بودكاست التاريخ

القوات الأمريكية فوجئت بهجوم تيت

القوات الأمريكية فوجئت بهجوم تيت

تقرير حرب يصف هجوم الفيتكونغ على القصر الرئاسي. في 30 يناير 1968 ، شنت الفيتكونغ والقوات الفيتنامية الشمالية هجومًا مفاجئًا هائلًا على المدن الرئيسية في جنوب فيتنام. كانت نقطة تحول رئيسية في الحرب.


هجوم التيت

على هذه الخلفية جاء هجوم تيت في أواخر يناير 1968. كانت تيت (السنة الآسيوية الجديدة) هدنة غير رسمية بين الأطراف المتصارعة. ومع ذلك ، شنت فيت كونغ ، بمساعدة القوات الفيتنامية الشمالية ، هجومًا منسقًا وشاملًا على القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية في أكثر من 100 مدينة وبلدة. جاءت الهجمات كمفاجأة كاملة وسمحت لفيت كونغ باستعادة الكثير من المكاسب الإقليمية التي حققتها الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية في السنوات الثلاث الماضية.

جاءت الهجمات كمفاجأة كاملة وسمحت لفيت كونغ باستعادة الكثير من المكاسب الإقليمية التي حققتها الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية في السنوات الثلاث الماضية.

بسرعة ، حشدت القوات الأمريكية وتغلبت على الفيتكونغ ، مما ألحق خسائر فادحة بما يصل إلى 45000 جندي فيتنامي شمالي. من وجهة نظر عسكرية ، كان هجوم تيت فشلًا تامًا لفيت كونغ وأضعف قدرته على شن هجمات لاحقة واسعة النطاق. كان هدفها الأساسي هو إثارة تمرد كبير من الشعب الفيتنامي الجنوبي ضد حكومتهم والاحتلال الأمريكي ، وهو هدف فشل في تحقيقه. ومع ذلك ، كان لهجوم التيت تأثير نفسي هائل على الجمهور الأمريكي.

الجمهور يصاب بالضجر

كشف النجاح الأولي لهجوم تيت عن زيادة الشك في أن الولايات المتحدة كانت غارقة في حرب لا يمكن الفوز بها وأن المسؤولين الحكوميين قد ضللوا الرأي العام الأمريكي.

بين عامي 1965 و 1968 ، أكدت إدارة جونسون للجمهور الأمريكي أن تقدمًا جادًا قد تم إحرازه ضد الفيتكونغ وأن الحرب ستنتهي بسرعة بانتصار أمريكي. كشف النجاح الأولي لهجوم تيت عن زيادة الشك في أن الولايات المتحدة كانت غارقة في حرب لا يمكن الفوز بها وأن المسؤولين الحكوميين قد ضللوا الرأي العام الأمريكي. بين يناير ومارس من عام 1968 ، انخفضت نسبة الأمريكيين الذين يعتبرون أنفسهم "صقور" (يفضلون الحل العسكري للحرب) من 62 في المائة إلى 41 في المائة ، في حين أن أولئك الذين يعتبرون أنفسهم "حمائم" (يفضلون تسوية تفاوضية أو انسحاب أحادي الجانب) ) تضاعف تقريبًا ، من 22 بالمائة إلى 42 بالمائة.

كان لهجوم التيت تداعيات سياسية خطيرة على الانتخابات الرئاسية عام 1968.

كان لهجوم التيت تداعيات سياسية خطيرة على الانتخابات الرئاسية عام 1968. برز السناتور يوجين مكارثي كمرشح ديمقراطي مناهض للحرب مصمم على تحدي محاولة ليندون جونسون لإعادة انتخابه. في الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين في نيو هامبشاير ، خسر مكارثي بفارق ضئيل أمام الرئيس الحالي ، على الرغم من حقيقة أن حملته الانتخابية كانت إلى حد كبير من قبل هواة سياسيين. في 31 مارس 1968 ، أعلن الرئيس جونسون أنه لن يسعى أو يقبل إعادة الترشيح لمنصب الرئيس. كما أعلن إنهاء قصف فيتنام الشمالية للمساعدة في التوصل إلى تسوية تفاوضية لإنهاء الحرب. من المؤكد أن العوامل التي تتجاوز هجوم تيت أدت إلى هذا القرار ، ولا سيما عدم القدرة على تحمل تكاليف الحرب والبرامج الاجتماعية للمجتمع العظيم ، ولكن المشاعر المتزايدة المناهضة للحرب التي عززها هجوم تيت كانت بالتأكيد مكونًا مهمًا.

في 31 مارس 1968 ، أعلن الرئيس جونسون أنه لن يسعى أو يقبل إعادة الترشيح لمنصب الرئيس.

وبغض النظر عن الدرجة التي ساهم بها هجوم التيت في قرار جونسون ، فقد ألقى بالحزب الديمقراطي أيضًا في حالة من الفوضى. مجموعة من المرشحين بمواقف مختلفة بشأن فيتنام أزعجوا المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 وساهموا في نهاية المطاف في انتخاب الجمهوري ريتشارد نيكسون. وعلى الرغم من المعارضة الأمريكية المتزايدة لهجوم تيت لاستمرار الوجود الأمريكي في فيتنام ، إلا أن الأمر سيستغرق خمس سنوات أخرى قبل انسحاب القوات الأمريكية.

استنتاج

على الرغم من كونه فشلًا عسكريًا كبيرًا لفيت كونغ ، إلا أن هجوم التيت عزز استمرارهم. أظهر التأثير النفسي اللاحق على الجمهور الأمريكي أن المواجهة المستمرة قد تؤدي إلى نهاية إرادة الولايات المتحدة للقتال. في النهاية ، فعلت.


هجوم التيت

في الخامس من كانون الثاني (يناير) ، أصدر مكتب الشؤون العامة للولايات المتحدة في سايغون للصحفيين محتويات دفتر ملاحظات لجندي فيت كونغ ، كان قد وقع في أيدي المخابرات الأمريكية قبل شهرين. نص المقطع الرئيسي:

نظرًا لأنه تم الاستيلاء على دفتر الملاحظات الخاص بجندي VC بالقرب من المنطقة منزوعة السلاح (DMZ) ، ليس بعيدًا عن المكان الذي كان يُعتقد أن القوات الفيتنامية الشمالية تحشد فيه لشن هجوم على القاعدة الأمريكية في خي سانه ، رفضت المخابرات الأمريكية محتويات دفتر الملاحظات كمعلومات مضللة ، كوسيلة لصرف الانتباه عن المكان المتوقع أن تسقط فيه الضربة الرئيسية. ومن ثم ، فقد حظيت بتركيز ضئيل من قبل القادة العسكريين الأمريكيين في سايغون ، وقليل من الإشعار في وسائل الإعلام الإخبارية. كانت هذه مجرد واحدة من الإشارات الفائتة التي لا حصر لها والتي ساهمت في ما أطلق عليه الجنرال بروس بالمر لاحقًا & # 8220 تصنيف فشل استخباراتي للحلفاء مع بيرل هاربور في عام 1941 & # 8243 - مفاجأة هجوم تيت.

في 30 كانون الثاني (يناير) ، في منتصف عطلة رأس السنة الجديدة في تيت ، شنت قوات الجيش الفيتنامي النظامي وقوات الفيتكونغ هجومًا منسقًا على 36 من عواصم مقاطعات فيتنام الجنوبية البالغ عددها 44 ، و 70 مدينة أخرى في البلاد. كما شن الفيتناميون الشماليون هجومًا شرسًا على القاعدة الأمريكية في خي سانه استمر شهرين. اقتحم الفيتناميون الشماليون مدينة هوي الساحلية ، حيث تطلب الأمر بعضًا من أصعب المعارك في الحرب خلال الشهر التالي حتى يتمكن مشاة البحرية الأمريكية من استعادة المدينة. كانت الضربة الأكثر إثارة للهجوم المفاجئ هي غارة حرب العصابات على السفارة الأمريكية في وسط مدينة سايغون. فجّر تسعة عشر من قوات الكوماندوز الفيتكونغ حفرة في الجدار المحيط بمجمع السفارة في الساعة الثالثة صباحًا ، وقتلوا خمسة جنود أمريكيين عند اقتحام أراضي السفارة. (هرب أربعة من رجال الشرطة الفيتناميين الجنوبيين المكلفين بحراسة السفارة عندما بدأ إطلاق النار.) قتلت القوات الأمريكية جميع الكوماندوز في غضون ساعات قليلة ، لكن الحادثة ، التي وقعت وسط هجوم غير متوقع وواسع النطاق ، كانت مصدر إحراج شديد للولايات المتحدة.

أثبت هجوم التيت أنه نقطة التحول في الحرب ، حيث وجه ضربة قاتلة للدعم السياسي للحرب في الولايات المتحدة. على الرغم من أن تيت كانت هزيمة مخيبة للآمال لفيتنام الشمالية من الناحية العسكرية البحتة ، إلا أنها كشفت إفلاس سياسة الحرب الأمريكية وأهدافها في فيتنام ، ومهدت الطريق لإذلال أمريكا في نهاية المطاف. كان الجانب الأكثر إثارة للدهشة في هجوم تيت هو أنه لم يكن مفاجأة على الإطلاق. ومع ذلك ، تُظهر الحلقة كيف يمكن حتى أن تُفاجأ قوة متفوقة على الصعيدين العسكري والسياسي عندما تفتقر إلى المبادرة في الحرب. نظرًا لأن الفيتناميين الشماليين لديهم المبادرة بدلاً من الولايات المتحدة ، فقد كان من الممكن لحملة الخداع المتقنة الخاصة بهم أن تنجح في الحفاظ على عنصر المفاجأة ، على الرغم من أن الولايات المتحدة اكتشفت تفاصيل عديدة للهجوم في المستقبل.

لم يتم الكشف عن خطة المعركة الكاملة لهجوم التيت ، ولكن من الواضح أن خطة شن هجوم كبير ضد فيتنام الجنوبية نشأت في صيف عام 1967 ، بعد وفاة الجنرال الفيتنامي الشمالي نجوين تشي ثانه. (يُعتقد أن ثانه قُتل في غارة قصف أمريكية في كمبوديا ، على الرغم من انتشار شائعات اغتيال - ربما كانت معلومات مضللة -). استخدمت فيتنام الشمالية غطاء جنازة ثان لاستدعاء السلك الدبلوماسي إلى هانوي للتشاور. كانت هذه أول إشارة فاتتها المخابرات الأمريكية. افترض المحللون الأمريكيون أن الاستدعاء الدبلوماسي كان لغرض حضور جنازة ثانه فقط ، متناسين أن المرة السابقة الوحيدة التي حدث فيها استدعاء دبلوماسي بالجملة كانت مباشرة بعد إرسال الولايات المتحدة لقواتها البرية الأولى في عام 1965. وكان بعض المحللين الأمريكيين يأملون في ذلك. كان الاستدعاء الدبلوماسي تمهيدًا لعرض سلام فيتنامي شمالي.

مع وفاة ثانه ، أصبح الجنرال فو نجوين جياب الاستراتيجي الذي لا مثيل له في المجهود الحربي الفيتنامي الشمالي. من المفارقات أن جياب تبنى استراتيجية حرب ثانه بعد أن عارضها لمدة عامين بينما كان جياب قد دعا في السابق إلى استخدام تكتيكات حرب العصابات ضد الولايات المتحدة وجنوب فيتنام ، وكان ثانه قد دعا إلى عمل القوة الرئيسية العامة ، مما أدى إلى المعارك الكبيرة (والخاسرة) في وادي درنغ في عام 1965. قرر جياب الآن أن الوقت قد حان لشن هجوم تقليدي كبير. توصل جياب والقيادة الفيتنامية الشمالية إلى هذا الاستنتاج من مزيج غريب من الواقعية المتشددة والأيديولوجية الماركسية المباشرة. ظنوا أن موقعهم العسكري آخذ في الضعف ، وسيستمر في التدهور دون القيام بعمل دراماتيكي. كان هذا الحساب صحيحًا إلى حد كبير. لقد اعتقدوا أيضًا أن الحكومة الفيتنامية الجنوبية والوجود الأمريكي كانا لا يحظيان بشعبية في الجنوب لدرجة أن هجومًا واسع النطاق من شأنه أن يؤدي إلى انتفاضة عفوية لسكان فيتنام الجنوبية ، مما سيمكن الشمال من تحقيق نصر سريع وحاسم. كان هذا الحساب رائعًا تمامًا ، وسيثبت أنه التراجع عن هجوم تيت.

بحلول سبتمبر ، بدأت بوادر مبادرة فيتنامية شمالية جديدة في الظهور. أعلنت فيتنام الشمالية اتفاقيات مساعدات عسكرية كبيرة جديدة مع كل من الصين والاتحاد السوفيتي. (كان هناك ما يقرب من 4000 سوفييتي & # 8220advisers & # 8221 في شمال فيتنام في هذا الوقت ، وبعضهم يعمل ببطاريات صواريخ أرض-جو.) سرعان ما بدأت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية في ملاحظة أن القوات الفيتنامية والفيتنامية الشمالية كانت مجهزة بمعدات جديدة. بنادق هجومية من طراز AK-47 ومنصات إطلاق صواريخ من طراز B-40. كما زاد الشمال من وتيرة أنشطته الدعائية. إحدى الصعوبات الواضحة في محاولة تنفيذ هجوم مفاجئ من هذا النوع هي أنه من الضروري توصيل الخطة وأهدافها لجميع كوادر فيت كونغ و & # 8220sleepers & # 8221 في جنوب فيتنام. من الواضح أنه من المستحيل في مثل هذه الحرب التواصل مع جميع الكوادر عبر الهاتف أو البرقية. ومع ذلك ، فإن المصطلح الغريب للدعاية الشيوعية والدمى هو مثالي لإيصال الخطوط العريضة العامة لخطة المعركة المخفية وسط خليط من الشعارات والمصطلحات القياسية حول تحطيم الإمبريالية الأمريكية وعملائها الفيتناميين الجنوبيين. تتفهم الكوادر الأيديولوجية أهمية مثل هذه الرسائل ويمكنها & # 8220 فك & # 8221 معانيها ، في حين كان المتصنتون الأمريكيون يشعرون بالملل في الغالب. في سبتمبر بث راديو هانوي رسالة معركة الجنرال جياب ، & # 8220 النصر الكبير ، المهمة الكبرى ، & # 8221 التي كانت في الواقع مخططًا لهجوم تيت. استمع الأمريكيون والفيتناميون الجنوبيون إلى رسالة جياب التي قالت إن الوقت قد حان لشن هجوم كبير ضد القوات الأمريكية ، ولكن يشمل أيضًا هجومًا على مدن جنوب فيتنام. & # 8220 الولايات المتحدة. قال الجنرالات ، & # 8221 جياب ، & # 8220 هي ذاتية ومتعجرفة ، ودائمًا ما تفاجأت وهُزمت. & # 8221 كان مفتاح استراتيجية جياب هو الرأي القائل بأن الولايات المتحدة لن تقرر إرسال تعزيزات كبيرة إلى ما بعد القوات المعلنة بالفعل. سقف 525000. & # 8220 كلما طالت مدة قتال العدو & # 8221 لاحظ جياب ، & # 8220 كلما زادت الصعوبات التي يواجهها. & # 8221

مع العلم أن الأمريكيين سوف يستمعون إلى رسالة جياب الحربية ، أخفت فيتنام الشمالية جديتها بأول من العديد من عمليات التحويل الفعالة. قبل أيام من البث ، ضربت فيتنام الشمالية بشدة على القاعدة الأمريكية في كون ثين بالقرب من المنطقة المجردة من السلاح (باستخدام ، من بين أسلحة أخرى قدمها الاتحاد السوفيتي ، مدفعية كبيرة بعيدة المدى لأول مرة). حكم الفيتناميون الشماليون - بشكل صحيح ، كما اتضح فيما بعد - أن الولايات المتحدة ستقيم صلة بين بث رسالة المعركة وحصار كون ثيان. في الوقت نفسه ، صعدت القوات الفيتنامية الشمالية والفيتنامية من وتيرة المناوشات على طول الحدود بين لاوس وكمبوديا وفيتنام الجنوبية ، ونجحت في سحب القوات الأمريكية بعيدًا عن المدن.

خلال الخريف استمرت علامات هجوم كبير في التراكم. في أكتوبر ، قفز عدد الشاحنات التي شوهدت متجهة جنوبًا على طريق هو تشي مينه من المتوسط ​​الشهري السابق البالغ 480 إلى 1116. أعلنت فيتنام الشمالية أيضًا في أكتوبر أنها ستلتزم بهدنة لمدة سبعة أيام من 27 يناير إلى 3 فبراير 1968 ، تكريما لعطلة تيت. لطالما تم احترام مثل هذه الهدنات في الماضي - استخدم الفيتناميون الشماليون عادةً فترة الهدنة (التي تعني عادةً وقفاً قصيرًا في القصف الأمريكي أيضًا) لإعادة الإمداد ، واستخدمت فيتنام الجنوبية الهدنة للسماح للعديد من جنودها بأخذ إجازة قصيرة . مع إعلان كوريا الشمالية عن هدنة تيت ، وضع الجيش الفيتنامي الجنوبي خططًا للسماح لنصف قواته بالذهاب في إجازة خلال تيت.

في تشرين الثاني (نوفمبر) ، قفز عدد الشاحنات المتجهة جنوباً التي تم رصدها في مسار هو تشي مينه مرة أخرى ، من 1116 تم عدها في أكتوبر إلى 3823 - بزيادة ثمانية أضعاف عن المعدل الشهري للعام السابق البالغ 480. تم التقاط سلسلة من الوثائق التي حددت خطة المعركة بشكل عام المصطلحات (بما في ذلك دفتر الملاحظات الذي تم إصداره لوسائل الإعلام في 5 يناير المذكور أعلاه). بدأت فيتنام الشمالية في إجراء تطهير سريع ووحشي للمسؤولين الذين حثوا على التفاوض مع الولايات المتحدة بدلاً من الهجوم العسكري. تم القبض على أكثر من 200 مسؤول ، بعضهم من كبار الشخصيات في الحزب الشيوعي والحكومة ، وحكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. تم إعدام البعض. لن تكون هناك حمامات في هانوي. قرب نهاية تشرين الثاني (نوفمبر) ، وزع محلل في وكالة المخابرات المركزية يُدعى جوزيف هوفي مذكرة على قادة الولايات المتحدة ، بمن فيهم الرئيس جونسون ، تنبأ بهجوم فيتنامي شمالي كبير ضد مدن فيتنامية جنوبية في الأشهر المقبلة. تم رفض تحليل هوفي باعتباره غير واقعي.

في كانون الأول (ديسمبر) ، اشتدت الإشارات. تضاعف عدد الشاحنات التي شوهدت على طريق هوشي منه مرة أخرى تقريبًا ، من 3823 تم رصدها في نوفمبر إلى 6315. في 20 كانون الأول (ديسمبر) ، أرسل الجنرال ويستمورلاند تحذيرًا إلى واشنطن ، موضحًا أن اللافتات تشير إلى أن فيتنام الشمالية قد قررت & # 8220 القيام بجهود مكثفة على مستوى الدولة ، وربما أقصى جهد ، خلال فترة قصيرة نسبيًا. & # 8221 الرئيس جونسون ، ثم في خضم زيارة دولة لأستراليا ، حذر من أن الفيتناميين الشماليين اليائسين قد ينخرطون في & # 8220kamikaze الهجمات. & # 8221 لكنه وجه هذا التحذير بشكل خاص إلى مجلس الوزراء الأسترالي ، ولم يصدر أي اعتراف علني في الولايات المتحدة بأن المتاعب قد كن تختمر. بعد عرض فيتنام الشمالية في الأول من كانون الثاني (يناير) للتفاوض مقابل وقف القصف ، رأى ويستمورلاند أن الهجوم المحتمل كان محاولة & # 8220 لكسب نصر قابل للاستغلال قبل المحادثات حتى يتمكن من التفاوض من موقع قوة. & # 8221 هذا هو بالضبط ما فعله الفيتناميون الشماليون بالفرنسيين عام 1954 في ديان بيان فو.

مع وضع ذكرى ديان بيان فو في الاعتبار بشكل بارز ، ألقى ويستمورلاند والقادة الأمريكيون أعينهم على القاعدة الأمريكية الكبيرة في خي سانه ، الواقعة في مقاطعة شمال فيتنام الجنوبية ليست بعيدة عن المنطقة منزوعة السلاح (DMZ). كانت أربع فرق من قوات الجيش النظامي الفيتنامي الشمالي - أكثر من 40.000 جندي - تتجمع بالقرب من Khe Sanh ، حيث كان يتمركز 5000 جندي أمريكي وفيتنام جنوبي ، فيما بدا وكأنه تكرار لاستراتيجية Dien Bien Phu. اعتقد ويستمورلاند والمخابرات الأمريكية أن كل حديث الفيتكونغ عن انتفاضة في المدن كان بمثابة تحويل بعيدًا عن خي سانه ، حيث كان من المتوقع أن يسقط الهجوم الرئيسي. لقد كان الأمر متخلفًا تمامًا: كان Khe Sanh هو الخداع ، الذي يهدف إلى جذب انتباه الولايات المتحدة ومواردها بعيدًا عن المدن ، وقد وقعت الولايات المتحدة في غرامها إلى حد كبير. كانت حسابات الولايات المتحدة منطقية بالفعل. علمت المخابرات الأمريكية أنه كان هناك احتمال ضئيل بحدوث انتفاضة عفوية للفيتناميين الجنوبيين ، ولم يصدقوا أن الفيتناميين الشماليين وفييت كونغ صدقوا ذلك. (اتضح أن العديد من كوادر رأس المال الجريء على الأرض في الجنوب لم يصدقوا ذلك أيضًا ، لكنهم لم يخبروا مناصبهم الأعلى مطلقًا. أخبر العديد من ضباط VC الذين تم أسرهم أثناء تيت المحققين أنهم لم يتوقعوا أبدًا انتفاضة في المنطقة المخصصة لهم ، لكنهم نفذوا هجومهم على أمل أن يثير انتفاضة في مدن أخرى.) بطريقة ساخرة ، ساعدت أعمى أيديولوجية الصراع الطبقي الشيوعي في خدمة غرض الخداع.

لذا ، حتى مع تراكم المزيد من المعلومات الاستخبارية في يناير / كانون الثاني بأن هجومًا على مدن فيتنامية جنوبية كان احتمالًا خطيرًا ، استمر مخططو الحرب الأمريكيون في التقليل من أهمية التهديد وإساءة تقدير التوقيت. في 9 يناير ، تلقت المخابرات الأمريكية وثيقة تم الاستيلاء عليها وصفت إعادة تنظيم هيكل قيادة قوات فيت كونغ. & # 8220 في الوقت الحالي ، كتب المحللون الأمريكيون & # 8221 ، & # 8220 لا يوجد تفسير متاح لسبب إعادة التنظيم. & # 8221 تم العثور على مخابئ أسلحة ومنشورات دعائية تدعو إلى الانتفاضة بالقرب من سايغون طوال شهر يناير. تم القبض على فرق خبراء VC المجهزة تجهيزًا جيدًا وهي تتسلل إلى مناطق بالقرب من القواعد الأمريكية. أفادت وكالة الأمن القومي ، التي تجمع وتحلل & # 8220signals Intelligence & # 8221 (SIGINT) ، أن اعتراضات الراديو أشارت إلى استعدادات لشن هجمات على مدن في منطقة الساحل الأوسط لجنوب فيتنام ، وزيادة نشاط العدو بالقرب من سايغون. ولكن بناءً على هيمنة حركة الاتصالات اللاسلكية بالقرب من الحدود والمنطقة المنزوعة السلاح ، ما زالت وكالة الأمن القومي تعتقد ، إلى جانب Westmoreland ، أن الضربة الرئيسية ستأتي في Khe Sanh. فقط الجنرال فريد وياند يعتقد أن الإجراء في مكان آخر قد يكون مهمًا. في 10 يناير ، ألغى وياند ، قائد المنطقة الجنوبية لفيتنام الجنوبية بما في ذلك سايغون ودلتا نهر ميكونغ ، خططًا لتحريك القوات في قطاعه نحو الحدود الكمبودية ، وأمر بإعادة نشر 15 كتيبة بالقرب من سايغون ، وهي خطوة صدفة ساعد بشكل كبير في الدفاع عن سايغون خلال تيت. لكن لم يعتقد Weyand ولا أي شخص آخر في القيادة العليا أن الهجوم سيأتي خلال عطلة Tet ، وتم تفصيل أكثر من نصف القوات القتالية الأمريكية للمقاطعات الشمالية ، بعيدًا عن المدن.

مع وصول المزيد من الإشارات وتحركات قوات العدو إلى ذروتها في منتصف شهر يناير ، حدث إلهاء جديد على بعد عدة آلاف من الأميال. في 10 كانون الثاني (يناير) ، نشرت خدمة معلومات البث الخارجية الأمريكية نص بث إذاعي كوري شمالي هدد فيه الكوريون الشماليون باتخاذ إجراءات ضد سفن المراقبة التابعة للبحرية الأمريكية العاملة في المياه الدولية قبالة كوريا الشمالية ، والتي قامت بدوريات هناك لمراقبة السوفييت. أسطول يعمل من فلاديفوستوك. تم تجاهل التهديد. حتى يونيو 1967 ، تمتعت سفن التجسس الأمريكية المسلحة بأسلحة خفيفة بمرافقة مدمرتين. لكن تم إعادة تعيين المدمرات ، ولم يتم إرسال أي إشعار بالتهديد الكوري الشمالي إلى البحرية. مضايقات كوريا الشمالية للولايات المتحدةكانت سفن التجسس روتينية ، لذلك عندما بدأت قوارب PT الكورية الشمالية في الدوران حول الولايات المتحدة. Pueblo في 23 يناير - كما فعلوا عدة مرات في الأيام القليلة الماضية - لم ير قائد Pueblo Lloyd Bucher أي سبب للقلق بشكل خاص. لكن في هذا اليوم ، استقل الكوريون الشماليون لعبة بويبلو البطيئة الحركة ، والتي كانت سرعتها القصوى 13 عقدة. حاول الطاقم في وقت متأخر تحطيم الكثير من معداته الاستخباراتية الحساسة وإلقاء الشفرات وكتب الشفرات في البحر ، لكن الكوريين الشماليين ما زالوا يستولون على ما يقدر بنحو 600 رطل من المعلومات السرية - وهي ثروة استخباراتية للسوفييت ، الذين كانوا في طريقهم إلى كوريا الشمالية في غضون ساعات. من أسر بويبلو. والأهم من ذلك كله ، تلقى السوفييت آلة تشفير KW7 تالفة بشكل طفيف من بويبلو ، والتي كانت معدات الشفرة القياسية للبحرية الأمريكية. (لم تخاطر البحرية الأمريكية ، فغيرت الرموز ومفاتيح التشفير على نطاق واسع في غضون ساعات. شعرت المخابرات الأمريكية أن آلة KW7 لن تكون ذات فائدة تذكر بدون مفاتيح التشفير ودفاتر الرموز. للأسف ، كان الاتحاد السوفيتي يتلقى بالفعل مفاتيح الرموز البحرية الأمريكية من حلقة تجسس عائلة ووكر ، والتي لم يتم كسرها حتى عام 1985. كان السوفييت قادرين على قراءة عمليات الإرسال المشفرة للبحرية الأمريكية مثل كتاب مفتوح لمعظم ذلك الوقت.) على الرغم من أن سحب بويبلو إلى ميناء وونسان في كوريا الشمالية استغرق أكثر من ساعتين ، كانت الولايات المتحدة عاجزة عن المساعدة في مساعدة بويبلو. كانت الطائرات الحربية الأربع في حالة تأهب في القواعد الأمريكية في كوريا الجنوبية مجهزة بأسلحة نووية ، وكان الأمر سيستغرق ثلاث ساعات لإعادة تجهيزها لمهمة دعم قريبة. كانت جميع الطائرات الأمريكية الأخرى في المنطقة خارج النطاق. كانت بويبلو أول سفينة تابعة للبحرية الأمريكية تم أسرها منذ عام 1807 ، خلال حروب نابليون.

لم يكن هناك أي دليل على أن كوريا الشمالية تعمدت توقيت استيلائها على بويبلو كتحويل للهجوم الوشيك لفيتنام الشمالية ، على الرغم من أنه من غير المرجح أن تكون مصادفة. (زعم جنرال تشيكي انشق إلى الغرب في عام 1969 أن وزير الدفاع السوفيتي أندريه جريتشكو تحدث عن خطط لاحتجاز كوريا الشمالية لسفينة تجسس أمريكية قبل ثمانية أشهر من الاستيلاء على بويبلو. وقد يفسر هذا سبب قيام خبراء المخابرات السوفيتية بهذه السرعة. 4) حتى لو لم يصرف القبض على بويبلو انتباه الولايات المتحدة في فيتنام ، فقد هدد بتعطيل جهود الحلفاء في جنوب فيتنام بطرق ذات مغزى. تم نشر أكثر من فرقتين من القوات الكورية الجنوبية في جنوب فيتنام ، وكان يجري وضع خطط لإرسال هذه القوات بسرعة إلى الوطن في كوريا الجنوبية عندما بدأ تيت.

جاءت الدلائل الأخيرة على أن هجومًا خطيرًا على مدن فيتنام الجنوبية وشيكًا في 28 يناير ، عندما أسرت القوات الفيتنامية الجنوبية أحد عشر مقاتلًا من فيت كونغ في مدينة كوي نون الساحلية الوسطى. كانت مهمتهم هي الاستيلاء على محطة إذاعية وبث شريطين صوتيين يعلنان عن احتلال مدن سايغون وهوي ودا نانغ ، ويدعون السكان إلى الانتفاض والإطاحة بالحكومة. وأثناء الاستجواب ، اعترف سجناء VC بأن الهجمات كانت ستبدأ خلال عطلة تيت. في اليوم التالي ، ألقت القوات الأمريكية بالقرب من سايغون القبض على اثنين من مقاتلي فيت كونغ اعترفا بأن مهمتهم كانت توجيه قوات القوة الرئيسية في هجوم على المدينة. بشكل منفصل ، أبلغت وحدات أمريكية أخرى عن تحركات كبيرة لقوات العدو حول سايغون وبيين هوا ودا نانغ. برقية ويستمورلاند لواشنطن في 29 يناير أن & # 8220 هناك مؤشرات على أن العدو قد لا يوقف العمليات العسكرية خلال تيت. & # 8221

على الرغم من تراكم المعلومات الاستخباراتية التي تشير إلى هجوم على المدن الرئيسية في جنوب فيتنام ، استمر ويستمورلاند وقادة أمريكيون آخرون في اعتبار هذا الاحتمال مجرد تحويل من خي سانه ، حيث بدأ الهجوم الفيتنامي الشمالي بالفعل. أرسل Westmoreland تنبيهًا إلى القوات الأمريكية في جميع أنحاء جنوب فيتنام ، لكن لم يتم التركيز عليه بشكل خاص فوق التنبيهات الأخرى التي تم تقديمها خلال الأشهر السابقة. (كانت القوات الأمريكية في حالة تأهب قصوى ما يقرب من 50 في المائة من الوقت خلال الأشهر الـ 12 الماضية قبل تيت.) بدأ وقف إطلاق النار من قبل الحلفاء في تيت في الساعة 6 مساءً. 29 كانون الثاني (يناير) غادر الرئيس الفيتنامي الجنوبي ثيو المدينة لقضاء إجازة على الساحل ، وذهب ما يقرب من نصف جيش فيتنام الجنوبية في إجازة. بدأ الهجوم الفيتنامي الشمالي بعد ساعات قليلة ، بعد منتصف الليل بقليل.

الهجمات التي بدأت في ساعات الصباح الباكر من يوم 30 يناير كانت سابقة لأوانها ، ولم يتم إبلاغ عدة وحدات من قوات الفيتكونغ بتأجيل الهجوم لمدة 24 ساعة حتى 31 يناير. كانت الأفعال خداعًا. على الرغم من أن Westmoreland كرر تنبيهه ، محذرًا من & # 8220 احتمالية حدوث هجمات واسعة النطاق على الفور ، & # 8221 إلا أنهم ما زالوا يقللون من حجم القوس الذي كان على وشك السقوط. ربما بكى القادة & # 8220wolf & # 8221 كثيرًا. ذهب 200 كولونيل أمريكي في سايغون إلى حفلة تجمع في مقر ضابط البكالوريوس مساء يوم 30 يناير (لم يكن أي منهم على علم بأن هجومًا كبيرًا على سايغون كان محتملاً) ، وكان هناك حارس إضافي واحد فقط متمركزًا في السفارة الأمريكية ، مما أدى إلى إحضار عدد الحراس المناوبين لثلاثة.

كان هجوم التيت بمثابة فشل عسكري للفيتناميين الشماليين. فشلت فيتنام الشمالية في الاستيلاء على أي مدينة فيتنامية جنوبية كبرى باستثناء مدينة هيو ، التي تم طردهم منها في غضون شهر - ولكن ليس إلا بعد ذبح أكثر من 3000 مدني فيتنامي جنوبي ، وهي الحلقة التي تناولتها وسائل الإعلام بشكل طفيف. باستثناء Khe Sanh و Hue وموقع واحد أو موقعين آخرين ، تم قضاء هجوم العدو في غضون أيام قليلة. وبحلول نهاية شهر فبراير ، كانت هانوي تأمر بتراجع عام ، الأمر الذي من المفارقات أن تزامن مع لحظة التشاؤم القصوى في واشنطن. من بين إجمالي قوة هجومية قوامها 84000 جندي ، قُتل ما يقرب من 50000 من الفيتناميين الشماليين وفيت كونغ في تيت. قضت هذه الخسائر على الفيتكونغ ، ودمرت هيكل القيادة والروح المعنوية بين القوات. عانت القدرات الهجومية لفيت كونغ وتضاءلت على مدى السنوات الثلاث التالية ، حيث خاضت قوات الجيش النظامي الفيتنامي الشمالي معظم ما تبقى من الحرب. زادت انشقاقات الفيتكونغ بشكل كبير في أعقاب تيت. عانت الولايات المتحدة 1100 قتيل وفقد الفيتناميون الجنوبيون 2300. في الواقع ، يمكن القول إن الجنرال جياب أخطأ في الهجوم بعد أن حقق مفاجأة تكتيكية ، وتم تفريق الهجوم على نطاق واسع للغاية ، مع عدم وجود عدد كافٍ من القوات في أي مكان للتسجيل بشكل حاسم.

فشل هجوم تيت جزئيًا لأن أحد المقدمات المركزية - أن سكان فيتنام الجنوبية سوف يثورون تلقائيًا - كان خاطئًا. في الواقع ، كشف عدم وجود انتفاضة عن خواء مزاعم الدعاية الفيتنامية الشمالية. لكن تيت أثار انتفاضة بين النخب الأمريكية ، بما في ذلك الدائرة الداخلية حول الرئيس جونسون. بسبب تعامل العلاقات السياسية والعامة السابقة مع الحرب في الداخل ، أزال تيت وهم السيطرة والتقدم.

في صباح يوم 31 يناير / كانون الثاني ، أول يوم كامل لهجوم تيت ، كان مصور أسوشيتد برس إيدي آدامز ومصور تلفزيوني فيتنامي يعمل لدى شبكة إن بي سي يتجولان حول سايغون للحصول على صور ولقطات لأضرار المعركة عندما لاحظوا مجموعة صغيرة من الفيتناميين الجنوبيين. جنود يرتدون أسيرًا يرتدون قميصًا مربعات. من الاتجاه الآخر جاء الجنرال نغوين نغوك لوان ، رئيس الشرطة الوطنية لجنوب فيتنام. وبينما كان آدامز ومصور إن بي سي يصوبان كاميراتهما ، رفع لوان سلاحه الجانبي بهدوء وأطلق النار على رأس السجين - ضابط فيت كونغ - في رأسه. ذهب القرض إلى آدامز وقال بالإنجليزية: & # 8220 لقد قتلوا العديد من الأمريكيين والعديد من رجالي. & # 8221 (لم يتم الإبلاغ في ذلك الوقت عن أن السجين قد سخر أيضًا من آسريه قائلاً & # 8220 الآن يجب أن تعاملني كأسير حرب ، & # 8221 وتم التعرف عليه على أنه قاتل عائلة ضابط من جيش فيتنام الجنوبية بأكملها.)

ظهرت صورة آدامز المذهلة لكشر السجين عندما أصابت الرصاصة رأسه على الصفحات الأولى من الصحف في جميع أنحاء أمريكا بعد يومين. فقط وكالة أسوشيتد برس أبلغت عن ملاحظة Loan لـ Adams بأن & # 8220 قتلوا العديد من الأمريكيين والعديد من رجالي. & # 8221 تجاهلت معظم التقارير الإخبارية في الصورة هذا السياق ، كانت دراما الصورة لا تقاوم بالنسبة لمعظم المؤسسات الإخبارية لمحاولة ضعها في أي نوع من السياق المتوازن. وذهبت قناة إن بي سي ، التي لم يكن لديها سوى مقطع فيلم صامت بسبب عدم اصطحاب رجل سليم للكاميرا ، إلى حد تجميل بثها التلفزيوني للحلقة من خلال إضافة صوت طلقة نارية. قال توم باكلي ، كاتب مجلة هاربر ، إن صورة آدامز كانت & # 8220 اللحظة التي انقلب فيها الرأي العام الأمريكي ضد الحرب. & # 82216

الصدمة البصرية لصورة آدامز (التي حصل عليها جائزة بوليتزر) سرعان ما تماثلت مع التفسير الصحفي للأحداث. في 7 فبراير ، قدم مراسل وكالة أسوشيتيد برس ، بيتر أرنيت ، قصة من بلدة بن تري في دلتا ميكونغ ، حيث تسبب القتال العنيف في أضرار جسيمة وخسائر كبيرة في صفوف المدنيين. نقلت الفقرة الثالثة من تقرير آرنيت عن رائد أمريكي لم يذكر اسمه: & # 8220 أصبح من الضروري تدمير المدينة لإنقاذها. & # 8221 أثبتت العبارة إحساسًا فوريًا ، وتم التقاطها وتضخيمها بواسطة غرفة صدى الوسائط. تكررت العبارة مرات لا تحصى من قبل وسائل الإعلام الأخرى ، وتم تكييفها في شعار لجميع الأغراض لوصف العمل الجاد في مدن أخرى مثل هيو. بالنسبة للعديد من الأمريكيين ، وليس فقط أولئك الذين ينتمون للحركة المناهضة للحرب ، فقد أصبح هذا الأمر عبارة عن قصيدة تصور عدم التناسب بين الاستخدام المفرط على ما يبدو لقوة النيران وأهدافنا الحربية المحدودة. (رفض آرنيت تحديد مصدر الاقتباس ، لكنه كشف لاحقًا عن مصدره باسم & # 8220 الجاني. & # 8221 حددت The New Republic المصدر في ذلك الوقت باسم الرائد تشيستر إل.براون.)

قبل كل شيء ، كشف هجوم تيت الضعف الأساسي لسياسة جونسون الحربية: لم تكن هناك استراتيجية أو جدول زمني واضح لإنهاء الحرب ، وهي النقطة التي كررها النقاد المناهضون للحرب في الكونجرس في وسائل الإعلام يومًا بعد يوم. حتى لو لم يكن لدى وسائل الإعلام أي تحيز بشأن هذه المسألة ، فإن مجرد الإبلاغ عن التصعيد المتصاعد لانتقادات الحرب من شأنه أن يميل التغطية بطريقة سلبية. كانت إدارة جونسون قد أعدت نفسها للجلد الصحفي ، وكان من المفاجئ لو كانت التغطية الإعلامية على خلاف ذلك. على حد تعبير بريستروب ، & # 8220 عندما جاءت الأزمة ، لم يُعط جونسون ميزة الشك ، كما هو الحال مع الرؤساء عادةً. & # 8221 أعرب والتر كرونكايت عن الدهشة التي شعرت بها وسائل الإعلام عندما شاهدت النشرة الأولى عن هجمات تيت. يوم 31 يناير ، قال ، & # 8220 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ اعتقدت أننا كنا ننتصر في هذه الحرب. & # 8221 الرائد بالجيش كولن باول ، الذي كان يحضر دورة متقدمة لضباط المشاة في فورت ليفنوورث ، كان مذهولًا بالمثل: & # 8220 عندما ذهبت إلى الفصل في ذلك اليوم ، كان الجو غير مصدق ، كما لو كنا لقد تعرض لكمة في القناة الهضمية. & # 822111 (سيتوجه باول إلى فيتنام للقيام بجولة ثانية في الخدمة بعد ستة أشهر.) أصبحت & # 8220 فجوة المصداقية & # 8221 هاوية متثاءبة ربما كان تيت نقطة اللاعودة لـ تزايد عدم ثقة الجمهور في الحكومة الفيدرالية.

كانت صحيفة وول ستريت جورنال أول جهاز إعلامي كبير يقاوم الحرب في أعقاب تيت. في 23 فبراير ، افتتحت المجلة: & # 8220 نعتقد أن الشعب الأمريكي يجب أن يكون مستعدًا لقبول ، إذا لم يكن قد فعلوا بالفعل ، احتمال أن يكون جهد فيتنام بأكمله محكوم عليه بالفشل ، وأنه قد ينهار تحت أقدامنا. & # 8221 لكنه كان كرونكايت ، & # 8220 الرجل الأكثر ثقة في أمريكا ، & # 8221 الذي وجه أقوى ضربة إعلامية ضد الحرب. كان كرونكايت قد ذهب إلى جنوب فيتنام بعد أن هدأ القتال. في بث خاص لشبكة سي بي إس الإخبارية في 27 فبراير ، اختتم كرونكايت تقييمه الكئيب: & # 8220 لقد شعرنا في كثير من الأحيان بخيبة أمل بسبب تفاؤل القادة الأمريكيين ، في كل من فيتنام وواشنطن ، للإيمان بعد الآن بالمزايا التي يجدونها في أحلك الغيوم. . . إن القول بأننا غارقون في مأزق يبدو الاستنتاج الواقعي الوحيد ، وإن كان غير مرضٍ. . . يبدو واضحًا بشكل متزايد لهذا المراسل أن السبيل العقلاني الوحيد للخروج هو التفاوض. & # 822112 جونسون ، الذي كان محمولا جوا في طائرة الرئاسة وقت البث ، تلقى الضربة شخصيا عندما أطلع عليه لاحقا. أخبر LBJ مساعدي أنه إذا فقدت Cronkite ، فأنا خسرت البلد.

ظل الرأي العام حول الحرب ثابتًا بشكل ملحوظ على الرغم من موجة الصحافة السلبية. على الرغم من أن استطلاعات الرأي وجدت أن عددًا متزايدًا من الأمريكيين اعتبر لعدة أشهر أن التورط الأمريكي في الحرب كان & # 8220 خطأ ، & # 8221 ، فمن الخطأ افتراض أن هذا الحكم يعني أن الأمريكيين كانوا مناهضين للحرب بشكل متزايد. ما فشلت استطلاعات الرأي في الحصول عليه هو اللوم الضمني في أذهان العديد من الأمريكيين تجاه سياسة الحرب لجونسون ، وكان مركز الرأي الأمريكي يتبنى وجهة نظر الحس السليم بأن الولايات المتحدة كان ينبغي أن تنتهج سياسة & # 8220win أو الخروج. & # 8221 هذا يشرح لماذا أظهرت استطلاعات الرأي خلال تيت تراجع الموافقة على جونسون في نفس الوقت الذي ظل فيه الدعم للحرب ثابتًا أو حتى ارتفع (في بعض استطلاعات الرأي) ، كما هو معتاد في لحظات الأزمة الوطنية. حتى بعد بث Cronkite والصحافة السلبية الأخرى ، وجد استطلاع في أواخر فبراير أن ترشيح يوجين مكارثي المناهض للحرب لا يجتذب سوى 11 في المائة من الأصوات في الانتخابات التمهيدية المقبلة في نيو هامبشاير (على الرغم من أن هذا الاستطلاع كان قديمًا بحلول وقت نشره). سوف يتطلب الأمر المزيد من الجروح الذاتية لتدمير آفاق جونسون بشكل لا رجعة فيه.

في سايغون ، كان الجنرال ويستمورلاند قلقًا ، كما ينبغي أن يكون جميع القادة الأكفاء ، من خطر حدوث & # 8220 أسوأ سيناريو & # 8221 في خي سانه ومواقع أمريكية أخرى في المقاطعات الشمالية. لكنه رأى أيضًا فرصة كبيرة: فقد اعتقد أنه يمكن أن ينتصر في الحرب على الفور. في غضون أيام من بدء هجوم تيت ، عرف ويستمورلاند أن هجوم العدو قد تكبد خسائر فادحة وشكل هزيمة استراتيجية لفيتنام الشمالية. لكن القوات الأمريكية كانت مرهقة للغاية ، وأراد ويستمورلاند تعزيزات ، ليس فقط لتعزيز نقاط الضعف ، ولكن أيضًا ، كما كتب إلى هيئة الأركان المشتركة في 12 فبراير ، & # 8220 للاستفادة من خسائر [العدو] من خلال الاستيلاء على المبادرة في مناطق أخرى. قد يؤدي استغلال هذه الفرصة إلى تقصير الحرب. & # 822115 أراد ويستمورلاند شن الهجوم بطريقة كبيرة ، بما في ذلك العمليات البرية ضد مسار هوشي منه ، والغارات ضد ملاذات العدو في لاوس وكمبوديا ، وحتى غزو أراضي فيتنام الشمالية فوق المنطقة المجردة من السلاح. & # 8220 إذا كان بإمكاني تنفيذ هذه التحركات بسرعة إلى حد ما بعد الخسائر الفادحة التي تكبدها العدو في هجوم تيت ، & # 8221 Westmoreland كتب في مذكراته عام 1976 ، & # 8220 ، رأيت إمكانية تدمير إرادة العدو لمواصلة الحرب. & # 8220 # 822116

لم يكن لدى Westmoreland أي وسيلة لمعرفة أنه على الرغم من حديث جونسون الصارم علنًا عن الاستمرار في المسار في فيتنام (كان LBJ يفكر في مطالبة الكونجرس بإعلان رسمي للحرب) ، كانت دائرته الداخلية في طريقها لفقدان أعصابها. وزير الدفاع القادم كلارك كليفورد ، المعروف بكونه من الصقور ، كان في الواقع يتحول بشكل حاسم ضد الحرب ، وسيستخدم نفوذه بعد فترة وجيزة لعكس سياسة الحرب التي ينتهجها ليندون جونسون. لكن الجنرال بوس ويلر ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، شجع ويستمورلاند على طلب المزيد من القوات. بعد ثلاثة أيام من هجوم تيت ، أرسل ويلر برقية إلى ويستمورلاند & # 8220 إذا كنت بحاجة إلى المزيد من القوات ، فاطلبها. & # 8221 رد ويستمورلاند بأنه يريد إرسال القوات الإضافية المتواضعة التي كان مقررًا لها بالفعل لفيتنام على الفور. رد ويلر على هذا ، لكنه كرر تشجيعه السابق لـ Westmoreland على التفكير بشكل أكبر: & # 8220 لا أعتقد أنه يجب عليك الامتناع عن السؤال عما تعتقد أنه مطلوب في ظل هذه الظروف. & # 8221

سوف يسأل القارئ المنطقي: لماذا لم يكن حوالي 500000 جندي أمريكي في جنوب فيتنام كافيين لشن هجوم ضد قوة معادية أقل تجهيزًا وضربًا تقل عن 300000؟ كيف يمكن لمثل هذه القوة الهائلة على ما يبدو أن تكون & # 8220 ممتدة رقيقة & # 8221؟ بالنسبة إلى الأمريكيين العاديين ، بدا مستوى القوة الأمريكية هائلاً ، وهو الانطباع الذي يعززه بسهولة حمولة القنابل الضخمة (بالفعل بحلول عام 1968 أكثر مما تم إسقاطه على ألمانيا في الحرب العالمية الثانية) وقذائف المدفعية المستخدمة حتى الآن. قلة من الأمريكيين أدركوا أن ما لا يزيد عن 15 في المائة من إجمالي القوة - حوالي 80 ألفًا - كانوا في الواقع من القوات القتالية البرية. أما الباقون فكانوا جميعًا & # 8220 Support & # 8221 من الموظفين: رقباء الإمداد ، وطهاة ، وأطباء ، وممرضات ، ومهندسون ، وطيارون ، وفنيو راديو ، وسقاة في نادي الضباط ، وميكانيكيون ، وضباط استخبارات ، وبوابون ، وفرق من الكتبة والإحصائيين لمعالجة جبال من الأعمال الورقية التي يطلبها البنتاغون لإدخالها في نماذج الكمبيوتر الخاصة بهم. تم تنفيذ المجهود الحربي الأمريكي في فيتنام باستخدام لوجستي هائل & # 8220tail ، & # 8221 الذي كان التعبير الأكثر تميزًا هو معسكر القاعدة الكبير المجهز بوسائل الراحة مثل دور السينما ، وحمامات السباحة ، وصالات الآيس كريم. كتب أحد المراسلين أن العدو الأكبر الذي واجه الأفراد الأمريكيين في فيتنام لم يكن الشيوعيين - لقد كان الملل .17 مع هذه النسبة غير المتوازنة & # 8220t إلى الأسنان & # 8221 ، يمكن القول إن القوات الأمريكية والقوات المتحالفة معها تفوق عددهم.

حتى بالنسبة لأغنى دولة في العالم ، كان لهذا النوع من الجهد أثره على القوات الأمريكية الملتزمة في أماكن أخرى. ولأن جونسون رفض حشد الاحتياطيات لإبقاء القوات العسكرية الأمريكية بكامل قوتها ، فقد أدت جهود فيتنام إلى إضعاف القوات الأمريكية بشكل خطير في جميع أنحاء العالم. كتب الجنرال بروس بالمر حرب فيتنام في كتابه عن تاريخ الصراع ، & # 8220 دمرت الجيش الأمريكي السابع في ألمانيا دون إطلاق رصاصة واحدة. لقد دمر هذا الجيش لأننا كنا غير متوازنين من الناحية الإستراتيجية ، استخدمنا الجيش السابع كبديل [تجمع] لفيتنام. & # 822118 احتياطيات الخدمة النشطة في الولايات المتحدة كانت ضعيفة بشكل خطير فقط 2 / 3rds من قسم واحد كان متاحًا. سيتطلب تلبية طلب ويستمورلاند لقوات جديدة كبيرة استدعاء الاحتياطيات ، واستخدام العديد منهم لتعزيز قوات الخدمة الفعلية الضعيفة في أماكن أخرى من العالم بحيث يمكن استخدام القوات المدربة في فيتنام.

من أجل أن يكون لدى ويستمورلاند 108000 من القوات الجديدة التي يريدها في فيتنام ، يجب زيادة مستويات القوة الأمريكية الإجمالية بأكثر من 200000 ، بحيث يمكن تجديد وحدات الاحتياط في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. كان جونسون ومستشاروه يتشاورون بشأن طلب ويستمورلاند في أواخر فبراير عندما ضرب بث كرونكايت موجات الأثير. عارض كليفورد ومستشارو جونسون الآخرون طلب القوات ، كما شكل تحول وسائل الإعلام صعوبة إضافية للفكرة. في 8 مارس ، أخبر الجنرال ويلر وستمورلاند المحبط أنه من غير المرجح أن تكون القوات الإضافية وشيكة. كانت الفكرة ميتة تقريبًا.

كان من المفترض أن تكون كل هذه المداولات سرية بالطبع. ولكن كما يحدث غالبًا مع الأحداث سريعة الحركة ، كان هناك تسريب صحفي أدى إلى قصة مشوشة.في 10 آذار (مارس) ، بعد يومين من إخبار ويلر لـ Westmoreland بأن طلب القوات قد مات ، تصدرت صحيفة New York Times العنوان الرئيسي: & # 8220Westmoreland تطلب زيادة 206.000 رجل ، وإثارة الجدل في الإدارة. & # 8221 مقدمة القصة ، مكتوبة بقلم هيدريك سميث ونيل شيهان ، اقرأ: & # 8220Gen. طلب William C. Westmoreland إرسال 206.000 جندي أمريكي إضافي لفيتنام ، لكن الطلب أثار جدلاً داخليًا مثيرًا للانقسام داخل مستويات عالية من إدارة جونسون. & # 8221 مصادر غير مسمى نقلت عن فيتنام & # 8220a حفرة بلا قاع ، & # 8221 وهجوم تيت & # 8220a ضربة جسدية. & # 8221 ومن المفارقات أن سميث وشيهان شددا على معركة السياسة في مسودتهما الأولى للقصة ، لكن محرري نيويورك تايمز أصروا على أن عدد القوات المشاركة - 206000 - يجب أن يكونوا في العنوان الرئيسي وفي مقدمة القصة.

هذه القصة التي عفا عليها الزمن ، والتي ، من دون سياق ، عززت وجهة النظر المذعورة بأن الوضع العسكري في فيتنام كان ينهار ، انتشرت كالنار في الهشيم في الصحف في جميع أنحاء البلاد في غضون 24 ساعة. بعد 72 ساعة ، ذهب الناخبون إلى صناديق الاقتراع في نيو هامبشاير ، وأعطوا 42.4 في المائة ليوجين مكارثي (مقابل 49.5 في المائة لجونسون). لكن 5500 جمهوري أدلوا بأصواتهم المكتوبة لمكارثي ، مما جعله يكاد يكون مع LBJ عندما تم فرز جميع الأصوات أخيرًا في اليوم التالي. حتى أنصار مكارثي المتحمسين أصيبوا بالذهول. لقد كان زلزالا لا يقاس بمقياس الثراء السياسي.

ولكن كما هو الحال مع تيت ، ثبت أن التفسير الإعلامي لنتيجة نيو هامبشاير لا يرحم. كما لو أن حملة مكارثي لم تكن كافية لصداع جونسون ، بعد أربعة أيام من الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، قفز روبرت إف كينيدي ، بعد أن قال أنه لم تكن هناك & # 8220 ظروف متوقعة & # 8221 قد يخوض في ظلها ، في السباق. & # 8220 الشيء الذي كنت أخشاه منذ اليوم الأول لرئاستي أصبح حقيقة ، & # 8221 LBJ كتب في مذكراته. & # 8220 روبرت كينيدي أعلن صراحة عن نيته استعادة العرش في ذكرى شقيقه. & # 8221 على مدى الأسابيع الستة التالية ، كان جونسون يتراجع تدريجياً عن تصميمه بشأن الحرب ، ويواجه هزيمة مؤكدة لمكارثي في ​​أبريل 2 ولاية ويسكونسن التمهيدية ، أعلن انسحابه من السباق في 31 مارس ، ووقف قصف فيتنام الشمالية ، والاستعداد لبدء المفاوضات. في غضون عشرة أسابيع ، سقط LBJ من عتبة العظمة الرئاسية (حسب زمن) إلى المحطة المخزية لبطة عرجاء مكروهة.


لماذا اعتبر هجوم التيت نقطة تحول في حرب فيتنام؟

يمكن قراءة المعلومات الكاملة عنها هنا. وبالمثل قد يتساءل المرء ، لماذا كان هجوم التيت نقطة تحول في حرب فيتنام؟

ال هجوم تيت من عام 1968 أثبت أنه نقطة تحول التابع حرب فيتنام وكانت آثاره بعيدة المدى. في ظل هذا الموقف ، أطلق جونسون ما أصبح يعرف باسم & ldquosuccess هجومي، & rdquo تهدف إلى إقناع الشعب الأمريكي بأن حرب تم الفوز بها وأن سياسات الإدارة تلك كانت ناجحة.

وبالمثل ، ماذا كانت النتيجة النهائية لحرب فيتنام؟ عندما انتهت حرب فيتنام، شمال فيتنام فاز حرب. فيتنام كانت موحدة كدولة واحدة تحت الحكم الشيوعي. بدأ هذا الشعور خلال حرب فيتنام. الثالث نتيجة التابع حرب كان الكونجرس يحاول استعادة بعض صلاحياته التي منحها للرئيس خلال حرب مع قرار خليج تونكين.

من هنا ، ما هي نقطة التحول في حرب فيتنام؟

ماذا كان هجوم التيت وماذا كشف عن الصراع في فيتنام ولماذا كان صادمًا للأمريكيين بشكل خاص؟

ج: إن هجوم تيت كانت معركة شوارع حول السفارة الأمريكية استمرت حوالي ثلاثة أسابيع من القتال المستمر. كانت كذلك صادم للأميركيين لأن الشمال فيتنامي لن أوقف إطلاق النار.


حول جهود تيت رفع السرية

تقديراً للذكرى الخمسين لهجوم التيت - التي وقعت في 30 يناير 1968 - وجه مدير المخابرات الوطنية دانيال ر. كوتس وكالات الاستخبارات لمراجعة مقتنياتها للكشف عن تفاصيل سرية سابقًا للجمهور.

في ديسمبر 2016 ، أصدر DNI James R. Clapper تعليمات إلى لجنة كبار المؤرخين في مجتمع الاستخبارات لتحديد الموضوعات ذات الأهمية التاريخية لرفع السرية عنها وإصدارها ، كجزء من جهود IC المستمرة لتعزيز الفهم العام لأنشطة IC.

بالنسبة للإصدار الأول من هذه المبادرة ، أوصت اللجنة بمراجعة الوثائق المتعلقة بهجوم تيت لرفع السرية عنها وإصدارها في ذكرى حرب فيتنام.

هجوم التيت

كان هجوم التيت عبارة عن سلسلة من الهجمات التي شنها الجيش الفيتنامي الشمالي وفيت كونغ في 30 يناير 1968 في جميع أنحاء جنوب فيتنام والتي استهدفت العديد من المواقع البارزة ، بما في ذلك القصر الرئاسي والسفارة الأمريكية في سايغون.

بينما فاجأت الهجمات الجمهور الأمريكي ، صدت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية الجيش الفيتنامي الشمالي وقوات الفيتكونغ في جميع أنحاء البلاد. بدأت الطبيعة الدرامية لهجوم تيت في تحويل الرأي العام الأمريكي ضد الحرب وعجَّلت بالانسحاب الأمريكي من فيتنام.

مراجعة ورفع السرية

بناءً على توصية لجنة المؤرخين ، وجهت DNI Coats عناصر IC بمراجعة مقتنياتها من السجلات لتحديد السجلات السرية المتعلقة بهجوم Tet ومراجعتها لرفع السرية عنها وإصدارها.

يتم إصدار الوثائق التي رفعت عنها السرية على مدى 15 شهرًا ، على ثلاث دفعات ، يوليو 2018 ، يناير 2019 ، وأبريل 2019. تم إصدار دفعة يوليو 2018 في 31 يوليو 2018.

** ملاحظة: ركزت وكالة المخابرات المركزية مراجعتها على معلومات تيت فقط. أي شيء تم تمييزه بـ "NR" أو "تم رفض الصفحة" تم اعتباره غير ذي صلة بـ Tet ، سواء تم إصداره مسبقًا أم لا. يمكن الاطلاع على معلومات أخرى في غرفة القراءة الإلكترونية لوكالة المخابرات المركزية أو عن طريق تقديم طلب قانون حرية المعلومات.


قام قدامى المحاربين في هجوم تيت بتغيير طريقة عمل قوات الأمن

تصوير أندرو باترسون | قدامى المحاربين الباقين على قيد الحياة الذين كانوا جزءًا من هجوم تيت (31 يناير 1968) وأحبائهم اجتمعوا في حفل إحياء وتقديم الصليب القتالي إلى متحف قوات الأمن في القاعدة المشتركة سان أنطونيو- لاكلاند ، تكساس 31 يناير 2018 تحدث الضيف المتحدث كول بيرني دينيسيو (شرطة الأمن المتقاعد) ، الحاصل على نجمة فضية عن أحداث تلك العملية وكيف غيرت مجرى التاريخ. (صورة لسلاح الجو الأمريكي بواسطة أندرو سي باترسون) شاهد أقل | عرض صفحة الصورة

سان أنطونيو ، تكساس ، الولايات المتحدة

02.02.2018

قصة آلان إم بولينيس

قاعدة سان انطونيو المشتركة

JOINT BASE SAN ANTONIO-LACKLAND ، تكساس - اجتمع أعضاء جمعية شرطة الأمن الفيتنامية ، جنبًا إلى جنب مع أفراد الأسرة المقربين ، خارج متحف قوات الأمن في القاعدة المشتركة سان أنطونيو لاكلاند في يوم منسم للاحتفال لتكريم وتذكر أعضاء الخدمة الذين قاتلوا وماتوا في الذكرى الخمسين لهجوم تيت عام 1968 في 31 يناير 2018.

جاء قدامى المحاربين في فيتنام من أجزاء مختلفة من البلاد لتكريم رفاقهم الذين قاتلوا في أعنف معركة في حرب فيتنام قبل 50 عامًا ، هجوم تيت.

احتفلت أكاديمية قوى الأمن ، التي عملت بالتعاون مع مؤسسة متحف قوى الأمن خلال الأشهر العشرة الماضية لتنظيم هذا الحدث الخاص ، باليوم بتبرع قوات الأمن باتل كروس للمتحف. قدم قائد مركز القوات الجوية ودعم المهمة ، الميجور جنرال برادلي دي سبايسي ، صليب باتل كروس إلى الكولونيل المتقاعد بيرني دينيسيو ، الحائز على نجمة فضية في هجوم تيت والمتحدث الضيف في الحفل ، الذي قبله نيابة عن متحف.

قال DeNisio ، الذي أمضى 21 عامًا من حياته العسكرية كشرطة أمن ، لزملائه المحاربين في فيتنام في الحضور الذين شاهدوا الأحداث عندما بدأ هجوم تيت ، كانت الذكرى الخمسين أيضًا عيد ميلاد لهم أيضًا بالنظر إلى حقيقة أنهم على قيد الحياة و نجا من هجوم العدو عليهم.

قال دينيسيو: "أدرك أن اليوم ليس فقط الذكرى الخمسين لهجوم التيت ، ولكن بالمعنى الحقيقي ، إنه عيد ميلاد للكثير منا الذين كانوا هناك في تيت ، عيد ميلادنا الخمسين".

في تصريحاته للجمهور ، تحدث دينيسيو بإيجاز عن تجربته كقبطان شاب تم تعيينه في سرب شرطة الأمن رقم 377 ، 900 فرد في صفوفه ، عندما تم إطلاق هجوم تيت.

خلال السنة القمرية الجديدة ، أو عطلة تيت ، في أواخر يناير 1968 - أهم عطلة في فيتنام - شنت القوات الفيتنامية الشمالية والشيوعية الفيتنامية (قوات المتمردين برعاية فيتنام الشمالية) سلسلة من الهجمات المنسقة والمفاجئة ضد عدد من الأهداف والمدن والمدن والنجوع الصغيرة في جنوب فيتنام. تعرضت كل من SPS 377 ، المخصصة لقاعدة Tan Son Nhut الجوية ، و SPS الثالثة ، في Bien Hoa AB ، للهجوم بعد الساعة 3 صباحًا بقليل.

قال رودي بوريفيكاتو ، أمين القيادة ومدير العمليات في متحف تراث الطيارين: "كانت [هجوم تيت] أول قتال رئيسي حقيقي خاضته شرطة أمن القوات الجوية خلال الحرب". تم تكليف شرطة الأمن ، التي تسمى الآن قوات الأمن ، بمعالجة الدفاع الأساسي للقواعد الجوية المختلفة في جميع أنحاء جنوب فيتنام. "[شرطة الأمن] تحملت العبء الأكبر من الهجمات الأولية".

لاحظ Purificato شجاعة 377 SPS الذين قاتلوا وتمكنوا من صد أكثر من 2500 من قوات العدو من الاستيلاء على Tan Son Nhut AB.

وأضاف بوريفيكاتو: "لقد كان يومًا هادئًا".

واستنادا إلى تقارير استخباراتية عن الهجمات وتقارير متابعة ، فإن 5000 من قوات العدو التزموا بالهجوم ، بحسب دينيسيو. أفادت التقارير مقتل 962 عدوًا في المعركة ، على الرغم من أن تقارير بعد العمليات أشارت إلى أن العدد كان أكثر من 1200. داخل محيط تان سون نحوت AB ، تم التعرف على 157 عدوًا قتلوا في المعركة.

وقال دينيسيو إن الهجمات تظل أكبر هجوم بري على قاعدة جوية أمريكية في تاريخ القوات الجوية.

تعزو كاثرين جيفريز ، رئيسة الدورة التدريبية لتدريب قوات الأمن ، الدروس المستفادة من هجوم تيت والرجال الذين قاتلوا في تلك المعركة إلى كيفية عمل المجال الوظيفي لقوات الأمن وتكييفه في التعامل مع التهديدات العالمية.

قال جيفريز: "في كتب تاريخنا هنا في المجال الوظيفي لقوات الأمن ، نطلق على [هجوم تيت] أكبر اختبار لفعاليتنا القتالية في تاريخنا بأكمله وتظل هذه الحقيقة صحيحة اليوم".

أقرت بوجود الكثير من التحديات في مجال عمل قوات الأمن ، لكن جيفريز صامد عندما تقول إن أفراد قوات الأمن يواصلون اختبارهم في المعركة مرارًا وتكرارًا.

وأشار جيفريز إلى أن "هؤلاء الرجال في هجوم تيت وضعوا العوائق ومهدوا الطريق أمامنا حتى نتمكن من البناء على هذا التاريخ من قبل الرجال النبلاء الذين خاضوا المعركة".

اختتم الاحتفال بالذكرى الخمسين لذكرى باتل كروس بشكل دائم أمام معرض Gold Star Mothers عند مدخل قاعة الشرف بالمتحف. شعر الكثير من الذين حضروا الحفل بأهمية اليوم.

"إنه يوم لإحياء ذكرى الذين سقطوا - ​​أول صراع كبير كان على شرطة الأمن أن تقاتل فيه في قتال ، يدا بيد". لاحظ Purificato. "متحف قوى الأمن هو مكان خاص ، خاصة لقدامى المحاربين في فيتنام."

أكاديمية قوى الأمن هي موطن قوى الأمن في جميع أنحاء العالم. قال جيفريز "إنه المكان الذي يبدأ فيه الجميع" ، مضيفًا أنه من المنطقي فقط الاحتفال هنا في JBSA-Lackland. "إنه المكان الذي بدأ فيه كل واحد من هؤلاء المحاربين القدامى في مرحلة ما من حياتهم حياتهم المهنية هنا ، في لاكلاند."


مع تحول الأمريكيين ضد الحرب بأعداد متزايدة ، والصراعات على السلطة بين الحكومة والجيش ، وعدم وجود نهاية في الأفق للقتال ، أثبت هجوم تيت عام 1968 أنه نقطة التحول في حرب فيتنام. في هجوم تيت ، يقدم المؤرخ ويليام توماس أليسون نظرة عامة واضحة وموجزة عن الأحداث والقضايا الرئيسية المحيطة بهجوم تيت ، ويجمع مصادر أولية مختارة بعناية لتوضيح القرارات العسكرية والسياسية والعامة المعقدة التي شكلت تيت. يتكون هجوم Tet من جزأين: نظرة عامة سردية يسهل الوصول إليها وموضحة جيدًا ومجموعة من وثائق المصدر الأساسية الأساسية. في جميع أنحاء السرد ، يتم تناول أسئلة التأريخ في النص لتسليط الضوء على النقاش بين المؤرخين حول نقاط النقاش المحورية. تزود المستندات المختارة بموضوعية الطلاب بالمواد الخام التي يمكن من خلالها الحصول على نظرة ثاقبة لهذه الأحداث من خلال تحليلهم الخاص ، وتحسين قدرتهم على مناقشة وفهم أهمية المنح الدراسية التاريخية. يعتبر The Tet Offensive ، سهل الاقتراب وبصيرًا ، ليس فقط مقدمة رائعة لقراءة التاريخ من خلال المصادر الأولية ، بل هو أداة أساسية لفهم ما جعل هجوم تيت نقطة تحول مهمة في حرب فيتنام.

النوع : تاريخ
مؤلف : وليام توماس أليسون
الناشر : روتليدج
يطلق : 2010-04-26
ملف : 188 صفحة
ردمك 13 : 9781135909871

# 1 كتاب إلكتروني مجاني في [pdf] [kindle] [epub] [tuebl] [mobi] [كتاب صوتي] ، # 1 الإصدار الجديد 2020 >>


هجوم التيت: ما حدث بالفعل قبل 50 عامًا

الملازم الأول غاري دي جاكسون من دايتون ، أوهايو ، يحمل جنديًا فيتناميًا جنوبيًا مصابًا إلى سيارة إسعاف في 6 فبراير 1968 بعد معركة قصيرة ولكنها مكثفة مع فيت كونغ أثناء هجوم تيت بالقرب من الاستاد الرياضي الوطني في قسم تشولون في سايجون. (AP Photo / Dang Van Phuoc) (الصورة: Dang Van Phuoc ، AP)

يأتي هذا العام بعدد من المناسبات الهامة ، خاصةً معايير نصف قرن من واحدة من أكثر الفترات حافلًا بالأحداث والتي لا يمكن التنبؤ بها وعنفًا في التاريخ الأمريكي. وهذا يشمل خبراتنا العسكرية. واحدة من أقدم وأهمها هي الذكرى الخمسين لهجوم تيت في حرب فيتنام.

في 30 يناير 1968 ، خلال وقف إطلاق النار المتفق عليه ، هاجم الفيتكونغ (VC) جنبًا إلى جنب مع بعض العناصر العسكرية لجيش فيتنام الشمالية (NVA) فجأة كل مدينة وبلدة تقريبًا في جنوب فيتنام.

مصطلح فيت كونغ يعين الذراع العسكري لجبهة التحرير الوطنية ، الحركة الثورية المتحالفة مع الشيوعيين في جنوب فيتنام المتحالفة بشكل وثيق مع النظام الشيوعي المتمركز في هانوي.

(يعكس المصطلح العسكري الأمريكي "فيكتور تشارلي" تسمية الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) للحرفين V و C ومن ثم الإشارة غير الرسمية للجنود إلى "تشارلي" عند مناقشة العدو).

استمر القتال العنيف لأسابيع استمرت الأعمال العسكرية المتقطعة حتى خريف العام. في البداية ، كسب العدو الأرض ، وقتل أعدادًا كبيرة من الأمريكيين والفيتناميين الجنوبيين ، وتمتع بتأثير هائل للصدمة.

أطلق الجنرال الفيتنامي الجنوبي نجوين نجوك لوان ، رئيس الشرطة الوطنية ، النار على ضابط فيت كونغ المشتبه به نغوين فان ليم (المعروف أيضًا باسم باي لوب) في أحد شوارع سايغون في 1 فبراير 1968 ، في وقت مبكر من هجوم تيت. (الصورة: إيدي آدامز / أسوشيتد برس)

باختصار ، كانت لقوات العدو الجريئة والمنظمة جيدًا والمنسقة جيدًا تأثيرًا أوليًا مذهلاً. على وجه الخصوص ، اخترقت فرق انتحارية VC أراضي سفارة الولايات المتحدة في سايغون (الآن مدينة هو تشي مينه). استخدم العدو بذكاء أنظمة الصرف الصحي في المدينة للحركة والمفاجأة. على الرغم من أنهم لم يدخلوا السفارة مطلقًا ، إلا أن الأمريكيين ظلوا محاصرين بالداخل أثناء الهجوم.

احتلت قوات العدو الكثير من هوي ، العاصمة الإقليمية السابقة إلى الشمال بقيمة معمارية تاريخية كبيرة. أيام وليال من القتال الوحشي من منزل إلى منزل ، وشارع تلو الشارع من قبل القوات الفيتنامية الجنوبية والقوات الأمريكية ، بما في ذلك فرقة الفرسان الأولى ، هزمت العدو أخيرًا. في هيو كما في أي مكان آخر ، أعدم الشيوعيون أعدادًا كبيرة من المدنيين.

نشرت وسائل الإعلام الأمريكية والدولية ، بما في ذلك شبكات التلفزيون ، بسرعة فيلمًا دراميًا عالميًا وتقارير مكتوبة عن المذبحة - بفضل حقيقة أن إدارة جونسون رفضت فرض أي نوع من الرقابة العسكرية المستمرة في منطقة الحرب ، على عكس الحروب الأخرى قبل وبعد.

ومع ذلك ، قرر الرئيس ليندون جونسون ، وهو رجل مخادع ومزدوج ، منح المراسلين وصولاً واسع النطاق إلى العمليات. يبدو أنه شعر أنه بخلاف ذلك سيكون من الصعب الحفاظ على الدعم العام للحرب.

كان هذا قبل عقود من المعلومات الفورية - والمعلومات المضللة - للإنترنت المعاصر ، لكن ثورة الاتصالات الإلكترونية العالمية السابقة كانت جارية. قدم مذيع CBS News الذي يحظى باحترام كبير ومؤثر ، والتر كرونكايت ، افتتاحية غير عادية وشخصية مناهضة للحرب ، وحث الولايات المتحدة على المرونة في مواجهة الجمود العسكري.

ظل دعم الرأي العام الأمريكي لحرب فيتنام قوياً نسبياً ، لكنه انهار بسرعة. في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في 12 آذار (مارس) ، فاز المنافس المناهض للحرب السناتور يوجين مكارثي بنسبة 42 في المائة مقابل 48 في المائة لجونسون. دخل السناتور روبرت كينيدي السباق. LBJ ، الذي واجه هزيمة من قبل كينيدي في الانتخابات التمهيدية ويسكونسن ، انسحب من الخلاف.


هجوم تيت: معارك بيان هوا ولونغ بينه

كان ضباب الحرب كثيفًا بشكل خاص في صباح يوم 31 يناير / كانون الثاني 1968. وبينما كُتب الكثير عن تيت والعاصفة النارية السياسية التي أدت إلى مئات المعارك المفاجئة والمناوشات التي اندلعت ، وجدت الوحدات الفردية نفسها في خطر شديد ، الاضطرابات والفوضى والارتباك والتناقضات والجنون الصريح أثناء ردهم على هجمات فيت كونغ. هذه هي قصة شركة بندقية واحدة و [مدش] تتألف من بعض أفضل الجنود الذين ارتدوا الزي الرسمي للجيش الأمريكي و [مدش] وما واجهوه جميعًا في ذلك اليوم الحاسم.

في أبريل 1967 ، كنت ملازمًا أول يقود شركة بنادق في الفرقة 82 المحمولة جواً في فورت براغ ، نورث كارولاينا في القيادة لمدة خمسة أشهر ، وقد تأكدت من أنني سأقود الشركة لمدة عام واحد ، وهو ما يناسبني جيدًا. كانت خطتي هي جعل النقيب والذهاب إلى فيتنام كقائد شركة متمرس. منذ أن كنت في وحدة محمولة جواً ، بدا من المؤكد أنني سأذهب إلى اللواء 173 المحمول جواً أو الفرقة 101 المحمولة جواً.

نتيجة لذلك ، شعرت بخيبة أمل عندما تلقيت أوامر بالانضمام إلى فرقة المشاة التاسعة. لن أقوم بإنهاء جولتي القيادية فحسب ، بل تم تكليفي أيضًا بقسم & ldquoleg & rdquo. عندما وصلت إلى الفرقة التاسعة في يونيو ، صُدمت أكثر عندما علمت أنني كنت ذاهبًا إلى كتيبة ميكانيكية ، بدلاً من تكليفي بإحدى الكتائب في دلتا حيث يمكنني استخدام تجربة مشاة خفيفة ومدرسة رينجر. كان اتصالي السابق الوحيد مع ناقلات الجند المدرعة M-113 أثناء تمرين تدريبي في دورة الضباط الأساسية.

في مقر الكتيبة الثانية (الآلية) ، المشاة 47 (2-47) ، الملقب بالفهود ، الخجول ، سألني اللفتنانت كولونيل آرثر مورلاند عن الوظيفة التي أريدها. أخبرته أنني أريد قيادة شركة. فأجاب أنني سأنتظر. كنت سأكون قائد فصيلة مرة أخرى ، في سرية تشارلي ، بقيادة النقيب جون إيونوف. بعد قيادة 180 جنديًا مظليًا ، بدا أن مواجهة أربع ناقلات مدرعة و 40 جنديًا كان بمثابة حلم ، لكنني الآن أصبحت مسؤولاً عن القوات في القتال ، وليس التدريب.

في منتصف سبتمبر ، عندما انتقل إيونوف إلى مقر الكتيبة ليصبح ضابط العمليات (S3) ، توليت قيادة الشركة C. في أكتوبر ، تم تكليف 2-47 بتأمين المهندسين أثناء قيامهم بتطهير الطريق السريع 1 من Xuan Loc إلى II حدود الفيلق بالقرب من فان ثيت. قامت الكتيبة بإجراء اتصالات متقطعة ولم تكبد سوى عدد قليل من الضحايا.

مع تلاشي عقليتي المحمولة جواً ، تعلمت أن أحب M-113 و mdashor و ldquotrack. & rdquo يمكننا نقل المزيد من المعدات الشخصية والعيش بشكل أكثر راحة والمشي أقل من القوات المستقيمة. يمكن لكل ناقلة جنود مدرعة أن تحمل ما يقرب من الذخيرة مثل شركة بنادق راجلة. في معركة ، كان لدى الشركة 22 رشاشًا من عيار 50 ، و 106 ملم وعدة بنادق عديمة الارتداد عيار 90 ملم ، وعددًا أكبر من أجهزة الراديو ومدافع رشاشة M-60 أكثر مما يمكن أن تحمله شركة مشي على الإطلاق. يمكننا الركوب أو المشي أو نقلنا جواً إلى الحرب ، وقد وصلنا عدة مرات بالذخيرة والمعدات التي يمكن رفعها عن طريق طائرات الهليكوبتر والهليكوبتر. يمكننا استخدام مساراتنا كقاعدة لإطلاق النار أو في وضع منع حيث كانت الشركة تقوم بالمناورة سيرًا على الأقدام. حملنا الأسلاك الشائكة وأكياس الرمل ومئات من مناجم كلايمور ومشاعل الانطلاق لجعل مواقعنا الدفاعية غير قابلة للاختراق عمليًا.

تدريجيًا ، أصبحت جنديًا ميكانيكيًا. عندما أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى II Field Force للمساعدة في إنشاء مجموعة جديدة لدوريات الاستطلاع بعيدة المدى ، رفضتها للبقاء مع الشركة.

خلال شهر كانون الأول (ديسمبر) ، أجرينا اتصالات قليلة مع العدو ، محتمل وخجل لأن الشيوعيين كانوا مستلقين على الأرض ، يستعدون لتيت. في يناير 1968 ، انتقلت كتيبتنا إلى المنطقة الواقعة بين Xuan Loc و Bien Hoa ، حيث كانت المخابرات قد حددت كتيبة VC. في 23 كانون الثاني (يناير) ، أثناء قيام كتيبة بتمشيط غابة ثقيلة جنوب الطريق السريع 1 ، دخلت شركة ألفا في مخبأ للعدو مموه ومحمي جيدًا وتم تدميره بشكل سيئ. قُتل أربعة رجال وأصيب أكثر من عشرين بجروح ، من بينهم معظم الضباط. عززت شركة تشارلي بسرعة ألفا ، وتبع ذلك قتال استمر لمدة يوم. عند الغسق ، كان لا بد من استدعاء الضربات الجوية لتفجير VC من التل. أثبتت المعركة أهميتها ، حيث تم استنفاد قيادة Alpha & rsquos بشكل خطير قبل Tet مباشرة.

بعد ذلك ، في الأسبوع الأخير من شهر يناير ، تم إرسال 2-47 جنوب معسكر القاعدة 9 و rsquos للقيام بدوريات في الأدغال شرق الطريق السريع 15 ، بالقرب من مزرعة المطاط Binh Son.

عندما بدأت فترة وقف إطلاق النار في تيت في 28 يناير ، تم استدعاء الكتيبة مرة أخرى بالقرب من بير كات ، وهو معسكر قاعدة بالقرب من لونغ ثانه. أمرت شركة تشارلي بالانتقال إلى حقل كبير مفتوح عبر الطريق السريع 15 من مطار لونغ ثانه. من مواقعنا ، يمكننا أن نرى ونسمع الألعاب النارية الاحتفالية تضيء السماء فوق سايغون إلى الغرب.

كان قائد القوة الميدانية الثانية ، اللفتنانت جنرال فريدريك سي وياند ، قد تنبأ بشكل صحيح بهجوم كبير خلال تيت ، وتوقعه بلا شك أنقذ لونغ بينه وسايغون من التجاوز. كانت الطائرة 2-47 واحدة من عدة وحدات قام بسحبها من الأدغال لحراسة مقر Long Binh والمجمع اللوجستي على بعد 15 ميلاً شمال شرق سايغون.

في وقت مبكر من يوم 30 يناير / كانون الثاني ، قيل لنا إن وقف إطلاق النار في تيت قد أُلغي ، وتم نشر وحدتنا في خط دفاعي على طول الطريق الذي يمتد حول الجانب الشرقي من قاعدة لونغ بينه. أمرت فصيلة الاستطلاع بإنشاء موقع حجب جنوب Long Binh على الطريق السريع 15. تم تشكيل الفصيلة الأولى من سرية Bravo كقوة رد فعل II Field Force وتم وضعها في موقف PX في Long Binh. تم أيضًا فصل شركة Charlie & rsquos 3rd Platoon للقيام بمهمة أمنية داخل القاعدة. ظلت سرية ألفا ، التي ما زالت تلعق جراحها من معركة 23 يناير ، سليمة.

شكلت الشركات الثلاث خطًا بطول ثلاثة كيلومترات تقريبًا ، يواجه الشرق ، وظهرهم إلى سلك Long Binh ، بناءً على الافتراض الخاطئ بأن VC سيهاجم من الغابة. في الواقع ، تسلل الشيوعيون بالفعل إلى مدينة Bien Hoa وضواحي قرية Ho Nai و Widow & rsquos Village ، حيث تعيش عائلات المتقاعدين من جنود ARVN المتوفين. اتخذت قرية Widow & rsquos موقعًا مثاليًا للهجوم ، لأنها تقع مباشرة عبر الطريق السريع 316 من مقر II Field Force. كان رجال العصابات يرتدون زي المسافرين العائدين إلى منازل الأجداد لقضاء عطلة تيت ، وقد انجرفوا بهدوء إلى مناطق تجمعهم في المناطق الحضرية وجمعوا أسلحتهم.

قرب الغسق يوم 30 يناير ، جرد جنود سرية تشارلي ملابسهم حتى الخصر لحفر المخابئ بجوار ناقلات الجنود المدرعة. عندما غرقت الشمس فوق قاعدة Long Binh ، ألقوا كرة قدم وأكلوا حصص C الباردة. طوال الليل قاموا بمسح الأدغال باستخدام مناظير Starlight ، ولم يروا شيئًا.

في الساعة 3 صباحًا يوم 31 يناير ، تلقيت مكالمة من الرائد بيل جونز ، الذي اتخذ مؤخرًا مكان Ionoff & rsquos كمسؤول عمليات. وذكر أن قاعدة بيان هوا الجوية ، ومنشأة لونغ بينه ، ومقر القوة الميدانية الثانية ومعسكر قاعدة لواء المشاة الخفيف 199 (LIB) تعرضت لهجوم كثيف بقذائف الهاون والصواريخ. لم يكن هذا مفاجئًا لنا ، لأننا سمعنا قذائف العدو تضرب لونغ بينه.

كالعادة ، أرسلت كل سرية دوريتين من الكمائن إلى الغابة إلى الأمام. في الساعة 4 صباحًا ، أمرنا جونز بسحب الكمائن والاستعداد للتحرك ، وأخبر شركة Charlie & rsquos noncombatants بالحضور إلى مقر الكتيبة. كنا نعلم جميعًا أن هذه التحركات كانت أكثر من احترازية.

حزمنا معداتنا ولفنا الأسلاك وانتظرنا. لم أكن متأكداً مما أفعله بشأن المخابئ. كانت السياسة تتمثل في ملء جميع الثقوب وإفراغ أكياس الرمل الخاصة بنا عندما نترك منصبًا ، حتى لا نترك أي شيء قد يستخدمه رأس المال المغامر ضدنا. اتصلت بمقر الكتيبة وقيل لي أن أنساها ، مما عزز إحساسنا بأن القتال وشيك.

في حوالي الساعة 6 صباحًا ، اتصل المقدم جون تاور ، قائد الكتيبة الجديد ، بأوامر. عادة ، يتم تشفير أوامر العمليات الصادرة عبر الراديو وإرسالها من قبل ضابط العمليات ومشغل الراديو rsquos. وفي مؤشر آخر على خطورة الوضع ، قدم قائد الكتيبة نفسه خريطة إحداثيات أهداف السرية بشكل واضح.

أمرت سرية ألفا بالدخول إلى مجمع ليب رقم 199 الذي تعرض للهجوم. الآن بقيادة ملازم ثانٍ جديد تمامًا ، رفض رجال شركة ألفا عندما طُلب منهم التحرك. أرسل البرج الرائد جونز لتولي القيادة ، وبمجرد أن تحرك ألفا ، قام بعمل رائع. تم إرسال شركة Bravo لحماية مكب الذخيرة في Long Binh وأمرت شركة Charlie بالدخول إلى وسط مدينة Bien Hoa ، حيث كان مقر ARVN III Corps معرضًا لخطر التجاوز.

بعد أن حصلت على إحداثيات هدفنا ، صرخت ، & ldquoCrank & rsquoem up! & rdquo في سماعة الراديو. مررنا عبر Long Binh وخرجنا من البوابة الرئيسية ، ثم استدرنا إلى الطريق السريع 316. قادت الفصيلة الثانية الطريق تحت قيادة الملازم فريد كاسبر ، وتبعنا المسار الخاص بي ، ثم الملازم هوارد جونز والفصيلة الأولى ، وأخيراً فصيلة الأسلحة بقيادة الملازم دون موير . مسار كومو C-007 ، الملقب عبد الله وتجار البساط، مع Pfc (الحالي فيتنام المحرر) David Zabecki خلف .50- & shycaliber ، رفع المؤخرة. اتجهنا إلى الجنوب الشرقي أسفل الطريق السريع 316 إلى تقاطع الطريق السريع 15 ، الواقع على تل صغير يطل على شركة الاستبدال 90. وبينما كنا نتدحرج ، نظرنا إلى أسفل داخل المجمع ورأينا جنودًا في الكاكي يتجولون وهم يحملون بطاقات صعود إلى الطائرة في أيديهم. لكن لن يغادر أحد البلاد في ذلك اليوم.

عندما اتجهنا يمينًا إلى الطريق السريع 15 ، امتد مشهد لا يصدق أمامنا. بعد قصفها بقذائف الهاون أو الصواريخ ، كانت خزانات الوقود في القاعدة الجوية ، بالإضافة إلى العديد من المباني في جميع أنحاء بيان هوا ، تحترق بشكل مشرق. أضاءت النيران الغيوم ، وشكلت مشاعل توهج مخيفة معلقة في السماء ، وعبرت طائرات الهليكوبتر الحربية ذهابًا وإيابًا وأطلقت تيارات حمراء من الكاشفات في المدينة.

من خلال حريق متقطع ، واصلنا الشمال الغربي على الطريق السريع 15 إلى حيث تقاطع الطريق السريع 1 على الحافة الغربية لبيان هوا. أثناء الانعطاف شرقا على الطريق السريع 1 ، تعرضت الفصيلة الرئيسية لكمين. انفتحنا على كل ما لدينا واستمرنا في القيادة. كنا قد مررنا من خلال الجزء الخلفي من فوج VC 274 ، الذي كان يهاجم المطار. عندما قمنا بإزالة الكمين ، توقف العمود فجأة بسبب وجود نوع من العوائق في الطريق في وقت واحد ، قام شخص ما بإغلاق شبكة الشركة. مع وجود زر اضغط لتتحدث عالقًا في وضع الإرسال ، لا يمكن لأي شخص استخدام الراديو. قفزت وركضت من مسار إلى آخر ، وأضرب على الجانبين وأصرخ ، & ldquo تحقق من هواتفك! & rdquo بينما ركضت عائدًا عبر فصيلة الأسلحة في كآبة ما قبل الفجر ، مع تكسير نيران الأسلحة الصغيرة في السماء ، دهشت لرؤية فتيات صغيرات يحملن زجاجات كوكا كولا ويحاولن بيعها للقوات.

بعد إزالة الحاجز وإعادة الاتصالات ، واصلت شركة تشارلي تحقيق هدفها. في الساعة 7 صباحًا ، مع اقتراب ضوء النهار ، مر مساري عبر البوابة المركبة ARVN III Corps. أدركت أننا كنا نتجاوز هدفنا ، وأوقفت الشركة ودعت الفصيلة الثانية لإيجاد مكان للالتفاف. بصفتها مسار C-23 في الصدارة ، عاصفبعد أن تحولت إلى شارع جانبي ، سقطت قذيفة صاروخية (آر بي جي) في مقدمتها ، مما أدى إلى تحطيم الرادياتير وإصابة عدد من الجنود. أطلق مقاتل VC مختبئًا خلف سيارة جيب ARVN المتوقفة الصاروخ. ورغم الفوضى والجروح ردت قواتنا على النيران. VC الذي أطلق صاروخ RPG انزلق بعيدًا ، لكن الجندي Jim Love ، الذي ألقاه الانفجار في حفرة الصرف الصحي ، يتذكر & ldquoking the jeep & rdquo مع سيارته M-16.

تجمع عدد من الجنود أمام المسار لمساعدة الجرحى ، وتسلق لوف لرجل من عيار 50. بعد ذلك ، سار فريق VC RPG المكون من ثلاثة رجال بهدوء عبر الشارع مباشرة أمام ناقلة الجنود المدرعة المدمرة. كان الحب مذهولًا جدًا ، لم يفعل & rsquot النار.

أدركت الآن أن المسار كان عالياً بدرجة كافية بحيث أن الجولات كانت ستمر فوق القوات الموجودة أمام السيارة ، كما يتذكر لوف. صرخت في وجه الملازم كاسبر ، ونظر الجميع حولي بينما كان رأس المال الجريء يركض في الأمتار القليلة الماضية إلى بر الأمان. ألقينا قنابل يدوية على الحائط من خلفهم ، لكننا لم نصب أي شيء. & rdquo

تحت النار ، الرقيب. بيني توني ، رقيب الفصيلة الثانية ، ربط كابل سحب بـ عاصف. قامت الفصيلة الثانية بسحب المسار التالف من الشارع الجانبي وسحبه إلى مجمع الفيلق الثالث. هناك ، انضم جنود سرية تشارلي إلى ARVN وجنود MACV الأمريكيين الذين يحرسون الجدران. يتذكر زابيكي أخذ مكانه على الحائط بقاذفة قنابل M-79. لقد ألغى وصولنا المخاوف من احتمال اجتياح مقرات الفيلق الثالث.

بينما كان مسعفونا يعالجون الجرحى ، أبلغت المقدم الأمريكي الذي كان مستشارًا في الفيلق الثالث G3. اتصل برج لي وأخبرني أن شركة تشارلي كانت تحت السيطرة التشغيلية للفيلق الثالث وأنني سأستلم أوامري منهم. أمرونا بإخلاء البيوت المحيطة بمقر قيادة الفيالق. قمت بتخصيص مناطق عمليات لفصيلتي البنادق ، ووضعت فصيلة الأسلحة داخل المجمع كقوة احتياطية وأمن. لكن قذائف الهاون عيار 81 ملم كانت عديمة الفائدة ، حيث قيل لنا إنه لا يمكننا إطلاق أي نيران غير مباشرة على المدينة.

جنود شركة تشارلي ، الذين اعتادوا شهورًا من الدوريات والقتال في الأدغال ، وجدوا أنفسهم فجأة يتقاتلون من منزل إلى منزل كما فعل آباؤهم في الحرب العالمية الثانية. خلال هذا القتال ، أصيب قائدا الفصيل ، الملازم كاسبر في ساقه والملازم جونز في القدم. رافضا الإخلاء ولم يبلغا عن إصابته. كلاهما عرجا خلال بقية اليوم وقاتل rsquos.

كان القتال حول مقر الفيلق الثالث مكثفًا. وفقًا للتاريخ الرسمي للفرقة الخامسة من VC ، تم دعم الكتيبة الثالثة ، فوج VC الخامس من قبل شركة Bien Hoa Sapper ، وكانت مهمتها اجتياح المجمع ، الذي دافع عنه حوالي 15 جنديًا من ARVN وعدد قليل من مستشاري MACV. ومع ذلك ، اصطدمت شركة Charlie بـ VC قبل أن يتمكنوا من تنظيم هجومهم.

يتذكر الرقيب جون آكس ، قائد الفرقة الأولى ، الفصيلة الثانية ، القتال بالقرب من الفيلق الثالث: & ldquoAn RPG hit المفزع، مسار C-21 ، في الجانب ولكن لا بد أنه كان ضربة خاطفة ، لأنه لم ينفجر. طرقت غمازة في جانب المسار بينما أطلقت النار على المدفعي. & rdquo

في وقت لاحق من القتال ، تم تثبيت كاسبر والعديد من قوات الفصيلة الثانية بجوار أحد المباني. نهض كاسبر من وضعية الانبطاح وصرخ طالبًا أن تتبعه قواته. & ldquo عندما قفز الملازم كاسبر ، تعثرت أرجلنا وتعثرت به ، ويتذكر آكس. & ldquo عندما سقط ، دمرت نيران أسلحة أوتوماتيكية الجدار تمامًا حيث كان من الممكن أن يكون لو لم يسقط. & rdquo (توفي كاسبر ، أحد أشجع الشجعان ، خلال هجوم مايو في سايغون ، يقود من الأمام).

بعد أن انتهينا من تطهير المنطقة المحيطة بالمجمع ، ومع إزالة الغبار عن جرحنا وخجولنا ، تلقيت أمرًا لا يصدق على الإطلاق من الفيلق الثالث. أخبرني مستشار G3 أنهم تلقوا معلومات استخبارية بأن فو نجوين جياب ، القائد العام الفيتنامي الشمالي ، كان له مركز قيادي في كنيسة كاثوليكية على بعد كيلومتر واحد شرق الفيلق الثالث. لقد أُمرنا بالذهاب إلى هناك واحتجاز كل ذكر تتراوح أعمارهم بين 16 و 80 عامًا. للوصول إلى الكنيسة ، كان علينا أن نطلق قنبرة من النار ، من خلال الفوج 238 VC وإلى الجناح 275 ، الذي كان يقاتل 2-47 & rsquos الفصيلة الكشفية بقرية Widow & rsquos. أطلقنا كل ما لدينا على المباني المحاذية للطريق وأخذنا عدة جرحى أثناء وصولنا إلى الكنيسة.

عندما وصلنا وجدنا فناء الكنيسة مكتظًا بآلاف المدنيين. اتصلت بالفيلق الثالث للإبلاغ عن احتجازنا لكل هؤلاء الأشخاص ، وقيل لي أن ننتظر حتى تتولى الشرطة الوطنية الفيتنامية المسؤولية. بعد بضع دقائق ، صعدت سيارة جيب تحمل شرطيين يرتديان قمصان بيضاء خائفتين للغاية. لقد أوضحت قدر استطاعتي أنهم سيتولون المسؤولية وأن الجنرال جياب قد يكون من بين المدنيين. انحنوا وبدا مرتبكين.

في غضون ذلك ، أمرت شركة تشارلي بالعودة إلى الفيلق الثالث. عندما عدنا إلى الخلف ، هز انفجار هائل مدينة بيان هوا بأكملها. انفجر مكب الذخيرة في لونغ بينه. فجرت شحنات الحقائب منصات من ذخيرة المدفعية ، مما خلق سحابة عيش الغراب جعلتنا نعتقد أن رأس المال الاستثماري قد أطلق سلاحًا نوويًا تكتيكيًا.

لقد عانينا من المزيد من الإصابات خلال رحلة العودة إلى الفيلق الثالث ، حيث تم استدعائي لحضور اجتماع في المقر. بينما كنت أتجول في مقدمة المسار ، ضرب المدفعي من عيار 50 عن طريق الخطأ الزناد وضخ خمس طلقات في الأرض على بعد حوالي ثلاثة أقدام أمامي. كل ما كنت أفكر في قوله كان ، & ldquo يرجى توضيح هذا السلاح! & rdquo

خلال الاجتماع ، ركض مستشار رقيب رئيسي لكتيبة حراس فيتنامية إلى المجمع. قال إن كتيبته كانت على اتصال مكثف ، وكان لديه عدة حراس جرحى كان بحاجة لإجلائهم. أراد أن يستعير أحد مساراتنا. عندما أخبرني مستشار G3 أن أعير الحراس مسارًا ، أخبرت الرقيب أن M-113 لم تكن دبابة وأن أكون حذرًا معها. كان يقود .50 ، ومع سائق من شركة تشارلي ، اتجه إلى الطريق السريع 1. بعد حوالي 30 دقيقة ، عاد المسار مع السائق فقط ، الذي أبلغ عن مقتل رقيب الحارس وأنه كان من المستحيل إصابة الجرحى .

في الاجتماع ، انضممت إليّ S3 من كتيبة من الفرقة 101 المحمولة جواً. العميد الفيتنامي و mdashthe صاحب الترتيب في III Corps و mdashdrew الدوائر على خريطة حول منطقتين من وسط مدينة Bien Hoa. عيّن أحدهما للكتيبة المحمولة جوا والآخر لشركة تشارلي. عندما أشرت إلى أن الكتيبة 101 كانت تضم أكثر من 500 جندي وكان لدي فصيلتان فقط وأقل من 90 جنديًا ، قال ، "أنت & rsquore ميكانيكي ، أنت & rsquore قوي جدًا."

أخبرته أنه لا يمكننا & rsquot أخذ المسارات من الطريق السريع 1 إلى المدينة لأن الشوارع كانت ضيقة جدًا. لوح لي. عدت إلى مساري ، معتقدة أن هذا سيكون كابوسًا. طلبت من قادة الفصيلة الاستعداد للنزول وأخذ كل الذخيرة والقنابل التي يمكنهم حملها. ثم تلقيت مكالمة من برج قائد الكتيبة يسألني كيف تسير الأمور. أخبرته عن الأمر بإخلاء منطقة عمليات مساوية في الحجم لتلك المخصصة للكتيبة المحمولة جواً.

"ننسى ذلك ، قال". & ldquoI & rsquove لقد تم إخبارك للتو أنك تعمل لدي مرة أخرى. تعال مرة أخرى على التكرار الكتيبة. & rdquo لم أكن سعيدًا جدًا في حياتي. ومع ذلك ، لم يكن مستشار ARVN ومستشار III Corps G3 سعداء عندما انسحبنا.

أمر البرج شركة تشارلي بالهجوم شرقا لتطهير قرية هو ناي ، إحدى ضواحي بيان هوا. لم يكن هناك تكتيك تعلمته في مدرسة المشاة يناسب هذا الموقف ، لذا ارتجلنا. توصلنا إلى تشكيل & ldquoT & rdquo. نزلت الفصائل ووضعتها على الخط على جانبي الطريق: الثاني على اليسار أو الشمال والأول على اليمين أو الجنوب. هاجمت الفصائل من خلال الحدود المتتالية عبر القرية مثل المسارات ، وتشكل قاعدة & ldquoT ، & rdquo وقدمت الدعم الناري من .50s وأعادت تزويد القوات بالذخيرة.

كان التقدم بطيئًا وأصبحت الذخيرة نادرة ، خاصة القنابل اليدوية ، التي يتم استهلاكها بمعدل هائل في قتال المدينة. كما بدأت الفصيلة الثانية في الركض ، Spc. عاد 4 Joseph & ldquoSugar Bear & rdquo Dames إلى المسارات للحصول على المزيد من القنابل اليدوية. سار السيدات في زقاق جانبي باتجاه الطريق السريع. فجأة صادف فريق VC RPG يرسم حبة على مسار القيادة الخاص بي ، والذي كان هدفًا رئيسيًا نظرًا لعدد هوائيات الراديو التي تبرز منه. لسوء حظ VC ، لم يكن لديهم أسلحة أخرى غير قاذفة RPG. قتلتهم السيدات بانفجار من طراز M-16 ربما كان ينقذ حياة كل شخص في مساري.

مع اشتداد مقاومة العدو ، أدركنا أننا قمنا بتعبئة شركة على الأقل من الفوج 275 VC في القرية. كانت الفصيلة الكشفية 2-47 & rsquos قد أنهت للتو معركة وحشية في قرية Widow & rsquos ، وفي الساعة 4 مساءً ، أُمر بالتحرك إلى تقاطع الطرق السريعة 1 و 316 ، والهجوم غربًا عبر قرية Ho Nai باتجاه شركة Charlie ، في على أمل تثبيت رأس المال الاستثماري بيننا. عندما قاد الملازم الأول بريس بارنز كشافته إلى Ho Nai ، ركض بأقصى سرعة في عش الدبابير و rsquos. وأصيبت عدة مسارات بقذائف الآر بي جي وحاصرها العدو. بالاستماع إلى الكشافة والقتال اليائس على الراديو ، هاجمت شركة تشارلي بقوة متجددة بينما كنا نحاول الوصول إلى بارنز ورجاله.

في طريقنا إلى الفصيلة الكشفية ، تم إيقافنا عندما صادفنا كنيستين كبيرتين ، على الطريق السريع 1 ، يشغل كل منهما VC. استولت الفصيلة الثانية على الجانب الشمالي من الطريق ، وهاجمت الفصيلة الأولى الأخرى. وفتحت القوات هجماتها بوابل من القنابل اليدوية ثم اتهمت بإطلاق النار. تم تطهير الكنائس في وقت قصير.

بعد الكفاح من أجل الكنائس ، وقعت واحدة من أكثر الحوادث غرابة التي لا يمكن تفسيرها في ذلك اليوم. وصل عقيد برلماني كامل ، يرافقه نائب عمدة لوس أنجلوس (يرتدي زي نائبه) وسيارتا جيب محملتان من الشرطة الوطنية ، إلى مساري. وأوضح العقيد أنه بما أننا جنود مشاة ولا نعرف الطريقة الصحيحة لتفتيش المنزل ، فقد جاء هو وطاقمه ليعلمونا. أخبرت العقيد أن هذا لم يكن عملاً للشرطة ، وأننا كنا نقوم بتفتيش المنازل ، كنا في معركة.تجاهلني وذهب إلى منزل قريب حيث ركل هو ونائب شريف الباب الأمامي. في تلك اللحظة ، اندلع نيران مدفع رشاش VC ، مما دفع العقيد والنائب ومرافقيهم الفيتناميين إلى التراكم في سياراتهم والهدير في الاتجاه من حيث أتوا. لم نراهم مرة أخرى.

أغلقنا على بعد بضع مئات من الأمتار من فصيلة الكشافة وشاهدنا طائرات الهليكوبتر الحربية تدمر منزلاً أصفر اللون كبير كان VC يعلق منه قوات بارنز و [رسقوو]. عندما حطمت صواريخ Hueys & rsquo نقطة القوة VC ، شق الكشافة طريقهم للخروج من الحصار وأخلوا قتلاهم وجرحىهم. سيمنح الملازم بارنز وأحد جنوده صليب الخدمة المتميزة لبطولتهم في ذلك اليوم.

مع هروب الكشافة ، بدأ حجم نيران العدو في التراخي ، ثم مات تمامًا. كان المدنيون طوال اليوم يندفعون من منازلهم ويهربون من القتال. الآن أشار أحدهم إلى أن هناك الكثير من الشباب ، يرتدون سراويل سوداء وقمصانًا بيضاء ، يسيرون بين اللاجئين. في الوقت نفسه ، أبلغ قادة الفصيلة عن العثور على بنادق AK-47 مهملة. ثم جاء تقرير يفيد بأنه تم العثور على جثة ترتدي قميصًا أبيض أسفل سترة بيجامة سوداء. اتضح لنا أن رأس المال المغامر كانوا يرمون أسلحتهم ويغيرون ملابسهم وينزلقون بعيدًا. بدأنا في اعتقال الشبان ذوي الثياب الأنيقة من بين اللاجئين.

في هذه الأثناء ، أفاد Hueys أن VC يعمل من القرية. قامت فرق المروحيات المسلحة بيوم ميداني بإطلاق النار على مقاتلين يحاولون الفرار إلى الغابة. في وقت لاحق ، قال VC الذي تم أسره إن العديد من المقاتلين ليس لديهم سوى مجلتين لأسلحتهم توقعًا أن يثور السكان ضد الأمريكيين ولديهم الكثير من الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها للقتال بها.

مع حلول الظلام ، أُمرت شركة Charlie بالعودة إلى تقاطع الطرق السريعة 1 و 316 ، حيث سنشكل شاشة أمام معسكر القاعدة 199 LIB. عند التراجع عبر Bien Hoa ، اندهشنا عندما رأينا الكتيبة S4 ، الكابتن Leroy Brown ، في وسط المدينة مع صهريج وقود سعة 5000 جالون والعديد من شاحنات الذخيرة. كان نقل تلك القافلة المضطربة عبر المدينة ، والتي لم يتم تطهيرها بالكامل ولا تزال تحترق في العديد من الأماكن ، عملاً بطوليًا للغاية. لقد صعدنا خزانات الوقود لدينا ، وقمنا بتجديد الذخيرة واستمرنا في التحرك نحو موقع الحجب المخصص لنا.

في تلك الليلة ، أطلق حراس المخبأ الخائفون في المجمع رقم 199 النار في الظلام أمامهم. كانت المشكلة الوحيدة هي أن مسارات شركة تشارلي كانت جالسة على الطريق أمام مخابئهم. بدأنا في إطلاق قنابل مضيئة باليد حتى يتمكنوا من رؤية أننا هناك ، لكن إطلاق النار استمر ، وأصابت إحدى الطلقة مساري. بعد الكثير من التغيير في التردد ، حصلت أخيرًا على قائد حراس القبو على الراديو. يتذكر المتخصص 4 بيل رامبو ، مساعد السائق و .50 مدفعيًا في مسار القيادة الخاص بي ، ردي على إطلاق النار على أنه غاضب تمامًا. وفقا له ، أخبرته أن أي أحمق يمكنه رؤية أن VC لم يكن لديه M-113 ، وأن لدينا 22 عيارًا 50 و 106 ملم بندقية عديمة الارتداد وهم ، بالتأكيد ، لا يريدون منا أن نرد النار. وسرعان ما سمعنا قادة يتحركون صعودًا وهبوطًا على خط القبو وهم يصرخون للحراس كي يتوقفوا عن إطلاق النار.

مع بزوغ الفجر في الأول من شباط (فبراير) ، ساد الهدوء المميت. لا تزال قرية هو ناي ، التي أصبحت الآن مدينة أشباح ، مشتعلة. بشكل لا يصدق ، لم يُقتل أحد في شركتي في اليوم السابق. أبلغت شركة تشارلي عن مقتل 38 جنديًا ، بتكلفة 11 جريحًا أمريكيًا فقط وثلاث ناقلات مصفحة بأضرار من جراء قذائف آر بي جي. بالإضافة إلى ذلك ، قمنا باحتجاز أكثر من 20 مقاتلاً محتملاً من VC يرتدون ملابس مدنية. جاء تعداد جثث العدو 2-47 & rsquos بأكثر من 200 ، بينما عانت الكتيبة من أربعة KIA فقط. لا يمكن أبدًا إجراء إحصاء دقيق للجثث حيث تم سحب العديد من جثث VC بعيدًا أو حرقها في العديد من الحرائق التي دمرت المدن والقرى.

على الرغم من أنها فوجئت في البداية ، إلا أن القوات الأمريكية ردت بسرعة. كانت هجمات VC على Bien Hoa ومجمع Long Binh فشلاً ذريعًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنه في 31 يناير 1968 ، واجهوا الفهود من الكتيبة الثانية ، المشاة 47.

هذا المقال بقلم جون إي غروس ونُشر في الأصل في عدد فبراير 2008 من فيتنام مجلة. لمزيد من المقالات الرائعة ، اشترك في فيتنام مجلة اليوم!


تذكر الخوف والمفاجأة من هجوم التيت

يحاول اللاجئون عبور الجسر المكسور فوق نهر العطور في هيو. تم تفجير الجسر من قبل الفيتناميين الشماليين وفيت كونغ في فبراير 1968. مارك Ellidge / ميزات Keystone / Getty Images إخفاء التسمية التوضيحية

يحاول اللاجئون عبور الجسر المكسور فوق نهر العطور في هيو. تم تفجير الجسر من قبل الفيتناميين الشماليين وفيت كونغ في فبراير 1968.

مارك Ellidge / ميزات Keystone / Getty Images

الجسر فوق نهر العطور اليوم. مايكل سوليفان ، NPR إخفاء التسمية التوضيحية

الجسر فوق نهر العطور اليوم.

القلعة في هيو ترفع العلم الفيتنامي. مايكل سوليفان ، NPR إخفاء التسمية التوضيحية

القلعة في هيو ترفع العلم الفيتنامي.

فو مينه نجيا تجلس في منزلها في مدينة هو تشي منه ، سايغون سابقًا. كانت نجيا واحدة من 15 فييت كونغ تم تكليفهم بمهاجمة القصر الرئاسي في سايغون في بداية هجوم تيت في 31 يناير 1968. في الإطار ، صورة نجيا من عام 1967. مايكل سوليفان ، NPR إخفاء التسمية التوضيحية

فو مينه نجيا تجلس في منزلها في مدينة هو تشي منه ، سايغون سابقًا. كانت نجيا واحدة من 15 فييت كونغ تم تكليفهم بمهاجمة القصر الرئاسي في سايغون في بداية هجوم تيت في 31 يناير 1968. في الإطار ، صورة نجيا من عام 1967.

قبل أربعين عاما من يوم الخميس ، شن جنود فيتنام الشمالية وفيت كونغ سلسلة من الهجمات المنسقة ضد أهداف في جنوب فيتنام. على الرغم من هزيمة القوات الشيوعية في نهاية المطاف - حيث عانت من خسائر فادحة - كان هجوم تيت بمثابة بداية نهاية التدخل الأمريكي في جنوب فيتنام.

عندما بدأ تيت ، كان تشاك سيرسي جنديًا مجندًا يبلغ من العمر 20 عامًا ويتمركز في سايغون. لقد ذهب إلى الفراش في وقت مبكر جدًا من الليلة قبل متابعة فيلم وبعض البيرة مع رفاقه.

"بعد منتصف الليل ، انطلقت صفارات الإنذار - صفارة الإنذار - والتي كانت إشارة لدينا للذهاب إلى مواقعنا. لذلك خرج الجميع من السرير ، متذمرين وملعثمين ، وارتدوا جميع معداتنا وخرجوا إلى المحيط ، على افتراض أن بعد 15 دقيقة ، كان لدينا إشارة واضحة تمامًا بأننا سنعود للنوم "، يتذكر سيرسي. "ولكن بعد ذلك جاء قبطان حول المحيط في سيارة جيب بمكبر صوت معلنا أن هذا لم يكن تنبيهًا للتدريب ، وأن قاعدة تون سون نهوت الجوية قد تم تجاوزها وأن سايغون تعرضت لضربات شديدة."

كان سيرسي مع كتيبة المخابرات العسكرية 519. يقول إن الهجوم فاجأ الجميع تقريبًا.

يقول: "لقد كانت اللحظة التي أصبحت فيها الحرب حقيقة بالنسبة لنا ، لأنه حتى ذلك الحين ، كانت سايغون تعتبر منطقة آمنة للغاية وآمنة تمامًا ومنطقة لن تتعرض للهجوم أبدًا".

مهمة مفاجئة

شاركت أكثر من اثنتي عشرة كتيبة فيتكونغ في الهجوم على سايغون ، والذي تضمن عددًا من الأهداف البارزة: محطة الإذاعة التي تديرها الحكومة والقصر الرئاسي والسفارة الأمريكية - هجمات جلبت إلى غرف معيشة الأمريكيين من خلال تلفزيوناتهم. .

شارك فو مينه نجيا في الهجوم على القصر. كانت تبلغ من العمر 21 عامًا وكانت المرأة الوحيدة في فريقها المكون من 15 عضوًا. وتقول إنهم تسللوا إلى المدينة في الليلة السابقة بأوامر لمهاجمة مركز قيادة للجيش في المنطقة 5 في سايغون.

وتقول: "التقينا للمرة الأخيرة وأخبرنا زعيمنا أن هدفنا قد تغير - وأن مهمتنا الجديدة ستكون القصر الرئاسي". "لقد فوجئنا للغاية. لم يكن هناك سوى 15 فردًا منا وكان القصر محميًا بشكل جيد للغاية - مركز الأعصاب في المدينة. لكننا مصممون على تنفيذ مهمتنا."

تم اكتشاف فريقها بالقرب من بوابة القصر ، كما تقول نجيا ، لكنه تمكن من شق طريقه إلى أراضي القصر على أي حال ، مما أسفر عن مقتل العديد من الجنود الفيتناميين الجنوبيين وعدد قليل من الأمريكيين في هذه العملية. بعد ذلك بوقت قصير ، بدأت الأمور في الانهيار.

قالت إن فريقها تعرض لإطلاق نار كثيف ، ولم تأت التعزيزات التي كان يتوقعها أبدًا. قُتل ثمانية من أعضاء الفريق وأسر الباقون. أمضى Nghia السنوات الست التالية في سجن Con Dao سيئ السمعة.

حرب المدن

استعادت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية السيطرة على معظم المدينة في غضون أيام. ولكن في العاصمة الإمبراطورية القديمة لمدينة هيو ، على بعد عدة مئات من الأميال إلى الشمال ، استغرق الأمر ما يقرب من شهر.

اليوم ، يقتصر القتال في هيو على السياح الأجانب الذين يتنافسون للحصول على وضع الكاميرا خارج القصر الإمبراطوري. لكن خلال تيت في عام 1968 ، شهدت هيو بعض أكثر المعارك وحشية في الشوارع في الحرب بعد أن اجتاح عدة آلاف من الفيتناميين الشماليين النظاميين المدينة صباح يوم 31 يناير.

كانت نغوين ثي هوا في العشرين من عمرها حينها - وهي مدنية وأم لطفلين والثالث في الطريق.

تقول: "حوالي الساعة الرابعة صباحًا ، نهضت أمي للصلاة ، وسمعت صوت إطلاق نار وخطوات ثقيلة". "فتحت بابي ببطء ورأيت الكثير والكثير من جنود [الجيش الفيتنامي الشمالي] يجرون بجوارهم. كانوا يرتدون خوذات مغطاة بأوراق الشجر. بحلول الفجر ، كان جنود الجنوب قد فروا جميعًا."

اجتاحت القوات الشيوعية معظم المدينة. بحلول الوقت الذي وصل فيه النقيب تشاك ميدوز وسرية الجولف التابعة للكتيبة البحرية الثانية إلى جدران القلعة بعد ظهر ذلك اليوم ، كان العدو مسيطراً بشدة.

يقول ميدوز: "لقد تفوقنا سلاحنا وطاقمنا أكثر من اللازم". "لقد وصلنا إلى هذه الزاوية وبدأنا في تلقي نيران آلية ثقيلة جدًا جدًا ، ونيران بنادق أخرى ، ونيران قذائف هاون ، ونيران صواريخ. وكنت أتلقى الكثير من الضحايا في ذلك الوقت. كنت قد ذهبت إلى هناك وربما ، لنفترض أن 120 شخصًا ، ربما ، على الأكثر. وبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هذه الزاوية ، كنت قد فقدت خمسة قتلى و 44 جريحًا. لقد فقدت ما يقرب من 50 من مشاة البحرية ".

يقول ميدوز إن شركته فقدت من الرجال في أربع ساعات أكثر مما فقدته في الأشهر الأربعة السابقة في الغابة. كانت حرب المدن - ضد الجنود النظاميين المسلحين جيدًا - شيئًا جديدًا تمامًا.

يقول: "لم يكن هناك أحد في كتيبتنا ، الذي سبق له أن عانى من أي شيء من هذا القبيل ، على الرغم من أن اثنين منهم قد خدم في كوريا. لكنهم لم يروا أيًا من هذا النوع من القتال على الإطلاق".

سيطر النظاميون الشماليون وفييت كونغ على أجزاء من المدينة لأسابيع. فرت نجوين ثي هوا وعائلتها من منزلهم بحثًا عن أحد الجيران في وقت مبكر. كان زوجها جنديًا فيتناميًا جنوبيًا وكانت الأسرة تعلم أن الفيتكونغ لديه قائمة.

تقول: "أتى VC واستجوب المالك عن زوجي وجندي آخر". "لكن صاحب المنزل حمينا. أخبرهم أن زوجي والجندي الآخر جاءوا في الصباح لشرب الشاي ، ثم غادروا. كان من حسن حظنا أن صاحب المنزل قال ذلك. وإلا لكان زوجي قد قتل".

تم إعدام ما يقدر بـ 3000 شخص على صلة بالنظام الجنوبي في هيو - ودُفن العديد منهم في مقابر ضحلة. كان الجنرال المتقاعد نجوين فان ثو أحد القادة الشماليين في هوي في ذلك الوقت.

يقول: "كان علينا القضاء على أولئك الذين تبعوا أعدائنا". "كان من المؤكد أننا سنعتقلهم ونقضي عليهم. إنه أمر طبيعي أثناء الحرب. تمامًا مثل الأمريكان ونظام سايغون اعتقلوا وقتلوا من يشتبه في دعمهم لنا".

لم أشعر بالأمان مرة أخرى

تم طرد القوات الشمالية من هوي بعد ثلاثة أسابيع. تم تدمير ما يقرب من نصف المدينة وتشريد ما يقرب من 100000 شخص. على الصعيد الوطني ، كان هجوم تيت بمثابة هزيمة عسكرية ساحقة للقوات الشيوعية. سياسياً - ونفسياً - كان نصراً كبيراً.

يقول سيرسي: "الحقيقة هي أنه حتى اليوم الذي غادرت فيه ، لم أشعر أبدًا بالأمان مرة أخرى. كنت دائمًا أنظر من فوق كتفي". "وفي الواقع ، في اليوم الذي ذهبت فيه إلى المطار للمغادرة ، أراد صديقي الذي كان يقود الشاحنة أن يتوقف ويأخذ اثنين من الجنود الفيتناميين الجنوبيين الذين كانوا يتنقلون على الطريق ، ولم نسمح له بالتوقف لأننا كنا نشعر بجنون العظمة لدرجة أنهم قد لا يكونوا جنودًا من فيتنام الجنوبية ، وقد يتسببون في مشكلة. لن نتوقف لأننا كنا متوترين للغاية ".


شاهد الفيديو: سحب قوات أمريكية من الخليج. ما السبب (شهر اكتوبر 2021).