بودكاست التاريخ

مذبحة ماي لاي

مذبحة ماي لاي

في عام 1968 ، كتب رون ريدنهور ، أحد جنود المشاة في فيتنام ، رسالة إلى الرئيس نيكسون يشرح فيها بالتفصيل مقتل 500 مدني على يد الجيش الأمريكي فيما أصبح يعرف باسم مذبحة ماي لاي.


ماي لاي: قرية العار في أمريكا

هزت احتجاجات الحرب أمريكا. لم يسمع هؤلاء المتظاهرون بعد عن ماي لاي

بواسطة راي سيترفيلد

16 مارس 1968 - اعتبرها الكثيرون من أكثر الأحداث المخزية في التاريخ العسكري الأمريكي ، فقد وقعت مذبحة ماي لاي في فيتنام في هذا اليوم. مئات المدنيين العزل - معظمهم من النساء والأطفال - قتلوا برصاص جنود أمريكيين.

سيظل My Lai إلى الأبد حدثًا مؤلمًا في ضمير أمريكا و rsquos وسيظهر على السطح في أي مناقشة أو تقييم لهذا الصراع الطويل.

بدأت حرب فيتنام ، كما تعرفها أمريكا ، أو الحرب ضد الأمريكيين لإنقاذ الأمة كما أطلق عليها أعداء واشنطن ورسكووس السابقون ، في عام 1954 واستمرت حتى عام 1975 ، على الرغم من انتهاء التدخل الأمريكي المباشر في عام 1973.

ولكن كان هناك قتال في البلاد منذ عقود ، مع تمرد الفيتناميين ضد الحكم الاستعماري الفرنسي.

في عام 1954 ، قررت فرنسا الانسحاب وفي مؤتمر جنيف في ذلك العام تم الاتفاق على أن تكون الدولة منقسمة على طول خط العرض 17 بالتوازي & ndash مما يؤدي إلى نشوء فيتنام الشمالية الشيوعية وفيتنام الجنوبية غير الشيوعية. الكثير من معاناة الولايات المتحدة.

البيت الأبيض ، الذي يعارض الشيوعية بشدة ، أيد نظرية & ldquodomino & rdquo التي تنص أساسًا على أنه إذا سقطت دولة ما في قبضة الشيوعية ، فإن جارتها ستتبع ، ثم جارتها ، وهكذا.


أوضح ريتشارد نيكسون ، نائب الرئيس في ذلك الوقت للرئيس أيزنهاور ، النظرية بمزيد من التفصيل: "إذا سقطت الهند الصينية ، فإن تايلاند تكون في وضع شبه مستحيل. وينطبق الشيء نفسه على الملايو بمطاطها وقصديرها. وينطبق الشيء نفسه على إندونيسيا.

& ldquo إذا كان هذا الجزء بأكمله من جنوب شرق آسيا يخضع للسيطرة الشيوعية أو النفوذ الشيوعي ، فإن اليابان ، التي تتاجر ويجب أن تتاجر مع هذه المنطقة من أجل الوجود ، يجب أن تكون موجهة نحو النظام الشيوعي. & rdquo

صحيح أم لا ، كان لفيتنام الشمالية هدف واحد - لتوحيد البلاد في ظل نظام شيوعي على غرار نظام روسيا والصين. فضل جنوب فيتنام الانحياز إلى الغرب.

وكانت النتيجة أن الاتحاد السوفيتي والصين صبوا أسلحة وإمدادات ومستشارين في الشمال ، بينما زودت أمريكا الجنوب بمستشارين عسكريين. بحلول عام 1959 ، كان هناك حوالي ألف منهم ، لكن الرئيس جون إف كينيدي ، المنتخب في عام 1960 ، زاد العدد إلى 16000 بحلول وقت وفاته في عام 1963.

في نفس العام ، أرسلت فيتنام الشمالية 40.000 جندي للقتال في الجنوب. رداً على ذلك ، كان على الرئيس ليندون جونسون إرسال وحدات قتالية لأول مرة. بحلول عام 1964 ، كان هناك 184000 جندي أمريكي في فيتنام - وهو رقم سيرتفع بشكل كبير عامًا بعد عام. بحلول عام 1969 ، ارتفع إلى أكثر من 500000.


مع اندلاع الحرب الشريرة والقبيحة ، بعد فجر يوم 16 مارس 1968 بفترة وجيزة ، تم إسقاط ثلاث فصائل من القوات الأمريكية التابعة لشركة & ldquoCharlie Company & rdquo من طائرات الهليكوبتر إلى منطقة Son My. كانوا في مهمة بحث وتدمير بأوامر لقتل جنود جبهة التحرير الوطنية (الفيتنامية الشمالية) وندش يُدعى فيت كونغ أو VC من قبل القوات الأمريكية - الذين قيل إنهم كانوا ناشطين في المنطقة.

نصح قادة الجيش الأمريكي بأن جميع الذين تم العثور عليهم في المنطقة يمكن اعتبارهم فيت كونغ أو متعاطفين نشطين ، وأمرت القوات بتدمير قريتهم.

تم إرسال الفصيلة الأولى ، بقيادة الملازم ويليام كالي ، إلى منزل My Lai & ndash لحوالي 700 شخص. قيل لكالي إنه يتوقع العثور على أعضاء من جبهة التحرير الوطني في المنطقة.

في الواقع ، وجدوا قرية يسكنها فقط النساء والأطفال وكبار السن - وتم تجميعهم جميعًا في مجموعات. بعد البحث في أكواخهم عن ثلاثة أو أربعة أسلحة فقط وعدم وجود أي إشارة للعدو ، أمر كالي رجاله بفتح النار على القرويين ، وهو نفسه يطلق النار بشكل عشوائي على المجموعات.

حاولت الأمهات حماية أطفالهن ولكن تم إطلاق النار عليهم ، كما قتل الصغار بالرصاص أثناء محاولتهم الفرار. وبحسب ما ورد قام كالي بجر عشرات الأشخاص ، بمن فيهم أطفال صغار ، إلى حفرة قبل إعدامهم بمدفع رشاش. تعرضت العديد من النساء للاغتصاب وأحرقت القرية بالكامل.

شهد الجندي الأمريكي فارنادو سيمبسون في كانون الأول (ديسمبر) 1969 قائلاً: & ldquo كان كل من ذهب إلى القرية في عقله أن يقتل. لقد فقدنا الكثير من الأصدقاء وكان ذلك معقلًا لرأس المال الاستثماري. اعتبرناهم إما VC أو مساعدة VC. & rdquo

ومع ذلك ، لم يتم العثور على مقاتل واحد من الفيتكونغ هناك. & quot

لم يُعرف أي من هذا للعالم الخارجي حتى نوفمبر 1969 عندما تمت مقابلة جندي أمريكي ، بول ميدلو ، على التلفزيون واعترف بقتل & ldquoten أو خمسة عشر رجلاً وامرأة وطفل & rdquo في My Lai. ثم بدأ الرعب الكامل للحدث بالظهور وسرعان ما أصبح واضحًا أن عدة مئات من القرويين قد قتلوا.

تم اتهام عدد من الجنود الأمريكيين بارتكاب جرائم القتل ، لكن جميعهم - باستثناء الملازم ويليام كالي & - تمت تبرئتهم أو أسقطت التهم الموجهة إليهم.

كالي ، الذي تحدث في وقت سابق عن & ldquomy يتعرضون للذبح والهجوم من قبل عدو لم أستطع رؤيته ، وهو عدو لم أستطع الشعور به ، ولم أستطع لمسه. . . & rdquo دفاعًا عن أنه كان في My Lai لمطاردة الشيوعيين وتدمير الشيوعية وأنه كان & ldquo ينفذ أوامري ، والتي كانت مطاردة جبهة التحرير الوطني. & rdquo

كان صحيحًا أن شركة & ldquoCharlie ، التي ينتمي إليها كالي ، فقدت في وقت سابق خمسة رجال قتلوا بفخاخ مفخخة وجرح آخرون بهذه الأسلحة غير المرئية.

لكن كالي أدين بقتل 109 مدنيين وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. ومع ذلك ، بعد تدخل الرئيس ريتشارد نيكسون ، تم تغيير حكم السجن هذا إلى الإقامة الجبرية. بعد ثلاث سنوات ، تم الإفراج عن كالي من قبل قاضٍ فيدرالي.

عدد الأشخاص الذين قتلوا في ماي لاي متنازع عليه. نصب تذكاري هناك يسرد 504 أسماء تتراوح أعمارهم بين واحد وثمانين عاما. استقر تحقيق رسمي للجيش الأمريكي على الرقم 347.

بعد أن سحبت الولايات المتحدة قواتها من البلاد في عام 1973 ، استمر القتال حتى استسلمت جنوب فيتنام لفيتنام الشمالية في 30 أبريل 1975. في 2 يوليو 1976 ، أعيد توحيد فيتنام لتصبح جمهورية فيتنام الاشتراكية. استأنفت العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة في عام 1995.


مذبحة ماي لاي

في 16 مارس 1968 ، وقعت مذبحة ماي لاي في جنوب فيتنام. قُتل 350-500 رجل وامرأة وطفل ورضيع بوحشية على أيدي القوات الأمريكية خلال عملية مكافحة التمرد. كانت أسوأ جريمة حرب ارتكبتها القوات الأمريكية خلال حرب فيتنام. لمحاولة معرفة ما الذي جعل هؤلاء الرجال ينفجرون ويرتكبون تلك الجرائم الفظيعة ، تحدثت إلى إريك فيلارد ، مؤرخ في مركز الجيش الأمريكي للتاريخ العسكري ، فورت ماكنير ، العاصمة. يتحدث إلينا من خلال أحداث ذلك اليوم المشؤوم ، ولماذا يعتقد أنه حدث وكيف تستمر هذه الأحداث المروعة في التأثير على العمليات العسكرية الأمريكية اليوم.
راجع acast.com/privacy للحصول على معلومات الخصوصية وإلغاء الاشتراك.

الجميع يرحب بالراقصين ، التاريخ اليوم ، في السادس عشر من مارس ، وتسعة وتسعين وثمانية وستين ، وقعت مذبحة ماي لاي في جنوب فيتنام. قتلت القوات الأمريكية ما بين 250 و 500 شخص أعزل خلال عملية مكافحة التمرد. ومن بين الضحايا رجال ونساء وأطفال ورضع. لقد كان انهيارًا كاملاً بالترتيب. وتعتبر على نطاق واسع جريمة الحرب الأكثر إثارة للصدمة التي ارتكبتها القوات الأمريكية في حرب فيتنام بأكملها. ما الذي دفع هؤلاء الرجال إلى ارتكاب تلك الجرائم الفظيعة في مثل هذا اليوم في عام ثمانية وستين وستين؟

حسنًا ، لقد تحدثت إلى إيريك فيلينيس ، مؤرخ لمركز الجيش الأمريكي للتاريخ العسكري ومقره في فورت ماكنير في العاصمة ، وكما ستسمع ، فإنه يقدم ملخصًا رائعًا لما حدث ولماذا يعتقد أنه حدث. كما ذكرت عدة مرات ، هذا البودكاست من قبل ، أنا سعيد بمناقشات كهذه والتعرف على التغييرات التي تحدث في ساحات القتال وفي أقسام التخطيط العسكري لمحاولة منع حدوث أشياء مثل هذه. وهو مثير جدًا للاهتمام بشأن عواقبه.

إذا كنت ترغب في دفع أموال لمصممي البودكاست هؤلاء ، إذا كنت ترغب في مشاهدة مئات الساعات من الأفلام الوثائقية التاريخية ، فيرجى التوجه إلى التاريخ. شاهد التلفزيون في فيلمك الوثائقي Killing God ، حول مقتل يوليوس قيصر في The Ides of March ، رهاب الضوء أمس ، 44 قبل الميلاد. هذا يأتي هذا الأسبوع. معظم الناس يشاهدون ذلك. شكرًا جزيلاً لكم جميعًا على الاشتراك في ما يحدث في الفيلم الوثائقي. الكثير قادم. لذا يرجى الاطلاع على التاريخ في Dot TV والتحقق من ذلك.

في هذه الأثناء ، الجميع هنا يتحدث إيريك فيلا عن مذبحة ماي لاي.

حسنًا ، شكرًا جزيلاً على حضوركم البودكاست. أشكركم على استضافتي. لذلك لنبدأ بهجوم تيت في فيتنام. نهاية يناير ، عام مضطرب ، 1968. هذه هي الخلفية الحاسمة لهذا الحدث ، أليس كذلك؟ إنها. ومذبحة ماي لاي تأتي حقًا من نواح كثيرة من تلك الأيام والأشهر الفوضوية والمضطربة والمربكة التي سبقت وأثناء هجوم تيت ، الجيش الأمريكي في 68 يناير ، يعتقدون أنهم تغلبوا على الفيتناميين أو الفيتناميين. تسونغ يعاني.

ما هي تلك النظرة في يناير 68؟ نعم موافق. لذلك إذا نظرنا إليها ، قل. منتصف يناير ، كما تعلم ، قبل اندلاع القتال ، قبل هجوم التيت. هناك تفاؤل حذر بأن الاتجاهات تبحث عن الحلفاء. لا يوجد أحد في مقر ماكفي ، لا الجنرال ويستمورلاند أو أي شخص آخر ، لديه أي وهم بأن هذا لن يستمر في الحرب لسنوات وسقوط الكثير من الضحايا وليس هناك نتيجة مضمونة.

لكن خلال العام الماضي أو نحو ذلك ، شهدوا الكثير من العلامات المشجعة في البرامج المختلفة. وهكذا كانت خطوط الاتجاه تتحرك بالتأكيد في الاتجاه الصحيح. وهذا في الواقع أحد الأسباب التي جعلت الفيتكونغ والفيتناميين الشماليين يقررون شن هجوم تيت هو أنهم بدأوا يفقدون بعض الأرض. بدأوا يفقدون السيطرة على بعض المناطق في جنوب فيتنام. وأرادوا قلب كل شيء رأساً على عقب وقد فعلوا ذلك بالتأكيد. هذا الجزء من البلد الذي نتحدث عنه هو مقاطعة جوانجي.

هذا الجزء الشمالي من جنوب فيتنام ، ويقع في منطقة تسمى iCore كمنطقة عسكرية فيتنامية جنوبية. لكن iCore كانت واحدة من أخطر الأماكن في البلاد. الكثير والكثير من القتال. هذه المنطقة المعينة التي يقع فيها My Lai هي هذا النوع من شبه الجزيرة وهي تحت السيطرة الشيوعية قليلاً منذ 1945. أعني ، هذا شيء يجب مراعاته. كان الشيوعيون دائمًا يسيطرون حقًا على هذه القرى الصغيرة والقرى.

وهكذا عندما يحدث هجوم التيت ، وهذا هو واحد وثلاثون يناير وثمانية وستون يناير ، لذلك تنفجر البلاد بأكملها في القتال. تعرضت أكثر من ثلاثمائة مدينة فيتنامية جنوبية للهجوم. تسعون ألف من الفيتكونغ ، جنود فيتنام الشمالية يغزون طريق سايغون والعديد من الأماكن الأخرى. لذا فهي فوضى مطلقة. الآن ، من وجهة نظر عسكرية ، يتحكم الحلفاء بسرعة كبيرة. ومن وجهة نظر محاسبية ، فقد الشيوعيون خسائر لا تصدق ، ما يصل إلى 40 ألف قتيل في غضون أسابيع قليلة ، ويتم طردهم من معظم المدن بسرعة باستثناء الطريق ، والتي ، بالطبع ، تستغرق حوالي شهر.

لكن الشيء الذي ربما لا يعرفه الكثير من الناس عن هذا هو أحد أكبر تأثيرات هجوم تيت ، هو أن الأمن في الريف يتعرض لضربة كبيرة لأنه عندما يحدث القتال ، فإن الكثير من تلك الوحدات الفيتنامية الجنوبية الذين كانوا هناك للدفاع عن القرى والنجوع ، عادوا إلى البلدات ، عادوا إلى المدن. وبالتالي هناك نوع من الفراغ الأمني ​​في العديد من الأماكن. وهذا نوع من إعداد السياق أو في العمليات التي تلي Tet.

الأمريكيون يريدون استعادة الزخم. إنهم يريدون إعادة القوات الفيتنامية الجنوبية إلى الريف بأسرع وقت ممكن ، والعمل على التهدئة. وبالتالي هناك طاقة حقيقية وضغط على القادة الأمريكيين لتحقيق الأشياء. وهذا نوع من الإعداد لهذه العملية بالذات. لقد كانت في الأساس محاولة للسيطرة على المناطق التي تحركت فيها جميع القوات المتحالفة بشكل أساسي. وهكذا احتلت هذه المنطقة بالذات ، هذا المنتج ، مقاطعة كينجي ، من قبل مشاة البحرية الكورية الجنوبية ، لكنهم انتقلوا مؤخرًا.

هذا هو فوق كل شيء آخر ، القوات التي اعتادت أن تكون هناك ، لم تعد موجودة. لذا من وجهة النظر الأمريكية ، كانت هناك فرصة ، دعنا نضع الأمر على هذا النحو ، فرصة للوصول إلى هناك ، وإعادة تأكيد السيطرة. وأعتقد أن هذا جزء من التفكير الذي أدى إلى هذه المأساة ، هذه الكارثة ، هذه الرغبة في العودة. تعال ، دعنا نؤذي فيت كونغ عندما يكونون في أسفل. دعونا حقا نضع الألم عليهم.

ولذا أعتقد أن هذا كان جزءًا من العقلية المستمرة. وجزء من السبب الذي جعل هؤلاء القادة والجنود متحمسين للغاية هو أنهم كانوا نوعًا ما يتم تدريبهم على المجيء ، فلنقم بالضربة القاضية. دعونا ندخل في الحشائش لمكافحة التمرد. مثل ما هي الضربة القاضية مثل؟ هل تبحث عن مخابئ أسلحة؟ إنه اغتيال بقيادة المخابرات. هل من قرية إلى قرية؟ من هو فيت كونغ هنا؟ مثل ، كيف تبدو هذه العملية؟

حق. إنه شيء ، بالطبع ، الجيش والجيش بشكل عام ما زالوا يتجادلون حوله. لكن الشيء الوحيد الذي أعتقد أن النقطة هنا هي أن فيتنام كانت حربًا معقدة كانت تعمل على مستويات عديدة. مستوى واحد ، كانت هناك معارك وحدة كبيرة تقليدية بين القوات النظامية وصولاً إلى نوع أنشطة حرب العصابات حيث يقرر مزارع التقاط سبرينغفيلد القديم ليلاً وأخذ بعض الطلقات على الأمريكيين وكل شيء يقع بين هذه المنطقة.

ما نتحدث عنه هو أن هذا مثال جيد لمشاكل التهدئة. كان لديك عدد من القرى الصغيرة والقرى ، مرة أخرى ، والتي كانت في الأساس تحت سيطرة الفيتكونغ. لم يظهر مسؤولو الحكومة الفيتنامية الجنوبية إلا خلال النهار ولم يناموا. لم يكن هناك أمن. إذن كيف يمكنك التحكم في هؤلاء الأشخاص؟ حسنًا ، إنه مزيج من الأشياء. جزء منه هو أنك يجب أن تعرف من هم الأشرار ، من هم الأخيار؟

هل تحتاج إلى تطوير المعلومات؟ وهنا يأتي دور برنامج العنقاء. لم يكن برنامج اغتيال لوكالة المخابرات المركزية. كما يقول بعض الناس. لقد كان في الأساس محاولة لبناء قاعدة بيانات وطنية للأشخاص في جنوب فيتنام ثم تحديد ما إذا كانوا عملاء سريين أم أنهم مجرد مجرمين؟ هل أنت مدني بريء للقيام بذلك ، فأنت بحاجة بالطبع لاستجواب الناس والحصول على المعلومات. ومن أين يأتي الأمريكيون أنهم سيستخدمون عمليات أوردون.

لذلك خلال العملية ، كان الأمريكيون يأتون ويخلقون محيطًا حول أي قرية أو قرية صغيرة بحاجة إلى البحث. حق. واكتشف من هم الأشرار. وكان هذا يحدث كثيرًا خلال فترة وجوده في الحرب. لذلك سيكون لديك ، على سبيل المثال ، طائرات هليكوبتر تحلق في سماء المنطقة. سيكون لديك سفن تابعة للبحرية قبالة الساحل وسيكون لديك عدد من الوحدات التي ستهبط بطائرة هليكوبتر وتحيط بمنطقة معينة ثم تتحرك خلالها.

الآن ، عادةً ما يكون الفيتناميون الجنوبيون هم من يطرح السؤال جزئيًا بسبب اللغة. حق. لكنها أيضًا بلدهم. هذا جزء من سبب كون هذه العملية العسكرية غير عادية. وكان الأمر غير معتاد من نواح كثيرة. أحد الأسباب في هذا ، ما كان من المفترض أن يكون عملية بحث مطوقة ، لم يكن هناك مسؤولون فيتناميون جنوبيون هناك للقيام بأي من الاستجواب ، كل هذا النوع من الأشياء التي قد تحدث.

وهكذا عندما ذهب الأمريكيون إلى هناك ، لم يكن لديهم أي وسيلة لمعرفة الرجل السيئ من الرجل الطيب. الآن ، قيل لهم إن هناك كتيبة فيتكونغ في المنطقة ، كتيبة القوة المحلية الثامنة والأربعون. وكتيبة قوة محلية تعتبرها أساسًا جنودًا بدوام كامل ، لكنهم يعملون في لجنة مقاطعة ، لذا فهم يشبهون نوعًا ما في الولايات المتحدة ، إذا كنت تفكر في مقاطعة. ستكون قوة عسكرية محلية ، قوة رئيسية ، وستكون مثل وحدة عسكرية تابعة للدولة.

هذه وحدة تعمل محليًا إلى حد ما. يرتدون بيجاما سوداء وأشياء أخرى ، لكنهم جنود معروفون. أعني ، الذخيرة ، الأحزمة ، القبعات ، لا يشبهون مجرد مزارعين. لذلك عرف الأمريكيون أن هناك وحدة مثل هذه في المنطقة. لذلك عندما يهبطون أو يكون الشيء الواضح الذي يجب فعله هو البحث عن أشخاص يحملون أسلحة. حسنًا ، لم يكن هناك شيء بالفعل لأن الكتيبة لم تكن موجودة. تحركت كثيرا. وبعد هجوم تيت ، لم يتبق سوى حوالي مائة رجل فقط لأنه تسبب في خسائر فادحة.

لذلك تم تقسيمها في الواقع إلى 10 ، 15 شخصًا يزيد قطرها عن 50 كيلومترًا. لم يكن هناك وحدة يمكن العثور عليها. كانوا جميعا مختبئين. لذلك عندما يدخل الأمريكيون ، في الإجراء العادي ، عادة ما يكون لدى كل شخص مثل العيادة الطبية ، كما تعلم ، التطعيمات وتقوم بإصلاح الأسنان وتقوم بتشغيل الموسيقى وتسلية الناس. أنت لا تريد أن تجعل تجربة غير سارة. وبعد ذلك يكون لديك هؤلاء المسؤولون الذين يقومون بالتدفئة الذاتية ويحصلون على المعلومات ويتحققون من بطاقات الهوية وهذا النوع من الأشياء.

لم يحدث شيء من ذلك. الأمريكيون يدخلون هناك بسرعة. قيل لهم أنه لا يوجد أحد ودود في المنطقة. تختلف الروايات ، لكن البعض منهم على الأقل يقولون إنهم قيل لهم إن لديهم السلطة لتدمير أي شيء ذي قيمة عسكرية للفيتكونغ لأن هؤلاء الناس كانوا يعيشون في هذه المنطقة. كانوا يدعمون الفيتكونغ. كانوا يعطونهم معلومات قانون الأرز. لكن لا يمكنك التجول حول المنازل المحترقة وقتل الماشية ، وبالتأكيد لا يمكنك قتل المدنيين.

وهكذا عندما دخل الأمريكيون ، لم يكونوا تحت إشراف. وهذه هي المشكلة. إذا كنت تتحدث عن مكافحة التمرد ، فهذه ليست الطريقة للقيام بذلك. هذه يد ثقيلة على المنشطات هي جزء من سبب ذلك. لقد شاركوا للتو في هذا الهجوم الوحشي والغريب المفاجئ لـ Tet Offensive عندما كانت حتى المناطق الآمنة المفترضة غير آمنة أو إذا كان هناك قتال على الأرض. السفارة الأمريكية في سايغون والجميع يعلم من الصور غير العادية ، لا تصدقوا بهذه الطريقة.

كانت مشاة البحرية الأمريكية التي شاركت في قتال هذه حربًا شديدة مع هؤلاء الجنود. هؤلاء الأفراد قد عانوا من ذلك خلال الأشهر القليلة الماضية. هذا أحد الجوانب المدهشة في هذا الأمر. لا ، قلة قليلة منهم شاركوا في القتال.هذه وحدة من فرقة المشاة 20 30 أو الأمريكية ، كما هي الآن ، تم تشكيلها في جنوب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. لذلك عادة ما يطلق عليها اسم Americal ، على الرغم من أنها من الدرجة الثالثة والعشرين.

كانت وحدة غريبة لأنها تشكلت بالفعل في فيتنام. تم تجميعها معًا من الوحدات الأخرى وتجميعها في البلاد. كان لها سلف حيث أخذوا الوحدات الموجودة ، لكن بحلول هذا الوقت كان لديهم ثلاثة ألوية مشاة ، 11 واحدًا وستة وتسعين ثم تسعة وثمانية كانت جزءًا من هذه الفرقة. لكنها لم تعمل بشكل تقليدي أبدًا. وفي الواقع ، انتشرت هذه الألوية على مساحة كبيرة بالقوة التي دخلت ماي لاي.

كانت سرية واحدة من كل كتائب في لواء المشاة الحادي عشر. إذن فهذه قوة مجمعة من قسم مرصوف معًا ، تعمل أيضًا في مكان لم تعمل به من قبل. هذه ليست منطقتهم الطبيعية. هذا هو المكان الذي اعتاد عليه مشاة البحرية الكورية الجنوبية أن يكونوا والأمريكيين يحصلون على إذن للذهاب إلى هنا. علاوة على كل هذه الأشياء الأخرى ، لم يكن معظم الجنود في الواقع في حالة قتال. الآن هم يقرؤون الصحف. إنهم يشاهدون التلفاز.

أعني أنهم يعرفون أن القتال دمر البلد ، لكن تجربتهم الخاصة كانت في الغالب الأفخاخ ونيران القناصة. لقد أخذوا بعض الضحايا من ألغام العدو وأشياء من هذا القبيل. وهذا بالتأكيد يؤثر على موقفهم العقلي. إذا كنت في قتال من قبل. وفي الواقع ، أعتقد أن هذه مشكلة هي أنه إذا تم تسخيرك جميعًا وإخبارك أن هذا المكان مليء بالأشرار وأنك لم تشارك في نفس القتال من قبل ، أعتقد أن فرص مشاكل الانضباط قد تضخمت.

حصل على تاريخ سنو ، نحن نتحدث عن مذبحة ماي لاي ، التي حدثت في مثل هذا اليوم 16 مارس عام 1968.

يأتي المزيد بعد هذه الحرب الكارثية والثورات الدموية والمعارك الإيديولوجية العنيفة. أنا جيمس روجرز. وفيما يتعلق بالحرب العالمية ، نحن في الصفوف الأمامية للتاريخ العسكري. لدينا لحظات تاريخية ، من المفهوم ، عندما نراها من الإدراك المتأخر. كان الوحي العظيم في بوتسدام هو قول ستالين ، نعم ، أخبرني شيئًا. لا أعرف الأحداث غير المتوقعة. وفي تلك اللحظة سلمها للتو كل هذه الوثائق التي اكتشفها مخيطة في وسادة كرسي الذراع والصراعات التي لا تنتهي.

لذلك يمكن القول أن كل دولة اختبرت أسلحة نووية وخلقت نوعًا من التأثير. شاهد المجتمعات المحلية ، اشترك في الحروب العالمية من التاريخ هنا. أينما تحصل على ملفات البودكاست الخاصة بك ، فلنعد العالم إلى الحروب العالمية. هل مرتبتك تصدر ضوضاء؟ لم يكن معتادًا على ذلك. أم أنه يسبب لك الترهل؟

ثم حان الوقت للحصول على واحدة جديدة ، والحصول على أفضل نوم بأفضل قيمة.

مع مرتبة Nektar ، تبدأ الأسعار من أربعمائة وتسعة وتسعين دولارًا فقط وستحصل على ثلاثمائة وتسعة وتسعين دولارًا من الملحقات التي تم إلقاؤها في تجربة منزلية لمدة ثلاثمائة وخمسة وستين ليلة وضمان إلى الأبد. اذهب إلى Nektar sleep dotcom.

أخبرني عن تلك المشاكل. ماذا يحدث عندما يدخل هؤلاء الرجال إلى هذه المنطقة ويتعاملون مع المدنيين الفيتناميين؟ لذلك عندما يجرون هذه العملية فعليًا ، وهو أمر غير معتاد مرة أخرى لأنه تم إجراؤها جميعًا لفظيًا ، وعادة ما تكون هذه العمليات ، وهناك عملية التوظيف بأكملها ولديك سجلات مفصلة عن المدفعية. ماذا ستفعل مع المشاة الذي ستفعله؟ لقد فعلوا ذلك لفظيًا فقط ، وهو جزء من المشكلة أننا لا نملك هذه السجلات.

إذن ما حدث هو أنهم هبطوا بشكل أساسي عدة سرايا مشاة في هذه المنطقة العامة بطائرات هليكوبتر وتسمى قرية Sign Me ، لأنها منطقة أكبر تضم عددًا من المجتمعات الأصغر تسمى هامليز. نشير إليها باسم My Lai ، لكنها كانت ، في الواقع ، ستة قرى Mylai ، التي نتحدث عنها. المكان الذي حدث فيه معظم هذا كان My Lai. والشركة الوحيدة التي نركز عليها حقًا هي شركة من الكتيبة الأولى ، المشاة العشرين.

تلك الأرض هي Mylie ثم يكتسحون هذا المجتمع. وبينما يحدث هذا ، هناك شركات أخرى تعمل في أماكن أخرى ، لكن هذه الشركة بالتحديد تنقسم إلى فصائل ، بعض تلك الفصائل ، على وجه الخصوص تلك التي يقودها الملازم كالي. فقط ابدأ بقتل الناس ، إنهم يجمعون الناس ، وهؤلاء هم رجال ونساء وأطفال وأنت لست من الذكور في سن التجنيد وعادة ما يبدو أنهم كثيرون من الصراخ وهم ، كما تعلمون ، أين الأسلحة وأين الأشرار.

لكن عند نقطة معينة ، أثناء تقريبهم ، في بعض الحالات ، اصطفهم على جانب الطريق ولا نعرف بالضبط من أطلق النار أولاً أو من أمر بذلك. وهناك روايات مختلفة. لكن بعض هؤلاء الجنود الأمريكيين ، وبعض هذه الفرق تقوم فقط بقتل هؤلاء المدنيين بالرصاص في حالات أخرى. ولم يتم الإبلاغ عن هذا على نطاق واسع في ذلك الوقت. لقد اعتدوا جنسياً على بعض النساء ، وبعض الأشياء الفظيعة كانت تحدث.

وبناءً على مكان وجودك في هذه القرية الصغيرة ، إما أن تبدو الأمور طبيعية جدًا أو إذا كنت على بعد مائة متر. لقد كان عرضًا رعبًا ، لذا فقد اعتمد فقط على هذه الفصائل من الفصائل ، ولكن انتهى الأمر بقتل العشرات والعشرات والعشرات من الأشخاص وقائد الشركة يرد عبر الراديو ، لكنه لا يقول أن هناك أي مشاكل. إنه يقول فقط إننا نحسب مقاومة الضوء. الأمور تسير على ما يرام. أعتقد أن أول شخص يعرف حقًا أن شيئًا ما كان خطأً هو أنها كانت طائرة هليكوبتر تحلق فوق مروحية المراقبة ، وحلقت المروحية الكشفية وهبطت.

ونظر هيو طومسون إلى الأسفل ورأى هذه الجثث ، والجثث الفيتنامية ملقاة في حفرة والجنود الأمريكيون يشترون المظهر وطاقمه الاثنان ينظران ثم يرون إطلاق النار على بعض هؤلاء المدنيين متابعين ما لا يمكنهم تصديق ما يراه. لذا فقد هبط في الواقع بطائرته الهليكوبتر ، وخرج ، وسحبنا خمسة وأربعين ووجهها إلى الأمريكيين هناك وقال إن الرجل التالي الذي أطلق النار على مدني سيحصل على خمسة وأربعين إلى المعبد. الآن لم يستطع تصديق ذلك.

وهكذا يفعل في الواقع حيث هبط. أعني أنه توقف عن القتل هناك ، لكن عليه العودة في مروحيته ومواصلة المهمة. لذلك يقوم بإبلاغ رئيسه على الفور تقريبًا بما رآه. إنه مثل شيء فظيع يحدث. وهكذا كان هذا هو المؤشر الأول حقًا. وتذكر هنا مدى تجزئة نظام القيادة والتحكم. أنت ، رئيس طومسون ، هو قائد كتيبة شركة الطيران ، وهي شركة طائرات الهليكوبتر التابعة للواء الحادي عشر ، ولكن ليس في تسلسل قيادتهم حقًا.

لذلك ليس مثلك. يمكن لـ Thompson الحصول على قائد الفرقة على الهاتف. عليه فقط أن يخبر من هو رئيسه. وهكذا عندما تقوم الفرقة التي يقودها الجنرال كوستر والعقيد هندرسون ، قائد اللواء ، بإجراء تحقيق بسيط في اليوم التالي ، استنتجوا ، أوه ، ربما قُتل الآن عدد قليل من المدنيين بقذائف مدفعية طائشة ، لكن لم يكن هناك شيء غير عادي حقًا. بالطبع ، الحقيقة هي أن ما يصل إلى أربعمائة مدني قتلوا هذا اليوم في منطقة أخرى.

لكنها كانت تجربة مرعبة للغاية. وبعض الجنود الأمريكيين الذين كانوا في تلك الشركة رفضوا المشاركة. لقد ابتعدوا للتو. يحاول بعضهم إقناع زملائهم الجنود بالتوقف. شارك آخرون على مضض لأنهم اعتقدوا أن هذه كانت أوامرهم. ويبدو أن القليل منهم متحمسون حقًا لذلك. إذاً لقد نفذت السلسلة ، لكن الحقيقة أنها حدثت وكانت بربرية ، لماذا حدث هنا في هذا اليوم وهل كان غير عادي وكان غير عادي؟

لماذا حصل هذا؟ إنه أمر غير معتاد. سيقول بعض الناس ، أنت مؤرخ للجيش ، سوف تسحب خط الشركة. نحن مؤرخو الجيش لدينا في الواقع نفس معايير المهنية الموضوعية التي يمتلكها أي أكاديمي ثابت. لا يخبرنا الجيش بما نكتب. لدينا بالفعل لجنة إشرافية تتأكد من استقلاليتنا. لذلك أسميها كما أراها. لماذا هذا لماذا هنا ، لماذا الآن؟

مرة أخرى ، أعتقد أن جزءًا منه هو نظام القيادة والتحكم المجزأ ، عندما يكون لديك فريق عمل مرصوف بالحصى يعمل في مكان لم يسبق له مثيل. تقدم هذه الشركات على مساحة واسعة جدًا ، وكانت منتشرة في الكثير من المواقع. وهذه ، مرة أخرى ، عملية تم التخطيط لها على عجل. لذلك كل هذه الأشياء هي نوع من الإعداد. لكن لا يزال هناك سؤال حول ما إذا كانت هناك عمليات أخرى مثل هذه في الحرب ولم تحدث.

أعني ، لم يحدث هذا تقريبًا على هذا النطاق بهذه الضراوة. يريد الكثير من الناس توجيه أصابع الاتهام إلى كاولي نفسه. وبالتأكيد يستحق كل اللوم الذي يلقيه عليه. لكنه لم يكن الوحيد وأعتقد أنني لا أريد إجراء تحليل نفسي ، لكنني أعتقد أنه عندما تخلق الظروف. أو الفوضى ، من المحتمل أن تحصل عليهم ، ولذا فإن هذا الحديث الحماسي الكامل قبل دخولهم العملية ، أحب الضباط ، حسنًا ، سندخل هناك ، سنقوم بضرب بعض المؤخرات وهذا على الحبال وسنقوم بإبقائها على السجادة وتبدو حادة.

ومعظم هؤلاء الرجال لم يشاركوا قط في القتال. لذلك هناك القليل من القلق هنا. لقد حصلوا على هذا الكلام الحماسي. سوف ندخل وأيضًا ، نعم ، كما تعلمون ، سوف نتألق لأن هذه الشركات و Task Force Barker ، نحن أفضل الشركات من بين كل من الكتائب في اللواء الحادي عشر. أعني ، هؤلاء ليسوا مرفوضين. كان من المفترض أن تكون هذه عملية سرادق ، لكنهم يضخون ويذهبون في المنطقة وأعتقد في بعض هذه المواقع مع بعض هذه المجموعات.

بمجرد أن أدركت القوات أنه يتم إطلاق النار عليهم ، كانت معركة بالأسلحة النارية. لكن لديهم كل هذا القلق والغضب ، وفي بعض الحالات ربما عنصرية صريحة ، أليس كذلك؟ ولديكم هؤلاء الأشخاص ، كما تعلمون ، يدعمون الفيتكونغ. يعرفون أنهم قد لا يحملون أسلحة ، لكنهم يعرفون ذلك. وأعتقد أنه في مرحلة ما قام شخص ما بالضغط على الزناد. وإذا كنت تأخذ عقلية جماعية ، فمن السهل أن تفقد هويتك.

إذا كنت جزءًا من مجموعة وإذا كان الآخرون يفعلون ذلك ، فأنت تفعل ذلك أيضًا. وأعتقد أن تلك كانت اللحظة المصيرية. كان لديك بعض الأفراد الذين أعتقد أنهم ليس لديهم ضبط النفس والقيادة. لأنها كانت حربًا طويلة وهذا وضع غير عادي. أعتقد فقط أنه تم التخطيط له بشكل سيئ. وبمجرد أن وصلوا إلى هناك ، أراد هؤلاء الرجال ، على ما أعتقد ، أنهم أرادوا فقط الثأر.

أعتقد أنهم أرادوا فقط الإعجاب بالصديق الذي تسببت في انفجار لغم أو قلق ، إذا لم نتخلص من هذا ، فربما يعود BCO ويقتلني الشهر المقبل. من الصعب شرح ذلك لأنه نادر الحدوث وهذا شيء لا يزال الجيش يصارعه ، في الواقع ، عقد مركزنا منتدى مناقشة في ثمانية وعشرين عامًا. قمنا بعمل عام ثم قمنا بعمل واحد في البنتاغون.

وكانت هذه فكرة ضباطنا. قلنا إننا نريد أن نفعل شيئًا بشأن Mylai. لأنه فظيع للغاية ، لكنه غير عادي. ما الذي يمكن أن نتعلمه منه ، صحيح ، أننا ما زلنا نطرح هذه الأسئلة؟ وفي النهاية ، ما هو الشر الذي يكمن في قلب الإنسان؟ انا لا اعرف. أنا بصراحة لا أعرف. لكنه لم يكن حدثًا مألوفًا. وسأقول هذا بعد نيلي ، لم تظهر القصة لمدة عام تقريبًا.

هناك شائعات وأشياء. لكن لم يكن الأمر كذلك حتى أكتوبر التاسع والستين عندما كسر سيمور هيرش القصة بالفعل. يعرف الجمهور عن هذا وهناك حساب حقيقي. ولكن بعد ذلك ، فُتحت البوابات ، وفي الجيش الآن ، أصبح قاضي الجيش محاميًا عامًا ، وتم تشكيل فرعهم بالكامل بواسطة My Lai ، على الرغم من ذلك ، في الجيش. الآن ، كل قائد لديه JAG كشخص قانوني. على الرغم من ذلك ، قبل أن يتخذوا هذه القرارات ، قبل أن ينفذوا العمليات ، قبل أن يضغطوا على الزناد ، يراجعون مع JAG ، إنهم مثل ، هل هذا صحيح؟

أعني ، لقد لاحظت هذا في معسكر أشرف في الكويت 2014. الجنرال ذو الثلاث نجوم الذي ينظر إليه هو مراقب. وهناك طائرة بدون طيار من طراز بريداتور وهناك نظرية مقاتلة واحدة لداعش في مكان ما. وكان على هذا الجنرال أن ينظر إلى JAG ، آخر شيء قلته ، هل هذا عمل صالح؟ قال القاضي ، أجل ، لقد قمت بمسح كل الأشياء التي قلتها ، نفذ القنبلة. هذا هو الفرق الذي أحدثته بعدي. لقد وضع الجيش هؤلاء الجاجز في جميع المستويات لأنهم يدركون أنهم بحاجة إلى الإشراف.

لذا كما قلت سابقًا ، كانت My Lai مأساة ، كانت جريمة ، لكنها كانت أيضًا حدثًا استراتيجيًا في التاريخ العسكري الأمريكي الحديث. لقد قلت إن ذلك كان على الجيش الأمريكي ، لكن ما هو تأثيره على علاقات الرأي العام الأمريكية كينامي والسياسيين ، وفي النهاية الدعم الشعبي للحرب؟ حق. انتشرت شائعات عن ذلك داخل الانقسام لأشهر وأشهر بعد ذلك ، لكنها لم تصل إلى الرأي العام. ومن المثير للاهتمام ، لقد قرأت بالفعل بعض الحسابات.

كانوا عددًا من المسؤولين الفيتناميين الجنوبيين الذين قالوا ، لا ، لا ، هذه هي الدعاية. إنهم يحاولون بنشاط إسقاط الادعاءات بأن هذا قد حدث ، ولكن عندما تنكسر القصة أخيرًا ، يتألم تسعة وستون أكتوبر. هذا بعد خمسة أشهر من إعلان الرئيس نيكسون الانحلال. أعلن أن الولايات المتحدة ستنسحب من حرب فيتنام. عندما كسر سيمور هيرش القصة في أكتوبر ، عادت الوحدات الأمريكية الأولى بالفعل. الآن هو رقم صغير ، لكن الولايات المتحدة كانت بالفعل متجهة على طريق الانسحاب التدريجي من فيتنام.

لذلك من حيث الرأي العام ، خلق الغضب بشكل مطلق. لم تسرع وتيرة الانسحاب الأمريكي. أعتقد أن الشيء الرئيسي الذي فعلته هو أنه زاد من غضب الناس أن الإدارة في الإدارات السابقة كانت تكذب. أعني ، تحدثت عن فجوة المصداقية هذه مع الرئيس جونسون. حسنًا ، حدث شيء ما في عهد إدارة الرئيس جونسون وليس نيكسون. لكن اللوم يذهب في كل مكان. ولذا أعتقد أنه ليس له تأثير على تسريع انسحاب الولايات المتحدة.

لكن ، بالطبع ، له تأثير طويل المدى لأنه يتعارض حقًا مع نظرة المجتمع الأمريكي للجيش في حد ذاته. حق. نحن لسنا كذلك. كما تعلم ، كان جيش الولايات المتحدة دائمًا فخورًا جدًا لأنه يسعى إلى مستوى أعلى. نحن لا نقتل ونذبح الناس مثل بعض الجيوش الأخرى. لذلك أعتقد أن هذا كان شيئًا صعبًا. كان هذا شيئًا صعبًا. ولا يزال من الصعب قبوله نوعًا ما.

لسوء الحظ ، ربما كان لها التأثير الأكثر سلبية على قدامى المحاربين أنفسهم لأنه بعد ظهورها ، كان هناك أشخاص معينون ، المتظاهرون المناهضون للحرب في الولايات المتحدة دمجوا ميلاي بالحرب. وهكذا عندما تسمع هذه القصص عن قاتل الأطفال ينمو الدم في قدامى المحاربين الذين سيعودون إلى الوطن ، يظهر لهم ماي لاي يساهم كثيرًا في ذلك ، فكرة أن الأشخاص الذين لم يشاركوا في الحرب. بمعرفة القصة ، ينظرون إلى هؤلاء الأشخاص بشكل مختلف والجنود الذين يعودون إلى منازلهم الآن ، ربما لم يكن هؤلاء الجنود في الوحدة في تلك المنطقة في ذلك الوقت.

هل يهم كيف سيعمل هذا؟ كمواطن ، أنت مثل أيها البقرة المقدسة ، يمكن أن يحدث شيء فظيع. ما الذي كان يجب على هؤلاء الجنود رؤيته وفعله؟ ولذا أعتقد أن هذا ربما كان التأثير الأكثر سلبية ، هو أن الجمهور يميل إلى إلقاء اللوم على الجنود ، كلهم ​​فقط. وأعتقد أن ذلك جعل الاستقبال في المنزل أكثر صعوبة. إنها قصة رائعة. وشكراً جزيلاً على مجيئك وإخباري بكل شيء عنها.

كيف يمكن للناس الحصول على كتابك؟ لذلك فهي متاحة لتشكيل مجاني. إذا ذهبت إلى موقعنا الإلكتروني ، فهو تاريخ ذلك أحمد ميل. أنا أعمل في مركز الجيش الأمريكي للتاريخ العسكري ، ويبقى اسم كتابي في مسار من هذا النوع في Eric Villard Staying the Course ستجد رابطًا مجانيًا لتنزيل PDF و 80 صفحة. لذا فهي كبيرة. يمكنك أيضًا طلبها من مكتب الطباعة الحكومي إذا كنت تريد ذلك.

هذا من شأنه نسخ. انتقل إلى موقع الويب ويمكنك تنزيله كملف PDF. يمكنك أيضًا العثور على فيديو لمناقشات Neily التي أجريناها في واشنطن العاصمة ، حيث كنت عضوًا في الجلسة وكان لدينا أيضًا العديد من مؤرخي JAG. لقد كانت مناقشة رائعة حقا. لذلك هذا شيء آخر للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا ، لا يمكننا أبدًا أن ننساه ولا ننسى أبدًا. إيريك ، كان ذلك رائعًا جدًا. أتمنى أن تعود إلى بوليتسر. دعنا نتحدث عن بعض التاريخ العسكري.

بالتأكيد وقت. شكرا لك. شكرا أمي.

وجدت حرية التعبير في تاريخ بلدنا. يا إلهي. آمل أن تكون قد استمتعت بالبودكاست قبل أن تطلب خدمة. أفهم تماما. إذا كنت تريد أن تصبح مشتركًا أو تدفع لي أي أموال ، فإن المال منطقي. ولكن إذا كان بإمكانك تقديم خدمة لي ، فهذا مجانًا. انتقل إلى iTunes أو احصل على البودكاست الخاص بك. إذا أعطيته تصنيفًا من فئة الخمس نجوم ومنحته مراجعة متوهجة تمامًا ، فتنكر بنفسك ، وأعطه مراجعة متوهجة.

حقا نقدر تلك الاشياء. حسنًا ، قانون الغابة هناك وأنا بحاجة إلى كل الدعم الذي يمكنني الحصول عليه ، لذلك سيعززه على المخططات. إنه ممل جدا. لكن إذا قمت بذلك ، سأكون ممتنًا جدًا جدًا. شكرا لك.


آثار أقدام ماي لاي الشبحية

زرت قرية ماي لاي، في قرية سون ماي ، فيتنام ، في 16 آذار (مارس) 2018 - الذكرى الخمسين للمذبحة المخزية التي ارتكبتها إحدى شركات المشاة الأمريكية ضد المدنيين العزل. بقيادة الملازم الثاني ويليام كالي جونيور والنقيب إرنست إل مدينا ، دخل حوالي 100 رجل من فرقة المشاة الثالثة والعشرين (أميركال) القرية وقتلوا كل شخص تقريبًا هناك. مات المئات - 347 ، الرقم الرسمي للجيش الأمريكي 504 ، وفقًا لقائمة الحكومة الفيتنامية للقتلى. حتى الخنازير والدجاج وجواميس الماء "أُهدرت" في اللغة العامية للجنود الأمريكيين في تلك الحقبة. لماذا ا؟

من المفترض أن الأمريكيين أصيبوا بالإحباط بسبب الخسائر التي كانوا يتعرضون لها في معارك نارية مع عدو لم يتمكنوا من رؤيته ، وكان على ماي لاي تعويض خسائرهم. وبسبب هذه الإحباطات ، أطلقوا النار بوحشية على نساء أبرياء وعاجزات وعزل (بعضهن حوامل) وأطفال وشيوخ.

بينما كنت أسير في أراضي ما كانت ذات يوم قرية زراعية سلمية على طول ساحل جنوب فيتنام وهي الآن نصب تذكاري ، تطاردني العديد من المعالم. يتضمن النصب التذكاري إعادة إنشاء قرية عام 1968 مع تصوير معظم الأكواخ أثناء رعايتهم للأمريكيين الذين غادروا - محترقة على الأرض - لكن كوخًا واحدًا يظهر كيف كان يمكن أن يبدو المنزل قبل بدء إطلاق النار.

عند دخول الكوخ ، استعاد ذهني 50 عامًا إلى الوراء عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري جندي مشاة في فيتنام. على الرغم من أنني لم أكن في المذبحة ، إلا أن معظم الأكواخ الفيتنامية التي رأيتها تم بناؤها بنفس الطريقة: أسقف من القش مثبتة بأعمدة خشبية ، وأرضيات متسخة ، وجدران من التراب أو الخيزران ، وبضع قطع من الأثاث الخشبي والأواني الفخارية. متناثرة. من الخارج ، كانت أواني الزراعة معلقة من جانب حظيرة بها أبقار أو جاموس ماء ، إذا كانت الأسرة محظوظة بما يكفي لامتلاك أي منها.

ولكن من بين كل الأصوات والمشاهد والروائح التي واجهتها في النصب التذكاري ، كانت هناك رؤية واحدة تطاردني أكثر من غيرها ، محفورة بشكل لا يمحى في ذهني - آثار الأقدام.

قام مُعاد إنشاء My Lai بتحويل ممرات المشاة الموحلة الأصلية إلى ممرات خرسانية مثقوبة بصور آثار أقدام مضغوطة في الخرسانة. آثار أقدام الأطفال والأمهات والشيوخ محاطة بعلامات أحذية الجنود الذين جرّوهم إلى حتفهم. الطريق على طول قناة الري حيث قُتل 170 قرويًا بشكل منهجي بالرصاص ، صدمت كثيرًا عندما نظرت إلى أسفل ورأيت مئات آثار الأقدام في الوحل ، معظمها حافي القدمين.

لقد برشمت. ماذا كان يمكن أن يكون ، لو لم تُقتل أرواح هؤلاء الفيتناميين في مثل هذه السن المبكرة؟ ما الذي كان يدور في أذهانهم عندما أُلقي بهم في حفرة ليذبحوا بهذه الوحشية؟ لن نعرف ابدا.

لكنني فكرت أيضًا في الجنود الأمريكيين. ما الذي كان يدور في أذهانهم وهم يرتكبون هذه الأعمال المروعة؟ هل كانوا فقط "يتبعون الأوامر؟" أم كانوا راغبين في المشاركة؟ ربما كلاهما.

ولكن مرة أخرى لماذا؟ كيف يمكن لإنسان أن يرتكب مثل هذه الوحشية على آخر؟

الجواب المحتمل هو التدريب. أثناء التدريب الأساسي وتدريب المشاة المتقدم ، تعلمنا أننا سنقاتل أشخاصًا دون البشر: غالبًا ما يستخدم كادرنا من المدربين مصطلحات مثل gooks و dinks و slopeheads. إن التقليل من قيمة حياة عدونا سهّل علينا قتلهم.

حتى الجنرال ويليام ويستمورلاند ، القائد العام لجميع القوات الأمريكية في جنوب فيتنام ، نقل هذا الموقف المهين. قال في فيلم وثائقي عام 1974 بعنوان "القلوب والعقول": "الشرق لا يضع نفس الثمن الباهظ للحياة كما يفعل الغربي". "الحياة وفيرة. الحياة رخيصة في الشرق ".

عندما سمعت ويستمورلاند يدلي بهذه الملاحظة ، تذكرت صورة حظيت بتغطية إعلامية جيدة لأب فيتنامي يقف بجانب عربة مصفحة أمريكية ، وهو يحمل طفله الميت بين ذراعيه ، وينظر إلى الجنود ويطلب المساعدة. لم تنسجم تلك الصورة مع تصريحات ويستمورلاند المتعجرفة.

من المؤكد أن الفظائع التي تسبب بها الجنود الأمريكيون في ماي لاي تمثل أسوأ فشل للجيش الأمريكي للقيادة على جميع المستويات خلال الحرب.

لكن كل واحد منا مسؤول عن "بوصلتنا الأخلاقية". ماذا حدث لذلك عندما ذهبنا إلى فيتنام؟ هل تركناه في المنزل؟

لا يمكن تصحيح إهدار كل هؤلاء الأرواح في My Lai. لا شيء يمكن أن يبطل عمليات القتل المروعة والمأساوية تلك. كيف يعيش المرء مع نفسه بعد ارتكاب مثل هذه الأعمال الفظيعة؟

عندما مررت عبر البوابة الأمامية لـ My Lai في الذكرى السنوية لإطلاق النار ، صدمت لرؤية الكثير من الناس هناك ، معظمهم من الفيتناميين ، ولكن أيضًا عدد قليل من الغربيين. على الرغم من أنه كان يومًا حزينًا وتأملًا ، إلا أنني رأيت الكثير من الابتسامات وشهدت العديد من التحيات الحارة. لم أكن على بعد أكثر من 100 قدم من البوابة الرئيسية عندما حدث شيء غير متوقع. اقترب مني رجل فيتنامي مسن ، وأمسك بيديه ، ونظر بعمق في عيني وتمتم ببضع كلمات. لم أكن أعرف الكلمات التي كان يتكلم بها ، لكني استطعت فهم ما كان يقوله. كان يشكرني على مجيئي إلى الذكرى - ويسامحني على فعل العنف الأحمق. وبينما كان الرجل الطيب يبتعد ، أمسك آخر بيدي وضغط بشدة ، قائلاً بضع كلمات ناعمة ولطيفة.

كان جيل الشباب أكثر إجتماعية. اقترب مني الأطفال بابتسامات كبيرة على وجوههم. تحدثوا باللغة الإنجليزية وأرادوا التقاط الصور معي. في البداية ، شعرت بالحرج قليلاً. كنا هناك في مناسبة حزينة ، ولم أرغب في تركيز الانتباه علي. لكن بعد ذلك تذكرت أن الوقت قد مضى ، وولد الشباب بعد عقود من مذبحة ماي لاي. لذلك حاولت أن أمزج وجودي بالاحترام والاحترام وقليلًا من العلاقات العامة الجيدة من خلال التحدث مع الأطفال والتكتم لالتقاط صورهم.

بعد عدة ساعات ، غادرت ماي لاي - لكن صورة آثار الأقدام الشبحية تلك ظلت تزعجني. المسكين حافي القدمين. ما هو الألم الذي لا بد أنهم عانوا منه. يا لها من قسوة. وعلامات أحذية الجنود. لقد مرت خمسون عامًا ، لكن الساعات القليلة في مارس 1968 ستظل باقية إلى الأبد في أذهان هؤلاء الجنود الذين تركوا آثار أحذيةهم في قرية ماي لاي.


مذبحة لاي - التاريخ

ومع ذلك ، لم يكن هناك قتال مع العدو - ولم يتم إطلاق رصاصة واحدة على جنود سرية تشارلي ، وهي وحدة من لواء المشاة الحادي عشر التابع للفرقة الأمريكية.

لم تكن كتيبة فيت كونغ 48 - الهدف المقصود للبعثة - يمكن رؤيتها في أي مكان.

عندما تم الكشف عن قصة ماي لاي ، بعد أكثر من عام ، شوهت اسم الجيش الأمريكي. لم يرغب معظم الأمريكيين في تصديق أن جي آي جو المبجل قد يكون قاتلًا طائشًا.

كان ماي لاي من نوع الأعمال الوحشية التي فضلها الوطنيون الأمريكيون الارتباط بالنازيين.

وصلت شركة تشارلي إلى فيتنام قبل ثلاثة أشهر من مذبحة ماي لاي.

بحلول ذلك الوقت ، كانت الولايات المتحدة - التي كانت تقاتل إلى جانب الجيش الفيتنامي الجنوبي - راسخة بعمق في الحرب ضد القوات الشيوعية في فيتنام الشمالية. نشرت الولايات المتحدة قرابة 500 ألف جندي في فيتنام ، وهو التزام كلفها ملياري دولار شهريًا.

في يناير 1968 شن مقاتلو فيت كونغ والجيش الفيتنامي الشمالي العادي هجومًا مشتركًا على المواقع الأمريكية ، المعروف باسم هجوم تيت. أكدت واشنطن أنها يمكن أن تكسب الحرب ، لكن الروح المعنوية على الأرض بين قواتها كانت منخفضة.

انخفض عدد رجال شركة تشارلي إلى 105 رجال بحلول منتصف مارس من ذلك العام. وقد تكبد 28 قتيلاً بينهم خمسة قتلى. وقد بدأ بعض جنودها بالفعل في الانجراف نحو التكتيكات الوحشية التي يبدو أنهم يتمتعون بها بالإفلات من العقاب.

كان موجز مهمتها في 16 مارس هو إبعاد الفيتكونغ ، الذي كان يعتقد أن قواته المراوغة مختبئة في ماي لاي - قرية صغيرة في قريتي ابن ماي.

تحركت فصيلتان بعد الثامنة مساءً بقليل ، بينما توقفت فصيلة ثالثة عن مهام "التطهير". سرعان ما انقسمت كلتا الفصيلتين وبمجرد بدء إطلاق النار بدا أنه أثار سلسلة من ردود الفعل.

ذهب الجنود هائجين ، وأطلقوا النار على الرجال والنساء والأطفال والرضع العزل. العائلات التي تجمعت سويًا من أجل الأمان في الأكواخ أو المخابئ لم تُظهر أي رحمة. تم قتل أولئك الذين خرجوا بأيديهم مرفوعة.

في أماكن أخرى من القرية ، كانت هناك فظائع أخرى جارية. تعرضت النساء الفيتناميات اللاتي تعرضن للاغتصاب الجماعي ، اللاتي انحنن لتحية الأمريكيين للضرب بالقبضات والتعذيب ، وضربوا بأعقاب البنادق وطعنهم بالحراب. وقد تم تشويه بعض الضحايا من خلال نقش توقيع "الشركة سي" في الصدر.

بحلول وقت متأخر من الصباح ، وصلت الكلمة إلى السلطات العليا وصدرت أوامر بوقف إطلاق النار. كان ماي لاي في حالة مذبحة. تناثرت الجثث في القرية. وبلغ عدد القتلى 504.

وأصيب أميركي واحد فقط - وهو جندي أطلق النار على قدمه بينما كان يزيل مسدسه.


مذبحة لاي - التاريخ

في يونيو من هذا العام ، نشر الأستاذ الفخري هوارد جونز ماي لاي: فيتنام ، 1968 ، والنزول إلى الظلام ، نظرة على أحد أكثر الحوادث شهرة في حرب فيتنام.

في 16 مارس 1968 ، دخلت مجموعة من القوات الأمريكية قرية فيتنامية جنوبية صغيرة يشار إليها باسم ماي لاي ، وهو اسم إحدى القرى الصغيرة. في غضون ثلاث ساعات ، قتلوا أكثر من خمسمائة مدني عزل. على الرغم من أن الجيش حاول قمع تغطية الحدث ، تحدث طيار المروحية هيو طومسون ومدفعي الباب لورانس كولبورن عما رأوه. سرعان ما أصبحت My Lai والطريقة التي تعاملت بها الحكومة الأمريكية معها جدلًا وطنيًا. يقول الدكتور جونز إنه لم تكن هناك فظائع في حرب فيتنام "اقتربت من ماي لاي سواء من حيث عدد الضحايا أو الطبيعة الشخصية للغاية - والقاتلة الحميمة - لقتلهم. ... لقد كشف ماي لاي الحرب ، وكشف عن أنه لا يمكن الفوز بها ، وأن أمريكا فقدت بوصلتها الأخلاقية في عملية النضال من أجل الديمقراطية وأسلوب الحياة ".

مقنع وشامل ومثير للقلق ، هوارد جونز بلدي لاي يعتمد على كل من الأبحاث الأرشيفية الشاملة والمقابلات المكثفة مع كل من المشاركين الأمريكيين والفيتناميين وغير المشاركين في المذبحة ، بما في ذلك لورانس كولبورن والناجين الفيتناميين. سيظل عمل جونز بمثابة الكتاب النهائي لواحد من أكثر الأحداث تدميراً في التاريخ العسكري الأمريكي.

نيويورك تايمز يقول مراجع الكتب توماس إي ريكس إن عمل جونز & # 8220 كان مؤلمًا ومفيدًا في يوم من الأيام "، مضيفًا أن ليا: فيتنام ، 1968 ، والنزول إلى الظلام & # 8220 من المحتمل أن يصبح العمل المرجعي القياسي "حول هذا الموضوع. جون ويليامز ، محرر الكتب اليومية لـ مرات، وقد تضمنت ليا في قائمته & # 822011 الكتب الجديدة التي نوصي بها هذا الأسبوع. & # 8221

BBC & # 8217s Max Hastings ، يكتب في استعراض لندن للكتب، يدعو جونز & # 8217s عمل & # 8220cool ، شامل & # 8221 وحساب دقيق & # 8220 كما هو الحال على الأرجح لدينا من هذا العمل المحدد للهمجية العسكرية. & # 8221


مذبحة لاي - التاريخ

بعد ثلاثين عامًا ، لا تزال ذكريات مذبحة ماي لاي حية

ماي لي ، فيتنام - تحدق ترونج ثي لو في صورة بيانية لمذبحة المجزرة ، ثم تشير إلى كومة الجثث التي اختبأت تحتها لمدة أربع ساعات ، وهي تمسك بابنها البالغ من العمر 6 سنوات. تقترب أمها المتوفاة وشقيقها وابنها الآخر.

"أشعر بألم في قلبي عندما أنظر إلى هذا ،" تقول بصوتها يختنق. & مثل يجب أن أجد صعوبة في البكاء. ما زلت لا أستطيع تفسير ما حدث. & quot

إن تجريف ذكريات الأحداث المروعة في 16 مارس 1968 أمر سهل - سهل للغاية - بالنسبة لـ Le ، 70 ، و Ha Thi Quy ، 73 ((انظر الصورة العليا). التعامل مع الذكريات هو أمر آخر.

تقول المرأتان إن ذلك اليوم منذ فترة طويلة بدأ في الغالب بالغيوم والنسيم ، مع بعض الشمس الحارقة في وقت الظهيرة. كان سكان قرى ماي لاي الأربعة البالغ عددهم 8000 يتناولون وجبة الإفطار أو يتجهون إلى حقول الأرز. كان محصول الشتاء ، الذي لم يكن من أفضل المحاصيل ، جاهزًا تقريبًا للحصاد.

عندما بدأ إطلاق النار ، لم تكن مفاجأة. كانت My Lai في منطقة حرب كان لدى العديد من السكان ملاجئ ترابية بدائية للتجمع فيها أثناء الهجمات المدفعية.

ولكن هذه المرة كان مختلفا. في غضون أربع ساعات ، كان 504 من الرجال والنساء والأطفال ، حسب إحصاء السكان ، قد ماتوا بعد أحد الأيام الأكثر سوادًا للجيش الأمريكي.
--------------------------------------------------------------------------------

يتحدث Quy بهدوء في البداية ، متذكرًا كيف زار الجنود الأمريكيون قرية ماي لاي رقم 4 سابقًا ، وأعطوا الحلوى والسجائر وجلبوا الماء.

ينبض وجهها المتجعد بالحيوية ويزداد صوتها حدة وإثارة - "ما زلت أشعر بالخوف لرواية القصة ،" كما تقول - وهي توضح بالتفصيل كيف هبطت طائرات الهليكوبتر في حوالي الساعة 6 صباحًا ، ثم تبعها جنود المشاة الأمريكيون الذين جمعوا القرويين .

عندما تم اقتحام Quy في حقول الأرز ، أصابت رصاصة فخذها ، وتعتقد أنه كان شاردًا لأنه لم يأتي من الجندي الذي يقف خلفها.

تمكنت من الاستمرار في المشي حتى وصلت المجموعة إلى حفرة تم حفرها حديثًا بطول 50 ياردة.

"القرويون لم يجرؤوا على المقاومة" تقول. لم يكن لديهم ما يقاومونه. دعوت من أجلهم لتجنيبني. لم يقولوا أي شيء

كان الراهب أول من قتل. في الوابل الذي أعقب ذلك ، أصيب Quy في الأرداف ، ونزل وفقد الوعي.
--------------------------------------------------------------------------------

عندما استيقظ Quy ، ذهب الجنود. وقال القرويون في وقت لاحق إنهم خلفوا وراءهم 407 قتلى ومحتضرين. انتقل الأمريكيون إلى قرية ماي لاي رقم 2 ، حيث قتلوا 97 شخصًا آخر.
وجدت Quy نفسها في كومة من الجثث ، بما في ذلك والدتها وابنتها الكبرى ، في الخندق حيث كان الدم عميقًا.

وجثث الموتى تراكمت فوقي. لهذا السبب نجوت. كنت محظوظة فقط ، ومثلها تقول. وتمكنت من انتشال نفسي من الجثث وسرت إلى المنزل. تم حرقه وقتلت جميع الأبقار والخنازير. لم يبق لدينا شيء

مشى Quy مغطى بالدماء إلى قرية أخرى للحصول على ملابس نظيفة والاستحمام والهروب من الجنون.
--------------------------------------------------------------------------------

أخيرًا ، أصبحت معروفة على نطاق واسع بعد ما يقرب من عامين ، أدت قصة الرعب في ماي لاي إلى تكثيف مشاعر الرأي العام الأمريكي السيئة بشأن الحرب. تم تصنيف الجنود العائدين & quot؛ قتلة الأطفال & quot؛ حتى لو كانوا بعيدًا عن ساحة المعركة.

& quot لقد كان My Lai مثالًا مروّعًا على الكثير من الأخطاء التي حدثت في فيتنام ، وقد كتب الجنرال المتقاعد كولن باول في كتابه ، & quot؛ My American Journey. & quot

& quot

زعمت تقارير عسكرية أولية أن المذبحة بدأت عندما قُتل أميركيان وأصيب 10 آخرون بشراك مفخخة. في الواقع ، الضحية الأمريكية الوحيدة كانت جنديًا أطلق النار على قدمه.

قضت إجراءات المحكمة العسكرية في الجيش بأن زعيم الفصيل وليام كالي ورجاله ، المحبطين من الخسائر الناجمة عن الألغام الأرضية والقناصة والكمائن ، قتلوا 175 قروياً على الأقل وربما أكثر من 400.
أدين كالي وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. تم لوم الضباط الآخرين أو تخفيض رتبتهم.
بعد احتجاج عام على أن كالي كان كبش فداء ، خفف الرئيس نيكسون العقوبة إلى 20 عامًا ، وقضى كالي في الواقع ثلاث سنوات فقط من الإقامة الجبرية قبل أن ينقض قاض فيدرالي إدانته.
--------------------------------------------------------------------------------

ومن المفارقات ، أن المذبحة لم تكن أخبارًا كبيرة في فيتنام ، لا سيما في المنطقة التي مزقتها الحرب المحيطة بـ My Lai ، حيث فقد الجميع تقريبًا قريبًا أو صديقًا في الحرب وحيث أكدت التقارير أن هذا لم يكن العمل الوحشي الوحيد.

تبعت معارك ضارية حول ماي لاي حتى عام 1971. دمرت الجرافات معظم المنطقة. بقي حوالي 500 قروي فقط يعملون في حقول الأرز أثناء النهار ويختبئون في مكان قريب في الليل.

كان Quy عاملاً مستأجراً في قرى أخرى لفترة من الوقت. فقد أحد ابنيها ذراعًا ورجلاً وعينًا في انفجار لغم أرضي لاحقًا في عام 1968. لكن أقاربها المتبقين وأرضها كانوا في ماي لاي ، لذلك عادت ، حتى مع استمرار القتال.

& quot معظمهم كانوا خائفين للغاية من العودة ، & quot هي تقول. & quot وكان هناك رائحة كريهة من الجثث والدم. & quot

على الرغم من أن البلاد ليس لديها دين رسمي ، إلا أن العديد من الفيتناميين يؤمنون بالأرواح. يدعي كل من Le و Quy أنهما والناجين الآخرين استطاعوا سماع صرخات وبكاء خافت لسنوات بعد المذبحة.
"أعتقد أن أرواحهم كانت لا تزال تتجول في وقت متأخر من الليل ،" يقول لي.

لكنهم يقولون إن الصرخات تلاشت منذ نصب النصب التذكاري في عام 1978. ويبدو أن الأرواح أصبحت أكثر راحة الآن.
--------------------------------------------------------------------------------

نما عدد السكان المحليين إلى 13125. الطريق الترابية معبدة. ذات مرة ، كان عدد قليل من العائلات الغنية نسبيًا يمتلكون دراجات. يوجد الآن 700 دراجة نارية ومتوسط ​​أربع دراجات لكل أسرة. ما يقرب من ثلث المنازل بها تلفزيون.

لكن هذا لا يزال مجتمعًا زراعيًا فقيرًا - متوسط ​​دخل الفرد 135 دولارًا في السنة - حيث يتم معظم العمل يدويًا.

يتم تجفيف الفول السوداني المحصود حديثًا في سلال مسطحة كبيرة على جانب الطريق. النساء يركبن دراجات كثيفة مع أوراق اليام المجمعة لتغذية الخنازير. الأرز الذي يصل ارتفاعه إلى الخصر يفصل بينه وبين الحصاد أسابيع.

تم إدراج أسماء ضحايا المجزرة على لوحة سوداء تبدو كقطعة صغيرة من النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام في واشنطن. إنه معلق من جدار المتحف في وسط موقع My Lai التذكاري.

تظهر الصور التي التقطت أثناء المذبحة من قبل مصور عسكري أمريكي المذبحة بتفاصيل مزعجة. وتظهر التماثيل الرمادية والفسيفساء الضحايا ، وبعضهم يحتضر ، والبعض الآخر يبعث على الارتياح أو التحدي.
أعيد بناء اثنين من ملاجئ مدفعية ماي لاي. شجرة ميتة ، مثقوبة بثقوب الرصاص ، تبرز بجانب واحدة.

تجلس أواني من أعواد الجوس المحترقة أمام شواهد القبور. تشير إحداها إلى مقتل 170 شخصًا في الخندق ، بينما تم اغتصاب وقتل 15 امرأة.
--------------------------------------------------------------------------------

استغرق الأمر خمس سنوات حتى تلتئم الجروح الجسدية لـ Quy وما زالت الجروح النفسية جديدة لها وللي.
"شعرت بالغضب الشديد تجاه القوات الأمريكية ،" يقول لي. & quotO بالطبع لم أصدق أن كل الأمريكيين كانوا سيئين. لقد كان البعض منهم فقط. لكني ما زلت أحاول الإفراج عن مشاعري. & quot

عمليا كل من شارك في My Lai أو ما بعده يعبر عن أمل واحد: أن تكون المذبحة درسًا لا يُنسى أبدًا.

& quot؛ فقدت معظم العائلات في المدينتين شخصًا ما & quot؛ يقول Quy. & quot؛ أولئك الذين ولدوا منذ ذلك الحين تم إخبارهم بقصص حول المجزرة. آمل ألا يضطر الأطفال في جميع أنحاء العالم إلى المرور بما فعلناه. & quot


مذبحة ماي لاي & # 8211 التاريخ

كانت مذبحة ماي لاي جريمة قتل جماعي للمدنيين الفيتناميين الأبرياء. يُعرف بأنه أسوأ فظائع في حرب فيتنام. قاد الملازم ويليام كالي أول فصيلة من شركة تشارلي أثناء خدمتها في مقاطعة كوانج نجاي في فيتنام. وقعت المجزرة في قريتي ماي لاي وماي خي أوف سون ماي في جنوب فيتنام (على سبيل المثال "بينكفيل"). قبل مذبحة ماي لاي ، كانت تكتيك الولايات المتحدة تقضي بقتل "أعضاء فيت كونغ" حتى يستسلموا. تم تدمير قرى بأكملها لإلغاء ملاذات الفيتكونغ ودعمها. بلغ عدد الضحايا المدنيين في كوانج نجاي 50.000 كل عام. 70٪ من قرى المقاطعة دمرت بالفعل بسبب الغارات الجوية الأمريكية. خاض الأمريكيون حربًا صناعية. استخدموا قاذفات B52 ومدفعية وطائرات عمودية وعامل أورانج ونابالم. أجبر الأمريكيون المدنيين على مغادرة المناطق التي يسيطر عليها الفيتكونغ لإنشاء "مناطق إطلاق نار حرة". كانت فكرة "مناطق إطلاق النار الحر" هي أنها كانت منطقة تم فيها إبعاد المدنيين.

كان يُعتقد أن الأشخاص الذين تركوا وراءهم هم جزء من فيت كونغ. تكتيك الأمريكيين هو القيام بمهمات "بحث وتدمير" في هذه المناطق. استفاد الفيتكونغ من الغابة ، واختبأوا خلف الأشجار والتحوطات. عانت الكتيبة الأولى ، فوج المشاة العشرين ، اللواء الحادي عشر من فرقة المشاة الثالثة والعشرون وسرية تشارلي من 30 هجومًا من الفيتكونغ (الأفخاخ والألغام الأرضية) تسببت في العديد من الإصابات وخمسة وفيات. كانت عودة الجيش الأمريكي لمهاجمة القرى المشتبه في احتوائها على الفيتكونغ. كانوا يحرقون المنازل ويقتلون الماشية ويفسدون المحاصيل ويلوثون الآبار حتى يحرم الفيتكونغ وأنصارهم من الضروريات. كان الغرض من المذبحة هو قتل الناس الذين كانوا جزءًا من الفيتكونغ. لقد اعتقدوا أن كل شخص في ماي لاي كان إما من مؤيدي فيت كونغ أو فيت كونغ وأن المدنيين الفعليين سيكونون بعيدين عن الأسواق.

لم يذهب القرويون إلى الأسواق في ذلك اليوم لأنهم سمعوا القصف والمروحيات ، بل كانوا يختبئون في منازلهم. في صباح يوم 16 مارس ، أمر كالي المجموعة الأولى من الرجال بالهبوط في ماي لاي بعد أن أنشأوا منطقة هبوط (أطلقوا 120 قذيفة على حقول الأرز). كانت أوامره تبدأ بقتل القرويين عند وصولهم الساعة 7:30 صباحًا. أمر كالي رجاله بالدخول في إطلاق النار في القرية ، على الرغم من عدم وجود تقارير عن معارضة إطلاق النار.لقد كانت مهمة "بحث وتدمير". قتلت القوات الأمريكية ما بين 347 و 504 مدنيين غير مسلحين. وكان غالبية القتلى من المدنيين من النساء والأطفال والرضع والمسنين. تعرضت بعض النساء للاغتصاب الجماعي وتركت أجسادهن مشوهة على الأرض. تعرضت العديد من النساء للاغتصاب قبل قتلهن.

تعامل بعض الجنود مع عمليات القتل وكأنها لعبة ، وقاموا بمعاملة القتل بوحشية. لقد قاموا بنحت "شركة C" أو شكل الآس البستوني في صدور الضحية. مع استمرار جرائم القتل ، بدأ الرجال يرتاحون أكثر للفكرة ، متفاخرين بعدد الفيتناميين الذين أطلقوا النار عليهم. افترضت شركة تشارلي أن جميع الفيتناميين متورطون في الفيتكونغ ، حتى الأطفال. صرح هيو طومسون أنه عندما صنع قنابل مضيئة لتحديد مواقع المدنيين الجرحى ، جاء الجنود وقتلوا الجرحى. كما أطلق الجنود الأمريكيون نيران رشاشاتهم على الأكواخ. حاول الجيش الأمريكي التستر على المعلومات المتعلقة بالاغتصاب والقتل في ماي لاي وقمعها. لقد قللوا من أهمية الحدث قائلين إن غالبية الأشخاص الذين قتلوا كانوا من الفيتكونغ.

نشر الصحفي سيمور هيرش معلومات حول ما حدث بالفعل في نوفمبر 1969. تعرض الجيش لضغوط شديدة من الصحف ، لذا قاموا بمحاكمة ويليام كالي. في الخامس من يونيو عام 1969 ، تم استدعاء ويليام كالي إلى الولايات المتحدة كمشتبه به في تحقيق الجيش المرخص به. اعترف شهود عيان في الحدث في وقت لاحق بأن كالي حاصر القرويين في حفرة وأطلق النار عليهم جميعًا بمدفع رشاش. اتهم كالي في البداية بقتل 109 مدنيين. كانت هناك العديد من القضايا التي تمت محاكمتها مع هيئة محلفين من ضباط الجيش في النهاية أسقطوا جميع التهم الموجهة ضد جميع المتهمين (26 آخرين اتهموا في الأصل بارتكاب جرائم جنائية) باستثناء الملازم ويليام لوز كالي. وجهت إليه تهمة قتل "20 مدنيا على الأقل" وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. انتهى الأمر بكالي في الخدمة لمدة ثلاث سنوات فقط ، إلى حد كبير تحت الإقامة الجبرية ، بعد أن خفف الجيش حكمه المؤبد الأصلي.

تكمن أهمية مذبحة ماي لاي في أنها تذكير للقوات المسلحة في جميع أنحاء العالم بما يمكن أن يحدث عندما يشير الجنود إلى عدوهم على أنه أقل من بشر. كما أدرك الأمريكيون أن جيشهم معيب وأن الأمريكيين قادرون على ارتكاب الفظائع. لقد أدركوا أنهم ليسوا دائمًا أبطالًا ، مما أرعب الجمهور العام. أدت مذبحة ماي لاي إلى تحول المزيد من المواطنين ضد الحرب ، وقد أدركوا حقًا قسوتها ووحشيتها. وقالت والدة أحد الجنود المتهمين بقتل مدنيين: "لقد أرسلت لهم ولدًا طيبًا ، فاقتلوه". لم يتعافى دعم حرب فيتنام أبدًا ، مما أدى في النهاية إلى انسحاب القوات من فيتنام. كان لها تأثير كبير على الفيتناميين ، وتحول يأسهم إلى كراهية شديدة للأمريكيين.

أخذ الجنود الأمريكيون إخوانهم وأخواتهم ، وكان على المدنيين أن يتعايشوا مع الذكريات والاكتئاب من الحدث. فقدت ترونج ثي لو تسعة أفراد من عائلتها في مذبحة ماي لاي. تحدثت إلى مؤلفي "أربع ساعات في ماي لاي" قائلة "لن أسامح. انا اكرههم كثيرا لن أسامحهم ما دمت على قيد الحياة. فكر في هؤلاء الأطفال ... ما زالوا يتعرضون للقتل على صدر أمهاتهم ... أنا أكرههم كثيرًا ". كما أنه مهم لأنه أطلع الرأي العام الأمريكي على سياسة الإخفاء التي تتبعها حكومة الولايات المتحدة & # 8211 كيف قاموا بتغطية الحدث بشكل جيد لمدة 18 شهرًا. كما يظهر عدم مصداقية القوات المسلحة. مذبحة ماي لاي مهمة اليوم لأنها تثقف الجيش لتنفيذ مهام في حدود توقعات ومعايير مجتمعنا.

الملازم ويليام لوز كالي

ويليام لوز كالي مجرم حرب أمريكي مدان وضابط سابق في الجيش الأمريكي أدين بارتكاب جريمة قتل لدوره في مذبحة ماي لاي في 16 مارس 1968. قاد كالي أول فصيلة من شركة تشارلي أثناء خدمتها في مقاطعة كوانج نجاي في فيتنام. أمر كالي المجموعة الأولى من الرجال بالهبوط في ماي لاي ، وأمرهم بقتل القرويين. اعتقد ويليام أن هناك مذبحة ، لكنه كان ينفذ الأوامر فقط. بعد مراسم تأبين الجنود القتلى المتورطين في سرية تشارلي في 15 مارس (الذين قُتلوا بألغام أو أفخاخ مفخخة أو قناصة) ، يبدو أن المدينة أطلعتهم على مهمة "بحث وتدمير" لمدة ثلاثة أيام سيتم تنفيذها في 16 مارس.

& # 8220 أصيب الرجال بشكل سيء حقيقي ، وسيء حقيقي ، & # 8221 قال أحد أعضاء الشركة. كان الكابتن إرنست ميدينا هو قائد سرية تشارلي ، الكتيبة الأولى ، المشاة العشرين من اللواء الحادي عشر والفرقة الأمريكية - المجموعة المسؤولة عن مذبحة ماي لاي. ادعى العديد من الرجال أن المدينة المنورة ، في ذلك الإحاطة ، أمرت بقتل "كل شيء حي في ماي لاي". وكذلك حرق المنازل وقتل المواشي وتدمير المحاصيل / المواد الغذائية الأخرى وإغلاق الآبار وقتل الأشخاص الذين تم العثور عليهم في ماي لاي. اعتقد كالي أن الناس هناك سيكونون عضوًا في فيت كونغ (أو أنصار فيت كونغ) وأن المدنيين الفعليين سيكونون بعيدًا في الأسواق. عندما قُدِّم النقيب مدينة إلى محكمة عسكرية في عام 1971 ، نفى أن تكون تلك تعليماته ، مشيرًا إلى أن رجاله قتلوا مدنيين تحت أوامرهم. في شهادة الكابتن ميدينا ، ذكر أن العقيد باركر قد حصل على إذن من الجيش الفيتنامي بأن ماي لاي يمكن تدميره لأنه كان معقل فيت كونغ. اللفتنانت كولونيل باركر كان قائد فرقة العمل.

كان مسيطرًا على شركة A وشركة B وشركة C والعديد من الأقسام الأخرى. قال مدينة أيضًا إنه لم يكن على علم بالفظائع التي ارتكبها رجاله إلا بعد فوات الأوان. وذكر أنه أبلغ رجاله أن السكان قد يكونون من الفيتكونغ أو من المتعاطفين معها. اعتقد المدعي العام أنه من "المذهل" أن يكون لدى النقيب ميدينا اتصال لاسلكي مستمر مع شركة تشارلي ، ولكن لم يكن لديه أي فكرة عن الجرائم التي يرتكبها الجنود. شهد كالي في محاكمته أنه أمر من قبل النقيب إرنست ميدينا بقتل كل من في القرية. استمرت محاكمة ويليام كالي لمدة 77 يومًا ، وقد حدثت في أواخر عام 1970 إلى أوائل عام 1971. وأعلن أكثر من 20 جنديًا من سرية تشارلي أمام المحكمة أن مدينة أرسلوا تعليمات بذبح كل من في القرية.

أشار ويليام كالي إلى نفسه على أنه جندي مطيع & # 8211 & # 8220 تلقيت أوامر بالذهاب إلى هناك لتدمير العدو. كان هذا هو عملي في ذلك اليوم ... لقد نفذت الأوامر التي تلقيتها ، ولا أشعر بأي خطأ في القيام بذلك ، سيدي ". قام الأطباء النفسيون بفحص كالي في شهادته بأنه "لم يشعر كما لو كان يقتل بشرًا بل أنهم حيوانات لا يستطيع أحد التحدث معها عن العقل". أغفل كالي وفصيلته إنسانية القرويين لأنهم اعتقدوا أن جميع الفيتناميين كانوا "العدو". كان يُعتقد أنهم أقل من بشر لأن السياسة العسكرية الأمريكية أمنت الصور النمطية / المعتقدات. كل الرتب في القوات الأمريكية يسمونهم "gooks" والعنصرية كانت شائعة جدا.

تطورت "قاعدة الجوك المجردة" في فيتنام. اعتقدت فيفيان ساندرز أن الجثث تعني "الترقيات" للجنود الأمريكيين. "إذا كانت ميتة وفيتنامية ، فهي فيت كونغ". يعتقد كالي أنه كان عنزة سكيب لسياسات الولايات المتحدة. تعرض الجيش لضغوط من وسائل الإعلام الأمريكية ، فقاموا بمحاكمته للتغطية على جرائم الآخرين. على الرغم من أن التهم الموجهة إليه مبررة ، إلا أنه يلزم إصدار أحكام على المزيد من الأشخاص الذين تورطوا في مذبحة ماي لاي. لقد صدق ذلك لأنه شاهد كثيرين آخرين يرتكبون فظائع. أخذ الجنود مبادرتهم الخاصة ، ويبدو أن غالبية الرجال لم يكونوا بحاجة إلى تشجيع الملازم كالي أو توجيهاته لارتكاب جرائم قتل.

يتذكر الملازم كالي رؤية أحد أعضاء فصيلته يغتصب امرأة. قال للجندي أن "يستعيد سرواله ويذهب إلى حيث كان من المفترض أن يكون". تم تدريب كل جندي وفقًا لاتفاقيات جنيف ، لذا فهم يعرفونهم بالتأكيد. دافع كالي عن نفسه في المحاكمة قائلاً إن الجيش دربه على كره الفيتناميين. قيل له إن الأطفال الفيتناميين يجيدون زرع الألغام. دافع فريد ويدمر (مشغل راديو مع شركة تشارلي) عن قرار ويليام كالي بقوله "عندما بدأنا في فقدان أعضاء من الشركة ، كان ذلك في الغالب من خلال الأفخاخ المتفجرة والقناصة ... لقد سمعنا كثيرًا عن النساء والأطفال الذين يتم استخدامهم كأفخاخ مفخخة و كونهم أعضاء في الفيتكونغ ... لم يكن هناك شك في أنهم كانوا يعملون لصالح الفيتكونغ ... لم تعد تثق بهم بعد الآن. لم تكن تثق بأحد ... وأود أن أقول أنه في النهاية ، كان أي شخص لا يزال في ذلك البلد هو العدو ". قبل تعيين ويليام لوز كالي في الجيش ، كان قد ترك المدرسة وكان عاطلاً عن العمل.

تساءل الجمهور عن سبب تكليف كالي بمنصبه في الجيش ، بسبب مكانته العاطفية والفكرية السيئة. على الرغم من رتبته العالية ، شعر الرجال في فصيلته بالاستياء تجاهه. أبلغ بعضهم مسؤولي الجيش أن كالي يفتقر إلى الحس السليم ولا يمكنه قراءة الخريطة والبوصلة بشكل صحيح. شهد العديد من أعضاء شركة تشارلي الكابتن إرنست مدينة يعامل كالي بعدم الاحترام. نظرًا لأن الملازم كالي كان ضابطًا لا يحظى بالاحترام ، فقد كان لبعض الجنود تاريخ من العداء له بشأن التعليمات التي اعتبروها حمقاء. كان من الممكن التخلي عن خطط الملازم كالي إذا لم يوافق الجنود الآخرون ، لذلك كان من الظلم إلقاء اللوم عليه بالكامل. أراد كالي كسب الاحترام من المدينة لذلك اتبع جميع الأوامر وفقًا لذلك. اعتقد الملازم كالي أنه كان بريئًا مثل الجنود الذين كان ينفذ الأوامر مثلما كانوا يفعلون. صرح كالي "عندما كانت قواتي تُذبح وتدمر من قبل عدو لم أستطع رؤيته ، لم أستطع أن أشعر ، لم أستطع أن ألمس ... لم يصفهم أي شخص في النظام العسكري أبدًا سوى الشيوعيين".

اكتسبت تعليقات كالي تعاطف الجمهور الأمريكي. كان كالي "ضحية مثل الأشخاص الذين أطلق عليهم النار" وفقًا لسيمور هيرش. أرسل جيري كرام (طالب من أوكلاهوما سيتي) رسالة إلى مجلة لايف خلال ديسمبر 1969 قال فيها "لا أعتقد تحت أي ظرف من الظروف أن الشخص الذي يوضع في وضع يُطلب منه القتل يجب أن يعاقب لقتل الأشخاص الخطأ". نشرت صحيفة "Ledger-Enquirer" أن ويليام كالي اعتذر علنًا عن أفعاله في My Lai خلال أسبوع 21 أغسطس 2009 في كولومبوس. قال كالي لأعضاء نادي كيوانيس في كولومبوس الكبرى يوم الأربعاء "لا يمر يوم لا أشعر فيه بالندم لما حدث في ذلك اليوم في ماي لاي". بدأ صوته ينكسر عندما أضاف: "أشعر بالندم على الفيتناميين الذين قتلوا ، من أجل عائلاتهم ، على الجنود الأمريكيين المتورطين وأسرهم. انا جدا اسف." اعترف بأنه يعتقد أن الناس في ماي لاي كانوا جزءًا من الفيتكونغ لكنه أدرك الآن أنهم مدنيون. رونالد لي ريدنهور

كان رونالد لي ريدنهور مدفعي باب المروحية خدم في لواء المشاة الحادي عشر خلال حرب فيتنام ، وقد طار فوق ماي لاي بعد أيام قليلة من ملاحظة المذبحة للدمار. لقد لعب دورًا هائلاً في التحقيق في مذبحة ماي لاي. في 18 مارس 1969 ، بعد تسريحه من الجيش (ديسمبر 1968) ، كتب رسالة تحتوي على جميع الأدلة التي وجدها بخصوص "بينكفيل". في أوائل أبريل 1969 أرسل رسائل إلى 30 من قادة الحكومة ، بما في ذلك الرئيس ريتشارد نيكسون ووزير الدفاع ملفين لايرد وأعضاء آخرين في الكونغرس. دفعت الرسائل إلى إجراء تحقيق رسمي ضد المتهمين ، مما أدى إلى إدانة الملازم ويليام لوز كالي. إذا لم يبذل Ron Ridenhour جهدًا في فضح حدث My Lai ، فربما ظل سراً. منظور رونالد للحدث هو أن مذبحة حدثت بالفعل وأنه يجب معاقبة الأشخاص المتورطين.

صرح رونالد قائلاً: "أردت الحصول على هؤلاء الأشخاص. أردت الكشف عما فعلوه ". (http://www.historynet.com/something-dark-and-bloody-what-happened-at-my-lai.htm). سمع رونالد لي ريدنهور عن المذبحة لأول مرة من أصدقائه عندما كانوا يخدمون في فيتنام. كان يعتقد ، وفقًا لرسالته ، أن `` شيئًا مظلمًا وداميًا قد حدث بالفعل '' (https://sites.google.com/a/lakewoodcityschools.org/my-lai-massacre/massacre-ends/cover-up- باءت بالفشل). أثناء خدمته في الجيش ، جمع روايات شهود عيان ومشاركين من أشخاص متورطين في مذبحة ماي لاي. عندما عاد رون إلى الولايات المتحدة كان عازمًا على فعل شيء ما ، جعله الوضع بائسًا & # 8220 يا إلهي ، عندما عدت إلى المنزل لأول مرة ، كنت أخبر أصدقائي بهذا الأمر وأبكي - أبكي حرفياً & # 8221. (http://www.historynet.com/something-dark-and-bloody-what-happened-at-my-lai.htm) ذكر رونالد في رسالته أنه كان من الصعب تصديق أنه لم يكن هناك الكثير من الشباب فقط شارك الرجال الأمريكيون في مثل هذا العمل الهمجي ، لكن ضباطهم أمروا به '.

وجهة نظره حول الحدث هي أن الناس يفعلون أي شيء تخبرهم به السلطة. تحدث رون ريدنهور عن التستر وردود فعل الناس على السلطة في أوقات لوس أنجلوس (في 16 مارس 1993) مشيرًا إلى أن "بعض الأشخاص - على ما يبدو - سيفعلون ، في بعض الظروف ، أي شيء يأمرهم به شخص ما في السلطة لـ ... المؤسسات الحكومية ، مثل معظم البشر ، لديهم رد فعل انعكاسي تجاه التعرض للفساد الداخلي والأفعال الخاطئة: بغض النظر عن مدى شفافية الجهود ، فإن ردهم الأول هو الكذب والإخفاء والتستر. ومثل البشر أيضًا ، بمجرد أن تتبنى مؤسسة كذبة معينة لدعم غطاء معين ، فإنها ستعلن إلى الأبد براءتها ". (http://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Ridenhour). كان أحد أقرب أصدقاء رون ريدنهور في الجيش يُدعى مايك تيري. كان قد أمضى أربعة أشهر بعيدًا عن رونالد في فصيلة الملازم كالي قبل أن يتم تعيينهما في LRRP (وحدة دورية استطلاع بعيدة المدى). أخبر رواية My Lai ، كيف ذبحت شركته أربعين امرأة وطفلاً من قرية صغيرة ذات ليلة.

بعد سؤاله عن كيفية القيام بذلك ، قال: "لقد أغلقت عيني واتبعت الأوامر". كانت وجهة نظر رونالد ريدنهور الأخرى حول الحدث هي أن جميع الجنود قد تم تدريبهم على التحيز العنصري تجاه الفيتناميين. أطلق على الفيتناميين اسم "gooks". صرح رون في "لا أحد ينزل من الحافلة: الكتاب الكبير لجيل فيتنام" أن أحد رقباء التدريب الأوائل قال له "عندما تصل إلى فيتنام ، سيكون لديك وظيفة واحدة. Killing gooks ”(http://www2.iath.virginia.edu/sixties/HTML_docs/Texts/Narrative/Ridenhour_Jesus_01.html) عندما كان رون موجودًا في فيتنام في أواخر عام 1967 ، كان جميع الجنود يتحدثون عن قتل المحتالين. لم يفهم رون كيف يمكن للجنود أن يميزوا الفرق بين الفيتكونغ والفيتناميين الطيبين ، مع مرور الوقت أدرك أنهم لم يفعلوا ذلك ، "كان جميع الأوغاد VC عندما ماتوا". تعكس جميع الرتب في جيش الولايات المتحدة العنصرية. تعود كلمة "gook" إلى عام 1912 بمشاركة الأمريكيين في نيكاراغوا. ومع ذلك ، لم يفكر جميع الجنود في هذا المخطط. احتوت رسالة رونالد ريدنهور على دليل على أن رجلًا واحدًا في الشركة أطلق النار على قدمه لذلك لم يكن مضطرًا للمشاركة في مذبحة ماي لاي.

كانت الطريقة الشائعة للجنود هي اتباع الأوامر فقط. مقدمة رون ريدنهور عن فظاعة فيتنام كانت عندما استدعى طيار الضباط في الشركة الأرضية. طلب منهم بجنون مساعدة رجل فيتنامي ، أصيب ضابط المشاة بالإحباط عندما ركض إليه. عندما وجده الضابط بعد عشرين دقيقة ألقى نظرة وأطلق النار على رأسه. ثم قال الضابط للطيار "هذا الرجل لم يعد بحاجة إلى أي مساعدة" (http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/mylai/myl_hero.html). كما يتذكر رونالد ريدنهور التحليق فوق المدنيين الذين كانوا ينزفون حتى الموت. يعتقد رونالد أن كونغرس الولايات المتحدة يجب أن يتخذ إجراءً. كتب في رسالة رونالد أن سبب إرساله إلى الكونغرس بدلاً من وسائل الإعلام هو أنه لا يريد تشويه صورة الجنود الأمريكيين.

قال في الرسالة: "ما زلت مقتنعًا بشكل لا رجعة فيه أنه إذا كنت أنا وأنت نؤمن حقًا بالمبادئ والعدالة والمساواة بين كل رجل ، مهما كان متواضعًا أمام القانون ، التي تشكل العمود الفقري الذي تأسس عليه هذا البلد ، ثم يجب علينا المضي قدما في تحقيق واسع النطاق وعام في هذه المسألة بكل جهودنا المشتركة. " أراد رونالد العمل مع الحكومة للقبض على من يقع اللوم على مذبحة ماي لاي. على الرغم من أن ردهم كان بطيئًا ، ضغطت رسالة رونالد ريدنهور على الحكومة لبدء تحقيق. فحص مكتب المفتش العام للجيش وقسم التحقيق الجنائي التابع له الحادث في النهاية ، مما أدى إلى إدانة الملازم ويليام لوز كالي. حاول أفراد الجيش جاهدين التستر على الحدث.


محتويات

ولد هيو كلورز طومسون جونيور في 15 أبريل 1943 ، في أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة ، لويسي وهيو كلورز طومسون. [3]: 39-40 [4] يمكن إرجاع أسلافه إلى عصر ثقافة المسيسيبي في أمريكا الشمالية والجزر البريطانية ومقاطعة جورجيا. [3]: 39-40 كانت جدته لأبيه كاملة من أصول شيروكي الأمريكية وكان أسلافه ضحايا لسياسات التطهير العرقي والإجراءات التي نتجت عن قانون الإزالة الهندي ، وأبرزها "درب الدموع". [3]: 39-40

كان هيو كلورز طومسون الأب كهربائيًا وخدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. [3]: 39

في عام 1946 ، انتقلت عائلة طومسون من أتلانتا إلى ستون ماونتن ، جورجيا. [3]: 39 ولد شقيق طومسون وشقيقه الوحيد ، توماس طومسون ، عام 1938 وخدم في سلاح الجو الأمريكي خلال حرب فيتنام. [3]: 40 كان طومسون عضوًا في الكشافة الأمريكية وشاركت عائلته بنشاط في الكنيسة الأسقفية. [3]: 40 قام هيو كلورز طومسون الأب بتعليم أطفاله التصرف بانضباط ونزاهة. شجبت عائلة طومسون العنصرية والتمييز العرقي في الولايات المتحدة وساعدت العديد من عائلات الأقليات العرقية في مجتمعهم. [3]: 42 ينحدر من عائلة من الطبقة العاملة ، هيو كلورز طومسون جونيور حرث الحقول وعمل لاحقًا كمساعد في مشرحة جنازة لإعالة أسرته خلال فترة مراهقته. [3]: 44

تخرج طومسون من مدرسة ستون ماونتين الثانوية في 5 يونيو 1961. [3]: 46 بعد التخرج ، جند طومسون في البحرية الأمريكية وخدم في كتيبة بناء بحرية متنقلة في المحطة الجوية البحرية أتلانتا ، جورجيا ، كمشغل للمعدات الثقيلة.تزوج طومسون من بالما بوغمان في عام 1963. [3]: 47 في عام 1964 ، تلقى طومسون تسريحًا مشرفًا من البحرية وعاد إلى ستون ماونتن ليعيش حياة هادئة وتربية أسرة مع زوجته. درس علم الجنائز وأصبح مدير جنازة مرخصًا. [3]: 47

عندما بدأت حرب فيتنام ، شعر طومسون بأنه مضطر للعودة إلى الخدمة العسكرية. [5]: 135 [6] في عام 1966 ، جند طومسون في جيش الولايات المتحدة وأكمل تدريب برنامج ضابط الصف في فورت وولترز ، تكساس ، وفورت روكر ، ألاباما. [3]: 47 في أواخر ديسمبر 1967 ، في سن 25 ، تم طلب طومسون إلى فيتنام وتم تعيينه في السرية B ، كتيبة الطيران 123 من فرقة المشاة الثالثة والعشرين. [7]

في 16 مارس 1968 ، أمر طومسون وطاقم مروحية المراقبة هيلر أوه 23 رافين ، لورانس كولبورن (المدفعي) وجلين أندريوتا (رئيس الطاقم) ، بدعم عمليات البحث والتدمير التابعة لفرقة العمل باركر في سان مي ، مقاطعة كوانج نجاي ، جنوب فيتنام. [3]: 59 كانت Song My Village مكونة من أربع قرى صغيرة ، Mỹ Lai و Mỹ Khê و C Lũy و Tư Cung ، واشتبهت فيلق المخابرات العسكرية للجيش الأمريكي بأنها معقل لفيت كونغ. [3]: 59

استخبارات الجيش بشأن وجود فيت كونغ في سان مي كانت غير دقيقة ، ومع ذلك ، كان سكان القرية يتألفون في الغالب من عائلات محايدة وغير مسلحة تعمل بزراعة الأرز. حلقت طائرة استطلاع ، بما في ذلك طاقم طومسون OH-23 ، فوق منطقة Sơn Mỹ لكنها لم تتلق نيران العدو. [3]: 66 الساعة 07:24 ، دون التحقق من صحة التقارير الاستخباراتية ، قصف جيش الولايات المتحدة Sơn Mỹ ، مما أسفر عن مقتل العديد من المدنيين الفيتناميين. بعد القصف ، انتقلت السرية ج (سرية تشارلي) ، الكتيبة الأولى ، فوج المشاة العشرين التابع لفرقة العمل باركر ، بقيادة النقيب إرنست ميدينا ، إلى سان مي.

عند دخول Sơn M ، تحرك ضباط وجنود الشركة C عبر قرية Song My Village والمناطق المجاورة ، وقتلوا المدنيين واغتصبوا النساء وأشعلوا النار في الأكواخ. [3]: 69 [5]: 137 [8] الفصيل الأول من السرية ج ، بقيادة الملازم ويليام لوز كالي جونيور ، أجبر ما يقرب من 70-80 قرويًا ، معظمهم من النساء والأطفال ، على خندق للري وقتل المدنيين بالسكاكين والحراب والقنابل اليدوية ونيران الأسلحة الصغيرة. [3]: 73

روى طومسون في مؤتمر أكاديمي حول Mỹ Lai عقد في جامعة تولين في ديسمبر 1994: "ظللنا نطير ذهابًا وإيابًا ، وعاودنا العودة في الأمام والخلف ، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى بدأنا نلاحظ العدد الكبير من الجثث في كل مكان. في كل مكان ننظر إليه ، كنا نرى الجثث. كان هؤلاء أطفالًا رُضع ، وسنتين ، وثلاثة ، وأربعة ، وخمسة أعوام ، ونساء ، ورجال مسنين جدًا ، ولا أشخاص في سن التجنيد على الإطلاق ". [9]

أدرك طومسون وطاقمه ، الذين اعتقدوا في البداية أن القصف المدفعي تسبب في مقتل كل المدنيين على الأرض ، أن الأمريكيين كانوا يقتلون القرويين بعد أن قُتلت امرأة مدنية جريحة طلبوا الإخلاء الطبي لها ، نغوين ثو تو (تشين تو). أمامهم مباشرة النقيب مدينة ، قائد العملية. وفقًا للورنس كولبورن ،

ثم رأينا فتاة تبلغ من العمر عشرين عامًا مستلقية على العشب. رأينا أنها غير مسلحة ومصابة في صدرها. قمنا بتمييزها بالدخان لأننا رأينا فرقة ليست بعيدة جدًا. كان الدخان أخضر ، مما يعني أنه من الآمن الاقتراب. كان يعني الأحمر عكس ذلك. كنا نحلق على ارتفاع ستة أقدام عن الأرض على مسافة لا تزيد عن عشرين قدمًا عندما جاء النقيب مدينة ، وركلها ، وتراجع ، وقضى عليها. لقد فعلها أمامنا مباشرة. عندما رأينا المدينة تفعل ذلك ، نقرت. كان رجالنا هم من يقومون بالقتل. [10]

مباشرة بعد الإعدام ، اكتشف طومسون خندق الري المليء بضحايا كالي. ثم أرسل طومسون رسالة عبر الراديو إلى الطائرات الحربية المرافقة ومقر قيادة فرقة العمل باركر ، "يبدو لي أن هناك قدرًا هائلاً من القتل غير الضروري يحدث هناك. هناك شيء غير صحيح في هذا. هناك جثث في كل مكان. هناك خندق مليء بالجثث الذي رأيناه. هناك شيء خاطئ هنا. " [3]: 75 رصد طومسون حركة في خندق الري ، مشيرًا إلى وجود مدنيين أحياء فيه. هبط على الفور لمساعدة الضحايا. اقترب الملازم كالي من طومسون وتبادل الاثنان محادثة مضطربة. [3]: 77

طومسون: ما الذي يحدث هنا أيها الملازم؟

كالي: هذا عملي.

طومسون: ما هذا؟ من هؤلاء الناس؟

كالي: مجرد اتباع الأوامر.

طومسون: أوامر؟ أوامر من؟

كالي: مجرد متابعة.

طومسون: لكن ، هؤلاء بشر ، مدنيون عزل ، سيدي.

كالي: انظر يا طومسون ، هذا عرضي. أنا المسؤول هنا. ليس من شأنك.

طومسون: نعم ، عمل رائع.

كالي: من الأفضل أن تعود إلى تلك المروحية وتهتم بشؤونك الخاصة.

طومسون: لم تسمع بآخر هذا!

بينما كان طومسون يتحدث إلى كالي ، أطلق الرقيب ديفيد ميتشل النار على خندق الري ، مما أسفر عن مقتل أي مدنيين ما زالوا يتحركون. [3]: 78 عاد طومسون وطاقمه في حالة من عدم التصديق والصدمة إلى مروحيتهم وبدأوا في البحث عن مدنيين يمكنهم إنقاذهم. لقد رصدوا مجموعة من النساء والأطفال والشيوخ في الركن الشمالي الشرقي من القرية يفرون من تقدم الجنود من الفصيلة الثانية ، السرية ج. وأدرك على الفور أن الجنود يعتزمون قتل المدنيين الفيتناميين ، هبط طومسون بطائرته المروحية بين الزحف. الوحدة الأرضية والقرويين. [3]: 79 التفت إلى كولبورن وأندريوتا وأمرهم بإطلاق النار على رجال الفصيل الثاني إذا حاولوا قتل أي من المدنيين الفارين. [3]: 81 بينما ركز كولبورن وأندريوتا بنادقهم على الفصيلة الثانية ، حدد طومسون أكبر عدد ممكن من المدنيين ، وأقنعهم باتباعه إلى مكان أكثر أمانًا ، وتأكد من إجلائهم بمساعدة طيارين من طراز UH-1 Huey كان صديقًا له. [5]: 138-139

بسبب انخفاض الوقود ، اضطر طومسون للعودة إلى مهبط طائرات الإمداد على بعد أميال خارج القرية. قبل مغادرتهم القرية ، لاحظ أندريوتا حركة في حفرة الري المليئة بالجثث. بالنسبة الى ترينت انجيه في البطل المنسي لـ My Lai: قصة هيو طومسون (2014),

حلقت المروحية ثم استقرت بسرعة بالقرب من حافة الخندق. حافظ أندريوتا على اتصال مرئي مع البقعة التي شاهد فيها الحركة ، وانطلق من الطائرة بمجرد أن لامست الأرض. نزل طومسون وحرس جانبًا من المروحية وقام كولبيرن بحراسة الجانب الآخر. كان على أندريوتا أن يمشي على عدة جثث مشوهة بشدة للوصول إلى حيث كان ذاهبًا. رفع جثة بها العديد من ثقوب الرصاص في الجذع ، وكان هناك ، ملقى تحتها ، طفل ، يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات ، مغطى بالدماء ومن الواضح أنه في حالة صدمة.

تم سحب الطفل ، دو با ، من خندق الري وبعد أن فشل في العثور على المزيد من الناجين ، قام طاقم طومسون بنقل الطفل إلى مستشفى في كوانج نجاي. [3]: 215

بعد نقل الطفل إلى المستشفى ، طار طومسون إلى مقر فرقة باركر (Landing Zone Dottie) ، وأبلغ رؤسائه بغضب عن المذبحة. [5]: 176-179 سرعان ما وصل تقريره إلى المقدم فرانك باركر ، القائد العام للعملية. أجرى باركر على الفور اتصالاً لاسلكيًا بالقوات البرية لوقف "عمليات القتل". بعد إعادة تزويد المروحية بالوقود ، عاد طاقم طومسون إلى القرية للتأكد من عدم قتل المزيد من المدنيين وإجلاء الجرحى. [3]: 89

بعد المجزرة تحرير

قدم طومسون تقريرًا رسميًا عن عمليات القتل وأجرى مقابلة مع العقيد وهران هندرسون ، قائد لواء المشاة الحادي عشر (المنظمة الأم لفرقة المشاة العشرين). [11] مع القلق ، ألغى كبار ضباط الفرقة الأمريكية عمليات مماثلة مخطط لها من قبل فرقة العمل باركر ضد قرى أخرى (Mỹ Lai 5 ، Mỹ Lai 1 ، إلخ) في مقاطعة Quảng Ngãi ، وربما منع المذبحة الإضافية لمئات أخرى ، إن لم يكن الآلاف ، المدنيين الفيتناميين. [3]: 219-220

في البداية ، نجح القادة في جميع أنحاء التسلسل القيادي الأمريكي في التستر على مذبحة ماي لاي. حصل طومسون بسرعة على صليب الطيران المتميز عن أفعاله في Mỹ Lai. الاقتباس من الجائزة ملفق أحداثًا ، على سبيل المثال مدح طومسون لأنه نقل طفلًا فيتناميًا إلى المستشفى ". وقع في تبادل لإطلاق النار بشدة". وذكر أيضا أن ". حسن حكمه قد عزز بشكل كبير العلاقات الفيتنامية الأمريكية في منطقة العمليات". ألقى طومسون الاقتباس بعيدًا. [5]: 204-205

واصل طومسون القيام بمهام المراقبة في طائرة OH-23 وأصيب بنيران العدو ثماني مرات. في أربع من تلك الحالات ، فقدت طائرته. [3]: 146 في الحادث الأخير ، أسقطت طائرته المروحية بنيران رشاشات معادية ، وكسر ظهره في حادث الهبوط. هذا أنهى مسيرته القتالية في فيتنام. تم نقله إلى مستشفى في اليابان وبدأ فترة طويلة من إعادة التأهيل.

عندما اندلعت أخبار المذبحة علنًا ، كرر طومسون روايته للكولونيل ويليام ويلسون [5]: 222-235 ثم إلى اللفتنانت جنرال ويليام بيرز أثناء تحقيقاتهم الرسمية في البنتاغون. [12] في أواخر عام 1969 ، تم استدعاء طومسون إلى واشنطن العاصمة للمثول أمام جلسة استماع مغلقة خاصة للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب. هناك ، تعرض لانتقادات حادة من قبل أعضاء الكونجرس ، ولا سيما الرئيس مندل ريفرز (D-S. [5]: 290-291 صرح ريفرز علنًا أنه شعر أن طومسون كان الجندي الوحيد في Mỹ Lai الذي يجب أن يعاقب (بسبب توجيه أسلحته إلى زملائه من القوات الأمريكية) وحاول دون جدوى محاكمته العسكرية. [4]

تم تشويه سمعة طومسون من قبل العديد من الأمريكيين لشهادته ضد أفراد جيش الولايات المتحدة. روى في شبكة سي بي اس 60 دقيقة برنامج تلفزيوني في عام 2004 ، "تلقيت تهديدات بالقتل عبر الهاتف. حيوانات ميتة على شرفتك ، حيوانات مشوهة على شرفتك في بعض الصباح عندما تستيقظ." [13] [6]

بعد خدمته في فيتنام ، تم تعيين طومسون في Fort Rucker ليصبح طيارًا مدربًا وتلقى لاحقًا عمولة مباشرة ، وحصل على رتبة نقيب وتقاعد كرائد. [14] تضمنت مهامه العسكرية الأخرى فورت جاكسون ، كوريا الجنوبية ، فورت أورد ، فورت هود ، وقواعد في هاواي. تقاعد من الجيش عام 1983.

أصبح طومسون طيارًا لطائرة هليكوبتر لصناعة النفط تعمل في خليج المكسيك. في عام 1988 ، تمكن منتج الأفلام الوثائقية الإنجليزية ، مايكل بيلتون ، الذي يعمل في تلفزيون يوركشاير ، من الاتصال بطومسون عبر والدته ، التي كانت آنذاك أرملة وتعيش في تكساس. في تلك المرحلة ، اختفى طومسون من الحياة العامة. اتصل بيلتون بعضو الطاقم السابق لورانس كولبورن ، وربط طومسون وكولبورن ببعضهما البعض بعد فجوة استمرت 16 عامًا تقريبًا. كان كل من طومسون وكولبورن يحاولان إيجاد بعضهما البعض ، لكن دون جدوى. كان طومسون يعيش في لافاييت ، لويزيانا ، وكولبورن بالقرب من أتلانتا ، جورجيا. سرعان ما رتبوا لم الشمل. أمضى بيلتون عطلة نهاية أسبوع طويلة مع طومسون في مناقشة الأحداث في Mỹ Lai. لقد أثبتت بداية صداقة طويلة استمرت حتى وفاة طومسون.

تمت مقابلة كل من طومسون وكولبورن للفيلم أربع ساعات في ماي لاي (1989) (تذكر بلدي لاي؟ على PBS) - التي فازت بجائزة الأوسكار البريطانية وجائزة إيمي الدولية. أظهرت المقابلة طومسون وهو يروي ما شاهده في Mỹ Lai: "هنا كان من المفترض أن نكون الرجال ذوي القبعات البيضاء. لقد أزعجني ذلك". [15] ثم بدأ بيلتون وزميله كيفن سيم البحث عن كتاب وأجرى بيلتون مقابلات أخرى مع طومسون وكولبورن. عندما الكتاب أربع ساعات في ماي لاي (1992) ، ودفعت حملة للاعتراف ببطولة طومسون وطاقم مروحيته. دعم العديد من الشخصيات البارزة في الجيش الأمريكي الحملة ، كما فعل الرئيس جورج بوش الأب. تمت دعوة Thompson و Colburn للتحدث إلى مجموعة واسعة من الجماهير حول أخلاقيات الحرب بما في ذلك West Point ، وهو مؤتمر في النرويج ، وفي كلية Connecticut في New London ، حيث تم منح كل منهما درجة الدكتوراه الفخرية. [16]

في عام 1998 ، عاد طومسون وكولبورن إلى قرية Sơn Mỹ ، حيث التقيا ببعض الأشخاص الذين أنقذواهم أثناء عمليات القتل ، بما في ذلك Thi Nhung و Pham Thi Nhanh ، امرأتان كانتا جزءًا من المجموعة على وشك أن تُقتل على يد بروكس. الفصيلة الثانية. [3]: 77 قال طومسون للناجين ، "أتمنى لو كان طاقمنا في ذلك اليوم قد ساعد عددًا أكبر مما فعلنا." [17] أفاد أن إحدى النساء اللواتي ساعدوهن جاءت إليه وسألت: "لماذا لم يعد معك الأشخاص الذين ارتكبوا هذه الأفعال؟" قال إنه "محطم للتو" لكنها أنهت جملتها: "حتى نتمكن من مسامحتهم". قال لاحقًا لمراسل: "لست رجلاً بما يكفي للقيام بذلك. أنا آسف. أتمنى لو كنت كذلك ، لكنني لن أكذب على أي شخص. لست رجلاً كثيرًا." [18] أشعل طومسون وكولبورن أعواد بخور ووضعوها في جرة بواسطة علامة حجرية في حفرة الري حيث قُتل الكثير منهم. كما خصصوا مدرسة ابتدائية جديدة لأطفال القرية. [17]

عمل طومسون لاحقًا كمستشار في وزارة شؤون المحاربين القدامى في لويزيانا ، وألقى محاضرة في الأكاديمية البحرية الأمريكية في عام 2003 [19] وفي ويست بوينت في عام 2005 حول الأخلاقيات العسكرية المهنية. كما تحدث في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية وضباط مشاة البحرية الأمريكية في كوانتيكو. ألقى طومسون محاضرته الأولى أمام جمهور من الجيش الأمريكي ، ناقش فيها الشجاعة الجسدية والمعنوية ، في مركز ومدرسة قسم الطب بالجيش الأمريكي ، فورت. سام هيوستن ، تكساس ، في عام 1998. [20] تم استخدام تصرفات طومسون وطاقمه كمثال في كتيبات أخلاقيات الجيوش الأمريكية والأوروبية. [3]: 221 حصل طومسون على درجة فخرية من جامعة إيموري ، وتضم مكتبة ستيوارت أ. روز المخطوطة والمحفوظات والكتب النادرة في جامعة إيموري مجموعة تتعلق بحياة ومهن هيو طومسون ولورنس كولبورن. [21] في عام 2005 ، تقاعد من شؤون المحاربين القدامى في لويزيانا.

في سن 62 ، بعد علاج مكثف للسرطان ، تم استبعاد طومسون من أجهزة دعم الحياة وتوفي في 6 يناير 2006 ، في المركز الطبي لشؤون المحاربين القدامى في بينفيل ، لويزيانا. جاء كولبيرن من أتلانتا ليكون بجانب سريره. تم دفن طومسون في لافاييت ، لويزيانا ، مع تكريم عسكري كامل ، بما في ذلك تحية بثلاث طلقات وطائرة هليكوبتر. [22] [ فشل التحقق ] في 8 فبراير ، أدلى عضو الكونجرس تشارلز بستاني (جمهوري من لوس أنجلوس) ببيان في الكونجرس تكريمًا لتومسون ، مشيرًا إلى أن "الولايات المتحدة فقدت بطلاً حقيقيًا ، وفقدت ولاية لويزيانا زعيمًا مخلصًا وصديقًا عزيزًا." [23]

في عام 1998 ، بعد 30 عامًا بالضبط من المذبحة ، حصل طومسون والعضوان الآخران من طاقمه ، جلين أندريوتا ولورانس كولبورن ، على ميدالية الجندي (أندريوتا بعد وفاته) ، وهي أعلى جائزة لجيش الولايات المتحدة لشجاعته التي لا تنطوي على اتصال مباشر مع العدو. وقال الميجور جنرال آنذاك مايكل أكرمان في حفل عام 1998: "كانت القدرة على فعل الشيء الصحيح حتى مع المخاطرة بسلامتهم الشخصية هي التي وجهت هؤلاء الجنود لفعل ما فعلوه". الثلاثة "وضعوا المعيار الذي يجب على جميع الجنود اتباعه". بالإضافة إلى ذلك ، في 10 مارس 1998 ، أدخل السناتور ماكس كليلاند (ديمقراطي) تكريمًا إلى طومسون وكولبورن وأندريوتا في سجل مجلس الشيوخ الأمريكي. وقال كليلاند إن الرجال الثلاثة كانوا "أمثلة حقيقية على الوطنية الأمريكية في أفضل حالاتها". [2]

في عام 1999 ، حصل طومسون وكولبورن على جائزة دير السلام لشجاعة الضمير. في وقت لاحق من ذلك العام ، عمل كلا الرجلين كرئيسين مشاركين لـ STONEWALK ، وهي مجموعة سحبت صخرة وزنها طن واحد محفور عليها عبارة "مدنيون مجهولون قتلوا في الحرب" من بوسطن إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية. في عام 2010 ، تم تأسيس مؤسسة هيو طومسون تخليداً لذكرى شجاعة طومسون في وقف المذبحة. [24] سيرته الذاتية البطل المنسي لـ My Lai: قصة هيو طومسون بواسطة Trent Angers [3] تم إدراجه في قائمة القراءة الاحترافية لرئيس أركان الجيش الأمريكي. [25]

كتب المغني الشعبي ديفيد روفيكس أغنية عن الحادث الذي وقع في M Lai بعنوان "Song for Hugh Thompson". [26] كتب ريان كوستيلو من The Oaks أغنية لإحياء ذكرى بطولة هيو طومسون في لهيو طومسون ، الذي وقف وحده في الألبوم آباؤنا والأشياء التي تركوها وراءهم. [27] كتب Thom Parrott (المعروف أيضًا باسم Tom Parrott) أغنية "Pinkville Helicopter" عن المجزرة التي تم تضمينها في مجموعة أقراص Smithsonian Folkways CD أفضل من برودسايد. [28] قام جوناثان بيرغر بتأليف كونشيرتو بيانو مخصص لهيو طومسون. بتكليف من الصندوق الوطني للفنون ، تم عرضه لأول مرة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 24 يناير 2001. [29] عمل لاحق على البيانو الفردي ، مرثية لضحايا ماي لاي، مقتبس من كونشيرتو تم تسجيله وأدائه بواسطة عازف البيانو ساشا توبيريتش. [30] استخدمت فرقة كرونوس الرباعية موسيقى بيرجر جنبًا إلى جنب مع نص ليبريتو لهارييت سكوت تشيسمان لتأليف "مونودراما" مع تينور ريندي إيكرت. جنبا إلى جنب مع أوتار الرباعية والآلات الفيتنامية المختلفة التي عزفها الموسيقي فان آنه فو ، غنى إيكرت عن مواجهة طومسون مع المجزرة وتأثير المواجهة على نفسه. تم تقديم التركيبة في أكاديمية بروكلين للموسيقى في سبتمبر 2017. [31]


اليوم في التاريخ: مذبحة ماي لاي مكشوفة للجمهور الأمريكي.

مذبحة ماي لاي عام 1968 هي واحدة من أكثر الفصول إثارة للصدمة والأكثر حزنا في تورط الجيش الأمريكي في حرب فيتنام. لقد جادل البعض بأنه لولا جهود الصحفي الاستقصائي المزخرف سيمور هيرش ، فربما بقيت الحادثة والتستر الذي أعقبها مدفونًا لسنوات؟ لحسن الحظ ، لم يكن الأمر كذلك.

لعب هيرش دورًا أساسيًا في فضح القصة وراءها للجمهور في 12 نوفمبر 1969 ، بعد أن تلقى نصيحة من مصدر ، وكشف لاحقًا أنه المحامي المناهض للحرب جيفري كوان ، الذي عمل في ذلك الوقت لصالح صوت القرية. سيستمر تحقيق هيرش ليكشف أن حوالي 500 من المدنيين الفيتناميين العزل (معظمهم من كبار السن والنساء والأطفال) قُتلوا في 16 مارس 1968 على يد وحدة أمريكية قوامها حوالي مائة جندي ، تُعرف باسم "شركة تشارلي". وكان الملازم الأمريكي ويليام كالي من بين قادة المذبحة الرئيسيين.

أثناء بحث هيرش عن أدلة ، وجد أولاً مقالة غامضة مدفونة في مرات في مكتبة محلية أوجزت بإيجاز كيف اتهم الجيش كالي بقتل المدنيين الفيتناميين العزل. لقد تعقب كالي مختبئًا في فورت بينينج وتحدث معه عن المذبحة.تحدث هيرش أيضًا إلى جندي آخر في سرية تشارلي باسم بول ميدلو ، الذي وافق في النهاية على التحدث في التلفزيون الوطني عن المذبحة.

في البداية ، عندما لم يكن أحد مهتمًا بتقرير هيرش في أوائل نوفمبر ، لجأ إلى صحيفة صغيرة مناهضة للحرب في واشنطن. في النهاية عندما يكون خدمة ديسباتش نيوز وافقت على نشر مقالته في 12 نوفمبر 1969 ، وأدان جيش الولايات المتحدة إلى الأبد للتستر على تفاصيل مذبحة ماي لاي. (من المثير للاهتمام ، أنه بعد يومين من نشر مقال هيرش ، اكتظت واشنطن بأكثر من نصف مليون شخص شاركوا في مسيرة احتجاج).

مع الكشف عن الحقيقة ، علم الجمهور أن 26 جنديًا في البداية اتهموا بارتكاب جرائم ضد شعب فيتنام ، لكن الملازم كالي سيكون الوحيد الذي أدين في النهاية بارتكاب جريمة قتل جماعي في عام 1971. حكموا عليه بالسجن المؤبد ، لكن الرئيس نيكسون ويُزعم أنه تدخل لأسباب أنانية خاصة به ووضعه قيد الإقامة الجبرية. سيقضي الملازم كالي في النهاية 3 سنوات فقط من عقوبته قبل إطلاق سراحه.

في عام 2009 ، أصدر كالي أول اعتذار علني له عن المذبحة.

& # 8220 لا يمر يوم لا أشعر فيه بالندم على ما حدث في ذلك اليوم في My Lai & # 8230 أشعر بالندم على الفيتناميين الذين قتلوا ، من أجل عائلاتهم ، على الجنود الأمريكيين المتورطين وأسرهم.

أنا آسف جدًا & # 8230 إذا كنت تسأل لماذا لم أقف أمامهم عندما تلقيت الأوامر ، فسيتعين علي أن أقول إنني كنت ملازمًا ثانيًا أتلقى أوامر من قائدي وتابعتهم & # 8211 بحماقة ، أعتقد. & # 8221

للتسجيل ، لم ينكر كالي & # 8217t مشاركته في مذبحة ماي لاي في 16 مارس 1968 ، لكنه أصر دائمًا على أنه كان يتبع أوامر من قائده النقيب إرنست ميدينا. وهي فكرة رفضها مرارًا وتكرارًا بما في ذلك المدعي العام السابق للمحاكمة.

في العقود التي تلت المذبحة ، ساعدت جهود المصالحة في تخفيف آلام الناجين.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: صورة غيرت مسار الحرب في فيتنام (ديسمبر 2021).