastal areas have been settled in decades. The coast has nearly always been an important route for goods and people. One of the small islands that can be seen in the distance is the military fort of Makilo, from where it was possible to control the entrance to the Finnish Bay, together with artillery from the Estonian site. In clear weather the Estonian side can sometimes also be made out, only 36 kilometers away. The mutual connection between southern Finland and Estonia has always been a close one (by boat in summer and by horses over the ice in winter). The southern part of Finland and the northern part of Estonia used to more or less operate as one country, with trade in goods, close links between the populations (especially the fishermen), mixed marriages etc. After the Second World War this longstanding mutual link was completely cut off. The only signs of life “from the other side” were fugitives from the Soviet Union who would sometimes pass by in small boats trying to reach Sweden. Finland was not a safe place for these people, as they were frequently sent back to the Soviet Union.(Johannes Bach Rasmussen).

From Porkkala. Soviet propaganda at a former dairy building in Sjundby: “In model fashion we shall receive science and technology, improve the military and political strength, achieve new successes in the strengthening of the military discipline and organization. Be greeted, on the First of May”. (Johannes Bach Rasmussen)

From Porkkala. Triumphal arch for the Haubitz regiment located in Kabonovintie. The headquarters of the regiment was probably located near the arch. The fine stone road nearby, the Kabanov Road, was built for artillery and named after the last Soviet commander-in-chief of Porkkala. (Johannes Bach Rasmussen).

From Porkkala. Ruins of a Soviet bunker are located east of Degerby. All bunkers were blown up and covered over by the withdrawing Soviet forces. (Johannes Bach Rasmussen).


شاهد الفيديو: Други светски рат у боји Олуја на видику, 1 епизода (شهر اكتوبر 2021).