بودكاست التاريخ

هوبير ليولين سميث

هوبير ليولين سميث

ولد هوبرت لويلين سميث ، الابن الأصغر لصمويل وايت سميث ، الشريك في تجارة الشاي بالجملة ، وزوجته لويزا سكوليفيلد ، في بريستول في يومنا هذا. تلقى تعليمه في مدرسة بريستول النحوية وكلية كوربوس كريستي. أثناء وجوده في الجامعة ، انخرط في حركة الإصلاح الاجتماعي وأصبح تلميذاً لجون روسكين.

في عام 1884 مقال بقلم صموئيل أوغسطس بارنيت في مجلة القرن التاسع عشر اقترح فكرة المستوطنات الجامعية. كانت الفكرة هي إنشاء مكان يمكن للطلاب من جامعة أكسفورد وجامعة كامبريدج العمل فيه وتحسين حياة الفقراء خلال عطلاتهم. وفقًا لبارنيت ، كان دور الطلاب هو "التعلم بقدر ما هو التدريس ؛ لتلقي أكبر قدر ممكن من العطاء". نتج عن هذه المقالة تشكيل جمعية المستوطنات الجامعية.

في وقت لاحق من ذلك العام ، أسس بارنيت وزوجته هنريتا بارنيت توينبي هول ، أول مستوطنة جامعية في بريطانيا. شغل معظم السكان وظائف في المدينة ، أو كانوا يقومون بتدريب مهني ، وبالتالي تركوا عطلات نهاية الأسبوع والأمسيات للقيام بأعمال الإغاثة. وتراوح هذا العمل بين زيارة الفقراء وتقديم المساعدة القانونية المجانية إلى إدارة نوادي للبنين وإقامة محاضرات ومناقشات الإرشاد الجامعي. لم يكن العمل يتعلق فقط بمساعدة الناس عمليًا ، بل كان أيضًا يتعلق بمنحهم أنواع الأشياء التي اعتبرها الناس في المناطق الغنية أمرًا مفروغًا منه ، مثل فرصة مواصلة تعليمهم بعد سن ترك المدرسة.

كانت توينبي هول بمثابة قاعدة لتشارلز بوث ومجموعته من الباحثين العاملين في حياة وعمل الشعب في لندن. ومن بين الأفراد الآخرين الذين عملوا في توينبي هول لويلين سميث وريتشارد تاوني وكليمنت أتلي وألفريد ميلنر وويليام بيفريدج وروبرت مورانت. ومن بين الزوار الآخرين غولييلمو ماركوني الذي أجرى واحدة من أولى تجاربه في الراديو هناك ، وكان بيير دي كوبرتان ، مؤسس الألعاب الأولمبية الحديثة ، معجبًا جدًا بالاختلاط والعمل معًا للعديد من الأشخاص من مختلف الدول التي ألهمته لتأسيسها. الالعاب. زار جورج كليمنصو توينبي هول في عام 1884 وادعى أن صموئيل أوغسطس بارنيت كان أحد "الرجال الثلاثة العظماء حقًا" الذين التقى بهم في إنجلترا.

في عامي 1884 و 1886 حصلت لويلين سميث على المركز الأول في الرياضيات. ظهر اهتمامه المتزايد بالسياسة عندما فاز بجائزة كوبدن لمقال عن الجوانب الاقتصادية لاشتراكية الدولة. وفقًا لكاتب سيرته الذاتية ، آر نورمان ديفيدسون: "يعكس هذا الراديكالية الاجتماعية التي ترفض كلاً من السوق الحرة والعقيدة الاشتراكية. وبدلاً من ذلك ، دعا إلى مزيج من الضرورات الأخلاقية والسوقية في تشكيل سياسة الاقتصاد والرفاهية". كان من الواضح أنه يعتبر نفسه الآن اشتراكيًا. في خطاب ألقاه في برادفورد عام 1887 ذكر أنه "يفضل أن يكون مخطئًا مع كارل ماركس على الصواب مع ديفيد ريكاردو".

في عام 1885 ، غضب تشارلز بوث من ادعاء هـ. هيندمان ، زعيم الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي ، أن 25٪ من سكان لندن يعيشون في فقر مدقع. بالملل من إدارة أعماله الناجحة ، قرر بوث التحقيق في حالات الفقر في الطرف الشرقي من المدينة. قام بتجنيد فريق من الباحثين شمل Llewellyn-Smith. كانت مساهمته الرئيسية في المسح تتعلق بالعلاقة بين الهجرة وسوق العمل والحرمان الاجتماعي.

نتيجة تحقيقات بوث ، حياة وعمل الشعب في لندن، تم نشره في عام 1889. كشف كتاب بوث أن الوضع كان أسوأ مما اقترحه هيندمان. أشارت أبحاث بوث إلى أن 35٪ بدلاً من 25٪ كانوا يعيشون في فقر مدقع. قرر بوث الآن توسيع نطاق بحثه ليشمل بقية لندن. استمر في إدارة عمله خلال النهار وحصر كتاباته في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. في محاولة للحصول على مسح شامل وموثوق به قام بوث وفريقه الصغير من الباحثين بزيارتين على الأقل لكل شارع في المدينة. على مدى اثني عشر عامًا (1891 إلى 1903) نشر بوث 17 مجلدًا من الكتاب. جادل بوث بأن التحديق يجب أن يتحمل مسؤولية أولئك الذين يعيشون في فقر. كان أحد المقترحات التي قدمها هو إدخال معاشات الشيخوخة. مقياس وصفه بأنه "اشتراكية محدودة". يعتقد بوث أنه إذا فشلت الحكومة في اتخاذ إجراء ، فإن بريطانيا ستكون في خطر التعرض لثورة اشتراكية.

أجرى صموئيل أوغسطس بارنيت وهنريتا بارنيت الاستطلاع الخاص بهم ووضعوا أفكارهم في الكتاب ، الاشتراكية العملية: مقالات عن الإصلاح الاجتماعي (1888). وصف الزوجان بالتفصيل الفقر الذي شهدوه في وايت تشابل. وخلصوا إلى أن المشكلة ناتجة عن تدني الأجور: "إن احتياجات الجسم هي الأكثر إلحاحًا ؛ فهم يشعرون بالمثابرة اليومية المتكررة ، وبينما يظلون غير راضين ، من الصعب إعطاء الوقت أو التفكير في الاحتياجات العقلية أو المتطلبات الروحية ؛ ولكن إذا كان لأمتنا أن تكون حكيمة وصالحة ، وكذلك صحية وقوية ، فيجب أخذها في الاعتبار. يجب أن يسمح الأجر العادل للرجل ، ليس فقط بإطعام نفسه وعائلته بشكل كاف ، ولكن أيضًا لتوفير الوسائل من الزراعة العقلية والنمو الروحي ".

جادل بارنيتس بأن الطبقة العاملة يجب أن تشكل نقابات عمالية. وافق Llewellyn Smith مع هذا النهج وأصبح يشارك بشكل متزايد في تحريض النقابة. في عام 1888 ، ألقت كليمنتينا بلاك خطابًا عن "عمالة النساء" في اجتماع جمعية فابيان في لندن. شعرت آني بيسانت ، وهي عضوة في الجمهور ، بالرعب عندما سمعت عن رواتب وظروف النساء العاملات في مصنع براينت آند ماي ماتش. في اليوم التالي ، ذهب بيسانت وأجرى مقابلات مع بعض الأشخاص الذين تم توظيفهم في الشركة. واكتشفت أن النساء يعملن أربع عشرة ساعة في اليوم بأجر يقل عن خمسة شلن في الأسبوع. ومع ذلك ، لم يحصلوا دائمًا على أجرهم الكامل بسبب نظام الغرامات ، الذي يتراوح من ثلاثة بنسات إلى شلن واحد ، الذي فرضته إدارة شركة براينت وماي. وشملت الجرائم التحدث وإلقاء أعواد الثقاب أو الذهاب إلى المرحاض دون إذن. عملت النساء من الساعة 6.30 صباحًا في الصيف (8.00 في الشتاء) إلى الساعة 6.00 مساءً. إذا تأخر العمال ، يتم تغريمهم أجر نصف يوم.

اكتشفت آني بيسانت أيضًا أن صحة النساء قد تأثرت بشدة بالفوسفور الذي استخدموه في صنع أعواد الثقاب. وقد تسبب هذا في اصفرار الجلد وتساقط الشعر وتضخم الفك ، وهو شكل من أشكال سرطان العظام. تحول كل جانب من الوجه إلى اللون الأخضر ثم الأسود ، مما أدى إلى خروج صديد كريه الرائحة والموت في النهاية. على الرغم من حظر الفوسفور في السويد والولايات المتحدة الأمريكية ، إلا أن الحكومة البريطانية رفضت أن تحذو حذوهم ، بحجة أنه سيكون قيدًا على التجارة الحرة.

في 23 يونيو 1888 ، كتبت بيسنت مقالًا في جريدتها ، الرابط. المقال بعنوان العبودية البيضاء في لندن، اشتكوا من الطريقة التي تُعامل بها النساء في براينت وماي. ردت الشركة بمحاولة إجبار عمالها على التوقيع على إقرار بأنهم سعداء بظروف عملهم. عندما رفضت مجموعة من النساء التوقيع ، تم فصل منظمي المجموعة. كانت الاستجابة فورية. 1400 من النساء في براينت وماي أضربن عن العمل. إضراب.

وليام ستيد ، محرر جازيت بال مولهنري هايد بطل ناخب العمل وانضمت كاثرين بوث من جيش الخلاص إلى بيسانت في حملتها من أجل تحسين ظروف العمل في المصنع. وكذلك فعل هوبرت لويلين سميث وسيدني أوليفر وستيوارت هيدلام وهوبير بلاند وغراهام والاس وجورج برنارد شو. ومع ذلك ، فإن الصحف الأخرى مثل الأوقات، وألقى باللوم على بيسانت وغيره من المحرضين الاشتراكيين في النزاع.

استخدم بيسانت وستيد وتشامبيون صحفهم للدعوة إلى مقاطعة مباريات براينت وماي. قررت النساء في الشركة أيضًا تشكيل اتحاد فتيات الثقاب ووافقت بيسانت على أن تصبح زعيمة لها. بعد ثلاثة أسابيع ، أعلنت الشركة أنها مستعدة لإعادة توظيف النساء المفصولات ، كما أنها ستنهي نظام الغرامات. قبلت النساء الشروط وعادوا منتصرين. كان نزاع براينت وماي هو الإضراب الأول للعمال غير المنظمين للحصول على دعاية وطنية. كما نجح في تشجيع تشكيل النقابات في جميع أنحاء البلاد.

في عام 1889 ، شارك بن تيليت ، الأمين العام لاتحاد عمال الغاز في إضراب حوض السفن في لندن. طالب عمال الرصيف بالعمل لمدة أربع ساعات متواصلة في المرة الواحدة وبمعدل لا يقل عن ستة بنسات في الساعة. سرعان ما ظهر تيليت مع توم مان وجون بيرنز كواحد من القادة الثلاثة الرئيسيين للإضراب. كان أرباب العمل يأملون في تجويع عمال الرصيف للعودة إلى العمل ، لكن أشخاصًا مثل هوبير لويلين سميث ، وويل ثورن ، وإلينور ماركس ، وجيمس كير هاردي ، وهنري هايد تشامبيون ، قدموا دعمًا قيمًا لعشرة آلاف رجل مضربين الآن. قامت منظمات مثل جيش الخلاص وكنيسة العمال بجمع الأموال للمضربين وعائلاتهم. أرسلت النقابات العمالية في أستراليا أكثر من 30 ألف جنيه إسترليني لمساعدة عمال الرصيف على مواصلة النضال. بعد خمسة أسابيع قبل أرباب العمل الهزيمة ووافقوا على جميع المطالب الرئيسية لعمال الرصيف. نشرت لويلين سميث قصة إضراب عمال السفن في عام 1891 ..

ر. نورمان ديفيدسون ، مؤلف كتاب وايتهول ومشكلة العمل في أواخر العصر الفيكتوري وبريطانيا الإدواردية (1984) أشار إلى أن: "علاقات لويلين سميث مع الحركة النقابية والمجتمع العلمي الاجتماعي ، إلى جانب مشاركته القوية مع الجناح التقدمي للحزب الليبرالي ، أدت إلى تعيينه كأول مفوض عمالي في مجلس إدارة التجارة في عام 1893 ، المسؤول عن قسم العمل الذي تم إنشاؤه حديثًا. على الرغم من أن اختصاصاته الأولية كانت إلى حد كبير من اختصاص مكتب إحصائي ، بصفته مفوضًا للعمل (1893-1897) "فقد قيل إنه جنبًا إلى جنب مع جورج أسكويث ، وضعت لويلين سميث" أسس تدخل الدولة في القرن العشرين في العلاقات الصناعية البريطانية ".

ساعد Hubert Llewellyn Smith في صياغة قانون التوفيق لعام 1896 (المنازعات التجارية) الذي أنشأ إطارًا طوعيًا للتوفيق والتحكيم الحكومي في الإضرابات وحالات الإغلاق. كان لويلين سميث أيضًا نائبًا للمراقب العام والمراقب العام للفرع التجاري والعمالي والإحصائي (1897–1906). أخيرًا أصبح السكرتير الدائم لمجلس التجارة في عام 1907.

تزوج هوبير لويلين سميث من إديث ويكلي في عام 1901. وعلى مدى السنوات القليلة التالية ، رزقا بأربعة أبناء وبنتين. واصل العمل في مجلس التجارة وساهم بشكل كبير في تقديم وتطوير تشريع الحد الأدنى للأجور بموجب قانون مجالس التجارة لعام 1909. لتحقيق ذلك ، كان عليه العمل عن كثب مع ونستون تشرشل ، رئيس مجلس التجارة ، و خبراء بارزون في مجال العمالة غير الماهرة وعوز الدخل المنخفض ، بما في ذلك سيدني ويب وبياتريس ويب وتشارلز دبليو ديلك وجورج أسكويث.

كان لويلين سميث شخصية مهمة في الحرب العالمية الأولى. كان مسؤولاً بشكل أساسي عن الاستعدادات الاقتصادية للحرب. لقد ابتكر النظام القيم للتأمين ضد مخاطر الحرب ، وفي عام 1915 نظم ، تحت قيادة ديفيد لويد جورج ، وزارة الذخائر الجديدة. لقد فعل الكثير لتخفيف النقص الحاد في العمالة الماهرة من خلال تحقيق اللامركزية في إنتاج الذخائر ، وإنهاء التجنيد العسكري العشوائي ، وتأمين اتفاق مع نقابات المهندسين بشأن تعليق العمل العسكري الصناعي والممارسات التقييدية في زمن الحرب.

في 1918-1919 ترأس القسم الاقتصادي البريطاني في مؤتمر باريس للسلام وصاغ العديد من البنود الاقتصادية للمعاهدة. في عام 1919 ، رُقِيَت ليويلين سميث إلى منصب تم إنشاؤه حديثًا لكبير المستشارين الاقتصاديين للحكومة. كان مؤيدًا قويًا لعصبة الأمم ، وكان عضوًا بريطانيًا في اللجنة الاقتصادية من 1920 إلى 1927. كما كان شخصية رائدة في جميع المفاوضات التي تؤثر على التجارة الدولية والتداعيات التجارية للحرب. ادعى السياسي من حزب العمال ، ألفريد سالتر ، أن "هوبير ليولين سميث ... كان بلا شك أحد كبار موظفي الخدمة المدنية في عصره ... الذين لم يديروا السياسة فحسب ، بل مارسوا تأثيرًا قويًا في تشكيلها".

في عام 1927 تقاعد لويلين سميث من منصبه الحكومي. على مدى السنوات القليلة التالية ، قام بتنظيم دراسة استقصائية لأسر الطبقة العاملة في لندن. كان مقرها في مدرسة لندن للاقتصاد. كان الهدف الرئيسي هو قياس الفقر في المدينة من أجل رسم التغيرات في مستويات المعيشة (وغيرها من جوانب حياة الطبقة العاملة) منذ المسح الذي أجراه تشارلز بوث في ثمانينيات القرن التاسع عشر. نُشرت نتائج التحقيق في تسعة مجلدات بين عامي 1930 و 1935 المسح الجديد للحياة والعمل في لندن.

توفي Hubert Llewellyn Smith في Church Farmhouse ، Tytherington ، Wiltshire ، في.

سيكون من الحكمة تعزيز تنظيم العمالة غير الماهرة. تنتمي كتلة المتقدمين في الشتاء الماضي إلى هذه الفئة ، وفي أحد التقارير قيل بوضوح إن العدد الأكبر ولد في ظل التأثير المحبط للتوظيف المتقطع وغير المنتظم الذي قدمته شركات Dock ، والذين لم يتمكنوا أبدًا من الارتقاء إلى ما فوق.
ظروفهم ... إذا أمكن ، من خلال بعض التشجيع ، حث هؤلاء الرجال على تشكيل نقابة ، وإذا كان من الممكن تحفيز Docks على توظيف عصابة عادية ببعض الضغط ، فسيتم كسب الكثير. سيكون التنظيم ذاته درسًا لهؤلاء الرجال في ضبط النفس والزمالة. إن استبدال الأيدي العادية في Docks لأولئك الذين يحصلون الآن ، من خلال الانتظار والمماطلة ، على تذكرة يومية من شأنه أن يمنح عددًا كبيرًا من الرجال المساعدة في العمل المستقر ويزيل الاعتماد على الصدفة مما يجعل الكثيرين مهملين .... لا يمكن مقارنة الخسارة المحتملة في الربح بالخسارة الفعلية في الأرواح ، ويخسر العمال أرواحهم ، ويمكن زيادة الأرباح أو الرواتب أكثر من الأرواح.

وُلدوا في أحياء فقيرة ، مدفوعين إلى العمل وهم أطفال ، صغار الحجم بسبب نقص التغذية ، مضطهدون لأنهم عاجزون ، طرحوا جانباً بمجرد أن يتم العمل ، من يهتم إذا ماتوا أو نزلوا إلى الشوارع بشرط أن يحصل مساهمو براينت وماي فقط على 23 في المائة والسيد ثيودور براينت يستطيعان إقامة قوانين وشراء الحدائق؟

الفتيات معتادات على حمل الصناديق على رؤوسهن حتى يتم تقشير الشعر ويصلع الصغار في سن الخامسة عشر؟ رجال الدين في الريف الذين لهم أسهم في براينت وماي يسحبون على ركبتك ابنتك البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ؛ مرري يدك بحنان فوق تجعيد الشعر الناعم ، ابتهجي بجمال خصلات الشعر السميك اللامع.


رحلة إلى كينت: اسكتشات بقلم إتش لويلين سميث

نعرض هذا الشهر الرسومات والألوان المائية لـ Hubert Llewellyn Smith (HLS) ، موظف حكومي وباحث اجتماعي. الرسومات من مجموعة المهندس المعماري والمصمم تشارلز روبرت أشبي (CRA). هم في يوميات تخص سيد كلارك ، أحد حرفيي أشبي. تسرد الجريدة والرسومات رحلة نقابة ومدرسة الحرف اليدوية إلى كنت في صيف عام 1889.


فصول

تراجعت حياكة حرير سبيتالفيلدز وما يرتبط به من تجارة في نهاية المطاف ، بسبب تعقيد إنتاجه والتكلفة المرتفعة اللاحقة. في أوائل القرن الثامن عشر ، تم استيراد أقمشة جديدة أرخص ثمناً شركة الهند الشرقية. في يونيو 1719 ، اندلع 4000 من نساجي سبيتالفيلدز في المدينة ، حيث هاجموا أعمال طباعة كاليكو والنساء اللواتي يرتدين الأقمشة الهندية المستوردة. استدعى اللورد مايور فرق المدينة المدربة وفرسان غريناديز. في السنوات القليلة التالية تم إصدار قوانين للحد من استيراد القطن لحماية نساجي الحرير المحليين.

ومن المفارقات ، أنه خلال منتصف القرن الثامن عشر ، جاء العديد من الأيرلنديين الكاثوليك ، الذين اضطهدتهم الحكومة البروتستانتية في وطنهم ، إلى لندن حيث كانوا يخضعون لقيود أقل. عمل الكثيرون سابقًا في صناعة الكتان الأيرلندية ووجدوا عملًا كنساجين حرير Spitalfields حيث كانوا مستعدين للعمل بمعدلات أقل من Huguenots المستقرين. بعد ذلك ، كانت هناك خلافات دورية بين العمال وأرباب عملهم حول الأجور ، والاحتجاجات ، وحتى أعمال الشغب.

بعد انتهاء حرب السنوات السبع عام 1763 ، بدأ استيراد الحرير مرة أخرى من فرنسا. بعد ضغوط من النساجين البريطانيين ، فرضت الحكومة رسوم استيراد عالية على الحرير الفرنسي ، لكن ذلك أدى فقط إلى انتشار التهريب على نطاق واسع. صدرت قوانين مختلفة للبرلمان من عام 1773. صُممت "قوانين سبيتالفيلدز" ، التي اقترحها القاضي السير جون فيلدنج على النساجين في لندن ، لحماية أجور النساجين المرولين في جميع أنحاء ميدلسكس من خلال تحديد الأسعار ولكنها أدت إلى انتقال أصحاب العمل إلى شمال انجلترا واسكتلندا. تم إلغاء القوانين في عام 1824. في ذلك الوقت كان هناك حوالي 20000 نول يدوي قيد الاستخدام في سبيتالفيلدز. ومع ذلك ، في عام 1838 انخفض ذلك بمقدار النصف ، وكان معظمهم في بيثنال غرين. بحلول ذلك الوقت ، كان العديد من النساجين معدمين ، لا سيما لأن الثورة الصناعية جلبت الميكنة التي جعلت مهاراتهم غير ضرورية. كانت آلات النول الآلي الجديدة المستخدمة في المطاحن الشمالية كبيرة وثقيلة للغاية بحيث لا يمكن وضعها في ورش العمل المنزلية الصغيرة في شرق لندن.

ترك العديد من Huguenots وأحفادهم بصماتهم في الصناعة والتمويل. سبعة من المديرين الأصليين لبنك إنجلترا كانوا من أصل هوجوينوت ، بما في ذلك الحاكم الأول ، السير جون هوبلون. كما شغل منصب اللورد عمدة لندن ولورد الأميرالية. كانت صورته على أوراق نقدية إنجليزية بقيمة 50 جنيهاً استرلينياً خلال التسعينيات. في عام 1724 منح بنك إنجلترا عقدًا لإنتاج أوراق نقدية عالية الجودة لشركة Laverstoke Mill في هامبشاير ، المملوكة من قبل Henry Portal of Huguenot النسب. في العام التالي ، تمكن هنري من تضمين علامة مائية في الورقة ليصعب تزويرها. تم الاحتفاظ بعقد الأوراق النقدية لمدة 270 عامًا عندما تم الاستحواذ على الشركة من قبل Haverstock Mill ووالدتها اللاحقة De La Rue ، والتي استمرت في التخصص في الأوراق النقدية والطباعة الأمنية.

أسس Philip Cazenove شركة Casanove & amp Co. ، التي أصبحت بحلول القرن العشرين واحدة من شركات الوساطة المالية الرائدة في لندن وهي الآن جزء من J.P. Morgan. كان الوسيط John Castaing هو المحرض على الجريدة مرتين في الأسبوع دورة الصرف في مقهى جوناثان، والذي لا يزال يُنشر باسم القائمة اليومية للبورصة. أسس جورج كورتولد شركته في سبيتالفيلدز في القرن الثامن عشر وفي القرن العشرين كانت الشركة الرائدة في بريطانيا لتصنيع الأقمشة الاصطناعية. بدأ جان روك بيع الخرائط في شارع جريت ويندميل ، سوهو. كانت أول خريطة رسمها في عام 1734. ثم بدأ بعد ذلك في رسم خرائط لندن ، وأنتج 24 خريطة مفصلة للغاية ودقيقة ، والتي ظلت بمثابة سجل رائع لعاصمة منتصف القرن الثامن عشر. في عام 1750 تم تعيينه طوبوغرافيًا لأمير ويلز. جسر وستمنستر الأصلي تم تصميمه من قبل الخبير السويسري المولد في تصريف الأراضي تشارلز لابيلي ، بمساعدة زميل سائق كومة هوغوينوت جيمس فولوي. أصبح السير جون روميلي ، من أصل هوجوينت ، المدعي العام ثم ماجستير في رولز. كان بسبب حملته أن الأرشيف الوطني في كيو ظهر إلى حيز الوجود.

كان هناك Huguenots المتميزون في مجال الطب. كان الدكتور أندريه أحد مؤسسي مستشفى لندن في وايت تشابل ، وعمل العقيد بيتر ليكو محافظًا. كان ويليام شامبرلين وعائلته ، الذين فروا إلى إنجلترا عام 1569 ، من مخترعي الملاقط المستخدمة في الولادة. تم تعيين بيتر تشامبرلين جراحًا للملكة هنريتا ماريا ، زوجة تشارلز الأول.كان هيو شامبرلين مؤلف أول كتاب مدرسي عن القبالة في عام 1673.كان السير ثيودور دي مايرن كبير الأطباء لكل من جيمس الأول وتشارلز الأول والذي كان في تقارير حالته من أوائل الذين سجلوا جميع العلامات الجسدية للأمراض. كان جدعون دي لاون طبيباً لدى آن من الدنمارك ، زوجة جيمس الأول ، ونجح في تقديم التماس إلى الملك لدمج شركة الصيدليات بموجب ميثاق ملكي في عام 1617.

أصبح العديد من الهوجوينوت علماء رياضيات ومخترعين وأعضاء في الجمعية الملكية المتميزة. غادر أبراهام دي موفر منطقة الشمبانيا في فرنسا حوالي عام 1685 واستقر في سانت مارتن لين. عمل مع عالم الفلك إدموند هالي وأصبح صديقًا للسير إسحاق نيوتن. كان هو الذي أنشأ معادلة حساب الأقساط السنوية وضمانات الحياة. ولد دينيس بابين في بلوا ووصل إلى إنجلترا عام 1675. وأثناء عمله لدى الكيميائي والفيزيائي روبرت بويل ، اخترع قدر الضغط وأول محرك بخاري بمكبس. تم تعيين جيمس سيكس زميلًا في الجمعية الملكية تقديراً لاختراعه مقياس الحرارة. أصبح John Theophilus Desaguliers مساعدًا لنيوتن وصمم وتركيب أول نظام تكييف هواء لمجلس العموم في عام 1723. كما كان أول من ابتكر آلة لتحديد المسافة الدقيقة بين الكواكب. غادر جون دولاند ، الحائك في سبيتالفيلدز ، نورماندي ودرس الرياضيات والبصريات وعلم الفلك ، وحصل على ميدالية من الجمعية الملكية. افتتح ابنه بيتر ورشة بصرية في سبيتالفيلدز عام 1750 وأنشأ تلسكوبًا مشهورًا. استمرت العائلة في مجال البصريات عبر الأجيال ، وفي عام 1927 انضمت إلى شركة Aitchison ، واستمر العمل في شوارع بريطانيا الرئيسية مثل Dolland & amp Aitchison. استقرت عائلة بيتر مارك روجيت في إدنبرة. إنه مخترع القاعدة المنزلقة ولكنه اشتهر به مكنز روجيه. جلب Huguenots معهم أيضًا مهارات الطهي وأنواعًا جديدة من الطعام مثل حساء ذيل الثور و saveloys.

غادر المصمم دانيال ماروت باريس وتبع ويليام أوف أورانج إلى إنجلترا ، حيث عمل في قصر هامبتون كورت. كما قام بتصميم مدرب الدولة الملكية الذي استخدمته الملكة آن للمرة الأولى واستخدمته آخر مرة لمناسبة رسمية في عام 1981 أثناء حفل زفاف تشارلز وديانا. كان هناك صانعو ساعات من Huguenot يعملون في إنجلترا منذ عهد إليزابيث الأولى. توفي ما يصل إلى 670 منهم وعائلاتهم في لندن خلال وباء 1603 ، ومع ذلك فقد نجا ما يكفي لتشكيل شركة Worshipful Company of Clockmakers في عام 1631. تضمنت المذكرة صناعة الأثاث والنقش والعمارة والنحت على الخشب والسيراميك وصناعة الزجاج. أنتج جان تيجو أعمال الشواء الخاصة بتصميم السير كريستوفر رين لكاتدرائية القديس بولس ، والتي لا يزال من الممكن رؤيتها هناك حتى يومنا هذا. تم تعيين بول دي لاميري في صياغة الذهب والفضة لجورج الأول في أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر وليام هوغارث كنقاش بدأ لتوه في ترسيخ نفسه كفنان. كان جوزيف بازالجيت ، الذي أنشأ نظام الصرف الصحي في لندن خلال العصر الفيكتوري ، حفيد مهاجر بروتستانتي. العديد من المواهب البريطانية المعروفة على المسرح والشاشة والموسيقى ينحدرون من Huguenots ، من ديفيد جاريك في القرن الثامن عشر إلى لورانس أوليفييه وجون بيرتوي وديريك جاكوبي وإدي إيزارد وسيمون لوبون في الآونة الأخيرة.


Hubert Llewellyn-Smith - التاريخ

الجزء الأول. تكوين المؤتمر

ملحوظة: لتسهيل الاستخدام ، تم تقسيم أعضاء تفويضات الصلاحيات إلى أربع فئات ، وفقًا للوظائف التي يؤدونها في المؤتمر: (1) المندوبون المفوضون (2) المندوبون والمستشارون الفنيون (3) الخبراء الفنيون (4) ) الأمانة العامة.

وفقًا لذلك ، في حالة عدم تمثيل فئة واحدة من المندوبين في وفد معين ، سيتم ترقيم الفئة التالية وفقًا للتقسيم أعلاه.

فندق دي كريلون
(يرى هاتف علي: 03-72)

المندوبون المفوضون (5 أماكن)

رئيس الولايات المتحدة

حضرة. روبرت لانسينغ ، وزير الخارجية

حضرة. هنري وايت ، سفير سابق فوق العادة ومفوض للولايات المتحدة في باريس وروما

الجنرال تاسكر إتش بليس ، الممثل العسكري للولايات المتحدة في مجلس الحرب الأعلى.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

المسائل السياسية والدبلوماسية

السيد Ellis Loring Dresel ، رئيس القسم

السيد جوردان هربرت ستابلر ، رئيس قسم شؤون أمريكا اللاتينية في وزارة الخارجية

السيد إي. ت. ويليامز ، الرئيس السابق لقسم شؤون الشرق الأقصى في وزارة الخارجية

السيد فريدريك ر. دولبير ، السكرتير الثاني بالسفارة

السيد ألين دبليو دالاس ، السكرتير الثاني للسفارة

السيد ليثغو أوزبورن ، سكرتير السفارة

السيد سيدني واي سميث ، رئيس المراسم

اللواء كرنان ، الولايات المتحدة الأمريكية

اللواء ميسون باتريك ، الولايات المتحدة الأمريكية

الأدميرال إتش إس كناب ، يو إس إن.

الكابتن إف إتش سكوفيلد ، يو إس إن.

السيد نورمان إتش ديفيس ، المفوض المالي

السيد ألبرت شتراوس ، نائب محافظ مجلس الاحتياطي الفيدرالي

أسئلة العمل والشحن

السيد إدوارد ن. هيرلي ، رئيس مجلس الشحن (العمالة والشحن)

السيد صموئيل جومبرز ، رئيس الاتحاد الأمريكي للعمل (العمل)

المسائل الاقتصادية والتجارية

السيد برنارد باروخ ، رئيس مجلس الصناعات الحربية

السيد فانس ماكورميك ، رئيس مجلس التجارة الحربي

أسئلة الغذاء والإغاثة

السيد هربرت هوفر ، رئيس إدارة الأغذية

رئيس الشؤون الإقليمية:

أسئلة اقتصادية وإحصائية

الأسئلة المتعلقة بمجالات خاصة

ألمانيا — د. والاس نوتستين.

النمسا-المجر- د. تشارلز سيمور.

غرب آسيا - د. دبليو إل ويسترمان.

أوروبا الغربية - د. تشارلز هـ. هاسكينز.

الشرق الأقصى - النقيب س. ك. هورنبيك.

إيطاليا - د. دبليو إي لونت الرائد دي دبليو جونسون.

روسيا وبولندا - د. R. H. اللورد الدكتور أشعياء بومان.

السيد جوزيف كلارك غرو ، وزير مفوض.

ألف- أمانة المؤتمر

السيد آرثر هيو فرايزر ، مستشار السفارة

السيد ليلاند هاريسون ، مستشار السفارة

السيد فيليب باتشين ، مستشار السفارة

العقيد يو إس غرانت ، الثالث ، من هيئة الأركان العامة

السيد الكسندر كيرك ، السكرتير الثاني للسفارة

السيد جوردون أوشينكلوس ، المساعد الخاص في وزارة الخارجية

السيد كريستيان أ. هيرتر ، المساعد الخاص في وزارة الخارجية

السيد جرافتون وينثروب مينوت ، مساعد

الرائد فان إس. ميرل سميث ، الولايات المتحدة الأمريكية

الكابتن جيمس إس جارفيلد ، الولايات المتحدة الأمريكية

الملازم تشيستر بوردن ، الولايات المتحدة الأمريكية

الملازم ر.إيميت كوندون ، الولايات المتحدة الأمريكية

باء- أمانة الوفد

سكرتير عصبة الأمم:

سكرتير المسائل المتعلقة بمسؤولية الحرب:

سكرتير شؤون جبر الضرر:

سكرتير أسئلة العمل:

سكرتير أسئلة النقل:

أمناء الشؤون المالية والاقتصادية:

الملازم آر سي إيفينجر ، الولايات المتحدة الأمريكية

الملازم بيرترام ف. ويلكوكس ، الولايات المتحدة الأمريكية

الكابتن إرميا سميث الابن.

أمناء المسائل الإقليمية:

الكابتن ليستر دبليو بيرين ، الولايات المتحدة الأمريكية

الكابتن ستيوارت مونتغمري ، الولايات المتحدة الأمريكية

الملازم روبن هورشو ، الولايات المتحدة الأمريكية

السيد جورج ريدينجتون مونتغمري

فندق أستوريا
(هاتف باسي: 66-58 40-46)

المندوبون المفوضون

فندق Rt. حضرة. ديفيد لويد جورج ، م. ب. ، رئيس الوزراء والسيد الأول للخزانة

فندق Rt. حضرة. آرثر جيمس بلفور وزير الدولة للشؤون الخارجية

فندق Rt. حضرة. A. Bonar Law، M. P.، Lord Privy Seal وزعيم مجلس العموم

فندق Rt. حضرة. بارنز وزير بلا حقيبة

فندق Rt. حضرة. فيسكونت ميلنر ، جي سي بي ، جي سي إم جي ، وزير الدولة للمستعمرات

فندق Rt. حضرة. ونستون تشرشل ، إم. ب. ، سكرتير. الدولة للحرب والطيران.

فندق Rt. حضرة. السير روبرت بوردن ، رئيس الوزراء جي سي إم جي

فندق Rt. حضرة. السير جورج فوستر وزير التجارة ج

العسل. دوهيرتي وزير العدل

العسل. A. L. Sifton ، وزير الجمارك.

فندق Rt. حضرة. دبليو إم هيوز ، رئيس الوزراء

فندق Rt. حضرة. السير جوزيف كوك وزير البحرية جي سي إم جي.

عام Rt. حضرة. لويس بوثا رئيس الوزراء

الملازم. عام Rt. حضرة. جيه سي سموتس ، ك. سي ، وزير الدفاع.

فندق Rt. حضرة. دبليو اف ماسي ، رئيس الوزراء

فندق Rt. حضرة. السير جوزيف وارد ، وزير المالية ، ك.

فندق Rt. حضرة. السير وليام ف.لويد ، رئيس الوزراء ك

السير وليام جود ، K.B.E ، سكرتير وزارة الغذاء.

فندق Rt. حضرة. E. S. Montagu، M. P.، State of India

اللواء صاحب السمو مهراجا بيكانير ، ج.

فندق Rt. حضرة. اللورد سينها ، ك. سي ، الوكيل البرلماني لوزارة الدولة لشؤون الهند.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

المسائل السياسية والدبلوماسية

فندق Rt. حضرة. اللورد هاردينج أوف بينشرست ، ك.

السير ويليام تيريل ، ك.

فندق Rt. حضرة. السير لويس ماليت ، ج

السير إير كرو ، ك.

السير إسمي هوارد ، ك.

العميد أ.كارتون دي ويارت ، في. سي ، سي إم جي ، دي إس أو.

الملازم. العقيد ب.ج.ب. كولسون

العسل. هارولد نيكولسون ، سكرتير سفارة الدرجة الثالثة

السيد أ. ليبر ، سكرتير في وزارة الخارجية

السيد ج. دبليو هيدلام مورلي ، سكرتير في وزارة الخارجية.

فندق Rt. حضرة. اللورد سمنر من إبستون ، رب الاستئناف العادي

فندق Rt. حضرة. السير جوردون هيوارت ، ك. سي ، إم ب ، المدعي العام

السير إرنست بولوك ، K.C ، K. B. E. ، M. P. ، Solicitor General

السيد C.J.B. Hurst، C.B، K.C، Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs.

فندق Rt. حضرة. اللورد روبرت سيسيل ، K.C ، M. P.

الجنرال السير هنري ويلسون ، كيه سي بي ، دي إس أو ، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية.

اللواء آر تي. حضرة. جيه إي بي سيلي ، سي بي ، سي إم جي ، دي إس أو ، وكيل وزارة الدولة للطيران

اللواء السير فريدريك سايكس ، ك. سي بي ، سي إم جي ، رئيس أركان الطيران ورئيس قسم الطيران.

الأدميرال سير روسلين ويميس ، جي سي بي ، سي إم جي ، إم في أو ، آر إن ، فيرست سي لورد ، رئيس هيئة الأركان العامة البحرية.

السير مالكولم ديليفين ، ك.س.ب ، مساعد وكيل وزارة الخارجية في وزارة الداخلية.

فندق Rt. حضرة. اللورد كونليف ، جي بي إي ، المحافظ السابق لبنك إنجلترا

السيد ج. إم كينز ، سي بي ، القائم بأعمال السكرتير الرئيسي للخزانة الممثل الرئيسي للخزانة.

السير Hubert Llewellyn Smith، K.C.B، السكرتير الدائم لمجلس التجارة والمدير العام للقسم الاقتصادي للوفد

Mr. Henry Fountain، C.B، C.M G.، Assistant Secretary of the Board of Trade

السيد تشارلز هيبوود ، سي بي ، مساعد أمين مجلس التجارة

السيد و. تمبل فرانكس ، سي ب. ، المراقب العام لبراءات الاختراع والتصميمات والعلامات التجارية في مجلس التجارة

السيد H. A. Payne، C. B.، المراقب المالي لقسم الشركات في مجلس التجارة.

السيد إم إل كيرشو ، سي إس آي ، سي آي إي.

المسائل السياسية والدبلوماسية

السيد R. Macleay، C.M.G، Counsellor of Embassy (Far East)

العسل. A. Akers-Douglas، C.MG، First Secretary of Embassy (Western Europe)

السيد R. Vansittart، M.V. O.، Secretary in the Ministry of Foreign Affairs (Orient)

السيد م. بالايريت ، السكرتير الثاني للسفارة (رومانيا واليونان)

السيد إتش.كناتشبول هوغيسين ، سكرتير في وزارة الخارجية (أفريقيا)

السيد إيريك فوربس آدامز ، سكرتير في وزارة الخارجية (أورينت)

الملازم. العقيد تي إي لورانس (أورينت)

الرائد هون. W. Ormsby-Gore، M. P. (Orient)

السيد إ. فولرتون - كارنيجي ، سكرتير في وزارة الخارجية (الدول الاسكندنافية)

السيد إي إتش كار ، سكرتير في وزارة الخارجية (شمال شرق أوروبا)

السير فالنتين تشيرول (المشرق)

السيد H.J. توينبي ، سكرتير في وزارة الخارجية (الشرق).

السيد H.W. Malkin ، C.M.G ، مساعد المستشار القانوني لوزارة الخارجية (المسائل السياسية)

الملازم. العقيد ج.ه.مورغان (أسئلة عسكرية).

اللواء P. de B. Radcliffe، C.B، D. S. O.، Director of Military Operations

اللواء دبليو ثويتس ، سي ب. ، مدير المخابرات في الجيش

اللواء هون. سي ساكفيل ويست ، سي إم جي ، الممثل العسكري لبريطانيا العظمى في مجلس الحرب الأعلى

العميد H.O. Mance، C.B، C.MG، D. S. O.، R.E (Railroads)

العقيد دبليو سي هيدلي ، سي بي ، سي إم جي (خرائط)

العقيد ر.ماينرتزهاجين ، D. S. O. (المستعمرات)

الملازم. العقيد إي فيتزجيرالد ديلون ، D. S. O. (الجبهة الغربية)

الملازم. العقيد دبليو إتش غريببون ، سي إم جي (الأناضول ، سوريا ، فلسطين ، شبه الجزيرة العربية)

الملازم. العقيد ج.ه.لاكين (بلاد ما بين النهرين ، بلاد فارس)

الملازم. الكولونيل تي جي هيوود (البلقان ، يوغو سلافيا)

الملازم. العقيد ج.ه.م.كورنوال ، D. S.O. ، M.C (النمسا ، تشيكوسلوفاكيا ، المجر)

الملازم. الكولونيل إف إتش كيش ، دي إس أو (روسيا ، الصين ، اليابان)

الملازم. الكولونيل ر.ه. بيدون ، مدير التموين العام.

العميد بي آر سي غروفز ، دي إس أو ، مساعد رئيس قسم الطيران

العقيد إل إف بلاندي ، د.

الملازم. العقيد آر سي إم بينك (العمليات)

الملازم. العقيد السير نورمان ليزلي ، برتبة سكانية ، ملحق طيران بالسفارة البريطانية في باريس (المخابرات)

الملازم. العقيد أ.

الرائد D.C James (شؤون الموظفين والعتاد)

الكابتن D. S.K. Crosbie (المخابرات)

الكابتن إي إتش تندال أتكينسون (المسائل القانونية والسياسية)

السيد ج.س.روس (المسائل المالية)

السيد وايت سميث (أسئلة تجارية).

الأدميرال جورج ب. هوب ، سي ب ، نائب لورد البحر الأول

الكابتن جي آر ماريوت ، آر إن ، مساعد لورد البحر الأول

القائد هـ. سبنسر كوبر ، إم ف.أو ، آر ن. ، مساعد نائب لورد البحر الأول

الكابتن سي تي إم فولر ، سي إم جي ، دي إس أو ، آر إن (أسئلة عامة)

الكابتن A.G.Hotham، R.N (التجارة ، النقل البحري ، المسائل الاقتصادية)

الكابتن آر إم كولفين ، آر إن (أسئلة عامة)

الكابتن K.G.B. Dewar، R.N. (عصبة الأمم ، القانون البحري ، أسئلة عامة)

كابتن جي بي سبايسر سيمبسون ، دي إس أو ، آر إن (أسئلة غير أوروبية)

الملازم. العقيد L.G.T Halliday، V.C، C.B، R.M (المسائل الإقليمية بشكل عام)

القائد إم إتش إس ماكدونالد ، D. S. O. ، R.

القائد دبليو سي لوكاس ، آر ن. (روسيا)

القائد أ.تايلور ، ر. ن. (عصبة الأمم ، القانون البحري ، أسئلة عامة)

الملازم. القائد L. McCormick-Goodhart، O. B. E.، R.N V.R (التجارة والملاحة والأسئلة الاقتصادية)

أ. بيرس هيغينز (القانون البحري).

السير ديفيد شاكلتون ، ك.س.ب ، من وزارة العمل

السيد إتش بي بتلر ، سي ب ، من وزارة العمل

السيد ج. بيلهاوس ، سي بي إي ، من وزارة الداخلية.

السيد S. A. Armitage-Smith، C. B.، of the Ministry of Financial (Ottoman Empire، Financial Conditions of Peace)

السيد إتش إي فاس ، وزارة المالية (ديون البلدان التي تعرضت للغزو)

السيد دودلي وارد ، وزارة المالية (التعويضات بشكل عام)

السيد و. ت. فالك ، وزارة المالية (أسئلة عامة)

الملازم. العقيد هون. Sidney Peel، D. S. O.، M. P.، of the Ministry of Foreign Affairs (General Questions).

القسم أ. التجارة والصناعة

السيد بيرسي أشلي ، سي بي ، مساعد أمين مجلس التجارة

السيد A. W. Flux ، مساعد أمين مجلس التجارة

السيد J.W. Verdier، O. B. E.، of the Board of Trade

السيد T.G.Gibson ، من مجلس التجارة

السيد A. J. Martin، O. B. E.، of the Board of Trade

السيد ج. إف رونكا ، إم. ب. إ. ، من مجلس التجارة

السيد و. ت. تيرنر ، من مجلس التجارة

السيد و. كارتر ، مجلس التجارة

السيد إتش ج. هاتشينسون ، من مجلس التجارة

الملازم. القائد جي جي لاثام.

السيد توماس لودج مساعد سكرتير وزارة الشحن البحري

السير Thomas Royden، Bt.، M. P.، Assistant Secretary of the Ministry of Shipping

السير أوزبورن هولمدن ، ك.ب.إي ، مساعد وزير النقل البحري

مسؤول صرف الرواتب و. هـ. إيفز ، ر. ن.

الخبراء الفنيون في المسائل الاقتصادية:

السيد S. J. Chapman، C.B E.، Assistant Secretary of the Board of Trade

كارليل ، مساعد أمين مجلس التجارة

العسل. C. H. Tufton، C.M G.، of the Ministry of Foreign Affairs

السيد فيليب هانسون من وزارة الذخائر

السيد إتش دبليو جارود ، سي بي إي ، من وزارة إعادة الإعمار

السير جون كادمان ، ك.ب.إي ، عضو اللجنة التنفيذية للبترول

السيد ب. ف. سوين ، س. ب. إ. ، من مكتب الوصي العام.

أسئلة الغذاء والإغاثة

السير وليام جود ، ك.ب.إي ، سكرتير وزارة الغذاء.

الدكتور ج. دبليو بروثيرو ، مؤرخ بوزارة الخارجية.

السير هربرت ج. ريد ، كي سي إم جي ، مساعد وكيل وزارة الخارجية لشؤون المستعمرات (أسئلة عامة)

السيد سي ستراشي ، السكرتير الرئيسي لوزارة المستعمرات (المستعمرات الأفريقية)

السيد ج. ف. ن. جرين ، السكرتير الرئيسي لوزارة المستعمرات (المستعمرات ، باستثناء المستعمرات الأفريقية).

كريستي ، المستشار القانوني لإدارة الشؤون الخارجية.

الملازم. الجنرال السير آرثر كوري ، قائد الجيش الكندي

الملازم. العقيد O.M Biggar، K.C، Judge Advocate General.

المسائل المالية والاقتصادية والعمالية

السيد لويد هاريس ، رئيس البعثة الكندية في لندن

السيد إف بي جونز ، نائب رئيس مجلس التجارة الحربي

السيد P. M. Draper ، أمين مجلس التجارة والعمل الكندي

السيد و. وارن خبير الإحصاء في وزارة التجارة.

المسائل السياسية والدبلوماسية

السيد ب.عميد السكرتير الخاص لرئيس الوزراء.

السير روبرت جاران ، C.M.G. ، المحامي العام

الملازم إف دبليو إيغلستون ، مستشار قانوني.

السير ديفيد دي فيليرس غراف ، وزير مالية جنوب إفريقيا السابق.

المسائل السياسية والدبلوماسية

المسائل السياسية والدبلوماسية

السير آرثر هيرتزل ، مساعد وكيل وزارة الخارجية للهند

الملازم. العقيد السير جيه دنلوب سميث ، KCSI ، K.

السيد L. Kershaw، C.S.I.، CI.، سكرتير القسم المالي والإحصائي في مكتب الهند.

الملازم. العقيد سير موريس هانكي ، سكرتير مجلس الوزراء الحربي الإمبراطوري.

وزراء وزارة الحرب:

الكابتن كليمنت جونز ، سي بي ، مساعد وزير الحرب

النقيب إدغار أبراهام ، مساعد وزير الحرب

الرائد أ.م.كاشيا ، M.V.O. ، سكرتير القسم البريطاني في المجلس الأعلى للحرب.

ألف- الأمانة البريطانية للمؤتمر

السيد هـ. نورمان ، مستشار السفارة

السيد إيريك فيبس ، السكرتير الأول للسفارة

السير بيرسي لورين ، سكرتير أول بالسفارة

حضرة. سبرنج رايس ، السكرتير الثاني للسفارة.

باء- أمانة الوفد

السيد ج. ت. ديفيز ، سكرتير السيد لويد جورج

السيد فيليب كير ، سكرتير السيد لويد جورج

العسل. السير إريك دروموند ، K.C.M.G. ، CB ، وزير مفوض ، سكرتير السيد آرثر جيمس بلفور

السيد إيان مالكولم ، النائب ، سكرتير السيد آرثر جيمس بلفور

Mr. Alwyn Parker، C.B.، C.M.G.، Counsell of Embassy، Secretary to Lord Hardinge

Mr. R. H. Campbell، C.M.G.، Second Secretary of Embassy، Secretary to Lord Hardinge

السيد ج.سي.ديفيدسون ، س.ب. ، سكرتير السيد أ. بونار لو

السيد هودجسون ، سكرتير السيد ج. ن. بارنز

الرائد إتش سي ثورنتون ، سكرتير اللورد ميلنر

السيد إدوارد مارش ، سي بي ، سكرتير السيد ونستون تشرشل

السيد ج. ف. بوسكارد ، سكرتير السير روبرت بوردن

بويس ، سكرتير السير روبرت بوردن

Mr. C. H. Payne، سكرتير السير جورج فورستر

السيد P. T. Ahern ، سكرتير السيد C.J Doherty

السيد T.W Quayle ، سكرتير السيد A. L. Sifton

السيد بي إي دين ، سكرتير السيد دبليو إم هيوز

السيد R. Mungovan ، سكرتير السير جوزيف كوك

النقيب بريبنر السكرتير العام لويس بوثا

الكابتن لين ، الأمين العام جي سي سموتس

Mr. F. D. Thomson، Secretary to Mr.W F. Massey

ملكة جمال أ. سوندرز ، سكرتير السير جوزيف وارد

السيد دبليو جيه كارو ، سكرتير السير ويليام ف. لويد

السيد C. H. Kisch ، C.B. ، سكرتير السيد E. S. Montagu

السيد دبليو آر غورلاي ، مدير المخابرات المركزية ، سكرتير اللورد سينها

Mr. A. J. Sylvester، O.B.E.، Secretary to Sir Maurice Hankey.

المندوبون المفوضون (5 أماكن)

م. جورج كليمنصو ، رئيس المجلس ، وزير الحرب

م. بيشون وزير الخارجية

M.LL Klotz وزير المالية

M. André Tardieu ، المفوض العام لشؤون الحرب الفرنسية الأمريكية

السيد جول كامبون ، السفير

المارشال فوش ، القائد العام لجيوش الحلفاء.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

المسائل السياسية والدبلوماسية

نولين ، سفير فرنسا في بتروغراد ، رئيس البعثة الفرنسية في بولندا

بيرثيلوت ، وزير مفوض ، مدير الشؤون السياسية والتجارية بالإنابة في وزارة الخارجية

السيد غوت ، وزير مفوض ، رئيس قسم الآسيويين بوزارة الخارجية

لاروش ، وزير مفوض ، رئيس القسم الأوروبي في وزارة الخارجية

السيد دي بيريتي دي لا روكا ، الوزير المفوض ، رئيس القسم الأفريقي في وزارة الخارجية

الجنرال لو روند ، القائد العام لقائد المشير العام لقائد جيوش الحلفاء.

لارنو ، عميد كلية الحقوق بجامعة باريس

السيد أندريه فايس ، أستاذ بكلية الحقوق بجامعة باريس ، مستشار قانوني لوزارة الخارجية

م. فروماجوت ، المستشار القانوني لوزارة الخارجية.

م. ليون بورجوا ، عضو مجلس الشيوخ ، رئيس مجلس الوزراء الأسبق ، وزير الخارجية الأسبق.

اللواء ألبي رئيس الأركان العامة للجيش

الجنرال بيلين ، الممثل العسكري الفرنسي في مجلس الحرب الأعلى

الجنرال ديجوت قائد الجيش السادس الفرنسي

الجنرال دوفال ، مساعد عام ، المفتش العام للطيران

الجنرال نيسيل ، عضو اللجنة المشتركة لبولندا.

العقيد دي مدير الطيران في وزارة الحرب

بعد النقيب شوفين ، رئيس الخدمة العسكرية والطيران والدوريات الجوية.

نائب الأميرال دي بون ، رئيس هيئة الأركان العامة البحرية.

M. Colliard ، وزير العمل والضمان الاجتماعي

M. Loucheur وزير التعمير الصناعي.

م. سيرجنت ، وكيل وزارة الخارجية للشؤون المالية

م. بولي ، المدير العام في وزارة المالية

م. سيلير ، مدير في وزارة المالية

م. لوكيه ، نائب محافظ بنك فرنسا.

السيد كليمينتل ، وزير التجارة والصناعة والبريد والبرق والنقل البحري والبحرية التجارية

ألبرت ليبرون ، وزير المناطق المحررة

السيد بويسون ، مفوض النقل البحري والبحرية التجارية

السيد جان موريل ، عضو مجلس الشيوخ ، وزير سابق ، رئيس لجنة التعريفة الجمركية بمجلس الشيوخ

م. هيربيت مدير في وزارة الخارجية.

M. تش. ليون كاين ، أستاذ بكلية الحقوق بجامعة باريس

السيد سيدو ، مستشار السفارة ورئيس قسم الحصار بوزارة الخارجية.

السيد كاميرر ، القنصل العام ، رئيس القسم المالي بوزارة الخارجية

السيد بيلا ، القنصل العام ، رئيس القسم الاقتصادي بوزارة الخارجية.

M. Claveille وزير الأشغال العامة والنقل.

هنري سيمون ، وزير المستعمرات.

المسائل السياسية والدبلوماسية

السيد هيرميت ، سكرتير سفارة الدرجة الأولى ورئيس المستشارية وقسم المطالبات بوزارة الخارجية

م. جرينارد ، القنصل العام ، رئيس اللجنة المشتركة لتيشين

ديغراند ، قنصل الدرجة الثانية

اميل بورجوا ، أستاذ بكلية الآداب بجامعة باريس

M. Robert de Caix Saint-Aymour ، مدير Asie française و Afrique française.

M. Basdevant ، الأستاذ المساعد بكلية الحقوق بجامعة باريس

أ. دي لابراديل ، أستاذ بكلية الحقوق بجامعة باريس ، مستشار قانوني مساعد بوزارة الخارجية.

M. de Sillac ، مستشار السفارة

م. كلاوزيل ، سكرتير سفارة الدرجة الأولى.

الملازم. العقيد ريكين ، من هيئة الأركان العامة للجيش ، الملحق بلجنة شؤون الحرب الفرنسية الأمريكية

القائد دي مونتال من هيئة الأركان العامة للجيش.

Commandant d’Aiguillon ، عضو اللجنة الاستشارية الفرنسية لمسائل الطيران في مؤتمر السلام

M. d’Aubigny ، نائب رئيس اللجنة الاستشارية الفرنسية لشؤون الطيران في مؤتمر السلام

م. برانيت ، مستشار الدولة ، المدير العام السابق للجمارك

م. فيغيرا ، مدير في وزارة التجارة والصناعة

السيد بيير إتيان فلاندين ، نائب

النقيب لاسكايلي ، من الطيران البحري

M. Lallemand ، المفتش العام للمناجم

الكابتن ليروي ، دائرة صناعة الطيران

M. de Navailles ، رئيس قسم في وزارة الخارجية

القائد بولي مارشيتي ، من هيئة الأركان العامة للقائد العام لقائد جيش الحلفاء

الملازم. العقيد بوجو مساعد مدير الطيران بوزارة الحرب

الملازم سابل ، الطيران البحري

الملازم. العقيد ساكوني ، رئيس قسم الدفاع المضاد للطائرات في وزارة الحرب

M. Soreau ، مهندس ، نائب رئيس Aéro-Club de France

القائد Vuillemin ، قائد سرب الطيران

واهل مهندس بحري ملحق بوزارة المستعمرات.

آرثر فونتين ، مدير في وزارة العمل والضمان الاجتماعي

السيد جوهو ، الأمين العام للاتحاد العام للعمل.

القائد آرون من وزارة التعمير الصناعي

M. بافيير ، سكرتير لجنة الصرف

م. بيكسون ، المفتش المالي السابق

M. Bloch-Laroque ، المحامي العام في محكمة الاستئناف في باريس

م. بونيولس ، ممثل حملة السندات في بلغراد

M. de la Chaume ، المفتش المالي السابق

شوفالييه ، مدير مصرف باريس والدفع

M. Cheysson ، مفتش المالية

م. دايراس ، مفتش الشؤون المالية

م. دي فابري ، مفتش الشؤون المالية

السيد فرانسوا مارسال ، عضو لجنة الصرف

م. جيلبرت جيدل ، أستاذ بكلية الحقوق بجامعة رين

M. G. Homberg ، رئيس لجنة الصرف

جواسط ، المفتش المالي

M. de Lasteyrie ، المفتش المالي السابق

M. Lefèvre ، الأمين العام لـ Crédit Lyonnais

M. Raphaël-Georges Lévy ، عضو المعهد

م. ليون ، محامي في محكمة الاستئناف في باريس

ميرسير ، مهندس بحري رئيسي

نيكو ، مهندس فيلق المناجم

م. بيتيت ، مفتش الشؤون المالية

م. بواسون ، مفتش الشؤون المالية

M. Sallandrouze de Lamornaix ، المفتش العام للمالية

M. de Verneuil ، نقابة وكلاء البورصة السابقة لبورصة باريس

العقيد ويل وزارة التعمير الصناعي.

ألفاند ، قنصل الدرجة الثانية ، رئيس قسم في وزارة الخارجية

م. شارميل مدير في وزارة التجارة والصناعة

درويتس ، مدير مكتب الملكية الصناعية

م. فيغيرا ، مدير في وزارة التجارة والصناعة

M. Guillet مدير في وزارة التجارة والصناعة

م. هاوزر ، أستاذ بكلية الآداب في جامعة ديجون ، رئيس بعثة وزارة التجارة

M. Laurent-Vibert ، رئيس بعثة لجنة النقل البحري والبحرية التجارية

M. de Navailles ، رئيس قسم في وزارة الخارجية

السيد بيتي ، رئيس المحكمة التجارية لنهر السين

م. سيرويز ، مدير في وزارة التجارة والصناعة

ألبرت تيسيير ، مستشار لدى محكمة النقض.

M. Charguéraud ، مستشار الدولة ، نائب رئيس المجلس الأعلى للأشغال العامة

إم كولسون ، مستشار الدولة

تشارلز لويسو ، رئيس البعثة الفرنسية في إيطاليا

المقدم ري ، الأمين العام للمفوضية الأوروبية لنهر الدانوب

روسو ، مستشار الدولة.

م. تيرمان ، مستشار الدولة.

م. إيمانويل دي مارتون ، أستاذ بكلية الآداب بجامعة باريس

M. Krajewski ، قنصل من الدرجة الأولى

M. L. Aubert ، مدير دائرة البحوث والمعلومات في لجنة شؤون الحرب الفرنسية الأمريكية

M. Haumant ، أستاذ بكلية الآداب بجامعة باريس.

ب. دوتاستا ، السفير فوق العادة والمفوض للجمهورية الفرنسية في برن ، الأمين العام للمؤتمر.

ألف- الأمانة الفرنسية للمؤتمر

السيد بول غوتييه ، وزير مفوض

M. de Béarn ، سكرتير سفارة الدرجة الثانية.

باء- أمانة الوفد

M. de Montille ، سكرتير سفارة الدرجة الأولى

بارون بيير ، سكرتير سفارة الدرجة الثانية

النقيب دي سانت كوينتين ، سكرتير سفارة الدرجة الثانية

تيترو ، قنصل من الدرجة الثانية

الملازم دي بيرسين ، سكرتير سفارة الدرجة الثانية

الكابتن كارتيرون ، نائب قنصل الدرجة الأولى

M. Lavondès ، نائب قنصل الدرجة الأولى

الكابتن إسكوفييه ، أستاذ في المدرسة الحرة للعلوم السياسية

النقيب بورتييه ، سكرتير القسم الفرنسي في المجلس الأعلى للحرب.

فندق Édouard VII
(هاتف: 14-26)

المندوبون المفوضون (5 أماكن)

أورلاندو ، رئيس مجلس الوزراء

بارون س. سونينو وزير الخارجية

ماركيز ج. سالفجو راجي ، سيناتور ، سفير سابق لجلالة ملك إيطاليا في باريس

م. أ. سالاندرا ، نائب رئيس مجلس الوزراء الأسبق

م. س. برزيلاي ، نائب وزير سابق.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

المسائل السياسية والدبلوماسية

الكونت ف. ماتشي دي سيلير ، السفير فوق العادة والمفوض لصاحب الجلالة ملك إيطاليا في واشنطن.

M. G. de Martino ، الوزير المفوض ، الأمين العام لوزارة الخارجية

السيد أ. ريتشي - بوساتي ، وزير مفوض ، ورئيس قسم المطالبات في وزارة الخارجية

مونتانا ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك إيطاليا في كريستيانيا

ماركيز ب. ديلا توريتا ، وزير مفوض.

M. A. Scialoja ، عضو مجلس الشيوخ ، وزير سابق

M. M. d'Amelio ، مستشار لدى محكمة النقض

السيد أ. ريتشي-بوساتي ، الوزير المفوض ، رئيس قسم المطالبات في وزارة الخارجية.

اللواء أ. دياز رئيس الأركان العامة للجيش

الجنرال يو كافاليرو ، الممثل العسكري الإيطالي في مجلس الحرب الأعلى.

M. M. d'Amelio ، مستشار لدى محكمة النقض

M.GC Buzzati ، أستاذ القانون الدولي بجامعة بافيا.

الأدميرال ب. ثون دي ريفيل ، رئيس هيئة الأركان العامة البحرية

المسائل الاقتصادية والمالية

السيد سترينغر ، وزير الخزانة (المسائل الاقتصادية والمالية)

M. Ciuffelli ، وزير الصناعة والتجارة (المسائل الاقتصادية والمالية)

إم إس كريسبي ، وزير التموين (المسائل الاقتصادية والمالية)

بارون إي.مايور دي بلانش ، عضو مجلس الشيوخ ، سفير فخري ، مفوض عام للهجرة (العمل والهجرة)

إم إل ديلا توري ، عضو مجلس الشيوخ (المسائل المالية)

م. ج. باراتور ، نائب وكيل وزارة التجارة والصناعة

M. A. Cabrini ، نائب (العمل والهجرة)

إم إي كييزا ، نائب (جبر الضرر)

M. M. d'Amelio ، مستشار لدى محكمة النقض (التعويضات والمسؤوليات)

M. L’Ingénieur Dante Ferraris ، صناعي (المسائل الاقتصادية والمالية).

إم جي أغنيسا ، الوزير المفوض ، المدير العام للشؤون السياسية في وزارة المستعمرات (ربما قادم إلى باريس).

المسائل السياسية والدبلوماسية

M. Gustavo Tosti ، القنصل العام

M. A. Stranieri ، القنصل العام

ماركيز سي دورازو ، مستشار المفوضية

M.G Brambilla ، مستشار المفوضية

كونت فانوتيلي ري ، مستشار المفوضية

M. Marchetti Ferrante ، مستشار المفوضية

ماركيز جي باتيرنو ، سكرتير المفوض

م. ج. كاميو ، أستاذ القانون الإداري بجامعة بولونيا

M. Gustavo Tosti ، القنصل العام.

عقيد هيئة الأركان العامة أ. بارياني

الملازم. العقيد في هيئة الأركان العامة جي

م. دلماتي ، المدير العام في وزارة البريد والبرق

الملازم. العقيد سي بيرليري زوبي

محمد عبيات النائب السابق

M. S. Coletti ، مفتش الهجرة.

المسائل الاقتصادية والمالية

أتوليكو ، المدير العام في وزارة الصناعة والتجارة والعمل (المسائل الاقتصادية والمالية)

بروفيريو ، مستشار الدولة ، مفوض الخزانة الإيطالي في فرنسا (المالية)

M.G.B. Ceccato ، الملحق التجاري بواشنطن (المسائل الاقتصادية)

م. ب. كونتي ، مفتش في وزارة الخزانة (المسائل المالية)

M. C. Dragoni ، الأمين العام للمعهد الدولي للزراعة (المسائل الاقتصادية)

ديل أباديسا ، المدير العام في وزارة المالية (الشؤون الاقتصادية والمالية)

جوفريدا ، مستشار الدولة ، المدير العام في وزارة التموين (الشؤون الاقتصادية والمالية)

M. L. Lucciolli ، المدير العام في وزارة المالية (المالية)

M.G. مارياني ، الملحق التجاري (المسائل الاقتصادية)

M. A. Pirelli ، صناعي ، رئيس بعثة وزارة التجارة والصناعة (المسائل الاقتصادية والمالية)

M. F. Quartieri ، صناعي (المسائل الاقتصادية والمالية)

م. إ. فنزويلي ، المفتش العام في وزارة التجارة والصناعة (المسائل الاقتصادية).

M. Sinigaglia ، مساعد رئيس مصلحة السكك الحديدية الحكومية

فيوري ، رئيس قسم سكك حديد الدولة

م. بالداسار ، رئيس شعبة في وزارة الأشغال العامة

القائد سينتا ، المدير العام للبحرية التجارية

M. Moscheni ، مدير المستودعات ، ترييستي.

إم في كاتاستيني ، مدير المستعمرات في وزارة المستعمرات

M. de Nobili Massuero، سكرتير في وزارة المستعمرات.

الكونت L. Aldrovandi ، وزير مفوض.

ألف - الأمانة الإيطالية للمؤتمر

ماركيز سي دورازو ، مستشار المفوضية

M.G Brambilla ، مستشار المفوضية

M. T. Bertelé ، سكرتير المفوض

ب- مكاتب الوزراء والمندوبين المفوضين

مكتب رئيس مجلس الوزراء:

م. باتيوني ، المفتش العام ، سكرتير رئيس مجلس الوزراء

الأمير ج. دي سكورديا ، سكرتير المفوض

مساعدو رئيس المجلس:

مكتب وزير الخارجية:

الكونت L. Aldrovandi ، وزير مفوض.

الكونت د. روجيري ، سكرتير المفوض

M. A. Trombetti ، سكرتير المفوض

M. T. Bertelé ، سكرتير المفوض

الكونت L. O. Vinci ، سكرتير المفوض

M. P. Aloisi، Counsellor of Legation. م. ب. الويسي مستشار المفوضية.

جيم- أمانة الوفد

أمناء الأسئلة السياسية:

الكونت د. روجيري ، سكرتير المفوض

M. T. Bertelé ، سكرتير المفوض

الكونت L. O. Vinci ، سكرتير المفوض.

سكرتير الأسئلة القانونية:

م. فوبرتي رئيس قسم في وزارة الداخلية.

أمناء أسئلة الطيران:

سكرتير الشؤون العسكرية:

سكرتير للأسئلة البحرية:

أمناء الشؤون الاقتصادية والمالية:

M. F. Giannini (المسائل الاقتصادية)

م.Ceccato (أسئلة اقتصادية)

M. V. Tasco (المسائل الاقتصادية)

الكابتن جيدو جونغ (الأسئلة المالية).

سكرتير أسئلة النقل:

م.موسكا ، مهندس بوزارة النقل.

سكرتير شؤون العمل والهجرة:

M. di Palma Castiglione ، مفتش الهجرة.

فندق بريستول
(الهاتف المركزي: 41-77)

المندوبون المفوضون (5 أماكن)

ماركيز صايونجي ، الرئيس السابق لمجلس الوزراء

بارون ماكينو وزير الخارجية الأسبق وعضو المجلس الدبلوماسي

الفيكونت تشيندا ، السفير فوق العادة والمفوض لصاحب الجلالة إمبراطور اليابان في لندن

ماتسوي ، السفير فوق العادة والمفوض لصاحب الجلالة إمبراطور اليابان في باريس

إيجوين ، السفير فوق العادة والمفوض لصاحب الجلالة إمبراطور اليابان في روما.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

أسئلة سياسية وقانونية

م. أكيدزوكي ، سفير سابق

السيد Adatci ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة إمبراطور اليابان في بروكسل

السيد أوتشياي ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة إمبراطور اليابان في لاهاي

M. Sakutaro Tachi ، أستاذ بكلية الحقوق بجامعة طوكيو

M. H. Nagaoka ، مستشار السفارة

M. Kato، عضو مجلس النواب.

الملازم. اللواء نارا من هيئة الأركان العامة للجيش

العميد تاناكا ، الملحق العسكري بالسفارة اليابانية في لندن

العقيد ساتو ، الملحق العسكري في المفوضية اليابانية في برن.

تاناكاديت ، الأستاذ الفخري بكلية العلوم بجامعة طوكيو

النقيب أوسومي ، من هيئة الأركان العامة للبحرية.

نائب الأدميرال تاكيشيتا ، مساعد رئيس هيئة الأركان العامة البحرية

ياماكاوا ، مستشار في وزارة البحرية

الأدميرال إيدا ، الملحق البحري في السفارة اليابانية في لندن.

المسائل الاقتصادية والمالية

كينغو موري ، الوكيل المالي للسفارات اليابانية في لندن وباريس

M. Okubo ، عضو مجلس النواب

م. أوكا ، المدير السابق للشؤون التجارية والصناعية في وزارة الزراعة والتجارة

العقيد ناجاي ، الملحق العسكري بالسفارة اليابانية في باريس:

الملازم. العقيد نينومييا من هيئة الأركان العامة للجيش

الملازم. العقيد حتا من هيئة الأركان العامة للجيش

الكابتن فوجيوكا من هيئة الأركان العامة للجيش

الكابتن ك. نيشيهارا ، من هيئة الأركان العامة للجيش.

الكابتن ماتسومورا ، الملحق البحري في السفارة اليابانية في باريس

النقيب نومورا ، من هيئة الأركان العامة للبحرية

النقيب ياماموتو ، من هيئة الأركان العامة للبحرية

النقيب فوناكوشي ، من هيئة الأركان العامة للبحرية

النقيب أنو ، من هيئة الأركان العامة للبحرية.

يوشيزاكا ، مفتش مصنع في وزارة الزراعة والتجارة.

السيد أوتشياي ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة إمبراطور اليابان في لاهاي.

ماتسوكا ، سكرتير في وزارة الخارجية

م. ساداو صبوري ، سكرتير في وزارة الخارجية

يوشيدا سكرتير في وزارة الخارجية

م. كيمورا سكرتير في وزارة الخارجية

السيد كاواي ، سكرتير المفوض

م. أريتا ، سكرتير في وزارة الخارجية

م. سايتو ، سكرتير السفارة

M. Shigemitsu ، سكرتير في وزارة الشؤون الخارجية

م. ك. هوريوتشي ، سكرتير السفارة

M. H. Ashida، سكرتير السفارة

م. كاتو ، سكرتير السفارة

كورياما ، سكرتير السفارة

م. تاني سكرتير السفارة

م. سوادا ، ملحق بالسفارة

م. حرادة ، ملحق بالسفارة

م. كوشيدا ، ملحق بالسفارة

م. يوكوياما ، ملحق بالسفارة

ماتسوميا ، ملحق بالسفارة

فندق لوتي
(الهاتف المركزي: 13-00 71-85 43-66)

المندوبون المفوضون (3 أماكن)

م. هيمانز وزير الخارجية ووزير دولة

السيد فان دن هوفيل ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لصاحب الجلالة ملك بلجيكا ، وزير الدولة

M. Vandervelde ، وزير العدل ، وزير الدولة.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

السيد رولين جيكمينز ، الأمين العام للوفد.

الملازم. عقيد هيئة الأركان العامة غاليت ، المساعد الفخري للملك.

العقيد فان كرومبروغي ، قائد الطيران العسكري البلجيكي.

مهايم ، أستاذ في جامعة لييج ، سكرتير القسم البلجيكي في الرابطة الدولية للحماية القانونية للعمال.

المسائل الاقتصادية والتجارية والمالية

السيد جاسبار وزير الشؤون الاقتصادية

م. برونيه ، مدير عام التجارة والقنصليات في وزارة الخارجية

M. Lepreux ، نائب محافظ البنك الوطني البلجيكي

م. ديسبريت ، محامي في محكمة النقض ، مدير بنك بروكسل.

م. سيجرز وزير دولة.

أورتس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض ، القائم بأعمال الأمين العام لوزارة الخارجية.

م. فان إسيجم ، رئيس محكمة النقض

م. ريمي مستشار محكمة النقض

م. ديجيس ، أستاذ بجامعة لييج

بارون ديكامبس ، عضو مجلس الشيوخ ، أستاذ بجامعة لوفان

م. إيريرا ، أستاذ بجامعة بروكسل

م. نيس ، أستاذ بجامعة بروكسل ، مستشار لدى محكمة الاستئناف

برينز ، أستاذ بجامعة بروكسل

ألبيريك رولين ، أستاذ فخري بجامعة غينت ، مدير مكتبة قصر السلام في لاهاي

فارليز ، أستاذ في جامعة غينت.

النقيب القائد ج. فان إيغرو ، من هيئة الأركان العامة

النقيب كوماندانت دروسو ، من هيئة الأركان العامة.

M. de Brouckère ، مستشار في وزارة الشؤون الاقتصادية

M.C van Overberghe ، الأمين العام الفخري لقسم العلوم والفنون

Rutten ، رئيس اتحاد نقابات Chrétiens

ميرتنز ، أمين عام اللجنة التنفيذية لحزب العمل والنقابات المستقلة

م. لومبارد ، نائب نائب الأمين العام لاتحاد عمال المناجم

السيد حنين ، مستشار في وزارة الشؤون الاقتصادية

M. van der Stegen، صناعي، Ghent

M. Fraipont ، المدير العام لـ Cristalleries du Val Saint-Lambert.

M. E. Carton de Wiart ، مدير Société générale de Belgique

م. Hautain ، مدير البنك الوطني البلجيكي

رومبوتس ، مدير عام وزارة المالية.

المسائل الاقتصادية والصناعية

M. Trasenster ، مدير Société d’Ougrée-Marihaye

م. كانون ليجراند ، رئيس غرفة تجارة مونس

M. Galopin ، نائب مدير مصنع الأسلحة الوطني في Herstal

م. جان دي هبتين ، صناعي ، غينت

توماس براون ، محامٍ في محكمة الاستئناف في بروكسل

كابيتين ، محام في محكمة الاستئناف في لييج.

تيبوت ، نائب رئيس مجلس النواب ، ورئيس المجلس الأعلى للزراعة والقسم الزراعي باللجنة الوطنية

M. G. Dumont de Chassart ، عضو المجلس الأعلى للزراعة

م. كراهاي ، المدير العام للمياه والغابات

فراتور ، أستاذ علم الأحياء بجامعة لوفان.

M. van Gansberghe ، المدير العام لشركة Bridges and Highways

M. Coppieters ، عضو مجلس الشيوخ ، مستشار تقني في الأشغال العامة

M. van Mierlo ، المهندس الفخري للجسور والطرق السريعة ، مهندس سابق في مشاة البحرية الحكومية

السيد بييرارد ، المدير العام للبحرية

هوستي ، مستشار قانوني في إدارة البحرية

M. Rotsaert ، ملازم المهندسين.

كونت دي رومريه دي فيشينيت ، سكرتير المفوض

فيسكونت جاك دافينيون ، سكرتير المفوض ، ملحق في مكتب وزارة الخارجية

الكونت غيوم دي هيمريكورت دي غرون ، سكرتير المفوض

بارون كابيل رئيس مكتب وزارة الخارجية

البارون جول غيوم ، ملحق بالمفوضية ، ملازم ثان في سلاح المدفعية

الملازم هنري رولين ، ملحق بمكتب وزارة الخارجية.

رئيس ديوان الأمانة العامة:

M. van Eycken ، رئيس المكتب ، ورئيس ديوان مكتب وزير الخارجية.

قائد العسكريين الملحقين بالوفد:

الكابتن القائد نيبلز.

مساعدو الوفد:

تشارلز تيرليندن ، أستاذ بجامعة لوفان

M. de Visscher ، أستاذ في جامعة غينت

موريس بوركين ، أستاذ بجامعة بروكسل

السيد فان دين فين ، أستاذ بجامعة لوفان ، المندوب الخاص لوزارة المالية

M. de l’Escaille، Counsellor of Legion

م. لوارز ، أمين المجلس الاستعماري

القائد موري ، رئيس مصلحة رسم الخرائط في وزارة المستعمرات

M. Ganshof ، Licencié ès lettres ، برتبة تابع.

شارع دي مالاكوف ، 104
(هاتف باسي: 74-63)

أولا- مندوب مفوض (مكان واحد)

إسماعيل مونتيس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لبوليفيا في باريس.

M.I Montes h. ، سكرتير المفوض.

فندق بلازا أثينيه
(هاتف باسي: 62-37)

المندوبون المفوضون (3 أماكن)

إيبيتاسيو بيسوا ، وزير دولة سابق ، وعضو سابق في محكمة العدل العليا ، وعضو مجلس الشيوخ الاتحادي

السيد أولينثو دي ماغالهايس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض للولايات المتحدة البرازيلية في باريس ، وزير الخارجية السابق

M. Pandiá Calogeras ، نائب وزير المالية السابق

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

م. رودريغو أوكتافيو ، أستاذ القانون الدولي بكلية ريو دي جانيرو ، المستشار القانوني للجمهورية.

القائد مالان دانجروجن ، الملحق العسكري في مفوضية البرازيل في باريس.

الكابتن أرماندو بورلاماكي.

هيليو لوبو ، الأمين العام لرئاسة الجمهورية.

M. J. J. Moniz de Aragão، Counsellor of Embassy at Rome

بيسكا دي كيروز ، القنصل العام للبرازيل في رومانيا ، من مكتب وزير الخارجية

M. P. Leão Velloso Netto، مستشار مفوضية البرازيل في باريس.

M. F. de Souza Dantas، سكرتير الطبقة الأولى من مفوضية البرازيل في لاهاي

M. Carlos C. de Ouro Preto، سكرتير الطبقة الثانية من مفوضية البرازيل في لندن

موريسيو نابوكو وزير الخارجية

دي أندرادي مولر ، سكرتير الطبقة الثانية من مفوضية البرازيل في هافانا.

السيد جوستافو باروسو النائب السابق

السيد لويس سيلفيرا من وزارة الزراعة

م .- أ. كارنيرو دا كونها محامي

إم إف مينديس دي ألميدا الابن ، محام

M. Eugenio G. Catta-Preta، Advocate

م.ب.دي كاسترو مايا ، مهندس

م. باولو بيتنكورت ، محام

م. رافائيل دي هولاندا ، مهندس

فندق لوتيتيا
(هاتف فلوروس: 16–61)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

M. Lou Tseng-tsiang ، وزير الخارجية

M. Cheng-ting Thomas Wang ، وزير الزراعة والتجارة الأسبق

M. Vi Kyuin Wellington Koo ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض للصين في واشنطن

السيد ساو كي ألفريد سزي ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض للصين في لندن

السيد سونتشو وي ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض للصين في بروكسل.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

المسائل السياسية والدبلوماسية

M. Hawkling L. Yen ، مستشار وزارة الخارجية.

M. Liu Chung-cheh ، مستشار مجلس الوزراء ومستشار وزارة الخارجية

م. تسين تاي ، مستشار وزارة العدل.

الملازم. الجنرال تانغ تساي لي

اللواء هان لين تشون

اللواء دان باو تشاو

اللواء ليانغ شانغ تونغ

المسائل الاقتصادية والتجارية

السيد تاي تشي كو ، السكرتير السابق لرئاسة الجمهورية والمستشار السابق لوزارة الخارجية

وانغ تشيي تشون ، مدير سكة حديد بكين - هانكو

M. Tsang Ou ، مهندس مُلحق بوزارة الاتصالات ومدير سكة حديد الدولة الصينية (خط Lung-Hai)

M. Pehan B. Sze ، خبير تقني في وزارة الزراعة والتجارة

M. C. C.C Wang، Counsellor of the Ministry of Agriculture and Commerce

M. V. K. Ting ، مدير الخدمة الجيولوجية في وزارة الزراعة والتجارة

السير جون ماك ليفي براون ، سي إم جي ، مستشار مفوضية الصين في لندن

د. إس إي موريسون ، المستشار السياسي لرئاسة جمهورية الصين

السيد هنري دي كودت ، مستشار قانوني بوزارة الخارجية

M.G Padoux ، مستشار ديوان المحاسبة

م. جورج بوليارد ، مهندس - مستشار سكة حديد بكين - هانكو.

السيد يو تساو يو ، مستشار مفوضية الصين في باريس.

السيد تشو تسونغ هان ، سكرتير وزارة الخارجية

السيد تشانغ هسوان سون ، سكرتير وزارة الخارجية

السيد تشاوشيونغ زي ، مساعد سكرتير رئاسة المجلس ، منتدب لوزير الخارجية

م. شين تشونغ هوين ، سكرتير الدرجة الأولى في مفوضية الصين في لاهاي

M. Chang Yuen-chi ، سكرتير الطبقة الثانية من مفوضية الصين في باريس

سزي بينغ ، سكرتير الطبقة الثانية من مفوضية الصين في لندن

السيد تشاو إيتاو ، قنصل الصين في بادانغ

السيد وين بين وي ، سكرتير الطبقة الثالثة من مفوضية الصين في واشنطن

السيد تاو مينجفو ، سكرتير الطبقة الثالثة من مفوضية الصين في باريس

السيد Tchen Hio-lan ، سكرتير الطبقة الثالثة من مفوضية الصين في باريس

تيهيو وي ، مساعد وزير الخارجية

م. شو تزي ، سكرتير الطبقة الثالثة من مفوضية الصين في برن.

إم إل في بان ، الملحق بمندوب الصين في لندن

يانغ نجان تشان ، سكرتير الطبقة الثالثة من مفوضية الصين في واشنطن

السيد لي تشوين ، نائب القنصل الصيني في باريس

السيد بيه مين يو ، الملحق بمندوب الصين في لندن

م. Hianghieng Li ، السكرتير السابق للطبقة الأولى من مفوضية الصين في روما

السيد King Pouzong ، السكرتير السابق للطبقة الثالثة من مفوضية الصين في باريس

M. Hoo Chi-tsai ، دكتور في القانون

شارع ماريو ، 51
(هاتف باسي: 18-42)

أولا- مندوب مفوض (مكان واحد)

M. Antonio Sanchez de Bustamante ، عميد كلية الحقوق بجامعة هافانا ، ورئيس الجمعية الكوبية للقانون الدولي.

م. رافائيل م. أنجولو وكيل وزارة التعليم العام والفنون الجميلة.

M. Guillermo de Blanck وزير مفوض.

ميجيل أنجيل كامبا ، سكرتير مفوض الدرجة الأولى

م. مانويل تجيدور ، سكرتير مفوض الدرجة الأولى.

M. Gustavo S. de Bustamante.

أولا - مندوب مفوض (مكان واحد)

M. Dorn y de Alsua ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لإكوادور في باريس

الدكتور كارلوس ب. طوبار وزير الخارجية السابق.

M.G.Zaldumbide ، سكرتير مفوض من الدرجة الأولى.

فندق ميرسيديس
(هاتف باسي: 72-67 72-84)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

السيد الفثيريوس فينيسيلوس ، رئيس مجلس الوزراء

السيد نيكولا بوليتيس وزير الخارجية

رومانوس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك اليونان في باريس.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

M. A. Michalakopoulos وزير الدولة

M. L. Coromilas ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لصاحب الجلالة ملك اليونان في روما.

المسائل السياسية والدبلوماسية

م. رنتيس ، رئيس قسم في وزارة الخارجية

رفاييل ، سكرتير في وزارة الخارجية

M. S. Marchetti ، سكرتير المفوض

M. A. Negropontis ، ملحق في المفوضية.

M. M. Kebedgy ، المستشار السابق لمحكمة الاستئناف المختلطة في مصر

M. ث. جون ، أستاذ سابق في القانون الدولي بجامعة بوسطن.

الكابتن ن. بوتاسيس ، الملحق البحري في مفوضية اليونان في باريس.

M.I.Sophianopoulos ، الأمين العام لوزارة الاقتصاد الوطني.

أندريديس ، أستاذ بجامعة أثينا

M. A. Mylonas ، الأمين العام في وزارة الزراعة.

المسائل التجارية والاقتصادية

ن. سبيرانزا ، مدير في وزارة الخارجية

M. K. Varvaressos ، مدير في وزارة الاقتصاد الوطني.

الأسئلة الصناعية والأشغال العامة

M. A. Politis ، مدير السكك الحديدية اليونانية

M.M Caramanos ، المستشار التجاري للحكومة اليونانية.

ن. سبيرانزا ، مدير في وزارة الخارجية

م. رنتيس ، رئيس قسم في وزارة الخارجية.

ألف - الأمانة اليونانية للمؤتمر

رفاييل ، سكرتير في وزارة الخارجية

M. S. Marchetti ، سكرتير المفوض

إم ك. فينيسيلوس ، سكرتير المفوض.

م. س. باباديامانتوبولوس ، ملحق بوزارة الخارجية

M. A. Negropontis ، ملحق في المفوضية.

ب- مكاتب الوزراء والمندوبين المفوضين

مكتب رئيس مجلس الوزراء وزير الحربية رئيس المكتب:

السيد جان بوليتيس ، سكرتير المفوض.

M. A. Lianopoulos ، نائب القنصل.

مكتب وزارة الخارجية:
رئيس المكتب:

م. جورج ميلاس ، سكرتير في وزارة الخارجية.

الملازم آث. بوليتيس ، ملحق بوزارة الخارجية.

شارع كليبر ، 44
(هاتف باسي: 54-35)

أولا- مندوب مفوض (مكان واحد)

خواكين مينديز ، وزير الدولة السابق للأشغال العامة والتعليم العام ، والمبعوث فوق العادة والوزير المفوض لغواتيمالا في واشنطن ، والمبعوث فوق العادة والوزير المفوض في مهمة خاصة في باريس.

السيد غييرمو ماتوس باتشيكو ، القائم بالأعمال في غواتيمالا في باريس.

النقيب ميغيل إيديغوراس ، من الأكاديمية العسكرية في غواتيمالا ، الملحق الشخصي لرئيس جمهورية غواتيمالا.

بوليفارد دي كورسيل ، 104
(هاتف فاغرام: 55-80)

أنا.مندوب مفوض (مكان واحد)

السيد ترتولين جيلبو ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لهايتي في باريس.

M. Clément Dartiguenave ، سكرتير مفوضية هايتي في باريس

الدكتور أوغست كاسوس ، مستشار سابق للمفوضية.

Avenue du Bois-de-Boulogne ، 72
(هاتف باسي: 56–04)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

صاحب السمو الملكي الأمير فيصل

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

Hotel du Bon LaFontaine، Rue des Saints-Peres، 64 and 66
(هاتف Saxe: 18-80)

أولا- مندوب مفوض (مكان واحد)

الدكتور بوليكاربو بونيلا ، في مهمة خاصة في واشنطن ، الرئيس السابق لجمهورية هندوراس المبعوث فوق العادة والوزير المفوض.

فندق الكاتب
(الهاتف المركزي: 39-46)

المندوبون المفوضون (1 مكان)

حضرة. كينج ، وزير الخارجية

أولا- مندوب مفوض (مكان واحد)

السيد سلفادور تشامورو ، رئيس مجلس النواب.

M. Guerrero-Montalvan، Advocate.

M.C Chamorro-Bénard ، القنصل العام لنيكاراغوا في باريس.

Quai de Passy ، 16
(هاتف باسي: 82-47)

أولا- مندوب مفوض (مكان واحد)

السيد أنطونيو بورغوس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لبنما في مدريد.

ثالثا. المندوبون والمستشارون الفنيون

M. Walter S. Penfield ، المستشار القانوني لمفوضية بنما في واشنطن

الملازم. الكولونيل آرثر دريهورست بود من الجيش الأمريكي.

شارع كاردينت ، 70
(هاتف فاغرام: 04-15)

السيد إرنست هورتماتي ، قنصل بنما في باريس ، ملحق بالمفوضية.

السيد راؤول أ. أمادور ، القائم بأعمال بنما في باريس.

شارع شاتوبريان ، 14
(Tel. Ellysées: 49–93)

المندوبون المفوضون (1 مكان)

السيد كارلوس ج. كاندامو ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لبيرو في باريس

فرانسيسكو جارسيا كالديرون ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لبيرو في بروكسل

م. مورتوا ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لبيرو في لاهاي ، وزير المالية السابق ، نائب سابق.

فندق الشانزليزيه ، 3 ، 5 ، شارع بالزاك
(Tel. Ellysées: 06–87 19–86 19–87 and19–88)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

رومان دموفسكي ، رئيس اللجنة الوطنية البولندية

السيد إجناس باديروفسكي ، رئيس مجلس الوزراء ، وزير الخارجية.

M. Casimir Dluski، عضو اللجنة الوطنية البولندية.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

M. Stanislas Kutrzeba ، أستاذ تاريخ القانون في جامعة كراكوف وعضو الأكاديمية البولندية في وارسو والأكاديمية التشيكية في براغ.

الأسئلة المتعلقة بالمسؤولية عن الحرب

كونستانتين سكورمونت ، عضو اللجنة الوطنية البولندية ، مندوب لدى الحكومة الإيطالية

M. Léon Lubienski ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

السيد كازيمير ريبينسكي مندوب وزارة الخارجية.

ستانيسلاس باتيك ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

السيد جان زولتوسكي ، عضو اللجنة الوطنية البولندية.

م. سيجيسموند شاميك ، الأمين العام للوفد الاقتصادي البولندي ، مدير البنك الوطني للقروض (بنك بولندا).

د. آرثر بينيس ، سكرتير غرفة تجارة كراكوف.

الأسئلة المتعلقة بجبر الضرر الأسئلة

م. سيجيسموند شاميك ، مدير البنك الوطني للقروض

السيد Ladislas Grabski ، رئيس مكتب تصفية الحرب

م. Casimir Olszowski ، مدير إدارة الأضرار في وزارة المالية البولندية

رومان ريبارسكي ، أستاذ بجامعة كراكوف.

المسائل الاقتصادية والتجارية

M. André Wierzbicki ، رئيس الوفد الاقتصادي البولندي ، وزير الصناعة والتجارة السابق ، مدير جمعية الصناعيين في بولندا.

م. كاسيمير كاسبيرسكي ، خبير اقتصادي ، وأستاذ في مدرسة الدراسات العليا للتجارة في وارسو.

المسائل السياسية والدبلوماسية

M. Joachim Bartoszewicz ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

السيد كازيمير داوناروفيتش ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

السيد إيراسمي بيلتز ، عضو اللجنة الوطنية البولندية ، مندوب لدى الحكومة الفرنسية

نيكولاس ري ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

مرجان سيدة ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

M. Ladislas Sobanski ، عضو اللجنة الوطنية البولندية ، مندوب لدى الحكومة البريطانية

السيد جوستاف سورا ، مندوب المجلس الوطني من دوقية تيشين

M. Vladimir Tetmajer ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

ستانيسلاس ثوغوت ، عضو اللجنة الوطنية البولندية ، وزير الداخلية الأسبق

السيد جوزيف ويلوفيسكي ، عضو اللجنة الوطنية البولندية ، الأمين العام للجنة

موريس زامويسكي ، عضو اللجنة الوطنية البولندية.

الأسئلة التاريخية والقانونية

السيد فرانسوا بولاسكي ، رئيس اللجنة البولندية للأعمال التحضيرية لمؤتمر السلام ، والرئيس السابق لمجلس الدولة ، والأمين العام لجمعية العلوم في وارسو

م. أوسكار هاليكي ، أستاذ تاريخ أوروبا الشرقية بجامعة وارسو

M. Ladislas Konopczynski ، أستاذ تاريخ بولندا في جامعة كراكوف ، عضو جمعية العلوم في وارسو

السيد ليون فاليريان ناليتش دي أوستروروغ ، المستشار القانوني السابق للإمبراطورية العثمانية ، والمستشار القانوني الأول السابق والوزير المفوض للباب العالي

M. تشيسلاس بروسرينسكي ، مستشار المفوضية

M. Venceslas Sobieski ، أستاذ التاريخ المعاصر في جامعة كراكوف ، عضو جمعية العلوم في وارسو

م. بوهدان وينارسكي ، محاضر في القانون الدستوري والإداري في كلية العلوم السياسية في كراكوف.

العقيد جورج زويركوفسكي.

م. فرانسوا سوكال ، مهندس بوزارة العمل.

المسائل الاقتصادية والصناعية والزراعية والمالية والتجارية

م. فنسيسلاس بابينسكي ، خبير اقتصادي

فرانسوا بوجاك ، اقتصادي ، أستاذ بجامعة كراكوف ، عضو مراسل في أكاديمية العلوم في كراكوف

جوزيف بوزيك ، خبير اقتصادي ، أستاذ بجامعة كراكوف ، مدير المكتب الإحصائي المركزي في وارسو

M. Sigismond Chrzanowski ، نائب رئيس الجمعية الزراعية المركزية في بولندا

أنطوان دورمان ، خبير اقتصادي ، وكيل وزارة التجارة والصناعة في غاليسيا

M. Boguslaw Herse ، رئيس جمعية التجار البولنديين

M. Stanislas Karlowski ، مدير بنك التجارة في وارسو

M. Stefan Laurysiewicz ، نائب رئيس جمعية التجار البولنديين

أندريه لوبوميرسكي ، رئيس جمعية الصناعيين في غاليسيا

إتيان ماركوفسكي ، المدير السابق للبنك الآسيوي الروسي في لندن ونيويورك

M. Edouard Natanson ، صناعي ، عضو مجلس جمعية الصناعيين في بولندا

موريس بوزنانسكي ، صناعي ، عضو مجلس جمعية الصناعيين في بولندا

إدوارد روز من وزارة الصناعة والتجارة

ألكسندر شتشيبانسكي ، خبير اقتصادي ، مدير القسم الاقتصادي في وزارة الخارجية في وارسو

M. Henri Tennenbaum ، اقتصادي ، أستاذ في مدرسة الدراسات العليا للتجارة في وارسو

M. Gustave Wertheim ، اقتصادي ، أستاذ في مدرسة الدراسات العليا للتجارة في وارسو.

أسئلة جبر الضرر

M. Venceslas Kawinski ، مدير اللجنة الصناعية المركزية لتقييم الأضرار.

الأسئلة الجغرافية والإثنوغرافية

M. Jean Czekanowski ، أستاذ في جامعة Lwow

كاسيمير نيتش ، أستاذ في جامعة Lwow ، عضو مراسل في أكاديمية العلوم في كراكوف

يوجين رومر ، أستاذ في جامعة Lwow ، عضو مراسل في أكاديمية العلوم في كراكوف

السيد جان روزوادوفسكي ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

أنطوان سوجكوفسكي ، أستاذ الجغرافيا بجامعة وارسو.

ستانيسلاس كوزيكي ، عضو اللجنة الوطنية البولندية.

ميشيل سوكولنيكي ، عضو اللجنة الوطنية البولندية

م. سيجيسموند شاميك ، الأمين العام للوفد الاقتصادي.

رئيس مكتب الأمانة العامة:

M. Georges Tomaszewski ، سكرتير المفوض السابق.

رئيس الدائرة الصحفية:

فندق كامبل
(Tel. Ellysées: 08–69، 08–70)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

الدكتور أفونسو كوستا ، الرئيس السابق لمجلس الوزراء

أوغستو سواريس ، وزير الخارجية السابق

العقيد نورتون دي ماتوس وزير الحرب السابق

ألفريدو فريري داندرادي ، أستاذ بكلية العلوم ووزير خارجية سابق

السيد جايمي باتالها ريس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض للبرتغال في بتروغراد.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

المسائل السياسية والدبلوماسية

جواو شاغاس ، الوزير المفوض ، الرئيس السابق لمجلس الوزراء

M. Manuel Teixeira-Gomes ، الوزير المفوض

M. Augusto de Vasconcellos ، الوزير المفوض ، الرئيس السابق للمجلس ووزير الخارجية الأسبق.

أوغستو سواريس ، وزير الخارجية السابق.

السيد جايمي باتالها ريس ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض للبرتغال في بتروغراد.

الأسئلة المالية والتواصلية

M. A. Santos Viegas ، وزير المالية السابق ، والمدير الفرعي لشركة السكك الحديدية البرتغالية.

أسئلة عسكرية وطيران

العقيد نورتون دي ماتوس وزير الحرب السابق.

الكابتن أ. بوتيلو دي سوزا ، أستاذ في المدرسة البحرية ، سيناتور سابق.

المسائل الاقتصادية والعمالية

د. ألبينو فييرا دا روشا ، أستاذ الاقتصاد بجامعة لشبونة.

ألفريدو فريري داندرادي ، أستاذ بكلية العلوم ووزير خارجية سابق.

M. Augusto de Vasconcellos ، الوزير المفوض ، الرئيس السابق للمجلس ووزير الخارجية الأسبق.

الأمين العام المساعد:

M. A. de S. Santos Bandeira ، الوزير المفوض.

السيد جواو أ. دي بيانكي ، السكرتير الأول للوفد ، وسكرتير مفوضية البرتغال في لندن

السيد خوسيه دي أبرو ، رئيس مكتب رئيس الوفد

الكابتن تي دبليو فرنانديز ، مساعد الملحق العسكري في مفوضية البرتغال في لندن

الملازم سيباستياو دي باروس أبرو إي كوستا ، السكرتير الخاص لرئيس الوفد

الملازم الثاني ألفريدو دا كروز نوردست ، مساعد في الأمانة العامة

الملازم الثاني Luiz Leote do Rego ، مساعد في الأمانة العامة.

شارع الشانزليزيه ، 77
(هاتف باسي: 53-16)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

السيد جان ج. براتيانو ، رئيس مجلس الوزراء ، وزير الخارجية

الجنرال قسطنطين كواندا ، جنرال فيلق الجيش ، المساعد الملكي ، الرئيس السابق لمجلس الوزراء

الدكتورة فيدا فويفود وزيرة دولة

السيد نيكولا ميسو ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك رومانيا في لندن

السيد فيكتور أنتونيسكو ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك رومانيا في باريس ، وزير المالية السابق

قسطنطين دياماندي ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك رومانيا في بتروغراد

السيد جورج دانيالوبول ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك رومانيا في واشنطن.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

M. P. Zahariade ، مهندس المفتش العام ، المدير الفرعي السابق للسكك الحديدية للدولة

M. S. Rosental ، مستشار قانوني.

م. أنتونيسكو ، مستشار محكمة الاستئناف في بوخارست ، الأمين العام للوفد الروماني

M. C. Antoniade، Counsellor of the Court of Appeal ofبوخارست

M. M. Djuvara ، دكتور في القانون.

طاقم العقيد توماس ديميتريسكو.

المسائل الاقتصادية والمالية

كاراكوستيا ، مهندس المفتش العام ، مدير الخدمات التجارية على السكك الحديدية

د. كرينجا الأستاذ بالجامعة والأمين العام السابق لوزارة الصناعة والتجارة

M. N. Flondor ، الأمين العام لوزارة بوكوفينا

M. D. Gheorghio ، مدير عام الجمارك

M. D. Marinesco ، مهندس المفتش العام للبريد والبرق

د.مورويانو ، الملحق التجاري (ترانسيلفانيا)

د. مرازيك ، أستاذ بجامعة بوخارست ، وعضو في أكاديمية رومانيان

M. Eugène Neguicea ، أستاذ الجامعة ، المدير العام السابق للجمارك

ميشيل سيربان ، محاضر في الجامعة ، مفتش زراعي (ترانسيلفانيا)

م. جورج بوبيسكو ، مهندس المفتش العام ، مدير الخدمات الهيدروليكية النهرية

نيكولاس ستيفانيسكو ، مهندس المفتش العام ، المدير السابق للملاحة النهرية بولاية رومانيا

م. جان تاناسكو ، مهندس ، مدير ثانٍ لمعهد الأحياء في بوخارست

السيد جان بيليفان ، مدير العدل في بيسارابيا.

الأسئلة الإثنوغرافية والجغرافية

كايوس بريديانو ، المستشار الخاص لوزارة الخارجية (بنات)

البروفيسور دكتور كولتور (ترانسيلفانيا)

ليباداتو ، عضو الأكاديمية الرومانية (ترانسيلفانيا)

باسيل فيتنكو (بوكوفينا)

كونستانتين براتيانو ، المدير السابق للمكتب السياسي لرئاسة مجلس الوزراء.

مساعدو رئيس الوفد:

م. أوريل فاسيليو ، سكرتير الطبقة الأولى من مفوضية رومانيا في باريس

M. J.-J. بليسيا ، رئيس مكتب وزير الخارجية.

فندق Beau-Site ، Rue de Presbourg ، 4
(هاتف باسي: 55-47)

المندوبون المفوضون (3 أماكن)

M. N. P. Pachitch الرئيس السابق لمجلس الوزراء

السيد أنتي ترومبيتش ، وزير الخارجية

السيد ميلينكو ر. فيسنيتش ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لصاحب الجلالة ملك صربيا في باريس

م. إيفان زولجر ​​، أستاذ الجامعة

السيد ماتياس بوشكوفيتش ، الوزير المفوض المتقاعد

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

أندريا رادوفيتش ، الرئيس السابق لمجلس الوزراء

م. كوستا ستويانوفيتش ، الوزير السابق

M. Miloche Savtchitch ، الوزير السابق

م. فيليزار يانكوفيتش ، وزير سابق

أندرا ستانيتش الوزير السابق.

م. سلوبودان يوفانوفيتش ، أستاذ بجامعة بلغراد

M. Rodolphe A. Reiss ، أستاذ الجامعة

دراجولجوب أراندجيلوفيتش ، وزير سابق وأستاذ بجامعة بلغراد

م. كومنودي ، أستاذ بجامعة بلغراد

نوفاكوفيتش ، محاضر في جامعة بلغراد

M. Léonide Pitamić ، أستاذ الجامعة

السيد يوفان فوتشكوفيتش ، القنصل العام.

الجنرال بيير بيتشيتش ، نائب رئيس هيئة الأركان العامة العليا

عقيد هيئة الأركان العامة د.كالافاتوفيتش.

المسائل الاقتصادية والمالية والاتصالات

نائب السيد دراجوليوب يوكسيموفيتش

م. ب. فوكوفيتش ، الأمين العام لمجلس إدارة سكك حديد الدولة.

أسئلة البحرية التجارية

M. بوجدان دوربيسيتش ، مالك السفينة

فيليب وولف فوكوفيتش ، السكرتير السابق لرابطة مالكي السفن في تريست.

الأسئلة الإثنوغرافية والتاريخية

إيوفان شفيجيتش ، رئيس جامعة بلغراد السابق

أندريا رادوفيتش ، الرئيس السابق لمجلس الوزراء

كونت ل. دي فوينوفيتش ، وزير سابق

م. تيه. دجورجيفيتش ، محاضر في جامعة بلغراد

ألكسندر بيليتش ، أستاذ بجامعة بلغراد

السيد بوزا ماركوفيتش ، أستاذ بجامعة بلغراد

م. يوفان رادونيتش ، أستاذ بجامعة بلغراد

ستانوي ستانوييفيتش ، أستاذ بجامعة بلغراد

نيكو زوبانيتش ، نائب مدير المتحف الإثنوغرافي في بلغراد.

القائد ميركو مارينكوفيتش

القائد K. Stoyanovitch

الملازم ف. بوديسافليفيتش

الملازم ميل. أندريتش ، سكرتير البعثة

المسائل الاقتصادية والمالية

السيد فيليمير باكيتش ، مدير المدرسة الحكومية للتجارة

م. فرانك باراك ، أستاذ بجامعة زغرب

ميلكو بريزيغار ، خبير اقتصادي

M. Dragoutine Doutchitch ، رئيس قسم في إدارة احتكارات الدولة

M. V. Jelavić ، سكرتير الغرفة التجارية في سراييفو

م. فيكوسلاف كيسوفيتش ، محامٍ

M. Svetomir Korporić ، محامٍ

م. ميلكو كرامر ، صناعي

M. losip Lakatos ، دعاية

السيد بوجدان ماركوفيتش ، مدير الائتمان العقاري

M. Dragoutine Protitch، Advocate

نيكولاس ستاناريفيتش ، مدير البنك

السيد نيكولاس ستويانوفيتش ، نائب

ميلان تودوروفيتش ، مفتش في وزارة التجارة والصناعة

م. كوستا يوفانوفيتش ، الأمين العام للغرفة التجارية في بلغراد.

السيد رانيسلاف افراموفيتش ، المهندس العام لسكك حديد الدولة

دراجوتين ديميترييفتش ، رئيس قسم في وزارة البريد والبرق

ليناك ، حاكم مدينة ومنطقة رييكا (فيوم)

M. Bora Paiévitch ، مهندس سكك حديد الدولة

ميلان بويش ، مفتش السكك الحديدية الحكومية

م. ميلان سينوا ، أستاذ بجامعة زغرب.

الأسئلة الإثنوغرافية والتاريخية

م. إيفان ماريا كوك ، محامي

M. Franjo Kovaci ، أستاذ

M. Stévan Mihaldjitch ، Archpriest

M. Ianko Pretnar ، أستاذ

السيد يوزيب ريباريتش ، أستاذ

م. رودولف سيغنجار ، مدير المكتب الإحصائي في زغرب

م. ميلان سينوا ، أستاذ بجامعة زغرب

فيردو دي سيتش ، أستاذ بجامعة زغرب

M. André Tresic-Pavicic ، نائب

المونسنيور. هيراليون زيرمسكي ، أسقف

M. Pa vie Popovitch ، أستاذ بجامعة بلغراد

إم فرانجو سفيتيسا ، دعاية

ميلان جرول ، مدير المسرح الوطني ببلغراد

السيد غريغوار جاكشيتش ، القنصل

لازار ماركوفيتش ، أستاذ بجامعة بلغراد

M. Ivan Shvegel ، دكتور في القانون

M. Janko Spassoyévitch ، وزير سابق

م. فاسا ستاييتش ، أستاذ

M. Pavle Stéfanovitch ، أستاذ

م.جوفان تانوفيتش ، دعاية

السيد جوفان ت. ماركوفيتش ، الوزير المفوض.

السيد ستيفان بافلوفيتش ، رئيس مكتب وزير الخارجية ، وسكرتير مفوض من الدرجة الأولى

السيد برانا ماركوفيتش ، سكرتير مفوض الدرجة الأولى

ليوبومير نيشيتش ، سكرتير في وزارة الخارجية

M. Dragoutine Koyitch ، سكرتير المفوض

م. بافلي كاروفيتش ، سكرتير في وزارة الخارجية

نينكو بيريتش ، سكرتير في وزارة الخارجية

م. بيير م. يوفانوفيتش ، سكرتير في وزارة الخارجية

M. Dragomir Kossidolatz ، سكرتير في وزارة الخارجية

M. Vassilyié Protitch، سكرتير في وزارة الخارجية

الكسندر تزينتزار ماركوفيتش ، سكرتير في وزارة الخارجية

قسطنطين فوتيتش ، ملحق في المفوضية

السيد رادومير ن. باتشيتش ، ملحق في المفوضية.

M. M. Pétroniévitch ، الرئيس السابق لمكتب جلالة الملك

السيد جيفكو بارلوفاتس ، القنصل الفخري العام السابق

M. Frédéric Juvanci ، أستاذ في الأكاديمية البحرية

M. Bruno-Hugo Stare، Secretary

M. Marcel Guieysse Subprefect بدون ارتباط.

8 شارع Greuze
(هاتف باسي: 85-22)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

الأمير تشارون ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك سيام في باريس

الأمير ترايدوس ​​براباندو ، وكيل وزارة الخارجية للشؤون الخارجية

فيا بيباد كوشا ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لجلالة ملك سيام في روما.

الملازم. العقيد امورادات ، مساعد معسكر جلالة ملك سيام ، الملحق العسكري للمندوب السيامي في باريس.

النقيب فرا براديات نافايوث ، معاون معسكر جلالة ملك سيام ، عضو البعثة العسكرية السيامية في باريس.

كيجارا ، قاضي محكمة بانكوك الدولية.

الأمير Vaidyakara ، سكرتير مفوض صيام في باريس.

فرا راتانايابتي ، ملحق في المفوضية

لوانغ مانجا فادي ، ملحق بوزارة الخارجية

لوانغ ميترا كارما ، ملحق بوزارة الخارجية

السيد تشو لي ، ملحق في المفوضية.

فندق لوتيتيا
(هاتف فلوروس: 16-75)

I. المندوبون المفوضون (مكانان)

تشارلز كرامار رئيس مجلس الوزراء

السيد ادوار بنيس وزير الخارجية.

ياروسلاف كلاب ، أستاذ القانون الدولي في جامعة براغ

م. جان كرامار ، أستاذ القانون المدني في جامعة براغ.

الملازم. العقيد بودولف كلحوس من وزارة الدفاع الوطني.

م. رودولف بروز ، محامٍ في بريروف (مورافيا)

تشارلز بروزيك ، سكرتير نقابة عمال حقول الألغام التشيكوسلوفاكية في معظم (بروكس)

تشارلز فولبر ، سكرتير نقابة الخياطين في براغ

م. جوزيف هوديك ، نائب في برلمان براغ

م. رودولف لوب ، نائب في برلمان براغ

جوزيف ماسيك ، مستشار في وزارة الزراعة في براغ

رامبوسك ، نائب في البرلمان.

المسائل الاقتصادية والمالية

السيد تيودور هوديك ، نائب سلوفاكيا في برلمان براغ

M. Jean Kolousek ، أستاذ الاقتصاد السياسي في كلية الفنون التطبيقية في براغ

ياروسلاف بريس ، المدير العام لبنك Zivnostenka في براغ.

المسائل الصناعية والتجارية والاستعمارية والبحرية

M. J. J. Dienelt ، مدير مكتب التصدير في غرفة التجارة والصناعة في براغ

إيغور هروسوفسكي ، خبير في إحصاءات العمل الصناعي في سلوفاكيا

فلاديمير ليست ، أستاذ في مدرسة البوليتكنيك في برنو (مورافيا)

هوغو فافريكا ، مهندس ، ضابط بحري.

أنطوان كلير ، أستاذ في مدرسة البوليتكنيك في براغ

السيد يوستاش مولتسر ، مهندس ومستشار في وزارة الأشغال العامة

M. Vladimir Ibl ، مهندس ومستشار السكك الحديدية التشيكية السلوفاكية

فيليم سيرنو ، مهندس سكك حديد الدولة التشيكية السلوفاكية.

أسئلة صناعة الجيولوجيا والتعدين

جوزيف فولدريتش ، أستاذ الجيولوجيا في كلية الفنون التطبيقية في براغ.

الأسئلة الجغرافية والإثنوغرافية والإحصائية

أنطوان بوهاتش ، أستاذ في براغ

أدولف سيرني ، أستاذ جامعة براغ

م. جان شوتيك ، أستاذ جامعة براغ

فيكتور دفورسكي ، أستاذ بجامعة براغ

جوزيف مالير ، أستاذ في جمنازيوم زابرة (مورافيا)

M. Lubos Niederle ، أستاذ جامعة براغ

جوزيف سكولتيتي ، نائب سلوفاكيا في برلمان براغ

توماس ستيبا ، أستاذ في براغ.

الأسئلة التاريخية للقانون التشيكي

م. جان كابراس ، أستاذ في جامعة براغ.

م. جان هوك ، أستاذ في براغ

M. Jaroslaw Pantoflicek ، أستاذ في كلية الفنون التطبيقية في براغ

ياروسلاف سالاك ، أستاذ في براغ.

المونسنيور. ماريان بلاها ، دكتوراه في اللاهوت ، عميد كلية ترنافا في سلوفاكيا.

المسائل المتعلقة بشؤون teschen وتصحيح حدود التشيك سيليزيا

جوزيف لوكيس ، نائب زراعي لسيليسيا في برلمان براغ ، مستشار محكمة جنايات تيشين.

م. إرنست بارت ، نائب في غرفة ساكسونيا

السيد جان سيربين ، أستاذ ومندوب لوساتيا.

الشؤون الروثينية في شرق سلوفاكيا

أنطوان بيزكيد ، محام في بريسوف.

السيد ستيفن أوسوسكي ، القائم بالأعمال في المفوضية التشيكية السلوفاكية في لندن.

ميرو ب. بوزينوف ، سكرتير في وزارة الخارجية

فلاديمير سلافيك ، محامٍ في Jindr. هراديك

السيد سيريل دوسيك ، نائب في برلمان براغ.

شارع كليبر ، 78
(هاتف باسي: 64-38)

المندوبون المفوضون (1 مكان)

السيد خوان أنطونيو بويرو ، وزير الخارجية ، وزير الصناعة السابق ، النائب السابق

السيد جاكوبو فاريلا أسيفيدو ، وزير الخارجية السابق ، وعضو مجلس الشيوخ السابق

السيد خوان كارلوس بلانكو ، المبعوث فوق العادة والوزير المفوض لأوروغواي في باريس ، وزير الأشغال العامة السابق ، النائب السابق.

II. المندوبون والمستشارون الفنيون

العقيد خوليو نونيز بريان

الملازم. العقيد هيكتور مارفيتان.

الجزء الثاني. تنظيم المؤتمر

ألف - مكتب المؤتمر

الرئيس: M. Georges Clemenceau (France)

نواب الرئيس: حضرة. روبرت لانسنغ (الولايات المتحدة الأمريكية)
فندق Rt. حضرة. ديفيد لويد جورج (الإمبراطورية البريطانية)
أورلاندو (إيطاليا)
ماركيز سايونجي (اليابان).

الأمين العام: M. P. Dutasta

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جوزيف كلارك غرو
السيد ليلاند هاريسون
العقيد يو إس جرانت ، الثالث.
الإمبراطورية البريطانية: المقدم السير موريس هانكي
السيد هـ. نورمان
السيد إريك فيبس.
فرنسا: بول جوتييه
م. دي بيرن.
إيطاليا: الكونت L. Aldrovandi
ماركيز سي دورازو
إم جي برامبيلا.
اليابان: M. Sadao Saburi
إم إي كاواي
M. H. Ashida.

وظائف الأمانة

مكتب الامانة العامة:

م. ارنافون ، سكرتير سفارة الدرجة الأولى ، رئيس المكتب.

مانتو ، ضابط الترجمة من الدرجة الثالثة

م. برجري ، ضابط الترجمة من الدرجة الثالثة

M. Camerlynck ، زميل الجامعة

M. Coullet زميل الجامعة

م. ديمون ، ضابط الترجمة من الدرجة الثانية

م. ديجون ، زميل الجامعة

م. فانيير ، مسؤول الترجمة من الدرجة الثانية

M. Gauthier، زميل الجامعة

ليتوري ، مسؤول الترجمة من الدرجة الثانية

م. ماير ، مسؤول الترجمة من الدرجة الثانية

م. دي بوميرو ، مترجم مساعد

م. تالامون ، ملازم في المشاة.

الملازم. العقيد راي ، رئيس المكتب.

الكابتن Arsandaux ، كاتب الاختزال المنقح لمجلس الشيوخ

M. Bara ، Stenographer في مجلس الشيوخ

M. Buchet ، Stenographer في مجلس الشيوخ

م. كلافيل ، كاتب اختزال في مجلس النواب

الكابتن ديتوت ، كاتب الاختزال المراجع لمجلس النواب

M. Duployé، Stenographer مجلس الدولة

م. جافيل ، كاتب اختزال في مجلس النواب

M. Guérie ، Stenographer في مجلس الشيوخ

M. Guérin، مراجعة الاختزال في مجلس الشيوخ

M. Hellouin، Stenographer مجلس الشيوخ

روجر هيمان ، مختزل في مجلس الشيوخ

M. Lefèvre، Stenographer مجلس الشيوخ

M. Lelioux ، Stenographer مجلس الدولة

لينجليت ، كاتب الاختزال المنقح لمجلس النواب

م. ليفي ، كاتب اختزال مراجعة بمجلس الشيوخ

M. Mayéras ، كاتب الاختزال المنقح لمجلس الشيوخ

النقيب ماير ، كاتب اختزال في مجلس النواب

M. de la Morandière، Stenographer في مجلس الشيوخ

م. بيلون ، كاتب الاختزال المراجع لمجلس الشيوخ

رينود ، رئيس مكتب Stenographic في مجلس النواب

M. Reddé ، مساعد Stenographer في مجلس الشيوخ

م. روبرت ، كاتب الاختزال المنقح في مجلس النواب

م. ساردين ، كاتب الاختزال المنقح في مجلس النواب

م. فوديكين ، كاتب الاختزال للوفود المالية الجزائرية

م. فنسنت ، كاتب الاختزال للوفود المالية الجزائرية.

لجنة التحقق من الصلاحيات

حضرة. هنري وايت (الولايات المتحدة الأمريكية)

فندق Rt. حضرة. آرثر جيمس بلفور (الإمبراطورية البريطانية)

ماركيز جي إف سالفاجو راجي (إيطاليا)

السيد جيمس براون سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)

السيد سي جي بي هيرست (الإمبراطورية البريطانية)

B. المؤتمر في جلسة عامة

[صفحة 60] [صفحة 61] [صفحة 62]
الولايات المتحدة الأمريكية
(5 أماكن): رئيس الولايات المتحدة
حضرة. روبرت لانسينغ
حضرة. هنري وايت
حضرة. منزل إدوارد م
الجنرال تاسكر هـ. بليس.
الإمبراطورية البريطانية:
بريطانيا العظمى (5 أماكن): فندق Rt. حضرة. ديفيد لويد جورج
فندق Rt. حضرة. آرثر جيمس بلفور
فندق Rt. حضرة. أ. قانون بونار
فندق Rt. حضرة. جي إن بارنز
فندق Rt. حضرة. فيكونت ميلنر
فندق Rt. حضرة. وينستون تشرتشل.
دومينيون والهند:
كندا (مكانان): فندق Rt. حضرة. السير روبرت بوردن
فندق Rt. حضرة. السير جورج فوستر
العسل. سي جيه دوهرتي
العسل. أ. ل. سيفتون.
أستراليا (مكانان): فندق Rt. حضرة. دبليو إم هيوز
فندق Rt. حضرة. السير جوزيف كوك.
جنوب إفريقيا (مركزان): عام Rt. حضرة. لويس بوتا
الملازم. عام Rt. حضرة. جي سي سموتس.
نيوزيلندا (المركز الأول): فندق Rt. حضرة. دبليو اف ماسي
فندق Rt. حضرة. السير جوزيف وارد.
نيوفاوندلاند: فندق Rt. حضرة. السير وليام ف. لويد
البديل:
السير وليام جود.
الهند (مكانان): فندق Rt. حضرة. إي إس مونتاجو
اللواء صاحب السمو مهراجا بيكانير
فندق Rt. حضرة. الرب سينها.
فرنسا (5 أماكن): M. جورج كليمنصو
إم بيشون
م. كلوتس
M. André Tardieu
م. جول كامبون
المارشال فوش.
إيطاليا (5 أماكن): إم في إي أورلاندو
البارون س. سونينو
ماركيز جي إف سالفجو راجي
إم إيه سالاندرا
إم إس برزيلاي.
اليابان (5 أماكن): ماركيز سايونجي
بارون ماكينو
الفيكونت تشيندا
إم ك. ماتسوي
M. H. Ijuin.
بلجيكا (3 أماكن): م. هايمانز
M. van den Heuvel
إم فاندرفيلد.
بوليفيا (1 مكان): م. إسماعيل مونتيس.
البرازيل (3 أماكن): إم إيبيتاسيو بيسوا
M. Olyntho de Magalhaes
م. بانديا كالوجيراس
م. راؤول فرنانديز.
الصين (مكانان): M. Lou Tseng-tsiang
م. تشينج تينج توماس وانج
M. Vi Kyuin Wellington Koo
M. ساو كي ألفريد سزي
م. سونتشو وي.
كوبا (1 مكان): M. أنطونيو سانشيز دي بوستامانتي.
الإكوادور (1 مكان): م. دورن ذ دي السوا
الدكتور كارلوس ر.
اليونان (مكانان): م. الفثيريوس فينيسيلوس
م. نيكولاس بوليتيس
م. أ. رومانوس.
غواتيمالا (1 مكان): خواكين مينديز.
هايتي (1 مكان): M. ترتولين جيلباود.
حجاز (مكانان): صاحب السمو الملكي الأمير فيصل
رستم حيدر.
هندوراس (المركز الأول): دكتور بوليكاربو بونيلا.
ليبيريا (1 مكان): حضرة. C. D. B. King
إم سي بي دنبار
إم إتش إف ورلي.
نيكاراغوا (1 مكان): M. سلفادور تشامورو.
بنما (1 مكان): انطونيو بورغوس.
بيرو (1 مكان): كارلوس ج.كاندامو
م. فرانسيسكو جارسيا كالديرون
إم في إم مورتوا.
بولندا (مكانان): م. رومان دموسكي
إم. إجناس باديروفسكي ،
البديل:
م. كازيمير دلوسكي.
البرتغال (مكانان): الدكتور أفونسو كوستا
م. أوغوستو سواريس
العقيد نورتون دي ماتوس
ألفريدو فريري دي أندرادي
م. جايمي باتالها ريس.
رومانيا (مكانان): إم جان جيه سي براتيانو
الجنرال قسطنطين كواندا
الدكتورة Vaida-Voevod
نيكولاس ميسو
فيكتور أنتونيسكو
م. كونستانتين دياماندي
م. جورج دانييلوبول.
صربيا (3 أماكن): M. N. P. Pachitch
م. أنتي ترومبيتش
M. Milenko R. Vesnitch
إم إم إيفان زولجر
ماتياس بوشكوفيتش
M. Otokar Rybar
M. جوزيب سمودلاكا.
صيام (مكانان): الأمير تشارون
الأمير Traidos Prabandhu
فيا بيباد كوشى.
جمهورية التشيك السلوفاكية (مكانان): تشارلز كرامار
السيد إدوارد بينيس ،
أوروغواي (المركز الأول): م. خوان أنطونيو بويرو
جاكوبو فاريلا أسيفيدو
إم خوان كارلوس بلانكو.

ج- المجلس الأعلى للحلفاء

مكان الاجتماع: وزارة الخارجية (مكتب الوزير)

الرئيس: M. Georges Clemenceau

الولايات المتحدة الأمريكية: رئيس الولايات المتحدة
حضرة. روبرت لانسينغ.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. ديفيد لويد جورج
فندق Rt. حضرة. آرثر جيمس بلفور.
فرنسا: M. جورج كليمنصو
إم بيشون.
إيطاليا: إم في إي أورلاندو
البارون س. سونينو.
اليابان: ماركيز سايونجي
بارون ماكينو.

فرنسا: M. P. Dutasta.
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جوزيف كلارك غرو.
الإمبراطورية البريطانية: الملازم. العقيد السير موريس هانكي.
إيطاليا: الكونت L. Aldrovandi.
اليابان: M. Sadao Saburi.

II. مسؤولية مؤلفي الحرب وتنفيذ العقوبات.

رابعا. قانون العمل الدولي.

V. النظام الدولي للموانئ والممرات المائية والسكك الحديدية.

10. اللجنة العسكرية والبحرية المشتركة.

الحادي عشر. مراقبة إنتاج مواد الحرب في ألمانيا ونزع سلاح الجيش الألماني.

ثاني عشر. مواصفات مواد الحرب التي يمكن طلبها من ألمانيا.

الثالث عشر. دراسة وسائل فرض شروط الهدنة على ألمانيا.

الرابع عشر. لجنة صياغة البنود العسكرية والبحرية والجوية في المعاهدة مع ألمانيا.

السابع عشر. المجلس الاقتصادي الأعلى.

(الجلسة العامة للمؤتمر في 25 يناير 1919)

مكان الاجتماع: فندق de Crillon

الرئيس: رئيس الولايات المتحدة

الولايات المتحدة الأمريكية: رئيس الولايات المتحدة
حضرة. منزل إدوارد م.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. اللورد روبرت سيسيل
الملازم. عام Rt. حضرة. جي سي سموتس.
فرنسا: السيد ليون بورجوا
M. F. Larnaude. م.
إيطاليا: إم في إي أورلاندو
إم إيه سيالوجا.
اليابان: بارون ماكينو
الفيكونت تشيندا.
بلجيكا: م. هايمانز.
البرازيل: إم إيبيتاسيو بيسوا.
الصين: M. Vi Kyuin Wellington Koo.
اليونان: م. الفثيريوس فينيسيلوس.
بولندا: م. رومان دموسكي.
البرتغال: م. جايمي باتالها ريس.
رومانية: م. كونستانتين دياماندي.
صربيا: M. Milenko R. Vesnitch.
التشيكو سلوفاكيا (جمهورية): تشارلز كرامار.

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد ويتني شيباردسون.
الإمبراطورية البريطانية: السيد فيليب بيكر.
فرنسا: م. كلوزيل.
إيطاليا: M. A. Ricci-Busatti.
اليابان: M. Sadao Saburi.

الاتصال بالأمانة العامة للمؤتمر: M. de Sillac.

II. مسؤولية مؤلفي الحرب وتنفيذ العقوبات

(الجلسة العامة للمؤتمر في 25 يناير 1919)

مكان الاجتماع: وزارة الداخلية (غرفة الطعام الكبرى)

الرئيس: حضرة. روبرت لانسنغ (الولايات المتحدة الأمريكية)

نواب الرئيس: فندق Rt. حضرة. السير جوردون هيوارت (الإمبراطورية البريطانية) أو السير إرنست بولوك (الإمبراطورية البريطانية)
إم. إيه. سيالوجا (إيطاليا)
[صفحة 64]
الولايات المتحدة الأمريكية: حضرة. روبرت لانسينغ
السيد جيمس براون سكوت.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. السير جوردون هيوارت
المناوبون:
السير إرنست بولوك
فندق Rt. حضرة. دبليو اف ماسي.
فرنسا: M. André Tardieu
المناوبون:
الكابتن ماسون
M. F. Larnaude. م.
إيطاليا: إم إيه سيالوجا
المناوبون:
M. A. Ricci-Busatti
M. جوستافو توستي
M. M. d'Amelio.
اليابان: M. Adatci
M. H. Nagaoka
البديل:
M. ساكوتارو تاتشي.
بلجيكا: M. رولين جايكيمينز.
اليونان: م. نيكولاس بوليتيس.
بولندا: م. قسطنطين المناوشة
البديل:
M. Léon Lubienski.
رومانية: إم إس روزنتال.
صربيا: M. سلوبودان يوفانوفيتش
المناوبون:
م. كومنودي
إم إيه نوفاكوفيتش.

الأمين العام: M. A. de Lapradelle (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد الكسندر سي كيرك.
الإمبراطورية البريطانية: الملازم. العقيد O. M. Biggar.
إيطاليا: M. جوستافو توستي.
اليابان: M. K. كورياما.
بلجيكا: البارون جول غيوم.
اليونان: M. S. Marchetti.
بولندا: م. كازيمير ريبينسكي.

الاتصال مع الأمانة العامة للمؤتمر: النقيب م. إسكوفير.

اللجنة الفرعية الأولى. - الأفعال الإجرامية

الرئيس: The Rt. حضرة. دبليو إف ماسي (الإمبراطورية البريطانية)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جيمس براون سكوت.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. دبليو اف ماسي.
فرنسا: M. André Tardieu
البديل:
الكابتن ماسون.
اليونان: م. نيكولاس بوليتيس.
اليابان: M. Adatci.

اللجنة الفرعية الثانية - مسؤولية مؤلفي الحرب

الرئيس: السير إرنست بولوك (الإمبراطورية البريطانية)

الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. السير جوردون هيوارت
أو
السير إرنست بولوك.
فرنسا: M. F. Larnaude. م.
إيطاليا: إم إيه سيالوجا
المناوبون:
M. A. Ricci-Busatti
M. جوستافو توستي.
بلجيكا: M. رولين جيكيمينز.
صربيا: M. سلوبودان يوفانوفيتش
المناوبون:
م. كومنودي
إم إيه نوفاكوفيتش.

اللجنة الفرعية الثالثة - مخالفة قوانين وأعراف الحرب

الرئيس: حضرة. روبرت لانسنغ (الولايات المتحدة الأمريكية)

الولايات المتحدة الأمريكية: حضرة. روبرت لانسينغ.
إيطاليا: M. M. d'Amelio.
اليابان: M. H. Nagaoka
البديل:
M. ساكوتارو تاتشي.
بولندا: م. قسطنطين المناوشة
البديل:
M. Léon Lubienski.
رومانية: إم إس روزنتال.
[صفحة 66]

(الجلسة العامة للمؤتمر في 25 يناير 1919)

مكان الاجتماع: وزارة المالية ، Hôtel du Ministre ، Rue de Rivoli ، Porte D.

الرئيس: M.L-L. كلوتس (فرنسا)

نواب الرئيس: فندق Rt. حضرة. دبليو إم هيوز (الإمبراطورية البريطانية)
فان دن هيوفيل (بلجيكا).
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد برنارد باروخ
السيد نورمان إتش ديفيس
السيد فانس ماكورميك.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. دبليو إم هيوز
المناوبون:
السير روبرت جاران
فندق Rt. حضرة. اللورد سمنر من إبستون
فندق Rt. حضرة. اللورد كونليف.
فرنسا: م. كلوتس
M. Loucheur
ألبرت ليبرون.
إيطاليا: إم إيه سالاندرا
المناوبون:
إم إس كريسبي
إم إي كييزا
M. M. d'Amelio.
اليابان: إم كينجو موري
M. H. Nagaoka
M. تاتسومي.
بلجيكا: M. van den Heuvel
م. تفسير.
اليونان: م. أ. رومانوس
M. A. Michalakopoulos.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك
م. كازيمير أولزوفسكي.
البرتغال: الدكتور أفونسو كوستا
ألفريدو فريري داندرادي.
رومانية: م. جورج دانييلوبول
M. P. Zahariade.
صربيا: م. كوستا ستويانوفيتش
المناوبون:
م. دراغوتين بروتيتش
م. فيليمير بيكيتش
إم ميلوش سافتشيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس
م. ستيفن أوسوسكي.
[صفحة 67]

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جيروم د. جرين.
الإمبراطورية البريطانية: الملازم. العقيد هون. سيدني بيل.
فرنسا: م. دي لاستيري.
إيطاليا: م. فوبرتي.

الاتصال مع الأمانة العامة للمؤتمر: بارون م. بيير.

اللجنة الفرعية الأولى - تقييم الأضرار

الرئيس: The Rt. حضرة. اللورد سمنر من إبستون (الإمبراطورية البريطانية)

نائب الرئيس: إم إي كييزا (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد فانس ماكورميك.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. اللورد سمنر من إبستون.
فرنسا: ألبرت ليبرون.
إيطاليا: إم إي كييزا.
اليابان: إم كينجو موري.
بلجيكا: M. van den Heuvel.
اليونان: M. A. Michalakopoulos.
بولندا: م. كازيمير أولزوفسكي.
البرتغال: إم أ.سانتوس فيجاس.
رومانية: م. جورج دانييلوبول.
صربيا: إم ميلوش سافتشيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس.

السكرتيرة: إم إي مينوست (فرنسا)

اللجنة الفرعية الثانية - دراسة القدرة المالية للدول المعادية ووسائل الدفع والتعويض

الرئيس: The Rt. حضرة. اللورد كونليف (الإمبراطورية البريطانية)

نائب الرئيس: M. Loucheur (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد نورمان ديفيز.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. اللورد كونليف.
فرنسا: M. Loucheur.
إيطاليا: إم إيه سالاندرا
البديل:
M. M. d'Amelio.
اليابان: M. تاتسومي.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك.
البرتغال: ألفريدو فريري داندرادي.
رومانية: م. جورج دانييلوبول.
صربيا: م. كوستا ستويانوفيتش.

السكرتيرة: م.فوبيرتي (إيطاليا)

اللجنة الفرعية الثالثة - اجراءات الرقابة والضمانات

الرئيس: The Rt. حضرة. دبليو إم هيوز (الإمبراطورية البريطانية)

نائب الرئيس: السيد برنارد باروخ (الولايات المتحدة الأمريكية)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد برنارد باروخ.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. دبليو إم هيوز.
فرنسا: م. كلوتس.
إيطاليا: M. M. d'Amelio.
اليابان: M. H. Nagaoka.
بلجيكا: م. تفسير.
اليونان: م. أ. رومانوس.
بولندا: م. كازيمير أولزوفسكي.

السكرتير: الملازم جيمس (الولايات المتحدة الأمريكية)

رابعا. قانون العمل الدولي

(الجلسة العامة للمؤتمر في 25 يناير 1919)

مكان الاجتماع: وزارة العمل ، Hôtel du Ministre ، غرفة الطعام

الرئيس: السيد صمويل جومبرز (الولايات المتحدة الأمريكية).

نواب الرئيس: السيد ج. ن. بارنز (الإمبراطورية البريطانية)
M. Colliard (فرنسا).
[صفحة 69]
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد صموئيل جومبرز
السيد إدوارد ن. هيرلي
البديل:
السيد هنري م. روبنسون.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. G. N. Barnes،
المناوبون:
السيد إتش بي بتلر
السير مالكولم ديليفين.
فرنسا: M. كوليارد
M. Loucheur.
إيطاليا: Baron B. Mayor des Planches
م. أ. كابريني
البديل:
إم إس كوليتي.
اليابان: M. Otchiai
إم. أوكا.
بلجيكا: إم فاندرفيلد
مهايم.
كوبا: M. أنطونيو سانشيز دي بوستامانتي.
بولندا: ستانيسلاس باتيك
البديل:
م. فرانسوا سوكال.
جمهورية التشيك السلوفاكية: م. رودولف بروز.

الأمين العام: إم آرثر فونتين (فرنسا)

الأمين العام المساعد: السيد إتش بي بتلر (الإمبراطورية البريطانية)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد غي هـ. أويستر.
إيطاليا: إم دي بالما كاستيجليون.
اليابان: م. يوشيزاكا.

الاتصال بالأمانة العامة للمؤتمر: الملازم أول دوبوين.

V. النظام الدولي للموانئ والممرات المائية والسكك الحديدية

(الجلسة العامة للمؤتمر في 25 يناير 1919)

مكان الاجتماع: وزارة الأشغال العامة ، غرفة 39

الرئيس: إم إس كريسبي (إيطاليا)

نائب الرئيس: A.L Sifton (الإمبراطورية البريطانية)

[صفحة 70]
الولايات المتحدة الأمريكية: حضرة. هنري وايت
السيد ديفيد هانتر ميلر
البديل:
السيد مانلي أو. هدسون.
الإمبراطورية البريطانية: العسل. أ. ل. سيفتون
السير هوبرت لويلين سميث
البديل:
العميد أ. مانس.
فرنسا: م. كلافيل
M. أندريه فايس.
إيطاليا: إم إس كريسبي
إم جي دي مارتينو.
اليابان: M. Adatci
العقيد ساتو.
بلجيكا: م. سيجرز
المناوبون:
م. دي فيشر
M. جان هوستي.
الصين: م. تشينج تينج توماس وانج
البديل:
M. وانغ تشين تشون.
اليونان: إم إل كوروميلاس.
بولندا: م. كازيمير كاسبيرسكي.
البرتغال: الكونت دي بينها جارسيا
نجحت:
M. Augusto de Vasconcellos
ثم من خلال:
العقيد نورتون دي ماتوس.
رومانية: نيكولاس ميسو
البديل:
نيكولاس ستيفانيسكو.
صربيا: م. أنتي ترومبيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: تشارلز كرامار.
أوروغواي: إم خوان كارلوس بلانكو.

الأمين العام: M. Charguéraud (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد كريستيان إيه هيرتر.
الإمبراطورية البريطانية: السيد دبليو تي تيرنر.
إيطاليا: إم موسكا.
اليابان: M. K. هوريوتشي.

الاتصال بالأمانة العامة للمؤتمر: النقيب ليبر.

اللجنة الفرعية الأولى. - الأسئلة المتعلقة بحرية العبور

الرئيس: حضرة. هنري وايت (الولايات المتحدة الأمريكية)

نائب الرئيس: السير هوبرت لويلين سميث (الإمبراطورية البريطانية)

[صفحة 71]
الولايات المتحدة الأمريكية: حضرة. هنري وايت.
الإمبراطورية البريطانية: السير هوبرت لويلين سميث
البديل:
العميد أ. مانس.
فرنسا: م. كلافيل.
إيطاليا: إم إس كريسبي.
اليابان: M. Adatci.
الصين: م. تشينج تينج توماس وانج
البديل:
M. وانغ تشين تشون.
اليونان: إم إل كوروميلاس.
بولندا: م. كازيمير كاسبيرسكي.
البرتغال: الكونت دي بينها جارسيا
نجحت:
M. Augusto de Vasconeellos
ثم من خلال:
العقيد نورتون دي ماتوس.
أوروغواي: إم خوان كارلوس بلانكو.

اللجنة الفرعية الثانية - نظام الموانئ والمجاري المائية والسكك الحديدية

الرئيس: أندريه فايس (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد ديفيد هانتر ميلر
البديل:
السيد مانلي أو. هدسون.
الإمبراطورية البريطانية: العسل. أ. ل. سيفتون.
فرنسا: M. أندريه فايس.
إيطاليا: إم جي دي مارتينو.
اليابان: العقيد ساتو.
بلجيكا: م. سيجرز
المناوبون:
م. دي فيشر
M. جان هوستي.
رومانية: نيكولاس ميسو
البديل:
نيكولاس ستيفانيسكو.
صربيا: م. أنتي ترومبيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: تشارلز كرامار.

(جلسات المجلس الأعلى للحلفاء في 23 يناير و 1 مارس 1919)

مكان الاجتماع: وزارة المالية (Hôtel du Ministre)

الرئيس: The Rt. حضرة. إي إس مونتاجو (الإمبراطورية البريطانية)

نواب الرئيس: إم إس كريسبي (إيطاليا)
Viscount S. Chinda (اليابان).
[صفحة 72]
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد ألبرت شتراوس
(عضوان من التالي) السيد توماس دبليو لامونت
السيد نورمان إتش ديفيس
الكابتن إرميا سميث الابن.
السيد جورج ويتني.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. إي إس مونتاجو
(عضوان من التالي) السيد جي إم كينز
السيد س. أرميتاج سميث
السيد O. T. Falk.
فرنسا: م. كلوتس
إم سيرجنت.
إيطاليا: إم إيه سالاندرا
(عضوان من التالي) إم إس كريسبي
إم. سترينغر
إم إل ديلا توري.
اليابان: Viscount S. Chinda
(عضوان من التالي): إم كينجو موري
M. تاتسومي
M. E. Fukai
M. م. كيكوتشي.
بلجيكا: جاسبر
البديل:
م. تفسير.
اليونان: M. A. Michalakopoulos.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك.
رومانية: فيكتور أنتونيسكو.
صربيا: إم. فيليزار يانكوفيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس.

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جورج ويتني.
الإمبراطورية البريطانية: السيد مايكل سادلر.
فرنسا: إم بيتي.
إيطاليا: الكابتن جيدو جونغ.

الاتصال بالأمانة العامة للمؤتمر: الملازم أول دوبوين.

(أ) المشاكل العاجلة المتعلقة بمقدمة السلام

الرئيس: إم إس كريسبي (إيطاليا)

[صفحة 73]
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد ألبرت شتراوس
(عضوان من التالي) السيد توماس دبليو لامونت
السيد نورمان إتش ديفيس
الكابتن إرميا سميث الابن.
السيد جورج ويتني.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. إي إس مونتاجو
(عضوان من التالي) السيد جي إم كينز
السيد س. أرميتاج سميث
السيد O. T. Falk.
فرنسا: م. كلوتس
إم سيرجنت.
إيطاليا: إم إيه سالاندرا
(عضوان من التالي) إم إس كريسبي
إم. سترينغر
إم إل ديلا توري.
اليابان: Viscount S. Chinda
(عضوان من التالي) إم كينجو موري
M. تاتسومي
M. E. Fukai
إم. م. كيكوتشي.
بلجيكا: جاسبر
البديل:
م. تفسير.
اليونان: M. A. Michalakopoulos.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك.
رومانية: فيكتور أنتونيسكو.
صربيا: إم. فيليزار يانكوفيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس.

(ب) اللجنة الفرعية الخاصة بالمسائل النقدية

(بالتنسيق مع لجنة جبر الضرر)

الرئيس: م. ليبرو (بلجيكا)

فرنسا: إم سيرجنت
البديل:
م. جواسط.
إيطاليا: إم بي كونتي.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك.
رومانية: فيكتور أنتونيسكو.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس.

اللجنة الفرعية الثانية - أسئلة نقدية

اللجنة الفرعية الثالثة - ديون العدو

(بالتنسيق مع اللجنة الاقتصادية)

لم يتم بعد تعيين أعضاء اللجنتين الفرعيتين الثانية والثالثة.

اللجنة الفرعية الرابعة - المشاكل المتداخلة ومشروع القسم المالي لعصبة الأمم

الرئيس: M.L-L. كلوتس (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد توماس دبليو لامونت
الكابتن إرميا سميث الابن.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. إي إس مونتاجو
السيد O. T. Falk.
فرنسا: م. كلوتس.
إيطاليا: الكابتن جيدو جونغ
م. بروفيريو.
اليابان: إم كينغو موري
M.Kikuchi.
بلجيكا: م. تفسير.
اليونان: M. A. Michalakopoulos.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك.
رومانية: فيكتور أنتونيسكو.
صربيا: M. Vélimar Baikitch.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس.

اللجنة الفرعية الخامسة - دفع الكوبونات النمساوية المجرية

الرئيس: إدوارد بينيس (جمهورية التشيك - سلوفاكيا)

فرنسا: إم سيرجنت.
إيطاليا: الكابتن جيدو جونغ.
بولندا: م. سيجيسموند شاميك.
رومانية: فيكتور أنتونيسكو.
صربيا: إم. فيليزار يانكوفيتش.
جمهورية التشيك السلوفاكية: السيد إدوارد بينيس.

(جلسات المجلس الأعلى للحلفاء في 27 يناير و 1 مارس 1919)

مكان الاجتماع: وزارة التجارة (Hôtel du Ministre)

الرئيس: M. Clémentel (فرنسا)

[صفحة 75]
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد برنارد باروخ
السيد توماس دبليو لامونت.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. السير جورج فوستر
السير هوبرت لويلين سميث.
فرنسا: M. كليمينتل
م. جان موريل.
إيطاليا: إم إس كريسبي
M. A. Ciuffelli
البديل:
إم جي باراتور.
اليابان: إم ك. ماتسوي
م. فوكوي.
بلجيكا: جاسبر.
البرازيل: م. بانديا كالوجيراس.
الصين: M. ساو كي ألفريد سزي.
بولندا: M. جان روزوادوفسكي.
البرتغال: م. أفونسو كوستا.
رومانية: م. كونستانتين دياماندي.
صربيا: أندرا ستانيتش.

الأمين العام: M. Serruys (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: العقيد إل ب ايريس.
الإمبراطورية البريطانية: السيد دبليو كارتر.
إيطاليا: إم إف جيانيني.
اليابان: M. H. Ashida.

الاتصال بالأمانة العامة للمؤتمر: الملازم أول دوبوين.

القسم الأول: العلاقات التجارية الدائمة

الرئيس: السير هوبير لويلين سميث (الإمبراطورية البريطانية)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد برنارد باروخ
السيد توماس دبليو لامونت.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. السير جورج فوستر
السير هوبرت لويلين سميث.
فرنسا: M. كليمينتل
م. جان موريل.
إيطاليا: إم إيه بيريللي
M. L. Luciolli
المناوبون:
M. A. Dell'Abbadessa
إم سي بريسياني توريو.
اليابان: إم ك. ماتسوي
م. فوكوي.
الصين: إم تاي تشي كو.
رومانية: M. Eugéne Neguicea.

السكرتير: السيد دبليو كارتر (الإمبراطورية البريطانية)

اللجنة الفرعية الأولى - اللوائح الجمركية والرسوم والقيود

الرئيس: Dr. A. A. Young (الولايات المتحدة الأمريكية)

الولايات المتحدة الأمريكية: الدكتور أ. يونغ.
الإمبراطورية البريطانية: السير هوبرت لويلين سميث
البديل:
السيد هنري فاونتن.
فرنسا: م. جان موريل.
إيطاليا: M. L. Luciolli
البديل:
M. A. Dell'Abbadessa.
اليابان: م. فوكوي.
بلجيكا: برونيه.
رومانية: M. يوجين نيغيسيا.
صربيا: M. توميتش.

السكرتير: السيد دبليو كارتر (الإمبراطورية البريطانية)

اللجنة الفرعية الثانية - معالجة النقل البحري

الرئيس: م. بويسون (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد هنري م. روبنسون.
الإمبراطورية البريطانية: السيد تشارلز هيبوود.
فرنسا: م. بويسون.
إيطاليا: القائد جينتا
البديل:
إم جي إنجياني.
اليابان: م. كوروكاوا.
بلجيكا: برونيه.
البرازيل: الكابتن أرماندو بورلاماكي.
بولندا: جوزيف بوزيك.
رومانية: نيكولاس ستيفانيسكو.
صربيا: م ميلان تودوروفيتش.

السكرتير: Paymaster-Commander W. H. Eves (الإمبراطورية البريطانية)

اللجنة الفرعية الثالثة - طرق المنافسة غير العادلة

الرئيس: السيد و. تمبل فرانكس (الإمبراطورية البريطانية)

[صفحة 77]
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد L.L Summers.
الإمبراطورية البريطانية: السيد دبليو تيمبل فرانكس.
فرنسا: إم درويتس.
إيطاليا: إم سي دراجوني.
اليابان: إم إم كيتا.
بلجيكا: م. دي فيشر.
الصين: M. Hawkling L. ين.
البرتغال: م. جايمي باتالها ريس.

السكرتير: السيد أ. ج. مارتن (الإمبراطورية البريطانية)

اللجنة الفرعية الأولى - الملكية الصناعية

الرئيس: السيد و. تمبل فرانكس (الإمبراطورية البريطانية)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جي إي براون.
الإمبراطورية البريطانية: السيد دبليو تيمبل فرانكس.
فرنسا: M. تش. ليون كاين.
إيطاليا: م. إ. فنزويلا.
اليابان: إم إم كيتا.
بلجيكا: م. دي فيشر.
البرازيل: إم رودريجو أوكتافيو.
رومانية: م. جان بيليفان.

السكرتير: السيد أ. ج. مارتن (الإمبراطورية البريطانية)

اللجنة الفرعية الثانية - عقود ما قبل الحرب

الرئيس: The Hon. سي جيه دوهرتي (الإمبراطورية البريطانية)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد برادلي دبليو بالمر.
الإمبراطورية البريطانية: العسل. سي جيه دوهرتي.
فرنسا: م. ألبرت تيسير.
إيطاليا: إم سي دراجوني.
اليابان: إم إم كيتا.
بلجيكا: إم تشارلز تيرليندن.
الصين: M. ساو كي ألفريد سزي.
بولندا: د. آرثر بينيس.
البرتغال: م. أوغوستو سواريس.

السكرتيرة: M. Tessayre (فرنسا)

اللجنة الفرعية الثالثة - تصفية ممتلكات العدو

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد برادلي دبليو بالمر.
الإمبراطورية البريطانية: السيد H. A. باين.
فرنسا: إم بيتي.
إيطاليا: M. M. d'Amelio.
اليابان: م. فوكوي.
البرازيل: م. راؤول فرنانديز.
رومانية: م. أنتونيسكو.
صربيا: لازار ماركوفيتش.

السكرتير: السيد دبليو دبليو كمبرلاند (الولايات المتحدة الأمريكية)

القسم الثالث: الأجانب الأعداء السابقون

الرئيس: M. A. Ricci-Busatti (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جورج لويس بير.
الإمبراطورية البريطانية: السيد ل. كيرشو.
فرنسا: م. شارميل.
إيطاليا: M. A. Ricci-Busatti
المناوبون:
إم في بيانكي
إم إم بيلوتي.
اليابان: M. Okubo.
بلجيكا: إم تشارلز تيرليندن.
بولندا: M. Bohdan Winiarski.
البرتغال: ألفريدو فريري داندرادي.

السكرتير: السيد بيرترام ف. ويلكوكس (الولايات المتحدة الأمريكية)

المبحث الرابع: المعاهدات الاقتصادية

الرئيس: إم سي دراجوني (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: الدكتور أ. يونغ.
الإمبراطورية البريطانية: السيد C.J.B. Hurst.
فرنسا: م. هيربيت.
إيطاليا: إم سي دراجوني.
اليابان: إم. أوكا.
بلجيكا: M. رولين جيكيمينز.
البرازيل: M. بانديا كالوجيراس.
بولندا: هنري تينينباوم.

السكرتير: M. Teyssaire (فرنسا)

ثامنا. لجنة الطيران

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 12 مارس 1919)

مكان الاجتماع: شارع سان جيرمان ، رقم 282

الرئيس: العقيد دي (فرنسا)

[صفحة 79]
الولايات المتحدة الأمريكية: الأدميرال إتش إس كناب
اللواء ميسون باتريك.
الإمبراطورية البريطانية: اللواء آر تي. حضرة. J.E B. سيلي
اللواء السير فريدريك سايكس.
فرنسا: العقيد دي
كابتن شوفين.
إيطاليا: إم إي كييزا
الجنرال إم موريس.
اليابان: الجنرال تاناكا
ياماكاوا.
بلجيكا: الكولونيل فان كرومبروغي.
البرازيل: الكابتن أرماندو بورلاماكي.
كوبا: M. أنطونيو سانشيز دي بوستامانتي.
اليونان: العقيد أ. مزاراكيس.
البرتغال: العقيد نورتون دي ماتوس.
رومانية: طاقم العقيد توماس ديميتريسكو.
صربيا: القائد ميركو مارينكوفيتش.

الأمين العام: الملازم أول. الكولونيل بوجو (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: الكابتن سي إي مورتون
الملازم كيلي.
الإمبراطورية البريطانية: الكابتن إي.H. تندال أتكينسون
الرائد دي سي جيمس.
فرنسا: القائد بولي ماركيتي.
إيطاليا: القائد أ. جيدوني
الملازم يو.
اليابان: كابتن ك. نيشيهارا.

مكان الاجتماع: شارع سان جيرمان ، رقم 199 مكرر

الرئيس: العميد بي آر سي غروفز (الإمبراطورية البريطانية)

نائب الرئيس: العميد تاناكا (اليابان)

الولايات المتحدة الأمريكية: العميد ب. د. فولوا
الكابتن L. McNamee.
الإمبراطورية البريطانية: العميد بي آر سي غروفز.
فرنسا: الجنرال دوفال
الملازم. العقيد ساكوني
القائد بولي ماركيتي
القائد Vuillemin
الكابتن ليروي
الملازم سابليه.
إيطاليا: الجنرال إم موريس
الأدميرال ب. أورسيني
العقيد أ. دي سيبرت
الملازم. العقيد ب.ر.بيكيو.
اليابان: العميد تاناكا
كابتن أوسومي.
[صفحة 80]

2. اللجنة الفنية الفرعية

مكان الاجتماع: شارع سان جيرمان ، رقم 199 مكرر.

الرئيس: الملازم أول. الكولونيل إيه دي باترفيلد (الولايات المتحدة الأمريكية)

نائب الرئيس: الكابتن س. فينزي (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: الملازم. العقيد إيه دي باترفيلد
الملازم. القائد جي إل كالان
الملازم كيلي.
الإمبراطورية البريطانية: العقيد ل.ف.بلاندي.
فرنسا: الكابتن l’Escaille
M. Lallemand
الكابتن ليروي
الملازم سابليه
الملازم. العقيد ساكوني
إم. سورو.
إيطاليا: الأدميرال ب. أورسيني
الملازم. العقيد ج. كوستانزي
الملازم. العقيد سي بيرليري زوبي
القائد أ. جيدوني
الكابتن G. ​​Finzi.
اليابان: تاناكاديت
الملازم تاكاتا.

3. اللجان الفرعية القضائية والتجارية والمالية

مكان الاجتماع: شارع سان جيرمان ، رقم 199 مكرر.

الرئيس: M. d’Aubigny (فرنسا)

نائب الرئيس: السيد إتش وايت سميث (الإمبراطورية البريطانية)

[صفحة 81]
الولايات المتحدة الأمريكية: القائد بولوك
الكابتن بيكون.
الإمبراطورية البريطانية: السيد وايت سميث
الكابتن إي إتش تندال أتكينسون.
فرنسا: القائد d’Aiguillon
إم بولي
إم برانيت
م. فيجييرا
M. بيير إتيان فلاندين
M. de Navailles
M. A. de Lapradelle
م. واهل.
إيطاليا: إم إي كييزا
M. M. d'Amelio
الأدميرال م. جراسي
إم إي ديلماتي
M.GC Buzzati
الملازم. العقيد سي بيرليري زوبي.
اليابان: ياماكاوا
كابتن فوناكوشي.

اللجنة الإقليمية المركزية

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 27 فبراير 1919)

الرئيس: أندريه تارديو (فرنسا)

نائب الرئيس: Marquis G. F. Salvago Raggi (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: الدكتور S. E. Mezes.
الإمبراطورية البريطانية: السير اير كرو.
فرنسا: M. André Tardieu.
إيطاليا: ماركيز جي إف سالفجو راجي ،
يساعده:
إم جي دي مارتينو.
اليابان: M. Otchiai.

فرنسا: M. de Montille (القائم بأعمال الأمانة العامة)
الولايات المتحدة الأمريكية: السيد باركر توماس مون.
الإمبراطورية البريطانية: السيد هـ. نورمان.
إيطاليا: ماركيز سي دورازو.

ألف - لجنة الشؤون التشيكية السلوفاكية

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 5 فبراير 1919)

الرئيس: م. جول كامبون (فرنسا)

نائب الرئيس: Marquis G. F. Salvago Raggi (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: دكتور تشارلز سيمور
السيد ألين دبليو دالاس.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. السير جوزيف كوك
العسل. هارولد نيكولسون.
فرنسا: م. جول كامبون
م. لاروش.
إيطاليا: ماركيز جي إف سالفجو راجي
M. A. Stranieri.
[صفحة 82]

الولايات المتحدة الأمريكية: الكابتن ليستر دبليو بيرين.
الإمبراطورية البريطانية: الملازم. القائد جي جي لاثام.
فرنسا: M. Lavondès.
إيطاليا: الكونت د. روجيري.

1. البعثة المشتركة إلى بولندا

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 29 يناير 1919)

الرئيس: M. Noulens (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: اللواء ف. ج. كرنان
د. ر. ح. لورد.
الإمبراطورية البريطانية: سيدي إسمي هوارد
العميد أ. كارتون دي ويارت.
فرنسا: م. نولينز
نيسيل العامة.
إيطاليا: إم جي سي مونتانا
الجنرال رومي لونغينا.

2. لجنة تيشين المشتركة الدائمة

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 31 يناير 1919)

الرئيس: م. جرينار (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد ماركوس أ. كوليدج.
الإمبراطورية البريطانية: الملازم. العقيد ب.ج.ب. كولسون.
فرنسا: م. جرينارد.
إيطاليا: الملازم. العقيد تيسي.

3. لجنة الشؤون البولندية

(جلسات المجلس الأعلى للحلفاء مساء 12 فبراير و 26 فبراير 1919)

الرئيس: م. جول كامبون (فرنسا)

الولايات المتحدة الأمريكية: الدكتور أشعياء بومان.
الإمبراطورية البريطانية: السير وليام تيريل.
فرنسا: م. جول كامبون.
إيطاليا: ماركيز ب.ديلا توريتا
اليابان: M. Otchiai.
[صفحة 83]

الولايات المتحدة الأمريكية: الكابتن ستيوارت مونتغمري.
الإمبراطورية البريطانية: الملازم. العقيد ف. هـ. كيش.
فرنسا: الملازم دي بيرسين.
إيطاليا: إم جي برامبيلا.

ج- لجنة الشؤون الرومانية والسلافية اليوغوسلافية

(باستثناء الأسئلة الحدودية المشتركة بين دولة يوغو سلاف وإيطاليا)

(جلسات المجلس الأعلى للحلفاء في 1 و 18 فبراير 1919)

الرئيس: أندريه تارديو (فرنسا)

نائب الرئيس: M.G de Martino (إيطاليا)

الولايات المتحدة الأمريكية: دكتور كلايف داي
دكتور تشارلز سيمور.
الإمبراطورية البريطانية: السير اير كرو
السيد أ. ليبر.
فرنسا: M. André Tardieu
م. لاروش.
إيطاليا: إم جي دي مارتينو
الكونت فانوتيلي ري.

فرنسا: النقيب دي سانت كوينتين (القائم بأعمال الأمانة العامة)
الولايات المتحدة الأمريكية: الملازم روبن هورشو.
الإمبراطورية البريطانية: السيد M. Palairet.
إيطاليا: الكونت L. O. Vinci.

د. لجنة الشؤون اليونانية والألبانية

(جلسات المجلس الأعلى للحلفاء في 4 و 24 فبراير 1919)

الرئيس: م. جول كامبون (فرنسا)

نائب الرئيس: The Rt. حضرة. السير روبرت بوردن

[صفحة 84]
الولايات المتحدة الأمريكية: الدكتور دبليو إل ويسترمان
دكتور كلايف داي.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. السير روبرت بوردن
السير اير كرو.
فرنسا: م. جول كامبون
م. النقرس.
إيطاليا: إم جي دي مارتينو
العقيد كاستولدي
البديل:
إم سي جالي.
المستشارون الفنيون:
الإمبراطورية البريطانية: العسل. هارولد نيكولسون.
فرنسا: م. لاروش
M. Krajewski.
إيطاليا: إم سي جالي
الكابتن يو كونز.

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد جورج ريدينجتون مونتغمري.
الإمبراطورية البريطانية: السيد M. Palairet.
فرنسا: إم دي مونتيل.
إيطاليا: الكونت L. O. Vinci.

هـ- لجنة الشؤون البلجيكية والدنماركية

(جلسات المجلس الأعلى للحلفاء في 12 و 21 فبراير 1919)

الرئيس: أندريه تارديو (فرنسا)

نائب الرئيس: السير اير كرو (الإمبراطورية البريطانية)

الولايات المتحدة الأمريكية: د. تشارلز هـ. هاسكينز
العقيد إس دي إمبيك.
الإمبراطورية البريطانية: السير اير كرو
السيد جيه دبليو هيدلام مورلي.
فرنسا: M. André Tardieu
م. لاروش.
إيطاليا: M. جوستافو توستي
الكونت فانوتيلي ري.
اليابان: M. H. Nagaoka
M. ساكوتارو تاتشي.

الولايات المتحدة الأمريكية: السيد فرانك ل.
الإمبراطورية البريطانية: السيد إي. فولرتون كارنيجي.
فرنسا: الملازم دي بيرسين.
إيطاليا: الكونت د. روجيري.
اليابان: م. كاواي.
[صفحة 85]

10. اللجنة العسكرية والبحرية المشتركة

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 12 فبراير 1919)

الولايات المتحدة الأمريكية: الجنرال تاسكر هـ. بليس
الأدميرال دبليو إس بنسون
اللواء ميسون باتريك.
الإمبراطورية البريطانية: الجنرال السير هنري ويلسون
الأدميرال السير روسلين ويميس
اللواء السير فريدريك سايكس.
فرنسا: عام Degoutte
الجنرال دوفال
نائب الأدميرال دي بون.
إيطاليا: الجنرال أ. دياز
الأدميرال م. جراسي
الجنرال يو كافاليرو.
اليابان: نائب الأدميرال تاكيشيتا
الملازم. الجنرال نارا
العقيد ناجاي.

الحادي عشر. مراقبة إنتاج مواد الحرب في ألمانيا ونزع سلاح الجيش الألماني

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 24 يناير 1919)

الولايات المتحدة الأمريكية: الجنرال جون جيه بيرشينج.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. وينستون تشرتشل.
فرنسا: المارشال فوش
M. Loucheur.
إيطاليا: الجنرال أ. دياز.

ثاني عشر. مواصفات مواد الحرب التي يمكن طلبها من ألمانيا

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 7 فبراير 1919)

الولايات المتحدة الأمريكية: حضرة. روبرت لانسينغ.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. فيكونت ميلنر.
فرنسا: M. André Tardieu.
إيطاليا: الجنرال يو كافاليرو.

الثالث عشر. دراسة وسائل فرض شروط الهدنة على ألمانيا

(جلسة المجلس الأعلى للحلفاء في 10 فبراير 1919)

[صفحة 86]
الولايات المتحدة الأمريكية: الجنرال تاسكر هـ. بليس
السيد نورمان ديفيز.
الإمبراطورية البريطانية: فندق Rt. حضرة. اللورد روبرت سيسيل
اللواء دبليو ثويتس.
فرنسا: M. كليمينتل
عام Degoutte.
إيطاليا: إم إس كريسبي
الجنرال يو كافاليرو.
اليابان: العقيد ناجاي
إم كينجو موري.

الأعضاء المرتبطين بالمفوضية نتيجة لقرار المجلس الأعلى للحلفاء

الولايات المتحدة الأمريكية: الجنرال ماكندرو (ممثلاً للجنرال بيرشينج)
الأدميرال دبليو إس بنسون.
الإمبراطورية البريطانية: الأدميرال جورج ب. هوب.
فرنسا: المارشال بيتان
نائب الأدميرال دي بون.
إيطاليا: الجنرال أ. دياز
الأدميرال م. جراسي.

الرابع عشر. لجنة صياغة البنود العسكرية والبحرية والجوية في المعاهدة مع ألمانيا


العلماء والسفر والمحفوظات: التاريخ والثقافة اليونانية من خلال المدرسة البريطانية في أثينا

يجب أن يكون أي شخص أقام في المدرسة البريطانية في أثينا (BSA) ، واستمع إلى أسطورة المكان وتقاليده وألقى نظرة فاحصة على مقتنيات المكتبة ، على دراية بحقيقة أن هذا ليس معهدًا تكون أنشطته يقتصر على علم الآثار الكلاسيكي والكلاسيكيات والتاريخ القديم بالفعل ، فهو كان ولا يزال دائمًا مركزًا لدراسة كل ما يتعلق باليونان ، في الماضي والحاضر. ولكن يمكن الشك فيما إذا كانت هذه هي الصورة التي لدى الغرباء عن المدرسة. الآن يمكننا جميعًا أن نعرف بشكل أفضل: عقد مؤتمر في أثينا في أكتوبر 2006 ، تم نشر وقائعه في المجلد قيد المراجعة ، مثل BSA Studies vol. 17 (مع حذف ورقة واحدة وأخرى مضافة). تم تخصيص مؤتمر 2006 لدور المدرسة & # 8217s في دراسة الثقافة اليونانية البيزنطية والحديثة والفن والعمارة والأنثروبولوجيا والجغرافيا والفولكلور والتاريخ واللغة.

منذ تأسيسها في عام 1886 ، كانت مهمة BSA هي مواصلة دراسة اليونان في جميع جوانبها. تم تمييز علم الآثار ، لكن صياغة القواعد واللوائح المبكرة للمدرسة كانت غامضة بما يكفي لخلق فرص للبحث في مجالات أخرى ، وهي الفرص التي اغتنمها العلماء منذ البداية. كان البعض مهتمًا حصريًا باليونان ما بعد الكلاسيكية ، بينما جاء آخرون إلى أثينا بهدف دراسة التاريخ وعلم الآثار وثقافة العالم القديم ، ولكن بمجرد وصولهم إلى اليونان انجذبوا إلى المساعي البيزنطية أو الحديثة. في عدة حالات ، أصبحت هذه الاهتمامات المختلفة متكاملة حقًا: في مطلع القرن ، ظهر منظور إثنوغرافي ومقارن في العمل الأثري للمدرسة ، والذي حفزه السير آرثر إيفانز (الذي لم يكن مرتبطًا بـ BSA). من المثير للاهتمام أن نرى كيف - وهنا بالطبع واحد من الأسباب د & # 8217être أصبحت المدارس الأجنبية & # 8216 & # 8217 في البحر الأبيض المتوسط ​​واضحة - أولئك الذين نشأوا على نظام غذائي من الأدب الكلاسيكي تفاعلوا مع المشهد اليوناني والناس والثقافة الحية. من الواضح أن المواجهة بين الدراسة والمتحف في إنجلترا من ناحية ، واليونان من ناحية أخرى بكل مجدها الحي كانت مناسبة تمامًا لتحطيم جميع أنواع الافتراضات وجعل العلماء ينظرون بعيون جديدة.

يذكر رودريك بيتون في الخاتمة أن هذا الكتاب يدور حول مؤسسة وعن العديد من الأفراد الذين شكلوها وشكلوا بواسطتها. في الواقع ، هناك القليل جدًا حول المؤسسة: لا تتم مناقشة تنظيمها العملي على الإطلاق (لا يوجد طهاة أو مدبرة منزل في هذه الأوراق ، فقط علماء) الهيئات الإدارية تظهر بشكل عابر ولا نحصل أبدًا على صورة كاملة عمن شغل أي مكاتب. هذا قبل كل شيء سرد لعدد من الأفراد - وتفاعلهم ، ولكن من أجل ذلك عليك قراءة جميع الأوراق ومحاولة ربطها ببعضها البعض في ذهنك (وهو تمرين مفيد). بالنظر إلى هذا الهيكل الأساسي للكتاب ، يبدو أن مناقشة محتوياته كسلسلة من عناصر السيرة الذاتية هو الشيء الطبيعي الذي يجب القيام به.

أولاً لدينا ورقتان عن جورج فينلي ، يُدعى الأب المؤسس لـ BSA ، على الرغم من أنه توفي قبل التأسيس الفعلي للمدرسة. كان هذا الممثل لعصر التنوير الاسكتلندي من الهيليين (الناقدين) ، حارب في حرب الاستقلال اليونانية ، وعاش في أثينا من عام 1827 ، وكتب تاريخ اليونان من العصر الروماني إلى عصره ، وأبدى اهتمامًا بالسياسة اليونانية في يوم. أعترف بسهولة أن الرجل مثير للاهتمام ، ويمكن اعتباره نموذجًا للعديد من الذين جاءوا إلى اليونان من بعده ، لكنني أجد أنه في النهاية ليس له علاقة كبيرة بالمدرسة ، حتى لو كانت تضم مكتبته والأوراق. كنت أفضل تبادل مقالات Potter & # 8217s و Wagstaff & # 8217s للمساهمة في واحد أو أكثر من الآباء المؤسسين الحقيقيين ، أشخاص مثل فرانسيس سي بنروز وجورج ماكميلان وريتشارد جيب.

يمكننا أيضًا الاستغناء عن ورقة Hadziioannou & # 8217s على R.A.H. Bickford-Smith ، أحد اثنين & # 8216amateurs & # 8217 - الذين كانوا ومرحب بهم في BSA - المدرجة في المجلد. كان بيكفورد سميث محامياً وصل إلى أثينا عام 1890 وبقي في المدرسة لبعض الوقت. في عام 1893 نشر اليونان في عهد الملك جورج. كان هو وعمله غير مهمين تمامًا وقد تم نسيانه. الثاني & # 8216amateur & # 8217 أكثر إثارة للاهتمام: ويليام ميلر ، صحفي وعقل مستقل ، ومؤلف مجموعة من الكتب عن التاريخ اليوناني ما بعد الكلاسيكي: الحياة اليونانية في المدينة والريف (1905), اللاتين في بلاد الشام. تاريخ اليونان الفرنجة (1204-1566) (1908), طرابزون ، آخر إمبراطورية يونانية (1926) ، وغيرها الكثير.

بعد ذلك ، نأتي إلى المهندسين المعماريين الذين استقروا في BSA لدراسة العمارة البيزنطية من بين الأوائل جدًا هم Sidney H. هندسة معمارية. في أعقابهم جاء آخرون ، وفي عام 1908 تم إنشاء صندوق الأبحاث البيزنطية ، مما شجع على تشكيل أرشيف BRF - الذي لا يزال موجودًا في المدرسة ، ومصدر غني جدًا. منذ أيام بارنسلي ووير شولتز ، استقر طلاب مهمون آخرون في العمارة البيزنطية في BSA: Ramsay Traquair و Walter Sykes George و William Harvey و Peter Megaw. هنا بالكاد يحصلون على الاهتمام الذي يستحقونه ، حيث يتم حشرهم جميعًا في ورقة Kakissis & # 8217. يمنحنا ارتباط الأوائل بينهم بحركة الفنون والحرف لمحات عن هذا السياق الأوسع الذي نود أن نسمع المزيد عنه ، لأنه يمكننا من فهم شيء من دوافع هؤلاء الرجال & # 8217s للاهتمام بأنفسهم في مرحلة ما بعد- العالم اليوناني الكلاسيكي في المقام الأول. لكن وضع السياق سيظل دائمًا نقطة الضعف في مجموعة من الأوراق مثل هذه ، على الرغم من أن المقدمة تؤدي وظيفة جيدة.

نأتي الآن إلى الأشخاص المثيرين للاهتمام حقًا: أولئك الذين غيروا وظائفهم أو حاولوا دمج دراستهم عن & # 8216 القدماء & # 8217 واليونان في أيامهم. ريتشارد إم دوكينز هو الشخصية الرئيسية في العديد من الأوراق البحثية وقد ورد ذكره في العديد من المقالات الأخرى. وصل دوكينز إلى BSA عام 1902. وعلى الرغم من كونه عالمًا لغويًا ، فقد اكتسب بسرعة المهارات اللازمة لإجراء الحفريات. ترك عمله ، في جزيرة كريت وأماكن أخرى ، وقت فراغه كافيًا لمتابعة دعوته الحقيقية ، ودراسة اللهجة ، وعندما كان في إجازة ، سافر على نطاق واسع لجمع المواد المتعلقة باللهجة. لكنه لم يكتف بجمع الكلمة سريعة الزوال: خلال جولته 1906-1907 في جزر سيكلاديز ودوديكانيز مع آلان وايس ، جمع التطريز اليوناني التقليدي ، وهو الآن مصدر فخر للمتاحف البريطانية مثل متاحف فيكتوريا وألبرت وليفربول. بين عامي 1906 و 1914 كان دوكينز مديرًا لـ BSA. خلال هذه الفترة ، أجرى عمليات تنقيب مهمة في حرم أرتميس أورثيا في سبارتا. في عام 1914 استقال من منصبه وذهب كعالم مستقل لدراسة اللهجات اليونانية في آسيا الصغرى ، وخاصة بونتوس. لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى دفعه للعودة إلى أثينا. هناك عمل كخبير تشفير في دائرة المخابرات التابعة للمفوضية البريطانية ، وفي الوقت نفسه كان يتابع عمل اللهجة. بعد ذلك انضم إلى المحمية التطوعية البحرية الملكية ، وجمع المعلومات الاستخبارية عن جزيرة كريت ، وكذلك المواد اللغوية والإثنوغرافية. في ورقة بقلم ريتشارد كلوج ، تم التحقيق في أنشطة العلماء المرتبطين بـ BSA ، مثل Dawkins ، في زمن الحرب: ضاعف علماء الآثار كضباط استخبارات (Clogg يعد دراسة حول هذا الموضوع الأكثر إثارة للاهتمام). من العمل اللغوي البحت ، ذهب دوكينز إلى دراسات الفولكلور ، رافضًا المفاهيم التبسيطية للبقاء ورسم مقارنات بنيوية. لقد أمضيت وقتًا طويلاً في تلخيص ما قيل هنا عن دوكينز ، لأن قصته هي مثال جيد لما يدور حوله هذا المجلد: قد يكون الأفراد معروفين بجانب واحد فقط من أبحاثهم ، لكن العديد منهم فعلوا أكثر من ذلك بكثير ، وفي الحالات الأكثر إثارة للاهتمام ، مثل Dawkins ، كل الأشياء التي فعلوها اجتمعت معًا وتم التلقيح المتبادل.

من بين الأشخاص الآخرين الذين حصلوا على الاهتمام المناسب آلان جيه بي وايس الذي بالإضافة إلى عمله في العصور القديمة لا يزال معروفًا بدراسته لفلاكس ، التي أجراها مع موريس س. طومسون. في 1909-1910 ذهب الاثنان إلى ثيساليا للبحث عن نقوش وآثار أخرى. انتهى بهم الأمر بدراسة إثنوغرافية كبرى. بعد ذلك ، لدينا فريدريك ويليام هاسلاك ، الذي ، بعد وفاته المبكرة من الاستهلاك في عام 1920 ، لم يُمنح حقه أبدًا كعالم عظيم ومبتكر - على الأقل هذه هي رسالة الورقة الجدلية التي كتبها ديفيد شانكلاند. عمل Hasluck أولاً في مجالات علم الآثار والنقوش ، لكنه تحول بعد ذلك إلى تاريخ ما بعد الكلاسيكي ، كما ينعكس في العديد من المنشورات ، وأهمها ما بعد الوفاة المسيحية والإسلام في عهد السلاطين، ومجلدين من المقالات والمنوعات المجمعة ، والفولكلور والدراسات الدينية ، كما في كتابه آثوس وأديرتها. كتب دوكينز أيضًا عن آثوس ، كما فعل ، في جيل لاحق ، فيليب أو أيه شيرارد ، الذي أجده شخصيًا أكثر إثارة للاهتمام بسبب دراسته للأدب اليوناني ما بعد الكلاسيكي - ومع ذلك ، لا يحظى الأدب إلا باهتمام ضئيل في هذا المجلد (كما هو ضع المقدمة: لا داعي للحضور إلى أثينا لدراسة الأدب). ومع ذلك ، فإن الأدب المعاصر هو أيضًا شيء يمكن أن يواجهه المرء على الفور.

تنقل الأوراق الثلاثة الأخيرة لجوست وهيرشون وهالستيد القصة حتى الوقت الحاضر ، ولكن هنا ليس لدينا الكثير من السير الذاتية لبعض الشخصيات النموذجية مثل السيرة الذاتية للأنثروبولوجيا البريطانية في اليونان (من Just) ، وهي مذكرات شخصية بسيطة إلى حد ما ( من هيرشون) ونداء من أجل علم الآثار الإثني (من هالستيد). فقط هو الأكثر إثارة للاهتمام من بين الثلاثة ، حيث يتتبع العمل الأنثروبولوجي البريطاني المهم عن اليونان المعاصرة من جون وشيلا كامبل إلى جولييت دو بولاي ورينيه هيرشون ومايكل هرتسفيلد وتشارلز ستيوارت وروجر جست. هالستيد ، عند مناقشة علم الآثار الإثني وعلم الآثار الاستقصائي ، لا يمنحنا شجرة عائلة قابلة للمقارنة ، ولكنه يعطي مكان الصدارة لمخبريه من المزارعين: مثير للاهتمام ومحبوب ، ولكن لا يتماشى مع بقية المجلد. لكن ما أظهره جست وهالستيد بوضوح هو أن ما كان يفعله دوكينز ووايس وشانكلاند لم يذهب سدى: فقد كانت هناك أنماط معينة مثبتة لا تزال تؤثر على ما يجري في منطقة سطح البحر.

إنه لأمر مؤسف أن المجلد لا يتضمن أوراقًا عن عدد من الأشخاص المثيرين للاهتمام حقًا الذين ارتبطوا بـ BSA. أفكر في أرنولد توينبي وروبرت سي بوسانكويت ، وكلاهما ورد ذكرهما عدة مرات لـ WR Halliday ، الذي حصل على ذكر واحد كمساعد لداوكينز ، حيث نشر الحكايات الشعبية التي لم تكن تهم دوكينز في ذلك الوقت إلا كمصدر أشكال اللهجة لجون كوثبرت لوسون ، الذي انتقده دوكينز بشدة لبقائه وويليام ريدجواي وجيه إل مايرز ، اللذين كان كل منهما ، بطرق مختلفة تمامًا ، مهمًا جدًا لـ BSA. مهما كان ما ينقص ، فإن هذا المجلد يفي بالغرض منه في إظهار ثراء البحث غير الكلاسيكي الذي أجراه أشخاص مرتبطون بطريقة أو بأخرى بـ BSA. لا يزال هذا البحث ذا قيمة في كثير من الحالات ، بل أصبح بالفعل أكثر قيمة من أي وقت مضى ، لأن اليونان التي درسها هؤلاء الناس قد اختفت: درس دوكينز اللهجات قبل معاهدة لوزان مما دفع العديد من المتحدثين بها من موطنهم. درس وايس وطومسون عائلة الفلاش قبل أن تضع حروب البلقان نهاية لطريقة حياتهم التقليدية. بالطبع ، منذ الحرب العالمية الثانية ، وضع التحديث حداً لمعظم الحياة الشعبية التقليدية. ومع ذلك ، أود أن أقول إن الاهتمام الرئيسي للبحث الذي تم إجراؤه تحت رعاية BSA لا يكمن في نتائجه ولكن في المكاسب المنهجية: لقد تجاوز الناس الحدود بين التخصصات وأصبح عملهم أكثر إثارة للاهتمام بسبب هذا.

من السمات الرائعة للكتاب الاستخدام المكثف لأرشيف المدرسة ورقم 8217 لتوضيح الكتاب بوفرة من الصور الفوتوغرافية الشيقة. ومع ذلك ، يمكن ملاحظة أن وجهة نظر أثينا من ليكابيتوس (الشكل 1.9) قد انعكست.


2-10 شارع كورت

كان أحد المباني المبكرة في Ducking Pond Row في الركن الشمالي الشرقي من شارع Court بمثابة سجن للمدينين ل Lord of the manor of Stepney. من المحتمل أن يكون أصله من القرن السادس عشر ، وكان حاضرًا بالتأكيد بحلول عام 1623 عندما تم ذكر "اللورد وينتورث جايل داخل وايت تشابل" في قصيدة جون تايلور "The Praise and Vertue of a Jayle and Jaylers". أدت أوجه القصور في إدارة القصر ، إلى إنشاء محكمة تسجيل جديدة في هذا الموقع في عام 1664. عُرفت عمومًا باسم محكمة وايت تشابل أو محكمة مانور ، في عام 1703 تمت الإشارة إليها باسم "دار السجن ومحكمة السجل المسماة محكمة سجلات الملك في عزبة ستيبني وهاكني. 1 وقد وفرت المباني الإقامة لرب وكيل القصر ورئيس المحكمة. تم تعيين فرانسيس برامستون ، الأخ الأصغر لـ (السير) جون برامستون ، وهو مالك أرض محلي ، مشرفًا على المحكمة في عام 1669. وفي أوائل القرن الثامن عشر ، كان السجن ، الذي قيل أنه كان قادرًا على استيعاب حوالي مائة شخص ، مكتظًا بالمدينين ، الكثير منهم مدينون بمبالغ زهيدة أو ضحايا لشهادة الزور. نشر القس توماس براي هذا في عام 1727 وسعى إلى تقديم الإغاثة للسجناء البائسين. انخفض استخدام السجن بعد عام 1750 عندما تم نقل دوره في التعامل مع الديون التي تقل عن 40 شلنًا إلى محكمة الطلبات المشكلة حديثًا لبرج هاملتس التي لم تكن مرتبطة بالقصر. كان لا يزال هناك ثلاثون نزيلًا في عام 1760 ، وقد نجا جميعهم باستثناء ثلاثة عندما اندلع حريق في مخبز خبز الزنجبيل المجاور. أزال القانونان لعامي 1779 و 1781 سلطة الاعتقال في عملية بسيطة ومدد محدودة بالسجن لأربعين يومًا. وبالكاد تم استخدامه بعد ذلك ، كان السجن فارغًا في عام 1800. وقد وجد العقار منذ فترة طويلة استخدامًا تكميليًا كنزل للماسونيين ومنزل عام. بعد ذلك ، تم تكييف قاعة المحكمة للاستخدام السكني حتى تم استبدالها في منتصف القرن التاسع عشر ، وكان آخر ذكر لها في عام 1838 هو "مبنى المحكمة المتأخر". 2

أرشيف لندن متروبوليتان (LMA) ، M / 93/138: الأرشيفات الوطنية ، PROB11 / 832/335 & # 160 & # 8617

LMA، THCS / 464: إقرارات ضريبة الأرض: M. Dorothy George، حياة لندن في القرن الثامن عشر، 1925 (edn 1964) ، الصفحات 300307-9: خريطة جون روك ، 1746: خرائط ريتشارد هوروود ، 1799 و 1813: Hubert Llewellyn Smith ، تاريخ شرق لندن، 1939 ، ص 66-70: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية الفرعية Bramston and Bray: مكتبة ومحفوظات Tower Hamlets للتاريخ المحلي ، قصاصات 022 & # 160 & # 8617


المحتوى

النطاق والمحتوى / الملخص:

المواد التي تم إنشاؤها أثناء تجميع مسح جديد للحياة والعمل في لندن (لندن ، 1930-1935) التي أجرتها كلية لندن للاقتصاد في 1930-1934 ، بما في ذلك أوراق العمل الخاصة بالمسح مثل محاضر اللجنة التوجيهية ، ومراسلات السير هوبير لويلين سميث (مدير) مع سيدني فرانك ماركهام (سكرتير) ، والمراسلات مع الناشرين ، وعينات من بطاقات مسح الشوارع وسجلات الاستفسار ، ومسودات المواد الأساسية ، بما في ذلك إحصاءات التعداد ، وملفات الموضوعات والمعلومات عن منظمات لندن ، وسجلات مسح العمالة والتاريخ ، والتي تتكون من بطاقات فهرسة ، تحتوي كل منها على معلومات تتعلق بأسرة واحدة وتعطي معلومات عن العمر والوظيفة ومكان العمل والسفر ومكاسب كل معيل. أحياء لندن المشمولة هي أكتون ، باركينج ، باترسي ، بيرموندسي ، بيثنال جرين ، كامبرويل ، تشيلسي ، ديبتفورد ، إيست هام ، فينسبيري ، فولهام ، غرينتش ، هاكني ، هامرسميث ، هامبستيد ، هولبورن ، هورنسي ، إيسلينجتون ، كينسينجتون ، لامبيث نورث ، لامبيث ساوث و Lewisham و Leyton و Paddington و Poplar و St Marylebone و St Pancras و Shoreditch و Southwark و Stepney و Stoke Newington و Tottenham و Wandsworth و West Ham و Westminster و Willesden و Woolwich.


مساهمة

مدونة المعرض

اقرأ آخر أخبارنا وقل كلمتك.

حدد الصور الظلية لدينا

انضم إلى المساهمين المتحمسين الذين حددوا بالفعل 155 جليسة.

أخبرنا المزيد عن جليسات الأطفال من Silvy

ساعدنا في التعرف على المعتصمين الذين زاروا استوديو التصوير الفوتوغرافي في كاميل سيلفي خلال ستينيات القرن التاسع عشر.


تاريخ شرق لندن. من الأزمنة الأولى إلى نهاية القرن الثامن عشر. نسخة مشرقة وواضحة من الإصدار الأصلي

عنوان: تاريخ شرق لندن. من .

الناشر: ماكميلان ،

تاريخ النشر: 1939

ربط: غلاف

الإصدار: الطبعة الأولى

باي بال. تأشيرة. بطاقة ماستر بطاقة ائتمان. ليس Amex أو Discover. الشيكات بالدولار. الشيكات الاسترليني. المسودات. طلب مع فاتورة للمشترين المؤسسيين (إشارة مرجعية لأمر الشراء).

تعتمد تكاليف الشحن على الكتب التي تزن 2.2 رطل أو 1 كجم. إذا كان طلب الكتاب الخاص بك ثقيلًا أو كبيرًا جدًا ، فقد نتصل بك لإعلامك بالحاجة إلى شحن إضافي.

طرق الدفع
قبل البائع

فحص حوالة بريدية PayPal فاتورة بنك مسودة بنكية / حوالة مصرفية

بائع الكتب: كتب الجزيرة
العنوان: Thakeham، West Sussex، United Kingdom
AbeBooks Bookseller منذ: 03 ديسمبر 1999


المصادر الأولية

(1) آني بيسانت ، ذا لينك (23 يونيو 1888)

وُلدوا في أحياء فقيرة ، مدفوعين إلى العمل وهم لا يزالون أطفالًا ، صغار الحجم لأنهم يعانون من نقص التغذية ، مضطهدون لأنهم لا حول لهم ولا قوة ، يتقاذفون جانبًا بمجرد التمرين ، من يهتم إذا ماتوا أو نزلوا إلى الشوارع بشرط أن يحصل مساهمو براينت وأمبير فقط على 23 في المائة والسيد ثيودور براينت يستطيعان إقامة قوانين وشراء الحدائق؟

الفتيات معتادات على حمل الصناديق على رؤوسهن حتى يتم تقشير الشعر ويصلع الصغار في سن الخامسة عشر؟ رجال الدين في الريف الذين شاركوا في Bryant & amp May's يسحبون على ركبتك ابنتك البالغة من العمر خمسة عشر عامًا وهي تمرر يدك بحنان فوق تجعيد الشعر الناعم ، ابتهج بجمال خصلات الشعر السميك اللامع.

(2) رسالة مجهولة تلقتها آني بيسانت من عامل براينت وأمبير ماي (4 يوليو ، 1888)

سيدتي العزيزة ، لقد كانوا يحاولون إقناع الفتيات الفقيرات بالقول إن كل الأكاذيب التي تمت طباعتها ومحاولة جعلنا نوقع أوراقًا مفادها أن الأمر كله أكاذيب يا سيدتي العزيزة ، ولا أحد يعرف ما الذي تحملناه ولن نفعل ذلك. وقع عليهم. نشكرك جزيل الشكر على اللطف الذي أظهرته لنا. سيدتي العزيزة ، نأمل ألا تقع في أي مشكلة نيابة عنا لأن ما قلته صحيح تمامًا.

(3) مقابلة مع بارثولوميو براينت في صحيفة ستار (يوليو ، 1888)

س: ما سبب الاضراب؟

ج: لماذا تم طرد فتاة أمس لا علاقة لها بالسيدة بيسانت. رفضت اتباع تعليمات رئيس العمال ، ولأنها كانت غير منتظمة على أي حال ، فقد تم فصلها.

س: أليس من الغريب أن تضرب كل الفتيات بسبب واحدة؟

ج: نعم ، لكني لا أشك في أنهم قد تأثروا بثرثرة أحدهم.

(4) الأوقات (يونيو 1888)

المؤسف هو أن فتيات الثقاب لم يتألمن لاتخاذ مسارهن الخاص ولكن تم تحريضهن على الإضراب من قبل مستشارين غير مسؤولين. لم تدخر آفات العالم الصناعي الحديث أي جهد لإخراج هذا النزاع إلى ذروته.

(5) هنري سنيل ، حركات الرجال ونفسي (1936)

في يوليو 1888 ، دخلت الفتيات العاملات في مصنع أعواد الثقاب في الطرف الشرقي من لندن في إضراب. هؤلاء الفتيات الشجاعات لم يكن لديهن أموال أو منظمات أو قادة ، وقد ناشدن السيدة بيسانت أن تقدم لهن المشورة والقيادة. لقد كان إلهامًا حكيمًا وممتازًا. سرعان ما تم الاشتراك بالمال لدعمهم ، وفي غضون أسبوعين ، اعتبر أرباب العمل أنه من الحكمة التنازل عن مطالبهم. كان عدد المتضررين ضئيلاً للغاية ، لكن إضراب البنات كان له تأثير على عقول العمال مما جعله يعتبر من أهم الأحداث في تاريخ التنظيم العمالي في أي بلد.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: محلل bein sport عندما يحظر أشرف حكيمي يفوز باريس سان جرمان. حكيمي لعب مكان ميسي مهاجما (ديسمبر 2021).