بودكاست التاريخ

هارييت بيتشر ستو

هارييت بيتشر ستو

كانت هارييت بيتشر ستو كاتبة أمريكية مشهورة عالميًا ومدافعة قوية عن إلغاء الرق وواحدة من أكثر النساء نفوذاً في القرن التاسع عشر. على الرغم من أنها كتبت عشرات الكتب والمقالات والمقالات خلال حياتها ، إلا أنها اشتهرت بروايتها ، كوخ العم توم أو الحياة بين المتواضعينالذي سلط الضوء بشكل غير مسبوق على محنة العبيد ويعتقد العديد من المؤرخين أنه ساعد في إثارة الحرب الأهلية الأمريكية.

حياة هارييت بيتشر ستو المبكرة

ولدت ستو لعائلة بارزة في 14 يونيو 1811 ، في ليتشفيلد ، كونيتيكت. كان والدها ، ليمان بيتشر ، واعظًا مشيخيًا ، وتوفيت والدتها ، روكسانا فوت بيتشر ، عندما كانت ستو تبلغ من العمر خمس سنوات فقط.

كان لدى ستو اثنا عشر شقيقًا (كان بعضهم نصف أشقاء ولدوا بعد أن تزوج والدها مرة أخرى) ، وكان العديد منهم من الإصلاحيين الاجتماعيين ومنخرطين في حركة إلغاء عقوبة الإعدام. لكن أختها كاثرين هي التي أثرت عليها على الأرجح.

اعتقدت كاثرين بيتشر بقوة أنه يجب أن تُمنح الفتيات نفس الفرص التعليمية التي يحصل عليها الرجال ، على الرغم من أنها لم تدعم حق المرأة في التصويت. في عام 1823 ، أسست مدرسة هارتفورد للإناث ، وهي واحدة من المدارس القليلة في العصر التي قامت بتعليم النساء. التحقت ستو بالمدرسة كطالب ثم درست هناك.

مهنة الكتابة المبكرة

جاءت الكتابة بشكل طبيعي إلى ستو ، كما فعلت لوالدها والعديد من أشقائها. ولكن لم تجد صوتها الحقيقي في الكتابة إلا بعد أن انتقلت إلى سينسيناتي بولاية أوهايو مع كاثرين ووالدها في عام 1832.

في سينسيناتي ، درّست ستو في المعهد النسائي الغربي ، وهي مدرسة أخرى أسستها كاثرين ، حيث كتبت العديد من القصص القصيرة والمقالات وشاركت في تأليف كتاب مدرسي.

مع وجود أوهايو على الجانب الآخر من النهر مباشرةً من كنتاكي - وهي ولاية كانت العبودية فيها قانونية - غالبًا ما كانت ستو تواجه عبيدًا هاربين وتسمع قصصهم المؤلمة. هذا ، وزيارة إلى مزرعة كنتاكي ، غذى حماستها المؤيدة لإلغاء الرق.

دعاها عم ستو للانضمام إلى نادي Semi-Colon ، وهو مجموعة أدبية مشتركة من الكتاب البارزين بما في ذلك المعلم كالفين إليس ستو ، الزوج الأرمل لصديقتها العزيزة المتوفاة إليزا. أتاح النادي لستو الفرصة لصقل مهاراتها الكتابية والتواصل مع الناشرين والأشخاص المؤثرين في العالم الأدبي.

تزوج ستو وكالفن في يناير 1836. وشجعها على الكتابة واستمرت في إخراج القصص القصيرة والرسومات. على طول الطريق ، أنجبت ستة أطفال. نشرت في عام 1846 ماي فلاور: أو ، اسكتشات لمشاهد وشخصيات بين أحفاد الحجاج.

"كوخ العم توم"

في عام 1850 ، أصبح كالفن أستاذاً في كلية بودوين ونقل عائلته إلى ولاية ماين. في نفس العام ، أصدر الكونجرس قانون العبيد الهاربين ، والذي سمح بمطاردة العبيد الهاربين والقبض عليهم وإعادتهم إلى أصحابهم ، حتى في الولايات التي تم فيها حظر العبودية.

في عام 1851 ، توفي ابن ستو البالغ من العمر 18 شهرًا. ساعدتها المأساة على فهم حسرة القلب التي مرت بها الأمهات المستعبدات عندما انتزع أطفالهن من أذرعهم وبيعهم. دفع قانون العبيد الهاربين وخسارتهم الكبيرة ستو للكتابة عن محنة العبيد.

كوخ العم توم يروي قصة توم ، العبد المحترم غير الأناني الذي أُخذ من زوجته وأطفاله لبيعه في مزاد. على متن سفينة نقل ، أنقذ حياة إيفا ، فتاة بيضاء من عائلة ثرية. اشترى والد إيفا توم ، وأصبح توم وإيفا صديقين حميمين.

في غضون ذلك ، علمت إليزا - عاملة مستعبدة أخرى من نفس المزرعة التي يعيش فيها توم - عن خطط لبيع ابنها هاري. تهرب إليزا من المزرعة مع هاري ، ولكن يتم تعقبهم من قبل صائد العبيد الذي غيرت وجهات نظره حول العبودية في النهاية بواسطة الكويكرز.

تمرض إيفا وتطلب من والدها ، وهو على فراش الموت ، تحرير عماله المستعبدين. يوافق ، لكنه يُقتل قبل أن يتمكن من ذلك ، ويُباع توم لمالك جديد قاسٍ يستخدم العنف والإكراه لإبقاء عماله المستعبدين في طابور.

بعد مساعدة اثنين من العبيد على الهرب ، تعرض توم للضرب حتى الموت لعدم الكشف عن مكان وجودهما. طوال حياته ، تمسك بإيمانه المسيحي الراسخ ، حتى وهو يحتضر.

كوخ العم تومعكست الرسالة المسيحية القوية إيمان ستو بأن العبودية والعقيدة المسيحية على طرفي نقيض ؛ من الواضح أن العبودية كانت في نظرها خطيئة.

نُشر الكتاب لأول مرة في شكل مسلسل (1851-1852) كمجموعة من الرسومات في العصر الوطني ثم كرواية من مجلدين. بيع الكتاب 10000 نسخة في الأسبوع الأول. خلال العام التالي ، باعت 300000 نسخة في أمريكا وأكثر من مليون نسخة في بريطانيا.

حققت Stowe نجاحًا بين عشية وضحاها وذهبت في جولة في الولايات المتحدة وبريطانيا للترويج كوخ العم توم وآرائها المتعلقة بإلغاء الرق.

ولكن كان من غير اللائق بالنسبة للنساء في عصر ستو التحدث علنًا إلى جمهور كبير من الرجال. لذلك ، على الرغم من شهرتها ، نادرًا ما تحدثت عن الكتاب علنًا ، حتى في المناسبات التي أقيمت على شرفها. بدلاً من ذلك ، تحدثت كالفن أو أحد أشقائها نيابة عنها.

تأثير كوخ العم توم

كوخ العم توم جلبت العبودية إلى دائرة الضوء بشكل لم يسبق له مثيل ، خاصة في الولايات الشمالية.

جعلت شخصياتها وتجاربهم اليومية الناس غير مرتاحين لأنهم أدركوا أن العبيد لديهم عائلات وآمال وأحلام مثل أي شخص آخر ، ومع ذلك فقد تم اعتبارهم متاعًا ويتعرضون لظروف معيشية مروعة وعنف. لقد جعلت العبودية شخصية وقابلة للقياس بدلاً من مجرد "مؤسسة خاصة" في الجنوب.

كما أثار الغضب. في الشمال ، أثار الكتاب آراء مناهضة للعبودية. وفق مراجعة كتاب نيويورك تايمز صنداي، احتفل فريدريك دوغلاس بأن ستو "عمدت بأعداد كبيرة من النار المقدسة الذين لم يهتموا من قبل بأي شيء للعبد النازف." نما دعاة إلغاء الرق من مجموعة صغيرة نسبيًا صريحة إلى قوة سياسية كبيرة وفعالة.

لكن في الجنوب ، كوخ العم توم أغضب أصحاب العبيد الذين فضلوا إبقاء الجانب المظلم للعبودية لأنفسهم. لقد شعروا بالهجوم والتحريف - على الرغم من تضمين Stowe مالكي العبيد الخيرين في الكتاب - وتمسّكوا بشدة باعتقادهم أن العبودية كانت ضرورة اقتصادية وأن المستعبدين كانوا أناسًا أدنى منزلة وغير قادرين على رعاية أنفسهم.

في بعض أجزاء الجنوب ، كان الكتاب غير قانوني. مع اكتسابها شعبية ، أصبحت الانقسامات بين الشمال والجنوب أكثر رسوخًا. بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر ، تشكل الحزب الجمهوري للمساعدة في منع انتشار العبودية.

من المتوقع أن المشاعر المؤيدة لإلغاء عقوبة الإعدام تغذيها الإفراج عن كوخ العم توم ساعد في إيصال أبراهام لنكولن إلى منصبه بعد انتخاب عام 1860 ولعب دورًا في بدء الحرب الأهلية.

يُذكر على نطاق واسع أن لينكولن قال عند لقائه بستو في البيت الأبيض عام 1862 ، "إذن أنت المرأة الصغيرة التي كتبت الكتاب الذي صنع هذه الحرب العظيمة" ، على الرغم من أن الاقتباس لا يمكن إثباته.

اقرأ المزيد: ما فكر به أبراهام لنكولن حول العبودية

كتب أخرى لمكافحة الرق

كوخ العم توم لم يكن الكتاب الوحيد الذي كتبه ستو عن العبودية. في عام 1853 ، نشرت كتابين: مفتاح لكابينة العم تومالتي قدمت وثائق وشهادات شخصية للتحقق من دقة الكتاب ، و دريد: قصة المستنقع الكئيب العظيممما يعكس إيمانها بأن العبودية تحط من قدر المجتمع.

في عام 1859 ، نشر ستو ود الوزير، وهي رواية رومانسية تتطرق إلى العبودية واللاهوت الكالفيني.

السنوات اللاحقة لستو

في عام 1864 ، تقاعد كالفن ونقل عائلته إلى هارتفورد ، كونيتيكت - كان جارهم مارك توين - لكن عائلة ستو أمضوا فصول الشتاء في ماندارين ، فلوريدا. أنشأت ستو وابنها فريدريك مزرعة هناك واستأجرت أشخاصًا مستعبدين سابقًا للعمل فيها. كتبت في عام 1873 أوراق بالميتو، مذكرات تروج للحياة في فلوريدا.

وجد الجدل وألم القلب ستو مرة أخرى في سنواتها الأخيرة. في عام 1869 ، نشرت مقالتها في المحيط الأطلسي اتهم النبيل الإنجليزي اللورد بايرون بعلاقة سفاح مع أخته غير الشقيقة التي أنجبت طفلاً. قللت الفضيحة من شعبيتها لدى الشعب البريطاني.

في عام 1871 ، غرق فريدريك نجل ستو في البحر وفي عام 1872 ، اتهم هنري شقيق ستو الواعظ بالزنا مع أحد أبناء رعيته. لكن لم تقلل أي فضيحة من التأثير الهائل لكتاباتها على العبودية والعالم الأدبي.

توفيت ستو في 2 يوليو 1896 ، في منزلها في كونيتيكت ، محاطة بأسرتها. ووفقًا لما جاء في نعيها ، فقد ماتت بسبب "مشكلة عقلية" استمرت لسنوات ، والتي أصبحت حادة وتسببت في "احتقان في المخ وشلل جزئي". لقد تركت وراءها إرثًا من الكلمات والمثل التي لا تزال تتحدى وتلهم اليوم.

مصادر

كاثرين إستر بيتشر. متحف تاريخ المرأة الوطني.
هارييت ب ستو. أوهايو التاريخ المركزي.
هارييت بيتشر ستو هاوس. خدمة المتنزهات القومية.
هارييت بيتشر ستو النعي. نيويورك تايمز: في هذا اليوم.
قابل عائلة بيتشر. هارييت بيتشر ستو هاوس.
تأثير "كوخ العم توم". نيويورك تايمز.


تاريخ الحرم الجامعي

تعود أصول جامعة Harris-Stowe State إلى عام 1857 عندما أسستها مدارس سانت لويس العامة كمدرسة عادية ، وبالتالي أصبحت أول مؤسسة عامة لتعليم المعلمين غرب نهر المسيسيبي والمؤسسة الثانية عشرة في الولايات المتحدة. كانت أقدم جامعة ولاية هاريس ستو مدرسة عادية تم إنشاؤها للطلاب البيض فقط من خلال نظام المدارس العامة في مدينة سانت لويس. سميت هذه المدرسة لاحقًا باسم Harris Teachers College تكريماً لـ William Torrey Harris الذي كان مشرفًا للتعليم في مدارس سانت لويس العامة وأيضًا مفوض التعليم في الولايات المتحدة.

بدأت الكلية في تقديم التعليم أثناء الخدمة للمعلمين البيض في سانت لويس منذ عام 1906. وفي عام 1920 ، أصبحت كلية هاريس للمعلمين مؤسسة جامعية مدتها أربع سنوات ومصرح لها بمنح درجة بكالوريوس الآداب في التعليم.

كانت المؤسسة السابقة الثانية هي Stowe Teachers College ، التي بدأت في عام 1890 كمدرسة عادية لمعلمي السود المستقبليين في المدارس الابتدائية في مدينة سانت لويس. تأسست هذه المدرسة العادية أيضًا من قبل نظام مدرسة سانت لويس العامة وكانت امتدادًا لمدرسة سومنر الثانوية. في عام 1924 ، أصبحت مدرسة سومنر العادية مؤسسة مدتها أربع سنوات مع سلطة منح درجة البكالوريا. في عام 1929 ، تم تغيير اسمها إلى Stowe Teachers College تكريما للروائية والروائية هارييت بيتشر ستو. تم دمج هاتين المؤسستين لتعليم المعلمين من قبل مجلس التعليم في مدارس سانت لويس العامة في عام 1954 كخطوة أولى من عدة خطوات لدمج المدارس العامة في سانت لويس. احتفظت المؤسسة المدمجة باسم Harris Teachers College.

في وقت لاحق ، واستجابة للطلبات العديدة من خريجي Stowe Teachers College وأعضاء مجتمع سانت لويس الأكبر ، وافق مجلس التعليم على إعادة كلمة "Stowe" إلى اسم الكلية وإسقاط كلمة "Teachers". في عام 1979 ، أصدرت الجمعية العامة لولاية ميسوري مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 703 والذي بموجبه أصبحت كلية هاريس ستو أحدث عضو في نظام الولاية للتعليم العالي العام. تم تغيير اسم المؤسسة مرة أخرى بإضافة كلمة "دولة" وأصبح يُعرف رسميًا باسم Harris-Stowe State College. بالإضافة إلى تغيير الاسم ، تم تغيير درجة البكالوريا بالكلية إلى بكالوريوس العلوم في التربية. امتثالًا لمعايير الولاية الجديدة ومتطلبات شهادة المعلم ، تم تعديل منهج T eacher التعليمي للكلية وتمت الموافقة على ثلاثة تخصصات منفصلة لتعليم المعلمين: تعليم الطفولة المبكرة ، والتعليم الابتدائي ، والتعليم المتوسط ​​/ الثانوي.

في عام 1981 ، حصلت الكلية على الموافقة الرسمية لبرنامج درجة جديد - بكالوريوس العلوم في التعليم الحضري. هذا البرنامج هو الوحيد من نوعه على المستوى الجامعي في الولايات المتحدة وهو مصمم لإعداد متخصصين في التعليم الحضري من غير التدريس والذين سيكونون فعالين في حل العديد من المشاكل المتعلقة بالمناطق الحضرية التي تواجه المدارس الحضرية اليوم. في عام 1993 ، وقع حاكم الولاية على قانون مجلس الشيوخ رقم 153 ، والذي أذن للكلية بتوسيع مهمتها من أجل تلبية الاحتياجات غير الملباة لـ إم إتروبوليتان سانت لويس في مختلف التخصصات المهنية التطبيقية. استجابة لهذه السلطة ، طور Harris-Stowe برنامجين جديدين للحصول على شهادة البكالوريا:

  1. إدارة الأعمال ، مع الخيارات المهنية في المحاسبة ، ونظم المعلومات الإدارية ، والأعمال العامة والتسويق
  2. تعليم المعلمين الثانوي ، مع خيارات موضوعية في علم الأحياء واللغة الإنجليزية والرياضيات والدراسات الاجتماعية.

أخيرًا ، في 25 أغسطس 2005 ، بموجب ولاية ولاية ميسوري ، حصلت Harris-Stowe State College على وضع جامعي. تستضيف الجامعة اليوم برامج شهادات عليا تعاونية مع جامعة Maryville ، جامعة Missouri-St. جامعة لويس وبستر. تستمر الجامعة في التوسع ، بإضافة حرم جامعية ومباني جديدة كجزء من مبادرتها للقرن الحادي والعشرين لتقديم فرص لكل من طلاب البكالوريوس والدراسات العليا الذين يسعون إلى الحصول على درجات علمية متنوعة.

وهكذا ، منذ بداياتها كمدرستين عاديتين في منتصف وأواخر القرن التاسع عشر إلى وضعها الحالي كمؤسسة للتعليم العالي العام ، كانت جامعة Harris-Stowe State والمؤسسات السابقة لها دائمًا في طليعة تعليم المعلمين. الآن ، مع توسيع مهمتها لتشمل التخصصات المهنية الأخرى ، ستوفر الجامعة فرصًا إضافية مطلوبة بشدة لمدينة سانت لويس في مجالات مهمة أخرى. ستواصل الجامعة سعيها للتميز في جميع عروضها وتسعى جاهدة أكثر لمواجهة التحدي المعقد والمتطلب المتمثل في إعداد الطلاب لأدوار فعالة في مختلف المهن في هذه المنطقة.


هارييت بيتشر ستو: مقاتلة من أجل العدالة الاجتماعية

مارس هو شهر تاريخ المرأة واليوم هو اليوم العالمي للمرأة & # 8217s. للاحتفال بكلا الحدثين ، نستضيف حفلة # ArchivesHerstory! تأتي مشاركة اليوم من مايكل جيه هانكوك في مكتب تاريخ الأرشيف الوطني.

كانت هارييت بيتشر ستو من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ، ومؤلفة وشخصية في حركة حق المرأة في التصويت. تأليفها الرائع ، العم توم وكابينة # 8217s (1852) ، كان تصويرًا لحياة العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي في منتصف القرن التاسع عشر ، مما أدى إلى تنشيط القوى المناهضة للعبودية في الشمال وأثار غضبًا واسع النطاق في الجنوب.

كتبت أكثر من 20 كتابًا وكان لها تأثير على كتاباتها وموقفها العام من القضايا الاجتماعية في ذلك الوقت ، بما في ذلك حق المرأة في التصويت.

بعد أن أقر الكونجرس قانون العبيد الهاربين في عام 1850 ، الذي يعاقب أي شخص يقدم طعامًا أو مأوى مؤقتًا للعبيد الهاربين ، وبعد فقدان ابنها صموئيل البالغ من العمر 18 شهرًا ، تم إلهام ستو للكتابة عن مكروه العبودية البشرية.

استخدمت الروايات الشخصية للعبيد السابقين لكتابة روايتها المناهضة للعبودية ، كوخ العم توم: أو الحياة بين المتواضعين . عندما ظهرت لأول مرة على دفعات في الصحيفة التي ألغت عقوبة الإعدام العصر الوطني بين 5 يونيو 1851 و 1 أبريل 1852 ، قوبلت بالعداء من قبل أنصار العبودية.

توقعت ستو أنها ستكتب القصة على ثلاث أو أربع دفعات ، لكنها كتبت في النهاية أكثر من 40. الرواية كوخ العم توم تم نشره بعد ذلك ككتاب مكون من مجلدين عام 1852. وكان من أكثر الكتب مبيعًا في الولايات المتحدة وبريطانيا وأوروبا وترجم إلى أكثر من 60 لغة.

تلقى الكتاب إشادة عالية ونقدًا شديدًا ودفع ستو وقضية العبودية إلى دائرة الضوء الدولية.

جادل أنصار العبودية بأن الرواية ليست أكثر من دعاية لإلغاء الرق. في الجنوب ، وفي الشمال أيضًا ، احتج الناس على أن تصوير العبودية قد تم تحريفه بشكل ميلودرامي. روج الجنوبيون بشكل خاص لفكرة أن مؤسسة العبودية كانت خيرًا وحميدة. رداً على اتهامات بأن الكتاب كان تحريفًا ، نشر ستو كتابًا آخر ، مفتاح لكابينة العم توم & # 8217s التي وثقت الحالات الفعلية التي استند إليها كتابها لدحض النقاد وادعاءات # 8217 بأن عملها ملفق وقائم على الافتراض.

بعد وقت قصير من نشر كوخ العم توم بدأ ف. دبليو توماس ، محرر إحدى الصحف الألمانية في فيلادلفيا ، بطباعة مقتطفات من الكتاب دون دفع الإتاوات المطلوبة. رفعت ستو دعوى أمام المحكمة الفيدرالية في فيلادلفيا وقدمت إفادة مكتوبة توضح بالتفصيل تأليفها للقاضي روبرت جرير ، وهو منفذ سيئ السمعة لقانون العبيد الهاربين. في النهاية حكم لصالحها.


28 د. هارييت بيتشر ستو و [مدش] كوخ العم توم

كانت هذه تحية أبراهام لنكولن التي ذكرت لهارييت بيتشر ستو عندما التقى بها بعد عشر سنوات من نشر كتابها Uncle Tom's Cabin. على الرغم من أن الرئيس ربما كان يبالغ قليلاً ، إلا أن القليل من الروايات في التاريخ الأمريكي قد سلطت الضوء على الجمهور وتسببت في ضجة كبيرة مثل كوخ العم توم.

في جميع أنحاء الشمال ، أصبح القراء على دراية تامة بأهوال العبودية على المستوى الشخصي أكثر بكثير من أي وقت مضى. في الجنوب ، قوبل الكتاب بالغضب ووصف كتابًا غير مسؤول من التحريفات والمبالغات. في مثل هذه البيئة المتفجرة ، عززت قصتها بشكل كبير قضية إلغاء العبودية شمال خط ماسون ديكسون وعززت السخط المطلق في المزارع الأمريكية.

ولدت هارييت بيتشر ستو في عائلة بارزة من الدعاة. كان والدها ، ليمان بيتشر ، أحد أشهر القساوسة في جيله. كان شقيقها هنري وارد بيتشر بالفعل مؤيدًا صريحًا لإلغاء الرق ، وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر أصبح القوة الدافعة وراء مساعدة قضية التربة الحرة في "نزيف كانساس" (عدم السماح بالعبودية في المنطقة الجديدة). أثناء إقامته لفترة قصيرة في سينسيناتي ، تعرضت ستو للعبيد الهاربين الفعليين. تألم قلبها من الحكايات البائسة التي سمعتها. بدأت في كتابة سلسلة من القصص القصيرة تصور محنة عبيد المزارع.

بتشجيع من أخت زوجها ، قررت ستو كتابة رواية. نُشر لأول مرة كمسلسل عام 1851 ، وظهر لأول مرة ككتاب في العام التالي. تصور الحكاية المؤلمة للقلب عائلات العبيد الذين أجبروا على التعامل مع انفصال أسيادهم من خلال البيع. العم توم ينعي الأسرة التي أجبر على تركها. في أحد المشاهد البطولية ، تندفع إليزا جريئة عبر نهر أوهايو المتجمد لمنع بيع ابنها من قبل تجار الرقيق. تأخذ الرواية أيضًا منظورًا مفاده أن العبودية تبرز أسوأ ما في السادة البيض ، مما يؤدي بهم إلى ارتكاب فظائع أخلاقية لم يرتكبوها لولا ذلك.

كان رد الفعل لا يصدق. باعت كوخ العم توم 300000 نسخة في الشمال وحده. قانون العبيد الهارب ، الصادر عام 1850 ، بالكاد يمكن أن ينفذه أي من قراء ستو.على الرغم من حظره في معظم الجنوب ، إلا أنه كان بمثابة سجل آخر للنيران المتزايدة.

تم بيع نسخ من الكتاب في بريطانيا العظمى أكثر من الولايات المتحدة. كان لهذا جاذبية لا حد لها في الرأي العام البريطاني المتمايل. استمتع العديد من أعضاء البرلمان البريطاني بفكرة تقسيم الولايات المتحدة. بعد عشر سنوات من نشر كوخ العم توم ، جعل الشعب البريطاني من الصعب على حكومته دعم الكونفدرالية ، على الرغم من وجود روابط اقتصادية قوية مع الجنوب. في النهاية ، ربما لم يكن السيد لينكولن يبسط الحقيقة بعد كل شيء.

" كنت أمًا لسبعة أطفال ، دفن أجملهم وأحبهم بالقرب من مسكني في سينسيناتي. لقد تعلمت على سريره المحتضر وعند قبره ما قد تشعر به الأم المستعبدة الفقيرة عندما يُمزق طفلها عنها."

هارييت بيتشر ستو ، في رسالة إلى إليزا كابوت فولين ، ١٦ فبراير ١٨٥٢
يتعلم أكثر.


هارييت بيتشر ستو - التاريخ

نشرت هارييت بيتشر ستو (1811-1896) أكثر من 30 كتابًا ، لكنها كانت روايتها الأكثر مبيعًا ضد العبودية العم توم وكابينة # 8217s الذي دفعها إلى الشهرة العالمية وضمن لها مكانتها في التاريخ. كانت تعتقد أن أفعالها يمكن أن تحدث فرقًا إيجابيًا. كلماتها غيرت العالم.

شجرة العائلة

اكتشف المزيد من المعلومات حول عائلة بيتشر هنا ، وقم بزيارة مكتبة نيومان باروخ في مدينة نيويورك.

ولدت هارييت إليزابيث بيتشر في 14 يونيو 1811 في ليتشفيلد ، في ولاية كونيتيكت للقس ليمان بيتشر (1775-1863) وروكسانا فوت بيتشر (1775-1816) ، وهي السادسة من بين 11 طفلاً.

توقع عائلة بيتشرز أن يقوم أطفالهم بتشكيل العالم من حولهم:

  • أصبح جميع الأبناء السبعة وزراء ، ثم أصبحوا الطريقة الأكثر فاعلية للتأثير على المجتمع
  • كانت الابنة الكبرى كاثرين رائدة في تعليم النساء
  • الابنة الصغرى إيزابيلا كانت مؤسسة الجمعية الوطنية للمرأة وحق الاقتراع # 8217s
  • اعتقدت هارييت أن هدفها في الحياة هو الكتابة. كشف أشهر أعمالها عن حقيقة أكبر ظلم اجتماعي في يومها ، وهو العبودية البشرية
حياة عائلية

عندما كانت هارييت في الخامسة من عمرها ، توفيت والدتها وأختها الكبرى
تحملت كاثرين الكثير من المسؤولية عن تربية صغارها
أخوة. أظهرت هارييت وعدًا أدبيًا مبكرًا: في السابعة ، فازت ب
مسابقة مقال مدرسي نالت الثناء من والدها. هارييت & # 8217s في وقت لاحق
كرمت سعيها للرسم مواهب والدتها & # 8217s.

كان والدها وزوجته الثانية ، هارييت بورتر بيتشر (1800-1835) ، أ
امرأة جميلة غارقة قليلا من قبل ثمانية أطفال صاخبة
لقد ورثت. أضاف أطفالها ، إيزابيلا وتوماس وجيمس
المنزل الصاخب.

في ليتشفيلد ، وفي زيارات متكررة لجدتها في جيلفورد ، سي تي ، كانت هارييت وأخواتها وأخوتها يلعبون ويقرؤون ويتسلقون وينضمون إلى والدهم في الألعاب والتمارين. تم دمج العديد من أحداث الطفولة هذه في روايتها الأخيرة شعب Poganuc (1878).

Daguerreotype ، Beecher Family Portrait ، ماثيو برادي ستوديوز ، 1859

تعليم

كفتاة صغيرة ، شاركت هارييت في مناقشات حية على طاولة الأسرة. من خلال مناقشة الأحداث الجارية والقضايا الاجتماعية ، تعلمت هاريت كيف تجادل بشكل مقنع.

بدأت تعليمها الرسمي في أكاديمية Sarah Pierce & # 8217s ، وهي واحدة من أوائل المؤسسات التي شجعت الفتيات على دراسة المواد الأكاديمية بالإضافة إلى فنون الزينة التقليدية.

في عام 1824 ، أصبحت هاريت في البداية طالبة ثم مدرسًا في مدرسة هارتفورد للإناث ، التي أسستها الأخت كاثرين. هناك ، عززت موهبتها الكتابية ، وقضت ساعات طويلة في كتابة المقالات.

في عام 1832 ، انتقلت هارييت بيتشر البالغة من العمر 21 عامًا مع عائلتها إلى سينسيناتي بولاية أوهايو عندما كان والدها

تم تعيين ليمان رئيسًا لمدرسة لين اللاهوتية. هناك التقت وتزوجت كالفن ستو ، أستاذة علم اللاهوت وصفتها بأنها & # 8220 ثريًا باليونانية والعبرية واللاتينية والعربية ، وأحسرة! غني بأي شيء آخر & # 8230 & # 8221

ستة من أطفال ستو & # 8217 وسبعة ولدوا في سينسيناتي. في صيف عام 1849 ، عانت ستو لأول مرة من حزن العديد من الآباء في القرن التاسع عشر عندما توفي ابنها صموئيل تشارلز ستو البالغ من العمر 18 شهرًا بسبب الكوليرا. عزا ستو لاحقًا الفضل في هذا الألم الساحق باعتباره أحد الإلهام العم توم وكابينة # 8217s لأنه ساعدها على فهم الألم الذي تشعر به الأمهات المستعبدات عندما تم بيع أطفالهن بعيدًا عنهن.

في عام 1850 ، انضم كالفن ستو إلى هيئة التدريس في جامعته ، كلية بودوين ، في برونزويك ، مينيسوتا. انتقلت عائلة ستو وعاشت في برونزويك حتى عام 1853.

ستو هوم ، برونزويك ، مين

بعد الحرب الأهلية ، اشترت عائلة Stowes منزلًا وممتلكات في Mandarin ، FL على نهر St. John & # 8217s وبدأت في السفر جنوبًا كل شتاء. كان الشتاء المعتدل نسبيًا في شمال فلوريدا فترة راحة مرحب بها من برد هارتفورد & # 8217s والتكاليف المرتفعة لوقود الشتاء.

عرف كل من Beechers و Stowes أن المساواة العرقية تتطلب أكثر من التشريع الذي تتطلبه أيضًا التعليم. افتتح شقيق ستو & # 8217 تشارلز بيتشر (1815-1900) مدرسة في فلوريدا لتعليم الأشخاص المحررين وحث كالفين وهارييت ستو على الانضمام إليه.

جعلت خطوط السكك الحديدية الموسعة حديثًا شحن الحمضيات شمالًا عملاً مربحًا. اشترت ستو بستان برتقال كانت تأمل أن يديره ابنها فريدريك.

كانت هارييت بيتشر ستو تحب فلوريدا ، حيث قارنت مناخها الناعم بإيطاليا ، ونشرت أوراق بالميتو (1873) يصف جمال ومزايا الدولة. قضت ستو وعائلتها الشتاء في لغة الماندرين لأكثر من 15 عامًا قبل أن تمنع صحة كالفين & # 8217 السفر الطويل.

كانت ستو أقل من منتصف حياتها عندما نشرت العم توم وكابينة # 8217s. واصلت الكتابة والعمل على تحسين المجتمع معظم أيامها. من برونزويك ، انتقلت عائلة ستو إلى أندوفر ، ماساتشوستس ، حيث كان كالفن أستاذًا في اللاهوت في مدرسة أندوفر اللاهوتية (1853-1864).

بعد تقاعده ، انتقلت العائلة إلى هارتفورد ، كونيتيكت. هناك ، بنت هارييت بيتشر ستو منزل أحلامها ، أوكهولم ، في نوك فارم ، وهو حي مليء بالأصدقاء والأقارب. دفعتها تكلفة الصيانة المرتفعة والمصانع المتعدية إلى بيع قصرها في عام 1870. في عام 1873 ، استقرت هارييت مع زوجها وابنتان بالغتان في كوخ من الطوب على الطراز القوطي الفيكتوري في شارع فورست حيث مكثت فيه لمدة 23 عامًا.

أثناء إقامتها في هارتفورد ، أجرت ستو جولتين للتحدث ، واحدة على طول الساحل الشرقي ، وأخذتها الثانية إلى الولايات الغربية. من خلال الترويج للمثل التقدمية ، عملت على تنشيط متحف الفن في Wadsworth Atheneum وإنشاء مدرسة هارتفورد للفنون ، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من جامعة هارتفورد.

كتبت ستو بعضًا من أشهر أعمالها بعد ذلك العم توم وكابينة # 8217sأثناء إقامتك في هارتفورد: منزل المرأة الأمريكية # 8217s (1869), تبرئة سيدة بايرون (1871) و شعب Poganuc (1878).

فهرس

يمكن العثور على ببليوغرافيا شاملة لهارييت بيتشر ستو في موقع جامعة بنسلفانيا.

امتدت مهنة كتابة هارييت بيتشر ستو & # 8217s إلى 51 عامًا. نشرت 30 كتابا وقصص قصيرة وقصائد ومقالات وترانيم لا حصر لها. علمت في وقت مبكر أن كتاباتها ساهمت في زيادة دخل الأسرة. من خلال كتاباتها ، تمكنت ستو من التعبير علنًا عن أفكارها ومعتقداتها في وقت كانت فيه النساء غير مشجعات على التحدث أمام الجمهور ، ولم يكن بإمكانهن التصويت أو شغل مناصب.

بدأت مهنة النشر Stowe & # 8217s قبل زواجها من:

  • الجغرافيا الأولية للأطفال (1833)
    نهجها المتعاطف مع الكاثوليكية ، وهو أمر غير مألوف في ذلك الوقت ، أكسبها ثناء الأسقف المحلي.
  • اسكتشات نيو انجلاند (1835)
    مجموعة قصة قصيرة.

وتبع ذلك بعد الزواج:

  • ماي فلاور: اسكتشات لمشاهد وشخصيات بين أحفاد الحاج (1843)
  • خاتم المرجان (1843)
    قصة قصيرة روجت للاعتدال ومكافحة الرق.
  • العديد من المقالات والمقالات والقصص القصيرة تنشر بانتظام في الصحف والمجلات

في عام 1851 ، العصر الوطني تعاقد الناشر Gamaliel Bailey مع Stowe لقصة من شأنها & # 8220 رسم صورة كلمة للعبودية & # 8221 والتي سيتم عرضها على أقساط في صحيفة إلغاء عقوبة الإعدام. توقع ستو العم توم & # 8217 s المقصورة أو الحياة بين المتواضع ثلاثة أو أربعة فصول. كتبت أكثر من 40.

العم توم وكابينة # 8217s جلبت ستو الأمن المالي وسمح لها بالكتابة بدوام كامل. تنشر العديد من الأعمال كل عام بما في ذلك ثلاثة أعمال أخرى لمكافحة العبودية: مفتاح كوخ العم توم & # 8217s (1853) توثيق تاريخ القضية التي استندت إليها العم توم وكابينة # 8217s ، دريد: قصة المستنقع الكئيب العظيم (1856) ، رواية قوية مناهضة للعبودية ، و الوزير & # 8217s Wooing (1859) تشجيع شكل أكثر تسامحا من المسيحية.

أعمال بارزة أخرى
  • منزل المرأة الأمريكية # 8217s
    دليل عملي للتدبير المنزلي ، شاركت في تأليفه مع الأخت كاثرين بيتشر
  • تبرئة سيدة بايرون
    الذي سعى للدفاع عن سيدة Stowe & # 8217s الصديقة بايرون أثناء غمر Stowe نفسها في الفضيحة.

إيزابيلا هولمز بيتشر هوكر (1822-1907)
انضمت إيزابيلا هولمز بيتشر هوكر ، وهي عضو متحمس في حركة حق المرأة في التصويت ، إلى القضية مع إليزابيث كادي ستانتون وسوزان بي أنتوني.

كانت إيزابيلا الطفلة الأولى ليمان بيتشر وزوجته الثانية هارييت بورتر بيتشر.

بدأت إيزابيلا تعليمها في مدرسة هارتفورد للإناث التابعة لكاثرين بيتشر وعاشت مع أختها ماري بيركنز. في عام 1841 تزوجت من جون هوكر ، سليل توماس هوكر ، مؤسس هارتفورد. كان جون هوكر محامياً وناصراً على إلغاء عقوبة الإعدام.

في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر ، انخرطت إيزابيلا في حركة حق المرأة في التصويت. انضمت إيزابيلا إلى إليزابيث كادي ستانتون وسوزان ب. أنتوني كعضو في الجمعية الوطنية لحق المرأة في الاقتراع في عام 1869. وكانت عضوًا مؤسسًا لجمعية حق المرأة في ولاية كونيتيكت. تأثرت أفكار إيزابيلا حول المساواة بقلم جون ستيوارت ميلز على الحرية و ال إخضاع المرأة.

في عام 1871 ، نظمت إيزابيلا المؤتمر السنوي للجمعية الوطنية لحقوق المرأة في واشنطن العاصمة وقدمت حجتها أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. كان زوجها ، جون هوكر ، يؤمن بزوجته ويدعم أنشطتها. ساعد إيزابيلا في صياغة مشروع قانون إلى الهيئة التشريعية في ولاية كونيتيكت يمنح النساء المتزوجات نفس حقوق الملكية التي يتمتع بها أزواجهن. تمت الموافقة على مشروع القانون في عام 1877. قدمت إيزابيلا سنويًا مشروع قانون يمنح المرأة حق التصويت ، لكنه لم يتم تمريره في حياتها.

بسبب سوء الأحوال الجوية ، يُغلق مركز Harriet Beecher Stowe Centre اليوم الاثنين 2 كانون الأول (ديسمبر).


مسار مهني مسار وظيفي

إلى جانب اهتمامهما بالأدب ، تشارك هارييت وكالفن ستو إيمانًا قويًا بإلغاء العبودية. في عام 1850 ، أقر الكونجرس قانون العبيد الهاربين ، مما أدى إلى الضيق والضيق في مجتمعات السود التي ألغت عقوبة الإعدام وتحررها في الشمال. قررت ستو التعبير عن مشاعرها من خلال التمثيل الأدبي للعبودية ، مستندة في عملها إلى حياة يوشيا هينسون وعلى ملاحظاتها الخاصة. في عام 1851 ، كانت الدفعة الأولى من رواية Stowe & # x2019s ، العم توم وكابينة # x2019s، ظهر في العصر الوطني. العم توم وأبوس كابين تم نشره ككتاب في العام التالي وسرعان ما أصبح من أكثر الكتب مبيعًا.

استحوذ تصوير Stowe & # x2019s العاطفي لتأثير العبودية ، لا سيما على العائلات والأطفال ، على انتباه الأمة والخبث. أثار الكتاب ومؤلفه ، المحتضن في الشمال ، العداء في الجنوب. قدم المتحمسون عروضاً مسرحية مبنية على القصة ، حيث حققت شخصيات توم وإيفا وتوبيسي مكانة مميزة.

بعد اندلاع الحرب الأهلية ، سافرت ستو إلى واشنطن العاصمة حيث التقت بأبراهام لنكولن. قصة ربما ملفقة ولكنها شائعة تنسب إلى لينكولن التحية ، & # x201C لذا أنت المرأة الصغيرة التي كتبت الكتاب الذي بدأ هذه الحرب العظيمة. & # x201D بينما لا يُعرف الكثير عن الاجتماع ، فإن إصرار هذه القصة يجسد الأهمية المتصورة من العم توم وكابينة # x2019s في الانقسام بين الشمال والجنوب.


غيرت هارييت بيتشر ستو التاريخ

عندما دخل قانون العبيد الهاربين حيز التنفيذ ، انتشر الذعر بين السود. انتشر الغضب بين دعاة إلغاء عقوبة الإعدام. كتبت إيزابيلا بيتشر رسالة عاطفية إلى أخت زوجها ، هارييت بيتشر ستو. & quot؛ أوه هاتي & quot؛ كتبت. & quot إذا كان بإمكاني استخدام قلم بقدر ما تستطيع ، فسوف أكتب شيئًا يجعل هذه الأمة بأكملها تشعر بما هو العبودية اللعينة. & quot

بعد سنوات ، لا يزال الأطفال الأكبر سناً Hatty & # 8217 يتذكرون المشهد عندما قرأت والدتهم خطاب Isabella & # 8217s بصوت عالٍ لهم في الصالون ولم ينسوا أبدًا حماسة تصميمها على كتابة الكتاب. كتبت هاتي بشكل محموم ، حيث كان المرء ممسوسًا بـ & # 8212 وكانت & # 8212 مستهلكة بشغفها وشعورها بالدعوة إلى هذه المهمة الحاسمة. التهمت كل شيء وجدته عن العبودية واستمعت إلى العبيد السابقين حتى تتمكن من سرد قصصهم.

نُشر الكتاب الذي كتبه هاتي لأول مرة في قصص متسلسلة. أصبحوا ضجة كبيرة بين عشية وضحاها. كتب أحد كتاب سيرتها: & quot؛ كانت رواية قوية مليئة بشخصيات لا تُنسى وحوادث مستمدة من الحياة ، وبخلاف أي رواية من قبل ، كان بطلها العم توم رجلاً أسود & # 8212 عبدًا شجاعًا ، علاوة على ذلك ، كرامته. لم تنبثق القوة من الاستسلام بل من الإيمان المسيحي العميق. "لانغستون هيوز ، المؤلف والشاعر الأسود ، وصف العم توم بأنه & quot؛ المسيح الأسود اللطيف الذي قلب الخد الآخر. & quot

سلط الكتاب مشكلة العبودية في دائرة الضوء الوطنية. وصفت هارييت العبودية بأنها & quohe أقرب شيء إلى الجحيم. & quot ؛ كما أنها وضعت وجهًا بشريًا على العبودية & # 8212 تم تمرير نسخ من السلسلة وحصص إذا كانت بقع الدموع عليها مقدسة. & quot ؛ من خلال العم توم ، أدرك القراء ذلك. كان العبيد بشرًا يعانون بقسوة. تم تسمية كتابها & quotone من أكثر الأعمال الأدبية الإصلاحية فعالية على الإطلاق. & quot

هذه هي قوة القلم. عندما نُشر الكتاب في 13 مارس 1852 ، حطم جميع سجلات المبيعات: بيع 3000 نسخة في اليوم الأول ، وفي النهاية تم بيع أكثر من 3 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم ، وترجم إلى أكثر من 20 لغة. اعتبر تولستوي الكتاب بمثابة & quot؛ عملًا أدبيًا رائعًا. & quot أي رجل أو امرأة أخرى في عصرها ، & quot ؛ نقل العالم من أجل الخير. & مثل

ما الذي جعل الكتاب بهذه القوة؟

أكدت هارييت أن & quotshe لم تكتب & # 8216Uncle Tom & # 8217s Cabin & # 8216 الله كتبه وكانت مجرد أداة له. مات. شرحت ، "لقد تعلمت عند فراشه المحتضر وعند قبره ما قد تشعر به أم عبدة فقيرة عندما ينفصل طفلها عنها. & quot وفاة طفلها ، تشارلي ، في عام 1849] ما لم يكن سحق قلبي هذا قد مكنني من تقديم بعض الخير للآخرين. '' طاعتها لتلك الدعوة وإخلاصها لتلك المهمة أنتج & quot 8212 كتاب لم يحرك العالم فحسب ، بل كان أيضًا رواية لا مثيل لها بين الأعمال الخيالية لتأثيرها على الرأي المعاصر.

أعدتها خلفية Harriet & # 8217s لكتابة ترانيم وقصص مع رسائل روحية عميقة كان والدها ليمان بيتشر ، واعظًا شهيرًا ورئيسًا للمعهد. اشتهر بيتشر بأنه أنجب أدمغة أكثر من أي رجل آخر في أمريكا ، وأصبح جميع أبنائه رجال دين بارزين ومؤثرين وأصبحت ثلاث من بناته الأربع مشهورة ومؤثرة. كان شقيق هارييت و # 8217 ، هنري وارد بيتشر ، واعظًا ومصلحًا متميزًا وكان زوجها عالمًا لاهوتيًا ودارسًا محترمًا في الكتاب المقدس.

وصفت هارييت نفسها بأنها & quota قليلا من امرأة ، إلى حد ما أكثر من أربعين ، نحيفة وجافة مثل قليل من السعوط ، لا تنظر إليها كثيرًا في أفضل أيامي وتبدو وكأنها مقالة مستعملة الآن. & quot

في كثير من النواحي ، كان وصف Harriet & # 8217s دقيقًا بحلول ذلك الوقت وتم اقتباسها واقتباسها جسديًا. منذ ما يقرب من 30 عامًا ، أنتجت كتابًا سنويًا وكانت الكتابة ، بالإضافة إلى جميع مسؤولياتها الأخرى ، مثل "الاقتباس ضد الرياح والمد والجزر". مع الطلب على الكتاب ، كان هناك نقاد صريح للكتاب أيضًا. كان يُطلق على هارييت & quot؛ مؤلفة & quot؛ و & quot؛ بائسة & quot؛ في تنورات & quot؛ كان الكتاب يسمى & quot؛ قابل للاختبار ووحشي & quot؛ وعاشت هارييت مع التهديدات المستمرة وابل من الرسائل الفاحشة.

لم تفقد هاريت أبدًا استخدامها البارع للغة. في نهاية حياتها ، كتبت ، "أشعر حيال كل الأشياء الآن كما أفعل حيال الأشياء التي تحدث في فندق ، بعد أن امتلأ جذعتي بالعودة إلى المنزل. الموهبة والدعوة ، الآن هي مستعدة للمغادرة إلى مكان أفضل. لقد عانت من سكتة دماغية خفيفة ، وبعد ذلك كتبت إلى أوليفر ويندل هولمز ، "أنا لا أبذل أي جهد عقلي من أي نوع كان عقلي متعبًا. & # 8230 والآن أرتاح لي ، كقارب راسي ، ينهض ويسقط على الماء ، بحبال مفكك وشراع يرفرف. & quot ؛ عندما ماتت ، كان هناك إكليل جميل على قبرها مع بطاقة بسيطة من & quot توم ، & quot مرسلة من قبل عبيد سابقين في بوسطن.


هارييت بيتشر ستو - التاريخ

يفتح Stowe Center ثلاثة أيام في الأسبوع. أحجام الجولات ستة ضيوف لكل مجموعة. ما زلنا نحافظ على تدابير السلامة المعمول بها بسبب جائحة COVID-19. يقترح الحجز عبر الإنترنت. أولويتنا القصوى هي صحة ورفاهية فريقنا وزوارنا ومجتمعنا.

يحتوي مركز Stowe Center على برامج عامة واسعة النطاق ومثيرة من المقرر إجراؤها في عام 2021 ، انقر فوق هنا للانضمام إلى E-blast والتعرف على العروض والأحداث الجديدة.

إيزابيلا هولمز بيتشر هوكر (1822-1907)
انضمت إيزابيلا هولمز بيتشر هوكر ، وهي عضو متحمس في حركة حق المرأة في التصويت ، إلى القضية مع إليزابيث كادي ستانتون وسوزان بي أنتوني.

كانت إيزابيلا الطفلة الأولى ليمان بيتشر وزوجته الثانية هارييت بورتر بيتشر.

بدأت إيزابيلا تعليمها في مدرسة هارتفورد للإناث التابعة لكاثرين بيتشر وعاشت مع أختها ماري بيركنز. في عام 1841 تزوجت من جون هوكر ، سليل توماس هوكر ، مؤسس هارتفورد. كان جون هوكر محامياً وناصراً على إلغاء عقوبة الإعدام.

في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر ، انخرطت إيزابيلا في حركة حق المرأة في التصويت. انضمت إيزابيلا إلى إليزابيث كادي ستانتون وسوزان ب. أنتوني كعضو في الجمعية الوطنية لحق المرأة في التصويت عام 1869.كانت عضوًا مؤسسًا لجمعية حق المرأة في ولاية كونيتيكت. تأثرت أفكار إيزابيلا حول المساواة بقلم جون ستيوارت ميلز على الحرية و ال إخضاع المرأة.

في عام 1871 ، نظمت إيزابيلا المؤتمر السنوي للجمعية الوطنية لحقوق المرأة في واشنطن العاصمة وقدمت حجتها أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. كان زوجها ، جون هوكر ، يؤمن بزوجته ويدعم أنشطتها. ساعد إيزابيلا في صياغة مشروع قانون إلى الهيئة التشريعية في ولاية كونيتيكت يمنح النساء المتزوجات نفس حقوق الملكية التي يتمتع بها أزواجهن. تمت الموافقة على مشروع القانون في عام 1877. قدمت إيزابيلا سنويًا مشروع قانون يمنح المرأة حق التصويت ، لكنه لم يتم تمريره في حياتها.

بسبب سوء الأحوال الجوية ، يُغلق مركز Harriet Beecher Stowe Centre اليوم الاثنين 2 كانون الأول (ديسمبر).


هارييت بيتشر ستو

موضوع ندوات "تدريس التاريخ الأمريكي يوم السبت" هذا العام هو العقول الأمريكية. سيناقش العلماء البارزون الأفراد الذين قدموا مساهمات اجتماعية أو ثقافية أو سياسية كبيرة للهوية الأمريكية. في 7 ديسمبر 2019 ، انضم إلى أعضاء اللجنة كريس بوركيت (جامعة آشلاند) وبيل ألين (جامعة ولاية ميتشيغان) وديفيد كروغلر (جامعة ويسكونسن) لاستكشاف الحياة والأفكار والرسائل وتأثير هارييت بيتشر ستو.

أدناه ، ستجد & # 8217 فقرات محددة من كل من القراءات التي ستتم مناقشتها & # 8212 نأمل أن تلهمك لقراءة المزيد في كل نص من أجل فهم عمل Stowe & # 8217 بشكل أفضل.

مراجعة العم توم وكابينة # 8217s, المتسكع، نوفمبر 1852

(لاحظ أنه في عام 1852 ، قال المراجع تسعة إصدارات على الأقل من العم توم وكابينة # 8217s تم نشره بالفعل!)

تأتي القصة أمامنا كهجوم على العبودية ، بسبب الأهوال المتأصلة في النظام وضرورته ، لكن ربما لم يكن عدم اللياقة للعمل الروائي كأداة للدعاية الدينية أو السياسية أكثر من أي أمثلة مدهشة. & # 8230 بقدر ما نستطيع أن نحكم ، فإن الإلغاء الحالي للعبودية في الولايات الجنوبية من أمريكا سيكون شرًا أكبر من استمرارها واعتراضنا على كتب مثل الكتاب قيد النظر ، وكذلك على الاستخدام الجاري. منه ، وسلوك الحزب الذي ألغى عقوبة الإعدام بشكل عام ، هو أنهم يجرون القضية التي يرغبون في خدمتها ، وأن تعاطفهم مع الخير بوسائلهم يتم توجيهه بشكل خاطئ ، وتحويل انتباههم عن الاتجاهات الحقيقية لـ القضية ، والمصدر الحقيقي الوحيد للعلاج.

رسالة إلى دانيال جودلو ، هارييت بيتشر ستو ، ٩ فبراير ١٨٥٣

فيما يتعلق بكل هذه الرفرفة الصغيرة من التجريم والاتهامات بين إنجلترا وأمريكا ، حول العبودية وحالة الفقراء في إنجلترا ، أتخيل أنها ستفيد كلا الجانبين. لن يؤذي أختنا المحترمة ، السيدة بول ، أن تعرف أن التدبير المنزلي مفتوح للتحقيق وكذلك للتحقيق لدينا ، والطريقة الوحيدة التي تظهر بها الحقيقة هي من خلال هذا النوع من الغربلة. ستقوي المناقشة بلا شك أيدي أولئك الذين يسعون إلى رفع مستوى الطبقات الدنيا في إنجلترا ، وسيجري فعل الخير في كل مكان.

رسالة إلى هارييت بيتشر ستو ، فريدريك دوغلاس ، ٨ مارس ١٨٥٣

أرغب في التعبير ، سيدتي العزيزة ، عن إحساسي العميق بقيمة الخدمات التي قدمتها لشعبي المنكوبين والمضطهدين ، من خلال نشر كتابك الفريد عن موضوع العبودية. هذه المساهمة في قضيتنا النزفية ، وحدها ، تنطوي علينا في دين الامتنان الذي لا يمكن قياسه ، كما أن قرارك للقيام بمجهودات أخرى نيابة عنا يثير في داخلي المشاعر والمشاعر ، والتي نادرًا ما أحتاج إلى محاولة التعبير عنها بالكلمات. يكفي أن أقول إنني أؤمن أنك ستحصل على بركات أبناء وطنك المستعبدين وأبناء وطنك والمكافأة الأعلى التي تأتي إلى الروح في ابتسامات أبينا السماوي الرحيم ، الذي أذنه مفتوحة على الدوام لصرخات المظلومين.


هارييت بيتشر ستو - التاريخ

قام طلاب هانوفر من كتابه His 229 "النساء في التاريخ الأمريكي" (خريف 2015) ، الذي تدرسه سارة ماكنير فوسماير ، بنسخ هذه الرسائل. النسخ الأصلية موجودة في أوراق عائلة بيتشر-ستو في مكتبة شليزنجر بجامعة هارفارد. صور الحروف متاحة على الإنترنت.

(ملاحظة: تم تعديل النص أدناه إلى الحد الأدنى - لتوفير أرقام الفقرات وأحيانًا لتوضيح فواصل الجمل والفقرات.)

هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى كالفن ستو ، ٢٣ مايو ١٨٤٤
النسخ بواسطة Ashley Eden (HC 2017) و Cait Kennedy (HC 2016) و Jennifer Gilly (HC 2018) من صورة عبر الإنترنت.

23 مايو.

زوجي العزيز

<1> لذا فأنت تشكو مني ، - حسنًا ، قبل هذا الوقت لابد أنك تلقيت رسالتين ، وكنت سعيدًا بشكل مناسب ، لذا ربما كنت قد قدرت الصخب والاضطراب والارتباك الذهني الذي كتبت فيه - الحقيقة هي أنني لا أشعر أن صديقتنا المتحمسة والودودة السيدة ب - أدركت ما تعهدت به في أخذ هذا المنزل وعائلتي والحدود الأخرى

<2> إنها متحمسة ومسؤولة تنفيذية ، ولكنها ليست متتالية ومنهجية - - ليست لديها الموهبة وحدها لترتيب وتنظيم مؤسسة كبيرة كما ستكون بالضرورة مؤسستنا. لقد ألقى هذا بجزء كبير من الجهد المبذول في الترتيب ، وما زلت أشعر بنصيب أكبر من القلق. . . . لا تزال على العموم قادرة للغاية في أشياء معينة وودية للغاية ومستعدة لتلقي المشورة واقتراحات أمبير. لديها أيضًا فتاة طيبة ودودة جدًا وليست فتاة ذكية جدًا - - السيد بوردمان دائمًا ما يكون لطيفًا وغير مهتم ومُلزم - يعتني بشكل ممتاز بفريتز وأمبير في جميع الأعمال الخارجية. كان علينا اليوم عرض اثنين من الحدود ، سيدات ، في غرفة دخول واحدة مع Mr & amp Mrs McG. تزيد الممرضة والطفل من عائلتنا إلى ستة - نجلس في الصباح على طاولة طويلة تمر عبر غرفة الطعام تمامًا ثم يأتي الأطفال جميعًا - - في أوقات أخرى يجلسون على الطاولة الثانية نتوقع Henry Eunice & amp أطفالهم في الذكرى أيضًا سارة بيتشر وجورج الصغير -

<3> 25 مايو تلقيت رسالة بالأمس من تشارلز في Ft Wayne - بدأ إحياء [غير مقروء] وهو يكاد يكون بجانبه بفرح وبالكاد يستطيع تصديق عينيه ولكنه يشعر كما فعل السبعون عندما وجدوا أنهم يستطيعون عمل المعجزات "يا رب حتى الشياطين تخضع لنا" - - يمكنك رؤية الرسالة إذا ذهبت إلى هارتفورد. أرسلتها العمة إستر نسخة منها - يفرح الأب ، يمكنك تخمين مقدار ذلك - لقد كنت مشغولاً اليوم معظم اليوم ، وتساعد في شؤون الأسرة - نأمل أن ننجزها في وقت ما ، وعندما نكون كذلك ، سوف تكون غرفة النوم في المنزل مغطاة بالسجاد وستكون مشغولة بالكاد ستجد مساحة لنفسك إذا كنت تريد العودة - ما مدى غرابة هذا النمط من الحياة بالنسبة لي! - نادرًا ما أعرف نفسي وأنا في حيرة نادرة أسيء إليك لأنني أشعر كما لو كنت شخصًا آخر - سواء كنا سنصنع أي شيء بكل متاعبنا قد يكون موضع شك إذا وصلنا إلى ما هو أرخص قليلاً ، فهذا هو الأكثر آمل

<4> - وداعا ، أعتقد أن الإنجيلي مدين لي بشيء سوف تستفسر عنه لي - لقد أرسلوا لي في 7 فبراير [1833؟] - ، [شطب: كانت هذه القطع تستحق ، على ما أعتقد. 17. 25 دولارًا - [شطب: بعد] بعد استلام قطعتين من المدرسة الراقصة - - كانت هذه القطع تساوي حوالي 17 دولارًا - ثم كانت هناك قطعة قصيرة تبلغ قيمتها حوالي 7 دولارات ، ثم كانت قطعة ديكنز حوالي 12 أو ثلاثة عشر وأكبر قطعة التبشيرية الأخيرة 25 دولارًا يصنعون ما يدينون به لي مقابل واحد وثلاثين دولارًا أو اثنين - لدي بعض القطع الأخرى المكتوبة جزئيًا والتي سأرسلها قريبًا - تلك القطع الراقصة التي يبدأ بها الحساب [الإضراب: كون] هي [الإضراب: في] في وقت ما بعد 11 فبراير - 1833 - الآن إذا كان بإمكانك الذهاب إلى مكتب Evan وإلقاء نظرة على وحدة التخزين ، يمكنك قريبًا معرفة كيف يقف الحساب - يتم دفع 25 دولارًا - القطع هي مدرسة الرقص 2 لا. الحاج (أو شيء من هذا القبيل) - ديكنز - المبشر الغربي - لم أحصل على الألقاب بشكل صحيح ولكن الموضوع كذلك - أنا مضطر للسماح للسيد بوردمان بالحصول على بعض المال الذي يريده لتغطية النفقات الجارية - & amp سأرغب في أمر هذا المال - أنوي كتابة المزيد قريبًا ولدي الآن ثلاث قطع مخطط لها بالفعل وسأكتب المزيد لقد أرسلت مقدمتي إلى Dodd. أعتقد أنه أمر جيد جدًا بالنظر إلى - - وإذا أرسل لي فاتورة بقيمة عشرة دولارات مقابل ذلك فقط كرسوم سأقول "شكرًا لك سيدي" وأخذها - [الإضراب: ز]

<5> الآن إذا كنت تريد أن ترى رسمًا تخطيطيًا لأسلوب حياتي ، فهو هكذا & amp ؛ لذا - قوموا في نصف الساعة 5 - - الإفطار 6. اجتماع صلاة الصباح حتى 7. اعمل في الحديقة حتى الساعة الثامنة - ثم تعال في المنزل ، قم بمراجعة السكاكين والملاعق والعجلات وعدد أدوات المائدة وأدوات المائدة ، وتأكد من أن كل شيء في حالة جيدة - 1/2 الماضي [تمزق الورق: تسعة؟] ، ادعُ الأطفال إلى المدرسة وغنِّ ترنيمة صلِّ معهم وامنحهم درس الكتاب المقدس مدته نصف ساعة - وصف حياة المسيح بحرية بأسلوب محاضرات تشارلز - إنهم مهتمون جدًا - ثم يقضون نصف ساعة في نصوصهم ودروس الكتاب المقدس ليوم الأحد - ثم اقرأ في فصل دراسي وخياطته حتى وقت العشاء - إنهم أطفال جيدون جدًا - لم يقل أي شيء ذكي جدًا من قبل أي منهم مؤخرًا - إلى اليوم ملكة جمال إليزا الصغيرة من خلال التفكك والتفكير ، بدلاً من تعلم درسها سعت لتفقد امتيازات عشاءها ولا تملك سوى الخبز والماء في شقتها الخاصة - لاحظت ذلك بعد العشاء إد هاتي تتزلج بهدوء شديد على النجوم مع صحنها الخاص المليء بالكاسترد الذي احتفظت به لإليزا - الطفل دائمًا يفعل مثل هذه الأشياء ، لكن الغرباء يفترضون أنها ليست عاطفية مثل إليزا تقريبًا

<6> - تتقدم شؤوننا بشكل مزدهر بشكل عام - أعتقد أن السيد & amp Mrs McG - سيكون حقًا إضافة إلى دائرتنا - أنا متعب جدًا من الليل ويجب أن أذهب إلى الفراش وداعًا

<7> بالمناسبة ، يجب أن تريدني كيت أن أقول لك ، تأكد من كتابة خبرة جوني روس في الكتابة - وأتمنى ألا تضيع هذه الفرصة.

<8> يوم الاثنين بلا خطاب لمدة أسبوع - سارعت في إرسال هذا حتى لا يفوتك البعض الآخر - - - -

<9> أعطني الحب لجميع أصدقائي الأعزاء في إنكلترا أينما تقابلهم ولا تفشل في حضور جزء الأعمال من رسالتي - - أتوق للوقت الذي ستعود فيه وستكون مرة أخرى عائلة متحدة معًا .

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

H B Stowe


هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى كالفن ستو ، ٩ يوليو ١٨٤٤
النسخ بواسطة Clinton Bly (HC 2016) و Nicole Hoene (HC 2016) و Amanda Hopkins (HC 2016) من صورة عبر الإنترنت.

زوجي العزيز،

<10> هذا هو اليوم الأول منذ وجودي هنا في إنديانابوليس الذي شعرت فيه بأي شيء على ما يرام - - بعد أن تعذبني من البرد والألم الروماتيزمي والسعال العنيف والسعال العنيف واليوم هو واحد من أولئك الذين هم قريبون بشكل لا يطاق ، رطب ، الأيام البغيضة التي تجعل المرء يشعر كما لو كان في حمام بخار - - Henry & amp Eunice & amp Talbot & amp ؛ لقد كنت منذ العشاء مسترخينًا وأتأمل مثل الأسماك في دلو من الماء ، بالكاد نعرف ما إذا كنا أحياء أو أموات - - في هذا البائس نصف ونصف حالة أعتقد أنني أكتب إليكم. يبدو أن كل الأمل في متابعة الكثير من المراسلات يتلاشى من أمام عيني ، كما أنا في Indianapolis ، & amp ؛ أي مكان & amp ؛ كل مكان & amp ؛ الحروف قبل أن تصل إلى أي نقطة يجب أن تصبح قديمة جدًا - - لقد كنت هنا أسبوع وأربعة أو خمسة أيام وتجد هنا فقط ملاذًا هادئًا هادئًا كنت أتوق إليه - - ليس لديك أي فكرة عن الضجة التي عشت فيها منذ مغادرتك - - انتقال السيد والسيدة ب __ تنظيف المنزل بالكامل ، وتغيير وإعادة ترتيب الغرف ، والتحضير للداخل ، وأسبوع الذكرى السنوية للشركة وبعد ذلك هنري يونيس ليتل هاتي وأمبير هنري وسارة وممرضتها وجورج الصغير - - مع السيد والسيدة ماكغوفي وأمبير ماستر تشارلي - - إجمالاً ، كان لدينا عشرة أطفال في العائلة - - - - & أمبير ؛ عندما غادرت ، شعرت بالإرهاق التام - - وربما تكون مشاعري السيئة هنا سوى الركض بعد هذه الإثارة. الأخت سارة ، تبدو نبيلة ومحبوبة بشكل متزايد - كان ذلك الفتى الأحمق [يتسلل؟] حول الاستفسار عن كيت! سواء كانت [إضرابًا: شور] متأكدًا من عدم وجود أمل! اعتقد فقط! - - يبدو أن سارة أصبحت تشبه إلى حد كبير والدتها التي كانت واحدة من أنبل وأجمل النساء على قيد الحياة. السيدة ماك جي __ لا تثبت أنها مقبولة في جميع النقاط كما توقعت - - إنها أنانية للغاية وممتعة - - [ضربة: كيف] ومع ذلك فهي امرأة حسنة وعقلانية ، وتمتلك العديد من الصفات السخية والقيمة - - لا أفعل لا يعجبني مصطلح الأنانية ، فهو يغطي الكثير من الأرضية - - لا يبدو لي أن إليزابيث أنانية بطبيعتها ، ولكن فقط لديها خطوط منه - - شيء واحد أعلم أنني لن آخذ أصدقائي كداخلية ، لأن المرء يراه أيضًا الكثير منهم! - - طبيعة بشرية فقيرة. خلال غيابي ، كتب Boardman أنهم أخذوا السيد والسيدة تشيس ، [خروج: زوجة وأمبير] طفل وممرضة - - أشعر بالضجر من أفكار مثل هذا المنزل - - هل هذا ضروري! - - يعتمد الأمر عليّ سواء بقوا بعد عودتي - - لا أعرف ماذا أقول - - أتمنى أن يكون الصيف قد انتهى وأغلق هذا العمل الداخلي ، لقد سئمت من ذلك - - إنه صاخب جدًا ومزعج & amp المضايقة - - عندما أعود للمنزل ، ستأخذ Anna Hatty & amp Elisa إلى Charlestown & amp ؛ أتمنى أن أذهب مع Henry & amp Freddy حتى تعود وتخرج من الخردة - - تلقيت رسالة من Anna الليلة - Little Georgy & amp ؛ الجميع الأطفال بصحة جيدة - وأمبير جورجي يقول حقًا "ماما" وأمبير لديه أسنان ووعد بثلاثة أو أربعة آخرين - - وداعًا ، يجب أن تتمكن من رؤية جورجيانا ماي وأخبرها أن اسمها الصغير سيحقق لها الفضل في أحد هذه الأيام. أعطها حبي لها أيضًا وأخبرها أنه لولا ذلك الصغير نفسه جورجي لكنت أتيت معك هذا الصيف

<11> لا أستطيع أن أخبرك كم هذا المنزل الذي لدينا قلق ويضايقني ، ولكن إذا كنت تعتقد أنه من الضروري ، فلماذا يجب أن أحاول تحمله حتى تعود & amp ؛ ثم سأكون سعيدًا بالعودة إلى عائلتنا دائرة - - ولكن يمكنك أن تقرر ما هو الأفضل عند عودتك - - لقد ندمت في كثير من الأحيان لأنه لم يكن هناك اتفاق محدد بين السيد ب. سمحت للسيد "ب" بحصوله على حوالي 25 دولارًا أمريكيًا ويحتفظ بحساباته دقيقة تمامًا ، أو يبدو أنه - ولأنه كان تاجرًا ربما يعرف كم هو أفضل مني - - ومع ذلك فأنا أبذل قصارى جهدي - - سأترك هذا الصعود استمر الأمر برمته واسمح لهم بالحصول على العدد الذي يريدون حجز غرفة واحدة فقط لأنفسهم وأطفالهم وأتمنى أن يقلل ذلك من نفقاتنا - - يسعدني أنك تتعلم الثقة في المسيح - - تأكد من أننا إذا نجحنا في ذلك هدفنا الأول هو القيام بعمله [الإضراب: ق] سوف يقدم لنا - - & amp ؛ كما لاحظت مرة واحدة أنه لن يلتزم r يمثل لنا ، ومع ذلك يمكنه مساعدتنا بألف طريقة لتوجيه - -

<12> 9 يوليو. أنا لست على ما يرام بعد - - حتى اليوم ، أصبحت كالوميل وأمبير عصيدة - - مريض جدًا طوال اليوم يتقيأ وما لا - بائس جدًا في كتابة الرسائل. الآن يا عزيزي ، لأنك سترغب في إعادة بعض الأمور إلى المنزل لزوجتك ، فهل ستنتقل إلى [عدة سطور مقطوعة]

<13> انظر أيضًا إذا كان بإمكانك الحصول على بعض ذرق الطائر أو بودريت بما يكفي لإخبار الرجل بحوالي عشرين نبتة أريد وضعها في نافذتي هذا الشتاء - - قرأت ببعض الاهتمام كما قد يقول Bro Goodman ، ملاحظاتك في كليفلاند - - آمل أن تشعر حقًا في قلبك بدافع جديد للحياة الروحية ، بينما تسعى إلى نقلها - - تقارير Broth Goodman هي أكثر الأشياء نعاسًا ، حتى تكتبني آنا أن Proff Allen عاد إلى المنزل مبتهجًا جدًا - - افعل أنت تعلم أنني أفكر بجدية في قطع "اتصالنا" والمجيء إلى هنا - - لأخذ فصلًا من السيدات الشابات وأؤثر على الدولة - - مثل الفتيات الجميلات الموجودات هنا وغير مثقفات - - أتوق حقًا إلى افعل شيئًا لهم - - علمهم أن يكونوا نساء - - وليسوا - - رجال فاسدون ومدمرون - - تعليم الإناث منخفض في هذه الحالة

[عدة خطوط مقطوعة]

<14> مصقول - - عقل قوي وأخلاق حائزة على جوائز والتي ستأتي إلى إنديانابوليس ، بهدف ليس فقط تدريس مدرسة ولكن لتشكيل مركز التأثير الأنثوي في الولاية. - - يقول هنري إنه يريد المرأة فقط ويمكنه تحريك الدولة بأكملها لها. [تقاطع في الصفحة الأخيرة:] - لا يمكنني التفكير إلا في F Strong و H Brown [الكلمات المقطوعة] فهما موجودان بشكل دائم. M Hudson [تم قص الكلمات]] & amp ؛ إذا قامت هي & amp Sarah Day بإجراء [ورقة ممزقة] يمكنهم - - لنفترض أنك تعتقد أن الأمر [تم قص الكلمات] ما الذي يمكن فعله

[هامش في الصفحة الأولى] يجب أن أرسل هذه الرسالة إلى اليوم __ وداعًا لك


Revd C. E. Stowe
جنوب ناتيك
كتلة

[في وقت لاحق]: زيارة السيد ستو في ناتيك في إنديانابوليس



هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى كالفن ستو ، ٢٧ مايو ١٨٤٦

النسخ بواسطة Emalee Moore (HC 2016) و Sarah McNair Vosmeier من صورة عبر الإنترنت.


إلى الدكتور ستو من زوجته هـ. ب.

<15> لقد أعطاني سرد ​​صحتك في رسالتك قلقًا خطيرًا - - وأعتقد أنه من المهم جدًا أن تأخذ ، في أقرب وقت ممكن ، الدورة التدريبية الأكثر ملاءمة لاستعادتك - - وأمبير هذه الدورة Kate & amp Dr Wesselhoeft & amp أعتقد جميعًا أنه سيكون عليك المجيء إلى هنا لمعالجة المياه والبقاء حتى أكتوبر.

<16> بالأمس كتبت كيت حسابًا لرعايتك كما ذكرت لها ، للطبيبة - في الختام ذكرت وسائلنا المحدودة وأمبيرتنا التي لم نتمكن من السيطرة عليها ثلاثمائة دولار لتغطية نفقاتنا ، بالإضافة إلى نفقات الأسرة الأخرى. لقد نصحك & amp ؛ لي بالبقاء حتى أكتوبر هنا ، مع التأكيد على أن هذا [اليوم؟] يجب أن يكون متاحًا لتغطية جميع نفقات إقامة كل منا هنا في ذلك الوقت. لذا فتحت بروفيدنس الطريق - لأن هذا سيكون رخيصًا مثل إقامتك في المنزل. وأرخص حتى إذا قمت بتأجير المنزل.

[هامشي:] بهذا فهمت أنه لن يتقاضى أي رسوم مقابل الحضور

<17> الدكتور يتمنى لكم الحضور في أقرب وقت ممكن حيث أن الجو المعتدل أفضل من الطقس الحار. يمكنك ، إذا أتيت على الفور على الأرجح وتأمين غرفة في منزلنا الداخلي - وهو الأفضل والأكثر منطقية ، وهو مطلوب بشدة

<18> يبدو أنه من الأفضل بالنسبة لك أن تتخذ وسائل فعالة قبل أن يتم تخفيضك أكثر - - وبالتالي قد يتم توفيرك من عام من المزيد من النفقات وانقطاع العمالة. كلما قرأت أكثر (لدينا كتب Water Cure بكثرة) وكلما تحدثت أكثر مع الدكتور و. كلما أصبحت مقتنعًا بكفاءة هذه الدورة التدريبية. كل نوع من المرض - - لأنه في الواقع ليس سوى تطبيق صارم وجامد لـ الكل قوانين الصحة - مع استخدام منشط العمودد & amp من الماء للجهاز العصبي [كذا] بأكمله - - الذي تعرف أن كل عملية عضو وأمبير تعتمد عليه.

<19> يعاملنا الدكتور بلطف كبير - - يبدو مهتمًا بنا - - أخبر هاستينغز أنه لا ينبغي تقصير الوقت من خلال المصاريف - - & amp ؛ حيث أن تكاليف اللوحة والنفقات العرضية هي [9.50 دولارًا أمريكيًا؟] في الأسبوع أفترض أنك & amp سأفعل لا توجد رسوم أخرى للقاء هنا. يعد الدكتور رجلًا مشرفًا وليبراليًا وبعد ما قاله لكيت ، لا يوجد خطر في الوثوق به ليقضينا وقتًا طويلاً كما يعتقد أنه من الأفضل لنا البقاء. لقد أظهر في العديد من الحالات الأخرى قدرًا كبيرًا من السخاء للمرضى الآخرين ذوي الإمكانيات المحدودة.

<20> أعتقد أنها ستكون أفضل طريقة لوضع هنري مع السيدة فاولر - - إذا كان بإمكانها أن تأخذه - - إن لم يكن الأمر كذلك ، فربما ستفعل السيدة بلاكويل ذلك. لن يكون قلقي بشأن تركك للأطفال كبيرًا مثل ما يجب أن أشعر به إذا بقيت وواجهت خطر الطقس الحار والمسؤوليات الأخرى

<21> حتى الآن ، كتبت الأخت كاتي باسمي - - كلمة من نفسي الآن. - - لا أشعر على الإطلاق بالميل إلى العبث بأعراض مثل أعراضك - - حالة السيد بيتس هي درس مهيب في هذا الصدد - - يجب أن تفعل شيئًا كفاءة هذه العطلة أو ستنهار بالتأكيد إلى الأبد في بداية الفصل الدراسي التالي - - لا يمكنك بأي حال من الأحوال [التسبب في ذلك؟] مع ثلاثة أشهر من التأثيرات الصحية مثل أخذ عرض Drs هنا - - إذا لم يتم علاجك ، فقد يتم وضعك على الأقل في مثل هذا المسار الذي يجعلك تتحسن مع الحرص وليس أسوأ طوال الشتاء - - ليس لسنوات ، لقد استمتعت بالحياة كما فعلت [ضربة: كان] هنا - - متعة حقيقية حقيقية - - - - كل شيء يتفق معي - - - - وربما لم يتم العثور على اليد اليمنى بعد [متكرر؟] أعتقد أنه لا يمكن إلا أن تأتي بشكل صحيح عندما يرتفع [إضراب: كل] الصحة في أي مجال آخر - - يمكنني إخباركم بعوالم قريبة من الآلهة وطيبة لي - - من السماء بدأت على الأرض وأنا أسير بين هذه الجبال الجميلة المكللة بأوراق الشجر والمتألقة بالشلالات - - لقد كان الله قريبًا وعزيزًا بشكل لا يوصف - - - - هذه القضية برمتها ألتزم بها الآن - - هذا [الإضراب: الصيف] كان الموسم هو أعمق تجربة في حياتي - - لقد كان الموت كل ساعة حاضرًا لي - أو w الحياة بلا حول ولا قوة - - ولكن ما زلت أشعر بالفرح - - لقد قدمت صلاة ربما لا يستطيع الله أن يجيب عليها إلا بالنار - - سواء كان الأمر كذلك - - آمل أن أسمع على الفور أي نتيجة تأتي ستكون مشيئة الله وأفضل

<23> تريد PS Harriet أن تجعل Miss Goodman تختار ثلاثة من أفقر أنواع اللحاف - ملاءتان قطنيتان - يجب أن يكون أحد الألواح أكبر حجم لديك. تجلب هذه [ضربة: تشغيل] وستوفر خمسة أو ستة دولارات.

<24> أحضر أيضًا بطانيتين من الصوف - - سيتعين قطعهما على الأرجح. يجب أن تختار & amp Miss G. مثل الإرادة الأفضل. أحضر جميع مناشف التصادم الموجودة هناك.

<25> أمشي عادة خمسة أميال في اليوم - - على فترات بين حماماتي - - أبدًا في أفقر أيامي أقل من ثلاثة - - في بعض الأيام الجيدة مشيت 7 - - ولم أعاني من ذلك - - لا شيء سوى المحلي يبقى المرض - - لكنه دائمًا هنا - - تتحسن الصحة العامة أولاً ثم تظهر الأعراض المحددة.

<26> أشرك السيدة بوردمان لترى أننا نسمع من المنزل بانتظام مرة كل أسبوعين من خلال بعض أصدقائنا

Revd C E Stowe
الجوز هيلز
أوهايو

[في وقت لاحق:]
مني في براتلبورو 27 مايو 1846
إلى السيد S في W Hills

هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى كالفن ستو ، ٢٠ فبراير ١٨٤٧
النسخ بواسطة سارة ماكنير فوسماير وكلير هارفي (HC 2017) وريبيكا دريك (HC 2016) وكندرا جونسون (HC 2016) وكيلي ستيوارت (HC 2018) وجوردان ماكهنري (HC 2018) من صورة على الإنترنت.


<27> لقد كنت أفكر كثيرًا فيك الليلة الماضية وأمبير في النهار ، لذلك تحركت للكتابة مرة أخرى. في التفكير في كل صفاتك الممتازة ، لطف قلبك وقدرتك على الشعور وتقدير كل ما هو رقيق وسخي - الجدية والإخلاص اللذين أخبرتني به في زواجنا الأول عن نيتك في إسعادني وإضفاء اللطف مع التي عالجتني بها بعد ذلك - - كيف شاركت معي في العديد من السنوات الأولى من الحياة الزوجية رعاية صغارنا المرضى الذين لا حول لهم ولا قوة وهم يشاهدون معهم يوميًا ويومونيًا بحنان لا ينضب - - لقد دفعت إلى أن أسأل نفسي كيف يمكنك من أي وقت مضى قد تغيرت لدرجة أن تقول & amp ؛ أشعر ببعض الأشياء مثل التي عبرت عنها منذ ذلك الحين - - أنا راضٍ بعد المراجعة أنها مرض مهووس - - أنا متأكد من متى وتحت أي تأثير نشأ وأرى الآن من خلال الأسباب التي أدت إلى زيادتها والنتائج التي نمت بها وما زاد من عيوبها - - نشأت لأول مرة عندما كانت والدتك في الأسرة. قبل ذلك الوقت في كل أحزاننا ، كان لدينا على الأقل قلب موحد ولم أسمع أي شيء منك سوى اللطف إلا في لحظات الإثارة ، فأنت تعرف جيدًا حالة عقل الأم في ذلك الوقت - - دون أي قسوة معها ولكن ببساطة لأن أعتقد أنها حقيقة سأقولها أنني أعتقد في ذلك الوقت أنها نجحت دون أن تعني ذلك في إنتاج حالة من الغربة من جانبك. لقد أشارت باستمرار إلى أخطائي واستمرت في حالة الشكوى والتهيج الدائمة التي وضعت في حالتك العصبية والمعاناة أساسًا لـ [التقارب؟] ومنذ ذلك الوقت كنت ميال لمشاهدتي في خاطئ ضوء لم أسمع شيئًا منك أبدًا بعد (هذا) كما لو كنت ملتزمًا جدًا أو كنت شديد الدقة. - - لقد شاركت اهتماماتي وتحمل معي أي أحزان - - ولم تكن في ذلك الوقت في حالة مرضية وعصبية وهي حالة تؤهب لآراء مظلمة وكراهية للبشر فكرة غير كريمة تتمثل في التفكير فيما إذا كنت أحصل على أكثر من نصيبي من الاهتمام أبدًا كان من الممكن أن يكون له مأوى في عقلك. أنت تعرف قدر ما أعرف عندما يبدأ الطرفان في الوقوف حقوقهم & amp ؛ أن يشك الآخر في الانفعال الأناني بأن هناك نهاية لكل عاطفة دقيقة ومكررة ، وبداية للأنانية الفظة والوحشية. المسيح يقول لو كنت أنا ربك وسيدك قد غسلت قدميك أنت يجب ان اغسل قدم واحدة أخرى. "- - أليس هذا هو الطريق الصحيح؟ منذ ذلك الوقت - - من بقاء الأمهات في الأسرة ، رأيت بوضوح اثنين [تيارات؟] في ذهنك - - واحدة من التفكير المرضي تقريبًا اللوم الانتقامي الذي ينظر إليه بعين غيرة وغيرة عن أخطائي - - المبالغة فيها واستعدادا لنفاد الصبر - - كانت هناك بعض الأفكار التي كانت والدتي تفرزها كثيرًا والتي كنت تكررها غالبًا في لحظات نفاذ الصبر المتسارع. في انتظار - - أميل إلى الاحتفاظ بالكثير من المساعدة & أمبير ؛ أمبير.

<28> هذه الفكرة الأخيرة التي عبرت عنها كثيرًا لدرجة أنني جلست أخيرًا ووضعت على الورق سردًا للسنوات التي تزوجنا فيها والأمراض التي عانيت منها والمساعدة التي تلقيتها واعترفت بأن "مكان امرأة واحدة [ سوف؟] لديها أقل عشرة كان من الممكن أن يكون لديه المزيد "وأعتقد أن الفكرة قد أزيلت أخيرًا - - - ولكن عندما لم تكن في هذا التيار الفكري المزعج ، فإن وجهات نظري هي بالضبط في العديد من المطبوعات والعكس - - تحتوي رسائلك على قبول كامل ضمير حي ينكر الحياة كزوجة وأم. تكون في بعض الأحيان على دراية كاملة بكل ما فعلته وعانيت - من الصعوبات التي كان علي مواجهتها والحزم الذي لا يلين الذي قابلته - - إذا كان يجب علي ضع الأشياء في رسالتك الأخيرة جنبًا إلى جنب مع العديد من الرسائل الأخرى التي كتبتها ليرى مدى تناقضها تمامًا.

<29> الآن فيما يتعلق بنفسي ، أعترف بحرية أنني مهمل دستوريًا ومتهورًا جدًا ومندفعًا بسهولة للحفاظ على هذا التناسق والنظام الضروري جدًا في الأسرة - - لدرجة أنني غالبًا ما أقوم بالمزيد مما يمكنني القيام به بشكل جيد وأمبير. تعال إلى مهاجمة الفشل. أنا أيضا أرى حاليا أوضح مما كنت أفعله من قبل أنني لم أشعر بضرورة التنازل عن مثل هذه السمات الخاصة التي بدت لي غير معقولة - - وقد سعى أمبير في كثير من الأحيان إلى تحقيق أهدافي الخاصة دون الرجوع إليها - - لم أستطع تدرك ثم كما أفعل الآن - - لكن يبدو أن هذه الأخطاء مرتبطة بشخصيتي بالكامل وأمبير مع الجهود المخلصة التي بذلتها للتغلب عليها مدى اختلافها عن الصور المهووسة التي ترسمها عند التفكير في كآبة المراق على كل شيء - - ما مدى اختلافها من قبولك في ساعات أفضل - - [إضراب غير مقروء].

<30> أتمنى أن تأخذ الروح والنية التي أقول بها هذه الأشياء بحق - - لا أستطيع أن ألومك كثيرًا مثل الشفقة على من كنت قد مر وقتًا طويلاً وحاولت بشدة - - لقد كافحت دائمًا لفعل الصواب وتمنع ذلك يجب أن يكون لدي شعور قاسٍ وغير لطيف حيث فشلت عندما تم الضغط بشدة - - لا يبقى أي ظل من هذا الشعور في ذهني أو يثير مشاعري ، فأنا لا أشعر بشيء سوى الحب وأعمق الرغبة في سعادتك وراحتك وأنا فقط نفد صبري مع الظروف التي وضعتني فيها بروفيدنس عندما أشعر بدافع قوي للذهاب إليك وأحب وأريحك - - من الواضح أنك تحرز تقدمًا في الحكم الذاتي وتكسب انتصارًا على نفسك ولا أشك في أننا سنفعل ذلك بعد نرى العديد من الأيام الجيدة معًا - -

<31> فيما يتعلق بمغادرتي - - أنا غير متأكد إلى حد ما - - هناك علامات على اقتراب الأزمة لدرجة أن الطبيب لا يعتقد أنه سيكون من الحكمة بالنسبة لي أن أغادر لمدة ثلاثة أسابيع ، بدلاً من الذهاب الأسبوع المقبل - - هناك هو جهد واضح من [الدافع؟] الآن لإلقاء تلك التأثيرات العصبية المزمنة في الذراعين والجانب الأيمن والتي تشكل عبئًا عليّ وكالعادة تجعلني أشعر [بالضعف؟] أكثر من المعتاد على العمود الفقري حيث يوجد مقعد كان هذا الضعف في ذراعي & amp ؛ عندما عانيت كثيرًا من الألم والوجع ، يتم أحيانًا إلقاء مجموعات صغيرة من البثور الصغيرة. إنهم مؤلمون بشدة ولكن - - حتى الآن ولكنهم متطورون بشكل غير كامل - - اخرج واختفي مرة أخرى ولكن كلما [ضربة: قد تكون] الممرضة تفرك العمود الفقري تشعر بالضبط كما لو كانت تفرك في نبات القراص - - عند تطورها بالكامل يقول الدكتور أنها ستكون قروح عميقة وسوف تشكل أزمة المرض. كل ما لديه من شك هو ما إذا كان النظام قويًا بما يكفي للتخلص منهم ولكن في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع يمكنه معرفة ذلك. في هذه الأثناء ، يبدو أن نظامي بالكامل متأثر ومضطرب مع اضطرابات لا اسم لها .. من المخاطرة أن أترك في مثل هذه الحالة - - قد أكون مريضًا إلى حد ما على الطريق بعيدًا عن طبيبي وأتوقف عن المساعدة - - سيدة غادرت يوم الاثنين على وشك عادت الأزمة الليلة الماضية بين ذراعي زوجها. لقد ذهبت إلى أبعد من نورويتش وأمضت يومًا واحدًا هناك وكانت مريضة جدًا لدرجة أنه كان لا بد من إعادتها بكل سرعة - - لكن هذا الأسبوعين أو الثلاثة أسابيع لن يستغرق سوى الوقت الذي أريد أن أقضيه في هارتفورد إن هافن وأمبير فيلادلفيا حتى بعد كل شيء ، لن أعود إلى المنزل بعد ذلك بكثير ، فقط سيكون لدي وقت أقل على الطريق - - ولكن لا يزال بإمكانك توجيهي إلي هنا حتى تحذير أبعد وإذا كنت ستدفع رسوم البريد ، فسيقلل بعض من نفقاتي ويمكّن أموالي من تحمل.

<32> لا أعتقد أنني بحاجة إلى التنبيهات حول موضوع [الادخار؟] في رسالتك الأخيرة - - تم ترتيب كل الأمور هنا مع اقتصاد جامد - - بالضرورة - - في الواقع إذا بقيت لفترة أطول [غير مقروء] ستقف بعض ثيابي في حاجة إلى العناية الإلهية الممنوحة للإسرياليين في البرية - - أصلي يوميًا أن يوجهني الله في كل شيء وأسعى جاهدًا لاتباع عنايته - - صلوا أيضًا من أجلي أنه إذا كانت إرادته يمكنني الآن التخلص من هذا المرض العالق واستعادته بالكامل.

<33> ما يبدو لي مثيرًا للفضول فيما يتعلق بثورانهما هو أنه يقع بالضبط فوق المكان الذي تم فيه فرك الكثير من مرهم الجير المقيئ لدرجة أنه يشعر بالضبط مثل هذا الإحساس الذي تم تذكره جيدًا والذي لاحظته منذ شهر مضى. كانت الممرضة تفرك ظهري بيديها العاريتين لدرجة أنها تتشابك كما لو كانت تفرك بمقيئ الجير أو نبات القراص قبل وقت طويل من ظهور أي ثوران خارجي.

<34> لقد مررنا بأسبوع من الطقس القاتم للغاية ، حيث تقشعر لها الأبدان من الرصاص الرمادي الخام مع تساقط الثلوج بالتناوب مع الذوبان. يمكنني أن أؤكد لكم أن متابعة نظامنا البارد في مثل هذا الطقس لا يتطلب قدرًا ضئيلًا من الثبات. لقد شعرت بسعادة غامرة لأن تدريبي المهني قد انتهى تقريبًا ، والآن يبدو أن التفكير في قضاء ثلاثة أسابيع أطول أمر لا يطاق ، وأفترض الآن أنه في نهاية تلك الأسابيع الثلاثة ، يجب أن أكون في منتصف الأزمة البركانية هل تخبرني بما يجب علي فعله - - لأنني لا أريد القلق من اتخاذ القرار - - يبدأ الثوران في أن يكون أكثر ديمومة ويخرج قليلًا - - أشعر تمامًا كما لو كان لدي [هارتمان؟] مقيئًا - حسنًا ، يبدو الأمر كما لو أنني لا أستطيع الانتظار بعد الآن ولكن يجب أعود إلى المنزل ولكن أفترض أنه سيكون هناك ثلاثة أسابيع على الأقل قبل فتح قناة بن - ربما أربعة أو خمسة

<35> لقد أمضيت الصباح في القراءة وأغني الترانيم لامرأة فقيرة مريضة كنت أخبر آنا عنها - وكان من المريح جدًا بالنسبة لي أن أخبرها بكل الأشياء المريحة من الكتاب المقدس وأغني "بدأ عدم الإيمان" & amp الآن أتمنى أن تقرأ هذه الترنيمة - - واحدة من أفضل جون نيوتن.

<36> إذا لم أكتب كثيرًا خلال الأسبوعين المقبلين ، فلا داعي للقلق - - قد أكون أكثر خدرًا وقد يكون الأمر غير مريح للغاية ويصعب عليّ الكتابة.

<37> ما زلت مواكبة رجاء الله - - & أمبير بالتأكيد يجب علينا بعد الثناء عليه.

للتأكد من وصول هذا إليّ هنا ، يجب أن تكتب على الفور.

Rev C E Stowe
الجوز هيلز
بالقرب من سينسيناتي أوهايو

[في وقت لاحق:]
براتلبورو
20 فبراير للسيد
ستو دبليو هيلز

هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى كالفن ستو ، ١٦ سبتمبر ١٨٤٩
النسخ بواسطة سارة مكنير فوسماير وسيدني هورنزبي (HC 2018) من صورة على الإنترنت.

[لطخة: أغسطس] سبتمبر

زوجي العزيز

<38> لم أشعر بخيبة أمل أقل منك لتلقي رسالتك بعد يومين منذ مع كل تفاصيلها ، لكنني مقتنع بأن الدكتور على حق وأنه يجب عليك البقاء - -

<39> لقد شعرت حقًا بأنني لست على ما يرام للغاية للكتابة منذ أسبوع - - ولست أفضل الآن - - ليس لأنني مريض ، فقط مرهق ومرهق - - [إضراب: حاولت] بعد أن كنت بلا [ الأمريكتان؟] ساعدتني خلال معظم درجات الحرارة المرتفعة ، بقيت معي أخيرًا لمدة أسبوعين فقط وذهبت بعيدًا. Emmeline هي فتاة صغيرة تبلغ من العمر 14 عامًا فقط - - عملت تشارلي على قطع أسنانها وأصبحت مصابًا بالإنفلونزا - - لقد كان لدي كل مشتريات الخريف لأقوم بها - - خياطة الخريف لتخطيط قطع الإصلاح و ampc إذا لم تفعل - - & amp ؛ لستة أطفال وهذا هو ليس شيئًا تافهًا - وباختصار ، لقد توتر ذهني حتى أصبح لدي الآن أي شعور نادرًا ما عدا الشعور بالتعب.

<40> بدأت بإطعام تشارلي ، ولكن لأنه كان مريضًا لسوء الحظ ، كان علي أن آخذه إلى الثدي مرة أخرى - - أفترض أنه يتم إرضاع مثل هذا الرفيق العظيم الذي يضعفني - - بالإضافة إلى ذلك عندما أعتني به هو متعود إطعام - - لن يسمع مني الحليب - - ما لم يكن من نوع معين ، ويتصرف مثل صديق عظيم يعتقد أن النساء يصنعن لراحته الخاصة - ثم يدخن موقد الطهي لدينا - وأستطيع ذلك ' للحصول على أي جسم يساعدني في تحريكه ولا يمكنه تحريكه إلى الطابق العلوي حتى الآن ، كما أنه يرسم بشكل سيء لدرجة أننا لا نستطيع خبزه على الإطلاق - وكلا المضختين كانتا حتى الأسبوع الماضي بحيث تكلف قلوب الدم للحصول على قطرة ماء منهم - - في الأسبوع الماضي كنت يائسًا - ذهبت إلى المدينة وأحضر رجلًا أخذ مضخة مياه الأمطار وأصلحها حتى تسير الأمور على ما يرام الآن بما فيه الكفاية ، حيث يصرخ الآخر كالمعتاد - تنبعث رائحة الماء مثل اليأس تمامًا كما حدث في الصيف الماضي ، وعلينا أن نرسل إلى السيدة / باركهورستس جميع مياهنا.

<41> حسنًا - هل هذا كافٍ - الحقيقة هي عزيزتي ، يجب أن تبرر كتابتي كثيرًا - سأقوم بعمل جاد للتحسن الأسبوع المقبل - إذا كان بإمكاني توظيف امرأة للقيام بعملي من أجل أسبوعان أو ثلاثة [إضراب: أشهر] أسابيع سأجعل إيمالين يأخذ تشارلي ويبقيه بعيدًا عن عيني حتى يتعلم جيدًا تناول الطعام وبعد ذلك سألتقي معًا - وقت حنان هو كل شيء في التدريس - - لا يمكنها المساعدة في الأمر على الإطلاق.

<42> - - لا تجعلنا نيأس - - أنت ولا أنا - - الله خير لنا - - أشفق عليك من أعماق قلبي - - - لا يوجد هاوية مثل حنين الماء إلى الوطن - - أنا أصبح مدركًا تمامًا أن المرء قد يموت بسببها كما فعل السويسريون.

<43> حان الوقت الآن للذهاب إلى الفراش - - أكتب لك مرة أخرى قريبًا.

زوجتك الحنون


Revd CE ستو
رعاية روبرت فيسيلهويب [ويسلهوفت]
براتلبورو

[في يد لاحقة] إلى السيد ستو في براتلبورو
الكوليرا لم تتطور بعد



هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى ليديا جاكسون بيتشر ، ٢٩ أكتوبر ١٨٥٠
النسخ بواسطة James Bignotti (HC 2016) و Brianna Burns (HC 2016) و Allison Wolfe (2016)

<44> آسف لأنني لم أراك أنت وأبي مرة أخرى قبل مغادرتي بوسطن - - أؤكد لك أنه مع حلول وقت التجمع عندما نرسم جميعًا حول مواقد المدفأة ، أفتقد حريق الدراسة القديم مع الأريكة في المقدمة منه & أمبير. أنت وأبي تجلسان براحة في أي من الركنين - - سيكون عيد الشكر وعيد الميلاد وحيدًا بدونك وأنا أميل تمامًا للانضمام إلى ندم الأطفال بالحنين إلى الوطن - - -

<45> صحيح أن الله قد منحني العديد من الأصدقاء الودودين في هذه الأرض البعيدة - - الأصدقاء الذين هم على استعداد لبذل كل ما في وسعهم من أجلي ، ولكن كيف يمكنني مساعدة هذه الأسف - - أوصي زوجي برعايتك الأمومية وأمبير. آمل أن تعتني أنت ووالد به قليلاً ، وأن تدعم قلبه لأني أعتقد أنه يشعر بالوحدة. - - السيد ستو يحتاج إلى ثلاثة قمصان جديدة - - وبما أنه لا توجد نساء أعرفهن هنا يقمن بهذا النوع من العمل بالإضافة إلى أولئك الذين اعتدنا توظيفهم على التل ، فقد خلصت إلى جعلهم يصنعون هناك السيدة فورد مقطوعة وصنع له أربعة قبل مغادرته. - إذا كنت لطيفًا بما يكفي لاختيار بعض القطن والكتان لهذا الغرض في Ayers حيث لدينا حساب ، فيمكنها قصها وجعلها من خلال أحد تلك التي قامت بها بالفعل. هل يجب أن تكون قد ابتعدت [الإضراب: سأفعل] يمكن للسيدة ساتون أن تفعل الشيء بنفس القدر تقريبًا - -

<46> لقد كنا قلقين للغاية بشأن سارة ، التي كانت مريضة بشكل خطير مع وجود خراج في جانبها - - لقد كان أمرًا مروعًا لكنها تتعافى الآن ، ونأمل بهذه الطريقة أن ينضب المستنقع الغربي. يبدو تشارلز مبتهجًا - - يزداد صلابة في ذهنه ويخضع لتأثير الروح المسيحية الأكثر امتيازًا وعمقًا - - يبدو أنه يمنح رضىًا كبيرًا كواعظ وربما أعتقد أنه حصل على واحدة من أفضل الأماكن في هذا الجزء من الدولة عندما يختار - -

<47> إذا أعطاني الله مثل هذه المجموعة من الأبناء كما ربيت أبي ، فلن أطلب منه الفضة أو الذهب - - وسأكون على استعداد للذهاب من خلال كل مضرب ودموع أيام ليتشفيلد القديمة من أجلهم - -

<48> طفلي الصغير يكبر مثله تمامًا لقد فقدته لدرجة أنني أشعر بالحزن تقريبًا عندما أنظر إليه ، لم يبلغ الآن أربعة أشهر لكنه يزن 17 رطلاً وهو قوي جدًا ونشط - - ومع ذلك فأنا لا أزال أشعر بالندم الشديد ارجع الى من فقدته والله يعلم اني لن اصده.لا أرى أن الحاضر يحل محل الماضي - - وأطلق على كلاهما اسم تشارلز ، ما زلت أشعر بكل الشبه بأن هذا شيء آخر وليس هو نفسه

<49> - حسنًا ، أنا أحمل في قلبي النص الذي ليس لدينا هنا مدينة مستمرة ولكننا نسعى إلى إحداها قادمة

<50> لقد حظينا بزيارة ممتعة للغاية من الدكتور وودز العجوز - يبدو شابًا جدًا وقويًا ويكتب حتى الآن يدا ثابتة مثل أي كاتب شاب يبلغ من العمر ثلاثين عامًا - أرسل لي نصف بوشل من السفرجل من أشجاره مع لاحظ أنه يريد أن يعبر عن ذكراه الحنون لوالدي من خلال إظهار القليل من اللطف - - آمل أن يستقر الأب في العام المقبل ويخرج خطبه كما فعل الطبيب العجوز

<51> لا أستطيع أن أكتب كثيرًا الآن ولكنك ستسمع مني من خلال زوجي في كثير من الأحيان يعطي حبي للسيدة ألين وأمبير السيدة بيتس - وأمبير - ولكن لا يمكنني أن أبدأ في قول كل ما أود إرسال الحب إلى [الإضراب: الكل] -

[شطب: حنون [غير مقروء]]

(أنا مجنونة تقريبا كما ترى)

السيدة الدكتورة بيتشر
الجوز هيلز
أوهايو

هارييت بيتشر ستو ، رسالة إلى "الأخ العزيز" ، 18 أبريل [حوالي 1860]
النسخ بواسطة Jessica Reed (HC 2018) و Peyton Spaugh (HC 2018) و Audrey Furnish (2016).


18 أبريل

أخي العزيز ،

<52> في الليلة الماضية أثناء ذهابي إلى الفراش ، مررت بتجربة فريدة من نوعها لدرجة أنني يجب أن أربطها بك. لقد تلقيت رسالة عن الإغراءات التي [تصورت من قبل؟] والتي حرمتني من النوم وأرسلتني للصلاة.

<53> اتصلت بجورجي بجانب سريري وبدأت في التحدث معها. وفجأة ، بدا أن ذهني قد استحوذ على [ممزق: و؟] حمل ما وراء نفسه بقوة رائعة وعظمة تكفير المسيح وقلت لجورجي "لماذا تخلينا عن الصلاة من أجل آني المسكينة؟ ألم يلقي المسيح بسبعة شياطين؟ من [ممزقة: من] مريم المجدلية؟ أليس المسيح قادرًا على خلاص النفوس التي أصبحت أجسادها مُتنجِّسة و [مُعصَّبة؟] لدرجة أن النجاة من الخطيئة مستحيلة بينما [كذا]

<54> ثم جاء انطباع قوي في ذهني بأن روحًا ما ستغادر تلك الليلة - - طلبت من جورجي أن تقرأ من كتاب الصلاة صلوات المحتضر ومدح الروح الراحلة أثناء قراءتها تحركت & amp الفكر داخل نفسي اسمحوا لي أن أتذكر أن هذا هو 27 & amp ؛ النظر في ما سأسمعه.

<55> عندما تركني جورجي مرة أخرى ، عادت أفكاري إلى آنا - - فكرت لماذا لم يكن لدي إيمان بالدعاء لها. عندما تكون تكفير المسيح دليلًا لا نهائيًا على المحبة ، فهل عانى الله كثيرًا من أجلنا - - هل هناك أي شيء يطلبه منا كثيرًا ألا يحمل المسيح مفاتيح [الجحيم؟] والموت ثم مرة أخرى بدافع لا يقاوم بدت وكأنني أرفعها بين ذراعي [ممزقة: أرسلها؟] إلى يسوع بدت وكأنني أقف معها قبل الصليب وأسلمها له.

<56> إلى اليوم عندما وصلت البرقية ، شعرت بسلام رهيب ، وثقة كاملة في رحمة المسيح اللامتناهية له ، وخبره به ، وكل شيء له. أشعر أن جورجي [ممزق] صليت بجانب سرير احتضار آني الليلة الماضية وأردت أن صلواتنا قد سمعت وأخذ صلواتك العديدة [ممزقة: غير مقروء] أخي العزيز - المسيح [ممزق: يسوع؟] قال للروح الشريرة "أنا أتهم [ ممزقة: غير مقروءة] اخرج منها ولم تعد تزعجها وأراها جالسة عند قدميه مرتدية الملابس وعقلها السليم.

أختك المحبة

الكراهية


يرجى إرسال التعليقات إلى: [email protected]

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: Full Audio Book. Uncle Toms Cabin by Harriet Beecher STOWE read by John Greenman Part 12 (كانون الثاني 2022).