بودكاست التاريخ

كارولين هيرشل ، مشاركة في اكتشاف الكون

كارولين هيرشل ، مشاركة في اكتشاف الكون


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تشتهر كارولين هيرشل بكونها واحدة من أوائل النساء اللائي قدمن مساهمات كبيرة في علم الفلك. اكتشفت ثمانية مذنبات والعديد من السدم ومجموعات النجوم ، سواء بمفردها أو بالاشتراك مع شقيقها ويليام هيرشل.

لهذا السبب ، أصبحت مصدر إلهام للعديد من النساء في مجال العلوم. لعبت أيضًا دورًا رئيسيًا ، إلى جانب شقيقها ، في تشكيل النظرة الحديثة للكون من خلال تسجيلها للسدم ، والتي تبين أن العديد منها مجرات.

بدايات حياة كارولين هيرشل

ولدت كارولين هيرشل كارولين لوكريشيا هيرشل في 16 مارس 1750 في هانوفر بألمانيا الحديثة. في ذلك الوقت ، كانت هانوفر تحت سيطرة الملك البريطاني ، مما جعلها رعية بريطانية على الرغم من أن اللغة الألمانية هي لغتها الأصلية. كانت واحدة من 10 أطفال.

على الرغم من أن والدا كارولين كانا ميسور الحال ، كان من الممكن أن تكون طفولتها أفضل. في سن العاشرة تقريبًا ، أصيبت بالتيفوس مما أوقف نموها. لم يزيد طولها عن أربعة أقدام وثلاث بوصات. كما أصيبت بالجدري في سن الثالثة مما تركها مشوهة.

لم يعتقد والداها أنها ستصل إلى حد كبير. أظهرت اهتمامًا مبكرًا بعلم الفلك ، لكن والدتها رفضت تعليمها ودربتها على الأعمال المنزلية.

بداية مسيرة كارولين هيرشل الفلكية

في عام 1772 ، عندما كانت كارولين في الثانية والعشرين من عمرها ، دعاها شقيقها ويليام هيرشل للعيش معه في باث بإنجلترا حيث وجد وظيفة كمدرب موسيقى. كان ويليام ، المولود عام 1738 ، موهوبًا دائمًا في الموسيقى وكتب عدة سيمفونيات. في باث ، إنجلترا ، تلقت كارولين أيضًا دروسًا في الموسيقى وتعلمت الغناء.

انتهى بها الأمر مع ويليام لتقديم العديد من العروض الموسيقية معًا أثناء عيشهما في المدينة. كان ويليام أيضًا مهتمًا بعلم الفلك مما ساعد على جذب أخته الصغرى كارولين باهتمامها مدى الحياة بالسماء.

في غضون ذلك ، كان اهتمام ويليام بعلم الفلك يتزايد. لقد صنع تلسكوبه الخاص الذي استخدمه لمراقبة السماء من منزله في باث. عندما أتت كارولين للعيش معه ، جعلها مساعدته. كانت تصقل وتطحن المرايا وتسجل الملاحظات التي كان يصرخ بها وهو يحدق من خلال التلسكوب في ليالي طويلة على مر السنين.

ويليام وكارولين هيرشل يصقلان مرآة تلسكوب. (GreenMeansGo / CC BY-SA 2.0.1 تحديث )

في عام 1781 ، اكتشف ويليام هيرشل كوكب أورانوس ، وأصبح أول شخص في التقاليد الغربية يكتشف رسميًا كوكبًا جديدًا منذ العصور القديمة. هذا ما جعله مشهورًا على الفور ودعاه الملك جورج الثالث للعمل كعالم فلك في البلاط عام 1782. لهذا المنصب ، سيتقاضى هيرشل راتبًا سخيًا قدره 200 جنيه إسترليني سنويًا يمكنه استخدامه لتمويل أبحاثه الفلكية.

كارولين هيرشل تدون الملاحظات كما لاحظ شقيقها ويليام في 13 مارس 1781 ، الليلة التي اكتشف فيها ويليام أورانوس. (إتش سيلدون / )

لم يستطع ويليام وشقيقته رفض هذه الفرصة وانتقلوا من بلدة باث إلى قرية في ريف إنجلترا بالقرب من وندسور. أثناء وجودهما هناك ، بدأت كارولين وويليام ملاحظاتهما المشتركة بجدية عن السدم ، والعناقيد النجمية ، وفي النهاية المذنبات. واصلت كارولين مساعدته في الملاحظات.

ومع ذلك ، لا يبدو أن كارولين قد وجدت الحياة الريفية التي تحبها. وليام ، لتشجيعها وإبقائها مشغولة ، صنع لها عدة تلسكوبات ، أحدها كان عاكسًا نيوتن ، لتقوم بملاحظاتها الخاصة. بعد ذلك بدأت ملاحظاتها بجدية.

  • لوح من الطين يكشف عن أن البابليين القدماء استخدموا حساب التفاضل والتكامل لتتبع كوكب المشتري 1500 سنة قبل الأوروبيين
  • سوريا سيدانتا: كتاب علم الفلك الدقيق المذهل من الألفية الأولى قبل الميلاد
  • علم التنجيم الطبي: حمى القمر والأمراض المرسلة من السماء

تلسكوب صنعه ويليام لكارولين هيرشل. (جيني / CC BY-SA 4.0.1 تحديث )

على مدى العقود العديدة التالية ، سواء بمفردها أو بالعمل مع ويليام ، اكتشفت ثمانية مذنبات وسجلت العديد من السدم. في عام 1787 ، بدأت في الحصول على راتب مقابل عملها كمساعدة لوليام قدره 50 جنيهاً في السنة ، لتصبح أول امرأة تحصل على راتب كعالمة. على الرغم من أنها كانت رسميًا مساعدة ويليام هيرشل ، على الأقل حتى وفاته عام 1822 ، إلا أنها قدمت العديد من الملاحظات بنفسها وأصبحت مستقلة بشكل متزايد.

اكتشافات المذنب لكارولين هيرشل

حتى أواخر القرن العشرين ، كانت كارولين هيرشل تحمل الرقم القياسي لكونها المرأة التي اكتشفت معظم المذنبات. كان أول مذنب اكتشفته رسميًا هو المذنب الذي وجدته أثناء مسح السماء عام 1786.

هذا المذنب يحمل الآن اسمها C / 1786 P1 (Herschel). تعرفت على المذنب لأول مرة في 1 أغسطس 1786 ، على الرغم من أنها لم تكن تعرف ما هو عليه بعد. في الليلة التالية أكدت ذلك بملاحظات تلسكوبية أخرى. بعد عدة أسابيع ، تم رصد المذنب بالعين المجردة في 17 أغسطس.

والمذنب الثاني الذي اكتشفته مشهور أيضًا ، 35P / Herschel-Rigollet. اكتشفته في 21 ديسمبر 1788 وقارنت الملاحظات بأخيها. كان شدة سطوعها حوالي 7.5. استمروا في تتبع المذنب حتى 5 فبراير 1789.

سيظهر هذا المذنب مرة أخرى في التاريخ. بعد أكثر من 150 عامًا ، في يوليو 1939 ، حدد الفرنسي روجر ريجوليت مذنبًا تم تتبعه حتى يناير 1940 ، عندما تمت ملاحظته من قبل مرصد ليك. قام عالم الفلك إل إي كننغهام بحساب مدار المذنب وخلص إلى أنه يجب أن يكون نفس المذنب الذي رصدته كارولين هيرشل في عام 1788.

مذنب شهير آخر اكتشفته هو المذنب 2P / Encke. شوهد المذنب Encke لأول مرة في 17 يناير 1786 بواسطة بيير ميشين ، صياد المذنبات المعروف.

لم يلاحظ هيرشل الجسم مرة أخرى إلا بعد 10 سنوات تقريبًا في 7 نوفمبر 1795. بعد ملاحظة كارولين هيرشل ، تمت مصادفته مرة أخرى في عام 1805 ، على الرغم من أن علماء الفلك في هذه المرحلة لم يعرفوا أنه نفس المذنب.

لاحظت كارولين هيرشل المذنب 2P / Encke. (AstroFloyd / CC BY-SA 3.0.0 تحديث )

في عام 1818 ، تم العثور على مذنب آخر وقام عالم الفلك الألماني والمدير النهائي لمرصد برلين ، يوهان إنكي ، بحساب مدار المذنب وقرر أنه يجب أن يكون نفس المذنب الذي ظهر في أعوام 1786 و 1795 و 1805 ، على الرغم من أنه لم يكن أول من اقترح ذلك.

كما تنبأ بعودة المذنب في عام 1822. ولهذا السبب ، تم تسمية المذنب باسم Encke لأنه توقع عودة المذنب بنفس الطريقة التي تم بها تسمية مذنب هالي على اسم إدموند هالي عندما تنبأ بعودته.

تستمر قصة 2P / Encke في عصر الفضاء. في عام 2013 ، تم رصده عن قرب من قبل المركبة الفضائية مسنجر وكذلك المركبة الفضائية STEREO. يُعرف المذنب بقطر يبلغ حوالي 3 أميال (4.8 كيلومترات) ومدة مدارية تبلغ 3.3 سنوات. ومن المعروف أيضًا أن لها فترة مدارية قصيرة جدًا مقارنة بالمذنبات الأخرى المعروفة في النظام الشمسي.

كان آخر مذنب اكتشفه هيرشل هو المذنب C / 1797 P1 (Bouvard-Herschel) الذي اكتشفته هي وعالم فلك آخر ، يوجين بوفارد ، بشكل مستقل في نفس ليلة 14 أغسطس 1797. اقترب هذا المذنب جدًا من الأرض ، حيث اقترب من 0.0879 فقط. AU (الوحدة الفلكية ، المسافة بين الأرض والشمس) في 16 أغسطس.

كارولين هيرشل والكتالوج العام الجديد

كان C / 1797 P1 (Bouvard Herschel) آخر مذنب يُنسب إلى Herschel اكتشافه. كما قامت باكتشافات العديد من السدم المهمة ، لتوسيع ما سيصبح في النهاية الكتالوج العام الجديد (NGC). الكتالوج العام الجديد عبارة عن كتالوج للسدم والمجرات والعناقيد النجمية وغيرها من أجسام الفضاء السحيق التي بدأ كارولين وويليام هيرشل بتسجيلها بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر.

بحلول أوائل القرن التاسع عشر ، سجل ويليام وكارولين أكثر من 2500 قطعة. واستكمل ذلك من قبل ابن شقيق كارولين هيرشل ، جون هيرشل ، الذي سجل آلافًا أخرى من مرصده في جنوب إفريقيا. يعد كتالوج NGC أحد أكثر الفهارس شمولاً المستخدمة في علم الفلك الحديث.

أربعة سدم كوكبية مختلفة من كتالوج NGC. (Jcpag2012 / )

من بين السدم التي ساعدت كارولين هيرشل في تسجيلها ، اثنتان اشتهرت بهما هما NGC 2360 و NGC 205. NGC 2360 عبارة عن عنقود نجمي اكتشفته كارولين هيرشل في 26 فبراير 1783. اكتشفت في حد ذاتها.

يُعرف NGC 2360 الآن بأنه عنقود نجمي مفتوح يبعد حوالي 6150 سنة ضوئية عن الأرض ويبلغ قوته 7.2. من منظور نظامنا الشمسي ، يقع في كوكبة Canis Major.

تتكون مجموعات النجوم المفتوحة من نجوم مرتبطة ببعضها البعض بشكل فضفاض عن طريق الجاذبية المتبادلة. يُعتقد أنها تنشأ في الغالب من سحب الغاز بين النجوم والغبار داخل أذرع المجرات الحلزونية.

العناقيد النجمية المفتوحة هي مناطق تشكل النجوم الرئيسية ، ويعتقد أن جميع النجوم في مجرتنا وفي المجرات الأخرى من المحتمل أن يكون أصلها في عنقود نجمي مفتوح. ساعد اكتشاف كارولين هيرشل في النهاية على فهم كيفية تطور التجمعات النجمية في المجرات بمرور الوقت.

من الأشياء الأخرى التي اشتهرت كارولين هيرشل باكتشافها هي NGC 205. تمت ملاحظة NGC 205 لأول مرة في 10 أغسطس 1773 من قبل تشارلز ميسييه ، لكن ميسييه ، لأي سبب من الأسباب ، فشل في وضعها في الكتالوج الخاص به. تم اكتشافه مرة أخرى بواسطة كارولين هيرشل في 27 أغسطس 1783 وأضافه ويليام هيرشل إلى كتالوجه في 5 أكتوبر 1784. تمت إضافته أخيرًا إلى كتالوج Messier في عام 1966 بواسطة كينيث جلين جونز باسم Messier 110 أو M110.

لاحظت كارولين هيرشل وجود ميسييه 110 عام 1783. دونالد بيليتير / CC BY-Sa 4.0)

NGC 205 لها أهمية باعتبارها مجرة ​​تابعة لمجرة المرأة المسلسلة وهي أقرب مجرة ​​كبيرة إلى مجرة ​​درب التبانة. ونتيجة لذلك ، فإن NGC 205 تقع على مسافة قريبة من مجرة ​​درب التبانة ، 2.9 مليون سنة ضوئية. من المعروف الآن أنها مجرة ​​بيضاوية الشكل أو قزمة كروية.

كمجرة كروية ، تتكون من نجوم قديمة وقليل نسبيًا من الغاز والغبار. يبدو أن هذه المجرات الكروية مفيدة جدًا للقيام بعلم فلك الأشعة السينية لأن الأجسام النجمية بعيدة عن بعضها البعض وهناك القليل نسبيًا من الغاز والغبار لامتصاص الأشعة السينية وإعادة بثها بأطوال موجية أطول.

دور كارولين هيرشل في اكتشاف الكون

لاحظت كارولين هيرشل مع أخيهم العديد من الأشياء ، والتي أشاروا إليها باسم السدم ، والتي تبين فيما بعد أنها أشياء كونية مهمة للغاية. في أواخر القرن الثامن عشر ، لم يكن يُعرف الكثير عن بنية الكون. اكتشف علماء الفلك فقط أن الأرض لم تكن مركز الكون قبل بضعة قرون.

مهدت الاكتشافات التي قامت بها كارولين هيرشل وشقيقها ويليام هيرشل الطريق لفهم حديث للكون. اكتشف علماء الفلك لاحقًا أن العديد من السدم التي وجدها الأشقاء هيرشل كانت مجرات.

حتى أوائل القرن العشرين ، اعتقد علماء الفلك وعلماء الكون أن مجرتنا هي المجرة الوحيدة وأن هذه الهياكل السدمية كانت داخل مجرتنا. أظهر عالم الفلك إدوين هابل أن السدم الحلزونية ، على الأقل ، يجب أن تكون مجرات أخرى وأن مجرتنا كانت واحدة فقط من بين العديد من المجرات الأخرى.

  • مجالات Armillary: تتبع الأجرام السماوية في العالم القديم
  • علمنا المنجمون الآشوريون القدماء عن العواصف الشمسية
  • كيف ساهم علم التنجيم المتشكك ليوهانس كيبلر في رؤيتنا للكون؟

تعرض المجرة الحلزونية NGC 3982 العديد من الأذرع الحلزونية المليئة بالنجوم الساطعة ومجموعات النجوم الزرقاء وممرات الغبار الداكنة. (بيفن كاكون / )

بمجرد أن علم علماء الفلك أن هذه الأجسام الكونية الغامضة كانت مجرات أخرى ، قرروا أيضًا أن معظم المجرات انزياح نحو الأحمر ، أي أن ضوءها قد تم تحويله إلى النهاية الحمراء للطيف الكهرومغناطيسي. لعب إدوين هابل أيضًا دورًا رئيسيًا في اكتشاف أن المجرات "المنزاحة نحو الأحمر" كانت في الواقع تبتعد عنا ، مما يدعم فكرة أن الكون كان يتوسع.

الكون ليس ساكنًا ولكنه يتغير ويتطور. نحن نعلم الآن أن المجرات نفسها تتطور أيضًا وتتغير على مدى مليار سنة من النطاقات الزمنية حيث تولد النجوم وتعيش وتموت داخلها. بدأت هذه الثورة في علم الكونيات الحديث إلى حد كبير بملاحظات متواضعة للسدم بدأتها كارولين هيرشل وشقيقها.

توفي ويليام هيرشل عام 1822. بعد وفاته ، قررت كارولين هيرشل مغادرة إنجلترا والعودة إلى هانوفر. أثناء وجودها في هانوفر ، واصلت تسجيلها للسدم ومجموعات النجوم. خلال سنواتها الأخيرة ، تمتعت بالشهرة كعالمة.

كان من غير المعتاد أن تحقق المرأة إنجازات كبيرة في العلوم ، ناهيك عن تلقي راتب كعالمة ، في ذلك الوقت. نتيجة لذلك ، كانت إلى حد ما من المشاهير. كما تم الاعتراف بإنجازاتها.

حصلت على وسام من الجمعية الفلكية لعملها العلمي في عام 1828. بحلول وقت وفاتها في عام 1848 ، كانت تحظى باحترام كبير في المجتمع العلمي. ساعدت إنجازاتها العلمية في تشكيل علم الفلك الحديث وعلم الكونيات.

كارولين هيرشل في الثامنة والسبعين من عمرها ، بعد عام واحد من فوزها بالميدالية الذهبية للجمعية الملكية الفلكية عام 1828. (بيرند شواب في هانوفر / )

ساعد دورها كعالمة أيضًا في تمكين المرأة وهذا هو سبب كونها رمزًا نسويًا اليوم. كانت مصدر إلهام لكل من العلماء والعلماء في جميع أنحاء العالم منذ ذلك الحين.


7 لحظات جنسية مرعبة في تاريخ العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

التمييز على أساس الجنس في STEM - اختصار يجمع بين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات - هو كذلك قديم بشكل لا يصدق خبر أنها عجب جاد لم نكتشف الكلمات & quot برز الموضوع رأسه مرة أخرى الأسبوع الماضي ، عندما نصحه أحد المراجعين (الذكور) لورقة علمية كتبها عالمتان "بالعثور على واحد أو اثنين من علماء الأحياء الذكور للعمل معهم (أو على الأقل الحصول على مراجعة داخلية من الأقران ، ولكن أفضل ومع ذلك كمؤلفين مشاركين نشطين) & quot لمنعهم & quot ؛ الابتعاد كثيرًا عن الأدلة التجريبية. & quot (ووفقًا لنفس المراجع الأقران ، امتلاك أقل بكثير من الرجال والقدرة على التحمل ومثلًا.) إذا لم يبدأ ذلك في الشعور بالرغوة من الفم ، فما عليك سوى الانتظار - فهناك الكثير من الأشياء التي نشأت في التاريخ الجنسي للعلوم والرياضيات .

بقدر ما تبتهج Google بشخصيات مثل Ada Lovelace ، و Marie Curie هو اسم مألوف (بجدارة - have أنت فاز بجائزتي نوبل مؤخرًا؟) ، لا يزال التمييز بين الجنسين يمثل مشكلة خطيرة في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات طوال الطريق ، من التوظيف إلى النشر. كشفت دراسة مزعجة بشكل خطير في عام 2014 أن نفس السيرة الذاتية بالضبط بالنسبة لوظيفة في إدارة المختبر ، فازت بمزيد من المناصب ، وحصلت على راتب أعلى ، وكان يُنظر إليها على أنها أكثر كفاءة إذا تم تقديمها تحت اسم & quot لا تزال التحيزات بين الجنسين موجودة ، مثل احتمال حصول الرجال على وظائف في المجالات الرياضية بمقدار الضعف مقارنة بالنساء. (الشيء المذهل في تلك الدراسة هو أن كما عرضت النساء عددًا أقل من الوظائف على النساء.)

يؤدي التحيز الضمني بين الجنسين إلى إبعاد النساء عن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، وقد كان الأمر كذلك لفترة طويلة جدًا. لذلك دعونا نضعها في سياق تاريخي صغير ، أليس كذلك؟ كن مستعدًا للضغط على الأذنين: إليك بعض أسوأ اللحظات الجنسية في تاريخ العلم الغربي.

1. يجب أن تعيش كارولين هيرشل في العلية

إذا كان الاسم & quotHerschel & quot يدق جرسًا لك ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب شقيق كارولين هيرشل ، السير ويليام هيرشل ، عالم الفلك الشهير الذي اكتشف أورانوس وكان الملك البريطاني جورج الثالث & quotCourt الفلكي. & quot ؛ ومع ذلك ، كان لأخته كارولين مهنة مضيئة. ، اكتشفت ثمانية مذنبات وأصبحت أول امرأة تحصل على راتب من الملك مقابل العمل العلمي - عندما كان لديها وقت ، بين إدارة أسرة هيرشل بأكملها و الذين يعيشون في العلية (ولاحقا في حظيرته).

لقد شجع شقيقها هيرشل في مواهبها الفلكية ، والتي كانت كبيرة ، لكنها واجهت صعوبة في ذلك: لقد كان النجم الفلكي للعائلة ، المقصود التورية ، وكانت هي التي صقلت مرايا التلسكوب وكتبت ملاحظات عن ملاحظاته. عندما عاشوا في باث ، أقامت في علية الأسرة بينما كان لديه غرف مريحة في الطابق السفلي ، وعندما تزوج ويليام في عام 1788 ، انتقلت كارولين من منزلهم إلى مبنى خارجي. لإضافة إهانة للإصابة ، تم تصوير كارولين في الغالب على أنها هاربي تشبث بمعاطف أخيها ، على الرغم من سيرة ذاتية حديثة ( عصر العجب بقلم ريتشارد هولمز) أحيت سمعتها قليلاً.

2. رفضت جامعة برينستون فيرا روبين

الدكتورة فيرا روبين هي عالمة فلك رائدة وجدت أول دليل تجريبي لـ & quot؛ مادة مظلمة & quot؛ المادة غير المرئية التي تشكل نسبة كبيرة من كتلة الكون ، عن طريق قياس السرعات المدارية للنجوم في المجرات الحلزونية. قبل ذلك ، تم رفضها من قبل جامعة برينستون للحصول على درجة الدراسات العليا لأن برنامج علم الفلك الخاص بهم لم يقبل النساء. على الاطلاق.

كان هذا في عام 1948 ، وتمسكوا بهذه السياسة حتى 1975. تحدثت روبن بصراحة عن معركتها مع التمييز على أساس الجنس خلال حياتها المهنية ، وجعلتها متاحة لتوجيه النساء اللواتي يسيرن على خطىها: قالت ذات مرة ، "من المعروف أنني متاح على مدار 24 ساعة في اليوم للنساء. الفلكيون. & quot

3. إستر ليدربيرغ تخسر جائزة نوبل لزوجها

إستر ليدربيرج هي الحائزة على جائزة نوبل ولكن لم تكن كذلك - لأن زوجها حصل على كل الفضل. كان مجالها في علم الوراثة البكتيرية ، وقد قطعت خطوات واسعة في المعرفة ، بما في ذلك اكتشاف فيروس يصيب البكتيريا ، لكن المؤسسة في ذلك الوقت لم تكن على استعداد للاعتراف بأن المرأة يمكنها القيام بمثل هذا العمل الرائع بمفردها. لقد منحوا معاونها ، زوجها جوشوا ، جائزة نوبل في عام 1958 لعملهم المشترك حول كيفية تزاوج البكتيريا - واستبعدوها تمامًا.

كما أن عمل ليدربيرج الرائد لم يكسبها المكانة الأكاديمية التي كانت تستحقها ، حيث كان عليها أن تقاتل ببراعة للحفاظ على الوظائف الأكاديمية في جامعة ستانفورد عندما كان ينبغي أن تكون أستاذة ثابتة في المرة الثانية التي دخلت فيها الباب.

4. روزاليند فرانكلين سرقت عمل الحمض النووي الخاص بها

إذا كان هناك اسم واحد ربما يدق الجرس عندما يتعلق الأمر بالظلم الجنسي في العلم ، فمن المحتمل أنه اسم روزاليند فرانكلين.اشتهرت بخداعها بسبب مساهمتها في اكتشاف حلزون الحمض النووي من خلال عملية اختطاف فعالة: جيمس واتسون ، أحد المكتشفين المعتمدين ، تم عرض عملها سراً من قبل زميلها موريس ويلكينز ، الذي أخذها دون أن تطلب.

قال كل من واتسون والمكتشف الآخر ، فرانسيس كريك ، الحائز على جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب في عام 1962 ، أنه كان ينبغي على فرانكلين مشاركة الجائزة (على الرغم من أن جيمس واتسون كشف عن نفسه منذ ذلك الحين على أنه أحمق عنصري ومتحيز جنسيًا) .

5. زوج ماريا مارجريت كيرش "يكتشف" مذنبها

كانت ماريا مارجريت كيرش امرأة غير عادية إلى حد ما: عاشت في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر ، وتلقت تعليمها بنفس مستوى الأولاد في ذلك الوقت ، وكانت الشريك المحترم في العمل لزوجها ، عالم الفلك جوتفريد كيرش. نشأت المشكلة عندما اكتشفت ماريا مذنبًا بنفسها عام 1702 - وحصل جوتفريد على الفضل العام. لسنا متأكدين تمامًا لماذا اعتقد الزوجان أنه لن يتم تصديقها بمفردها ، أو أنه يخشى السخرية. أو كان مجرد قضيب.

على أي حال ، امتلك جوتفريد علنًا في عام 1710 ، ولكن بحلول ذلك الوقت ، كان الأوان قد فات. عندما مات ، حاولت ماريا أن تتولى منصب زوجها في الأكاديمية الملكية للعلوم ، لكن اللجنة كانت متشككة وعينت رجلاً ذا خبرة قليلة بدلاً من ذلك.

6. يجب على إيمي نويثر أن تحاضر تحت اسم رجل

تعتبر إيمي نويثر واحدة من أكثر الشخصيات تأثيراً في تاريخ الرياضيات. أبدا. اعتقدت ألبرت أينشتاين أنها كانت أهم امرأة في تاريخ الرياضيات. ولا ، إنها ليست اسمًا مألوفًا أيضًا.

نويثر ، التي يدعم عملها الكثير من الفيزياء الحديثة ، بما في ذلك البحث عن بوزون هيغز ، تم استبعادها تمامًا في بداية حياتها المهنية في ألمانيا لدرجة أنه لم يُسمح لها حتى بإلقاء محاضرة باسمها.

كاد أحد الأكاديميين منع تعيينها في جامعة غوتنغن في عام 1915 ، وقال: "ماذا سيفكر جنودنا عند عودتهم إلى الجامعة ووجدوا أنهم مطالبون بذلك؟ تعلم عند قدمي امرأة"نويثر" ألقت محاضرة على أي حال ، ولكن تم الإعلان عن المحاضرات باسم زميلها ديفيد هيلبرت حتى لا يتمكن أحد من إثارة ضجة.

7. خيانة جوسلين بيل برنل من جائزة نوبل

في عام 1967 كجزء من الدكتوراه. أطروحة ، اكتشفت جوسلين بيل بورنيل النجوم النابضة الراديوية ، والظواهر الفلكية التي هي في الواقع نجوم نيوترونية & quot ؛ النبض. & quot ؛ لا شك في أنها كانت أول من اكتشف ورصد النجوم النابضة ، لكن التعرف عليها سرق منها حصل المشرف على أطروحتها ، أنتوني هيويش ، على كل الفضل - وجائزة نوبل للاكتشاف في عام 1974 مع رجل آخر ، مارتن رايل.

كان استبعاد بيل بورنيل ، سيدة الإمبراطورية البريطانية الآن ، من تلك الجائزة جزءًا مثيرًا للجدل بشكل كبير في تاريخ جائزة نوبل ، لكنها ليست المرة الأولى التي ترى فيها هذا النوع من الأشياء: لم يُسمح لها في البداية تعلم العلوم في المدرسة لأنه لم يكن موضوعًا يشبه & quot؛ & quot ؛.

الصور: ويكيميديا ​​كومنز ، أرشيفات بي بي سي ، مجلة الاتجاهات في العلوم البيولوجية


كارولين هيرشل في حفل العشاء

يشير إعداد مكان كارولين هيرشل والعداء إلى علم الفلك وإنجازاتها الهائلة في هذا المجال. تذكر العين الموجودة في وسط اللوحة المشاهد ببحث هيرشل من خلال التلسكوب لاكتشاف مكونات الكون. يحمل الحرف الكبير المضيء "C" تلسكوبًا مشابهًا للنموذج النيوتوني الذي أعطاها شقيق هيرشل لإطلاق مسيرتها المهنية. الشكل الذي يحيط باسمها مشتق من عرض هيرشل نفسه لمجرة درب التبانة (شيكاغو ، ذا دينر بارتي ، 114).

تم تصميم العداء بشكل معقد ومطرز بصور الكون ، بما في ذلك السحب والنجوم وتمثيلات المذنبات الثمانية التي اكتشفها هيرشل على مدى أحد عشر عامًا. يوضح الجسم الرئيسي للعدّاء نجمًا ساطعًا أو شمسًا تتقاطع أشعتها مع حلقات متحدة المركز توحي بالرسم أو رسم الخرائط. الرموز الفلكية بالإضافة إلى الإشارات إلى مسارات المذنبات مطرزة أيضًا على ظهر العداء (شيكاغو ، تطريز تراثنا ، 209). تزين الخيوط الذهبية والفضية اللون البحري العميق والسماء السوداء النفاثة ، مما يشير إلى تألق النجوم التي تبدو وكأنها تتألق احتفاءً بإسهامات هيرشل التي لا تقدر بثمن في مجال علم الفلك.


مكتشفو الكون - هيرشل

كان ويليام وكارولين هيرشل النجمين الثنائيين في الكون. قام علماء الفلك الأشقاء ، الذين عملوا معًا خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، بتغيير فهمنا للكون ، وأعادوا كتابة لغة النظام الشمسي ، وكانوا رائدين في علم الفضاء السحيق.

كانت انتصاراتهم ثورية وشق طريقهم عبر السماء ليتبعه الآخرون.

ولكن ما يقرب من مذهلة مثل هذه الإنجازات النجمية كان Herschels أنفسهم ، كما يوضح لنا مايكل هوسكين ببراعة في هذا الكتاب.

بتفاصيل ساحرة ، يعرض حياة هؤلاء المراقبي النجوم المولودين في ألمانيا. هناك ويليام ، مؤلف بلاط بارع يجد أن عبقريته الحقيقية لا تكمن في الموسيقى بل في شغفه بعلم الفلك الهواة. ثم هناك كارولين ، أخته الصغرى المخلصة ، التي ازدهرت مواهبها الخاصة خلال الليالي الباردة الطويلة التي قضتها تكدح في مرفق شقيقها.

إنها حكاية طموح شرس وخيبات أمل مريرة ونجاحات باهرة ، ممزقة بالعواطف المعقدة لشراكتهم العلمية الفريدة. إنها قصة لا تصدق تُروى بشجاعة.

وضع وليام بصماته لأول مرة في الأربعينيات من عمره ، عندما أدت الملاحظات التي تم إجراؤها على تلسكوبه المحلي الصنع إلى اكتشاف أورانوس. تبع ذلك دعوة إلى الملك جورج الثالث ليصبح عالم فلك في البلاط - ومنذ ذلك الحين كان نجمه في الصاعد.

وتابع اكتشاف الأشعة تحت الحمراء ، وفك شفرة الطبيعة الديناميكية الحقيقية لنظامنا الشمسي ، وتتبع 2500 سديم. حتى أنه وجد وقتًا في حياته المهنية النشطة بشكل مذهل لصياغة مصطلح "كويكب". إلى جانب عمله العلمي ، أسس أيضًا سمعة لا مثيل لها باعتباره باني التلسكوبات ، التي كان ارتفاع بعضها 20 قدمًا.

بين إعارة شقيقها مساعدة حاسمة في عمله ، نحتت كارولين مكانتها الخاصة في التاريخ الكوني ، لتصبح صائدة مذنبة مشهورة - تكتشف تسعة - ورائدة في دور المرأة في العلوم.

إن إنجازات Herschels موثقة جيدًا نسبيًا ، ولكن بفضل البحث المضني والمعرفة منقطعة النظير بموضوعه وموهبته النادرة في رواية القصص ، تمكن Hoskin من إحضارهم وإنجلترا التي سكنوا فيها بشكل مجيد.


  • صنع هيرشل أدوات أفضل بكثير من أي أدوات يتم استخدامها في المرصد الملكي.
  • بمساعدة شقيقته كارولين ، بدأ مسحًا منهجيًا رائعًا أدى إلى اكتشافه لأورانوس في عام 1781.
  • على عكس المراقبين الذين سبقوه ، والذين لم تكشف تلسكوباتهم كأجرام فلكية ، لم يتجاهل هيرشل البقع الضبابية من الضوء. يشير هوسكينز إلى إنجاز هيرشل في مسحها وفهرستها ووصفها بأنها "سدم" وحتى الوصول إلى الاستنتاج الصحيح بأن بنيتها تطورت بمرور الوقت ، مع كون جاذبية نيوتن هي عامل التغيير.
  • أسست استطلاعات هيرشل علم فلك جديد - النظر إلى الكون بدلاً من الكواكب! يتضمن حساب مايكل هوسكين رسومات تخطيطية ومخططات من مخطوطات هيرشل في أرشيف الجمعية الفلكية الملكية حيث يحاول تحديد بنية مجرة ​​درب التبانة.

في حين أنه من المعروف أن Herschel كان ثوريًا في تصميم التلسكوب الذي قام ببناء أكبر تلسكوبات في العالم ، فإن Hoskin يعطي أيضًا الصورة الكاملة للرجل كرجل أعمال قام ببناء وتداول حوالي 400 تلسكوب.

كما تولي هوسكين اهتمامًا وثيقًا بدور أخت ويليام كارولين هيرشل ، التي يتم تصويرها عادةً على أنها "رفيقة مساعدة" لأخيها. لكنها في الواقع أصبحت عالمة فلك مهمة في حد ذاتها.

يقدم هذا الكتاب أيضًا ثروة من المعلومات عن عائلة هيرشل الأوسع. تم إثرائه بمجموعة كاملة من صور ويليام وكارولين هيرشل مع مجموعة واسعة من الصور لمساكنهم ويختتم بملحق ساحر حول كيفية تسجيل زوار Herschels لقاءاتهم.

ويليام وكارولين هيرشل - رواد في علم الفلك في أواخر القرن الثامن عشر سوف يروق لعلماء الفلك الهواة وجميع المهتمين بعلم الفلك الشعبي. سيؤسس هذا الكتاب نفسه بسرعة باعتباره العمل التمهيدي الأساسي للطلاب وعلماء الفلك والباحثين الذين يعملون على تاريخ العلوم الطبيعية في أواخر القرن الثامن عشر.

عندما صعد الشاب جوزيف بانكس على شاطئ تاهيتي عام 1769 ، كان يأمل في اكتشاف الجنة. مستوحاة من الخميرة العلمية التي تجتاح بريطانيا ، أبحر عالم النبات مع الكابتن كوك بحثًا عن عوالم جديدة. الرحلات الاستكشافية الأخرى - الفلكية والكيميائية والشعرية والفلسفية - تتبع بسرعة في استحضار ريتشارد هولمز المثير للثورة العلمية الثانية. من خلال حياة ويليام هيرشل وشقيقته كارولين ، اللذان غيّروا إلى الأبد المفهوم العام للنظام الشمسي لهامفري ديفي ، الذي أحدثت تجارب الغاز شبه الانتحارية ثورة في الكيمياء وحدثت ثورة الكتاب الرومانسيين العظماء ، من ماري شيلي إلى كوليردج وكيتس ، الذين كانوا مستوحاة من الاكتشافات العلمية في عصرهم ، يعيد هولمز الحياة إلى العصر الذي أدركنا فيه لأول مرة الإمكانيات المرعبة والمخيفة للعلم - حقبة لا تزال عواقبها معنا.

سرعان ما حققت الاكتشافات العلمية في حد ذاتها ، واكتسحت شهرة علمية وشعبية دولية. حصلت على راتب من جورج الثالث في عام 1787 - وهي أول امرأة في بريطانيا تكسب رزقها من العلم.

الآن صورة الحركة الرئيسية من HBO® STARRING OPRAH WINFREY وروز بايرين • واحدة من "الأكثر تأثيرًا" (CNN) ، "تعريف" (ليثوب) و "الأفضل" (محقق فيلادلفيا) كتب العقد • واحد من جوهرأكثر 50 كتابًا أسودًا تأثيرًا خلال الخمسين عامًا الماضية • الحائز على قناة شيكاغو جائزة هارتلاند لعدم الإضرار

حصل على لقب أحد أفضل الكتب في العام مراجعة كتاب نيويورك تايمزانترتينمنت ويكليس: مجلة أوبرا • الإذاعة الوطنية العامة • الأوقات الماليةنيويوركمستقل (المملكة المتحدة.) • مرات (المملكة المتحدة.) • الناشرون أسبوعيامجلة المكتبةمراجعات كيركوسقائمة الكتبجلوب اند ميل

كان اسمها هنريتا لاكس ، لكن العلماء يعرفونها باسم هيلا. كانت مزارعة تبغ فقيرة في الجنوب تعمل في نفس الأرض التي كان يعمل بها أسلافها العبيد ، ومع ذلك أصبحت خلاياها - التي تم أخذها دون علمها - واحدة من أهم الأدوات في الطب: أول خلايا بشرية "خالدة" نمت في الثقافة ، والتي لا تزال على قيد الحياة اليوم ، رغم أنها ماتت منذ أكثر من ستين عامًا. كانت خلايا هيلا حيوية لتطوير لقاح شلل الأطفال ، وكشفت أسرار السرطان والفيروسات ، وساعدت آثار القنبلة الذرية على تحقيق تطورات مهمة مثل الإخصاب في المختبر والاستنساخ ورسم خرائط الجينات وتم شراؤها وبيعها بالمليارات.

ومع ذلك ، لا تزال هنريتا لاكس غير معروفة تقريبًا ، مدفونة في قبر غير مميز.

لم تعلم عائلة هنريتا "بخلودها" إلا بعد مرور أكثر من عشرين عامًا على وفاتها ، عندما بدأ العلماء الذين يحققون في هيلا في استخدام زوجها وأطفالها في البحث دون موافقة مستنيرة. وعلى الرغم من أن الخلايا أطلقت صناعة بملايين الدولارات تبيع مواد بيولوجية بشرية ، إلا أن عائلتها لم ترَ أيًا من الأرباح. كما تظهر ريبيكا سكلوت ببراعة ، فإن قصة عائلة لاكس - الماضي والحاضر - مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ المظلم للتجارب على الأمريكيين من أصل أفريقي ، وولادة أخلاقيات علم الأحياء ، والمعارك القانونية حول ما إذا كنا نتحكم في الأشياء التي صنعناها .

على مدار العقد الذي استغرقه الكشف عن هذه القصة ، انخرطت ريبيكا في حياة عائلة لاكس - وخاصة ابنة هنريتا ديبوراه. انشغلت ديبورا بالأسئلة: هل استنسخ العلماء والدتها؟ هل قتلوها ليحصدوا زنازينها؟ وإذا كانت والدتها مهمة جدًا للطب ، فلماذا لا يستطيع أطفالها تحمل تكاليف التأمين الصحي؟


مكتشفو الكون: وليام وكارولين هيرشل

مكتشفو الكون يروي القصة المثيرة لوليام هيرشل ، الموسيقي والملحن اللامع والطموح بشدة والمعقد عاطفيًا والذي أصبح عالم فلك في البلاط البريطاني للملك جورج الثالث ، ولأخت ويليام كارولين ، التي ساعدته في ملاحظاته للسماء الليلية وأصبحت عالمة فلك بارعة في حد ذاتها. قاموا معًا بتحويل نظرتنا للكون من الخلق الميكانيكي الثابت لنيوتن & # 8217s إله صانع الساعات إلى الكون الديناميكي المتطور بشكل لا يصدق كما هو بالفعل.


كان ويليام في الأربعينيات من عمره عندما أدت ملاحظاته للهواة باستخدام تلسكوب محلي الصنع إلى اكتشافه لأورانوس ودعوته إلى محكمة الملك جورج & # 8217. لقد صاغ مصطلح "كويكب" ، واكتشف الأشعة تحت الحمراء ، وكان أول من أدرك أن نظامنا الشمسي يتحرك عبر الفضاء ، واكتشف 2500 سديم تشكل أساس الكتالوج الذي يستخدمه علماء الفلك اليوم ، وكان منقطع النظير كمنشئ تلسكوب. شاركت كارولين شغف ويليام & # 8217 بعلم الفلك ، حيث سجلت ملاحظاته أثناء ساعات الليل وتنظيم أوراقه للنشر. كانت أول عالمة فلك بأجر في التاريخ ، ورائدة اكتشفت بنفسها تسعة مذنبات وأصبحت نموذجًا يحتذى به للمرأة في مجال العلوم.


كتبه العالم الخبير الأول في عائلة هيرشلز # 8217s ، مكتشفو الكون يتتبع ويليام وكارولين & # 8217 إسهامات غير عادية في علم الفلك ، ويلقي ضوءًا جديدًا على علاقتهما المثمرة ولكن المعقدة ، ويضع إنجازاتهما العلمية في سياق نضالاتهما الشخصية ، وطموحاتهما الأكبر من الحياة ، وخيبات الأمل المريرة ، والانتصارات المذهلة.

"هيرشل ، كما يدعي هوسكين ، كانا في المقام الأول في تغيير وجهة نظر الكون من خلق ميكانيكي ثابت إلى كون حي متغير .... الرسم من أوراق ويليام ، وكذلك المجلات والسير الذاتية التي صاغها كارولين ، هوسكين يروي قصة رائعة لرجل سعى وراء شغفه وترك إرثًا كبيرًا للعلم ، والأخت التي تخلت عن مهنة الغناء إلى التزامات عائلية ، والتي مع الوقت أنتجت لها أيضًا مكافآت ".الناشرون أسبوعيا

"القصة الرائعة لكيفية مغامر هيرشل إلى سلاو وما بعده تم إخبارها جيدًا في هذا الكتاب الذي كتبه مايكل هوسكين للقارئ العام."—بيتر رودجرز ، طبيعة سجية

"في هذه السيرة الذاتية المشتركة ، التي كُتبت بالتعاون مع عائلة هيرشل ، يصور مؤرخ علم الفلك مايكل هوسكين الشغف المشترك للأشقاء بالسماء ليلاً ، والانتصارات والمزالق في عملهم. وباستخدام تلسكوب هواة ، رسم الزوجان آلافًا من النجوم والسدم في الكتالوجات التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم ".طبيعة سجية

"[هوسكين] يجلب حياة هيرشل إلى الحياة على خلفية مجتمع أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر في إنجلترا ... هذا كتاب أنيق وممتع سيسعد القراء على حد سواء الذين ليس لديهم خلفية في علم الفلك والذين يفكرون إنهم يعرفون بالفعل عن عائلة هيرشل ".- جون جريبين ، مراجعة أدبية

"هذا مقروء للغاية ومستنير بعمق."—ستيفن كارول ، العمر

"نشيط ومكتوب بشكل جذاب .... [هوسكين] مؤرخ متمرس في علم الفلك لدرجة أن حسابه وتقييمه للتقدم التقني الذي أحرزه هيرشل ضمن هذا التخصص لا مثيل لهما."- ويليام بول ، تايمز للتعليم العالي

"رائع .... سرد سهل القراءة للغاية للعصر الذهبي لعلم الفلك البريطاني ، وأود أن أوصي به لأي شخص مهتم بإلقاء نظرة على كيفية عمل هؤلاء الفلكيين في الماضي."- ديفيد ديكنسون ، أستروجويز

"كتاب مذهل ... على الرغم من أن كل شخص مهتم بعلم الفلك يجب أن يقرأ هذا الكتاب ، إلا أنك ستحبه لأنه يأخذ القراء إلى الوراء في الوقت المناسب لزيارة Herschels ومشاهدة تفاعلهم مع أشخاص تتراوح من الملك إلى عامة الناس."-الدكتور. ميلتون فريدمان ، أخبار مونتغمري

"إجمالاً ، لقد وجدت هذه قراءة رائعة ، ويجب تهنئة مايكل هوسكين على إنتاجه مجلدًا يعطينا أكثر بكثير من مجرد سرد علمي أو تقني لهيرشل. هذا الكتاب الرائع يستحق أن يكون على رف الكتب لأي شخص لديه مصلحة في تاريخ علم الفلك ".—واين أوركيستون ، مجلة التاريخ الفلكي والتراث

"هذا كتاب ساحر .... كما تم إنتاجه بشكل جميل مع رسوم توضيحية عالية الجودة في جميع أنحاء لتكملة النص. لم أستطع أن أوصي به أكثر من ذلك. اقرأه ولن تتمكن من قراءة أو سماع اسم" هيرشل بدون تذكر الشخصيات الحية التي تصورها ".- جاكلين ميتون ، مجلة الجمعية الفلكية البريطانية

"يقدم هوسكين سيرة ذاتية علمية واجتماعية شاملة للأشقاء ويليام وكارولين هيرشل ، ويتم سردها بحيوية تُقرأ غالبًا مثل الرواية ... يجب أن يجد علماء الفلك الهواة اليوم الإلهام في هذا العمل."خيار

"هذا الحساب الرائع يجلب الشخصيات إلى الحياة وسيستمتع بها أي شخص لديه أقصى اهتمام بتاريخ العلوم ، وحتى أولئك الذين يحبون القصة الجيدة."—ديفيد ستيك لاند ، مرصد

"صورة هوسكين المتعاطفة والمتوازنة لهذه العائلة الرائعة هي درس يتوج من أحد أبناء كامبريدج: يتكون العلم من أجزاء متساوية من الشغف والعمل الجاد ، بينما تتطلب المساهمات العظيمة الانفتاح على الأدلة ، حتى عندما تتعارض مع الرأي السائد. هذا الكتاب سوف اهتمام هواة مراقبة النجوم والعلماء والمهتمين بتاريخ المرأة والحياة الإنجليزية في القرن الثامن عشر وأي شخص يحدق في عجب في سماء الليل ".—سوزان ميدوز ، سانتا في نيو مكسيكي باسا تيمبو

"إن إنجازات Herschels موثقة جيدًا نسبيًا ، ولكن بفضل البحث المضني والمعرفة منقطعة النظير بموضوعه والموهبة النادرة في رواية القصص ، تمكن Hoskin من إحضارهم وإنجلترا التي سكنوها بشكل رائع. مكتشفو الكون يستحق مكانًا على أي رف كتب ".—بيتر سميث ، SpaceStories.com

"يُظهر الكتاب حجمًا غير عادي من الأبحاث ، ولكن بعد ذلك كان هوسكين يبحث ويكتب عن هيرشيلز لما يقرب من نصف قرن. حيث يكون أقوى ما يكون في تفسيراته السهلة لمشاريع ويليام البحثية المتطورة بمجرد أن أصبح عالم فلك."- إميلي وينتربيرن ، مجلة BJHS

"من الواضح أن هذا الكتاب لم يُكتب مع مراعاة علماء الرياضيات ، ولكنه يستهدف جمهورًا عامًا بدلاً من ذلك. أولئك القراء المهتمون بعلم الفلك و / أو تاريخ العلوم سيجدونه بالتأكيد ممتعًا كما فعلت أنا."—ألفارو لوزانو روبليدو ، مراجعات MAA

"هذا الكتاب ممتع. مثل هيرشلز أنفسهم ، تجمع السيرة الذاتية المزدوجة لهوسكين بين الصفات غير العادية.تم بحثه بعناية وكتابته بأمان ، ويمكن تقديره من قبل علماء الفلك والسوبرانو وعازفي المزمار والمتخصصين المتعجرفين. لقد أصلح هوسكين إلى الأبد هيرشلز في الجلد. محق في ذلك."—روبرت آلان هاتش ، ميتاسينس

"إن تشابك الحياة الأسرية ، والسجلات من مصادر جديدة ، ومساهمات هيرشل في علم الفلك ، تجعل هذا المجلد مثيرًا للاهتمام ومجلد سيجده أي شخص لديه القليل من الاهتمام بتاريخ علم الفلك رائعًا."—راندال بروكس ، خيال القرن الثامن عشر

"إن تصوير هوسكين لمهن هيرشل وأهميته سيكون مقنعًا ومرضيًا للقارئ العام ومقدمة ممتازة لهذه الموضوعات لمؤرخي علم الفلك ، على الرغم من أن الخطوط العريضة المستخدمة ستترك المؤرخ أحيانًا يطلب المزيد ... تكمن قوة الكتاب في أنه مبني على مهنة تتمحور حول العمل لفهم هيرشل ويقدمها شخص معجب بهم حقًا. يسير هذا الإعجاب والخبرة جنبًا إلى جنب لإنشاء مسح مقنع ودقيق لمهنتين رائعتين حقًا. "—مايكل جيه كرو وستيفن كيس ، مشاكل

"مكتشفو الكون: وليام وكارولين هيرشل ينبع من اكتشافات مدى الحياة من المساعي العلمية من قبل مايكل هوسكين. يمكن الوصول إليها ومكتوبة بشكل مشرق بأسلوب طليق للغاية بالإضافة إلى توضيحها بشكل رائع ، وستجذب Herschels وحياتهم الرائعة انتباهًا أوسع. "—روبرت دبليو سميث ، المجلة الكندية للتاريخ

"يجب أن يصبح هذا الكتاب الآن نقطة الدخول المعيارية إلى مجموعة كبيرة من الأدبيات التاريخية حول هيرشل بالإضافة إلى الأدبيات الأولية.. تسمح معرفة هوسكين العميقة بتقنيات وأدوات هيرشيل له بفهم وشرح التحديات والقيود التي شكلت الطريقة التي عملوا بها وقادت الابتكارات التقنية المستمرة التي كانت جزءًا من أسباب نجاحهم المذهل. ولكن ربما كان الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في هذا الكتاب هو الرؤى التفصيلية وحتى الحميمية أحيانًا حول أصول علم الفلك الحديث في الليل الحقيقي- ليلا من عمل ويليام وكارولين ".- جيمس لاتيس ، الإرث الأوروبي

"إن فهم الكون ككل قد تأثر بعمق بالعمل المبكر الذي قام به ويليام هيرشل بمساعدة أخته كارولين. يبرز مايكل هوسكين جيدًا في هذا الكتاب العديد من الحوادث والقصص التي تثبت كيف كان هذا تم تحقيقها ، مع وضعها في السياق الأوسع للمؤسسة الفلكية والأرستقراطية خلال أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. "- جون هيرشل-شورلاند

"لا أحد مؤهل بشكل أفضل من مايكل هوسكين لتقييم الدور الحاسم لهيرشل في تحويل منظورنا الكوني. إنه ينقل بوضوح طاقتهم غير العادية والتزامهم ، ويضع إنجازاتهم العظيمة في سياق حياتهم وعصرهم. تضمن كتابته الأنيقة أنه يمكن الاستمتاع بهذا الكتاب حتى من قبل أولئك الذين ليس لديهم خلفية في علم الفلك. "- مارتن ريس ، عالم الفلك الملكي

"توفر ملاحظات هوسكين القوية دقة استثنائية للزوج الثنائي ، ويليام وكارولين هيرشل. وتحول ويليام من موسيقار النجوم إلى أفضل عالم فلك في العالم ، كما مهد الطريق لأخته الرائعة لتصبح عالمة فلك في حد ذاتها. أحدث ثورة في علم الفلك نفسه ، ليكشف عن بنية الكون وتطوره. هوسكين هو دليل دقيق ومدروس لحياة وإنجازات هؤلاء الأشقاء غير العاديين. "- روبرت ب. كيرشنر ، مؤلف الكون الباهظ

"أنتجت عشيرة هيرشل في هانوفر عائلة كاملة من الشخصيات المنقسمة بشكل دائم ، ومقسمة بين ألمانيا وإنجلترا ، والموسيقى وعلم الفلك ، والطموحات الشخصية والمسؤولية العائلية. ونجح هوسكين بشكل رائع في نقل ما جعل هيرشل ينقر ، بشكل فردي وجماعي ، على الإثارة العلمية المتداخلة ببراعة ، والأزمات الشخصية ، واللون المحلي ، والأعراف الاجتماعية في سيرة ذاتية مزدوجة مكتوبة بوضوح ، ومصورة بشكل جميل. حتى الملك جورج الثالث يظهر كشخصية متعاطفة. "- إنغريد دي رولاند ، مؤلفة جيوردانو برونو: فيلسوف / مهرطق

"صورة مفصلة رائعة لعالم الفلك الشهير ويليام هيرشل وعائلته ، توضح الأدوار الحاسمة لأخته كارولين في برنامج المراقبة الخاص به ، ولأخيه أليكس في بناء تلسكوباته ، ولابنه جون في إكمال مسحه للسدم . "- مايكل روان روبنسون ، إمبريال كوليدج لندن

"مايكل هوسكين هو راوي قصص للعلم ، يروي هنا القصة الرائعة للزوج غير المحتمل ، الأخ والأخت ، الذي كان رائدًا في فهمنا الحديث للكون الأكبر. إن اكتشاف ويليام هيرشل لأورانوس ورسم خرائط للسدم معروف على نطاق واسع بينما تعاون كارولين هيرشل و يستحق اكتشافها المستقل للمذنبات أن يكون معروفًا على نطاق واسع. وإليك حياتهم وحياة عائلاتهم الممتدة ، التي تم إخبارها جيدًا وتوضيحها بشكل جيد. "- جاي إم باساتشوف ، كلية ويليامز

"مكتشفو الكون مليء بالمعلومات الرائعة التي لم ترَ ضوء النهار من قبل. لا يوجد سرد آخر يقترب من ثراء التفاصيل الموجود في هذا الكتاب ، والذي سيصبح المصدر المرجعي النهائي لهيرشلز. هوسكين هو بالضبط الشخص المناسب لكتابة مثل هذه السيرة الذاتية ". - أوين جينجيرش ، مؤلف كتاب عالم الله

كتب ذات صلة


هيرشل ، كارولين لوكريشيا

(ب. هانوفر ، ألمانيا ، ١٦ مارس ١٧٥٠ د. هانوفر ، 9 يناير 1848) ،

أمضت هيرشل منتصف نصف القرن (1772-1822) من حياتها الطويلة كمساعدة ، وحتى زواج ويليام في عام 1788 ، كانت مدبرة منزل لأخها الذي أنقذها في عام 1772 من الكدح المنزلي في موطنها الأصلي هانوفر. في عام 2003 ، تم تحرير ونشر السيرة الذاتية (غير المكتملة) التي كتبتها ، وعلى الرغم من أن الثانية كانت مؤلفة عندما كانت في التسعينيات من عمرها ، إلا أن إلمامها بالحقائق ظل غير عادي. نتيجة لذلك ، أصبح لدينا الآن فهم أفضل لسنواتها الثمانية والثلاثين الأولى. بالإضافة إلى ذلك ، تمت دراسة كتب الملاحظة بالتفصيل وتحديد الأشياء التي شاهدتها.

عندما وصل ويليام وكارولين في خريف عام 1782 إلى حي قلعة وندسور ، زود ويليام كارولين بمنكسر بسيط وطلب منها البحث عن الأشياء المثيرة للاهتمام ، مثل المذنبات والسدم و

نجوم مزدوجة. بعد عام جعلها عاكسًا بارعًا لاستخدامه بدلاً من المنكسر ، وفي أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر ، كان هناك نسخة أكبر من ذلك. منذ نهاية عام 1783 ، غالبًا ما كانت ليالي كارولين تتصرف كأمانوينسيس لوليام أثناء بحثه عن السدم ولكن في عام 1786 ، عندما كان ويليام بعيدًا في ألمانيا ، كان لدى كارولين وقت فراغ للمراقبة على حسابها الخاص ووجدت أول مذنب لها. بعد أن تزوجت ويليام في عام 1788 ، كانت خالية من الواجبات المنزلية وكان شقيقها يراقبها كثيرًا ، ولذا كان بإمكانها "الكنس" بانتظام بحثًا عن المذنبات. بين عامي 1788 و 1797 ، عندما اتخذت القرار الكارثي الذي لا يمكن تفسيره بمغادرة الكوخ المجاور لمنزل ويليام والانتقال إلى المساكن (مما أدى إلى إنهاء حياتها المهنية كمراقب) ، وجدت سبعة مذنبات أخرى. واحد نعرفه باسم Encke ، ويعود كل 3.3 سنوات. عاد آخر في عام 1939 ومن المتوقع مرة أخرى في عام 2092.

جلبت هذه الاكتشافات شهرتها ، لكن ثبت أنها أقل أهمية من محاولاتها الأولى مع المنكسر الصغير. بعد فترة وجيزة من بدء كارولين في المراقبة ، صادفت بعض السدم اللامعة التي أدرجها صياد المذنبات الفرنسي تشارلز ميسيير لأنها كانت مربكة في بحثه عن المذنبات. ثم ، في 26 فبراير 1783 ، وجدت سدمين وافقت هي وويليام على عدم معرفتهما لميسيير. كان هذا في الواقع صحيحًا لواحد فقط من الاثنين ، لكن ويليام كان مقتنعًا بأن السدم كانت موجودة في السماء بأعداد كبيرة ويمكن العثور عليها حتى من قبل مراقب عديم الخبرة مع تلسكوب كان أكثر من مجرد لعبة. كانت طبيعة السدم - هل كانت جميعًا عناقيد نجمية بعيدة ، أم كانت بعضًا ضبابية حقًا؟ - مشكلة لم يتم حلها في علم الفلك ، وفي 4 مارس ، ألزم ويليام نفسه "بمسح السماء من أجل السدم ومجموعات النجوم." بمساعدة كارولين ، أدى ذلك إلى ظهور كتالوجاته المكونة من 2507 سدمًا ، وفي نهاية المطاف ، في أواخر القرن التاسع عشر ، كتالوج عام جديد التي يستخدمها علماء الفلك اليوم. في مواجهة الحاجة إلى تصنيف هذه السدم ، التي اعتقد لفترة من الوقت أنها مجموعات من النجوم ، اتخذ ويليام معيارًا له درجة التكتل. كان المعنى ضمنيًا أن العناقيد المتناثرة ستصبح بمرور الوقت أكثر تكثفًا حيث استمرت الجاذبية في تقريب النجوم المكونة من بعضها أكثر من أي وقت مضى: كانت العناقيد المتناثرة عبارة عن مجموعات صغيرة ومكثفة قديمة. بهذه الطريقة بدأ ويليام تحول علم الفلك من عالم الساعة الخاص بإسحاق نيوتن وجوتفريد فيلهلم ليبنيز إلى النظرة الحديثة حيث يتطور كل شيء ، حتى الكون نفسه.

فاقت مساهمة كارولين في بدء هذه التطورات الجسيمة الأهمية الضئيلة للسدم والعناقيد التي اكتشفتها بنفسها ، أقل من عشرين في المجموع. إذا أعاد ويليام اكتشاف أحدها في وقت لاحق في "عمليات المسح" المعتادة ، وإذا تم التعرف عليها على أنها كانت قد شاهدتها كارولين سابقًا ، فقد تم إدراج الأحرف الأولى من اسمها في الكتالوج المنشور ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد ضعفت في كتب المراقبة الخاصة بها. ومع ذلك ، فإن اثنتين من ملاحظاتها تتحدى تحديد الهوية. في صيف عام 1783 لاحظت مرتين "بقعة غنية" في المناطق المجاورة من السماء ، وعلى الرغم من أنها محددة من حيث المواقع ، إلا أنه لا توجد سدم هناك اليوم. يبدو من المحتمل أنها كانت تراقب مذنبًا غير معروف.

مجلدها المنشور المتعلق بجون فلام ستيد العظيم الكتالوج البريطاني من النجوم أفضل تقدير اليوم. استخدم ويليام وهي الكتالوج طوال الوقت أثناء الكنس ، لكنهم وجدوا في بعض الأحيان أنه لا يتوافق بشكل صحيح مع ما كان في السماء. كانت المشكلة أنه لا توجد طريقة للعودة ، من النجوم كما هو مدرج في الكتالوج البريطاني (حجم 3 من Flamsteed’s هيستوريا كيليستيس بريتانيكا) إلى الملاحظات في المجلد 2 التي استندت إليها إدخالات الفهرس. كارولين ، في عمل كان روتينيًا ولكنه دعا إلى صبر لا نهاية له ودقة شديدة ، وفرت هذه الحاجة ، وفي هذه العملية وجدت العديد من الأخطاء وما لا يقل عن 561 نجمًا قد أغفلها Flam-steed عند تجميع الكتالوج.


كارولين هيرشل

بدأت كارولين هيرشل حياتها في علم الفلك لدعم عمل شقيقها الفلكي الهاوي ويليام. كانت تعمل معه عندما اكتشف أورانوس.

أصبحت أول عالمة فلك محترفة في العالم رقم 8217 ، وقد قدمها الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى راتبها. جلب كتالوج السدم التي أنتجتها لها الجمعية الفلكية الملكية البريطانية & # 8217s 1828 الميدالية الذهبية & # 8211 أول جائزة منحت لامرأة. اكتشفت بنفسها خمسة مذنبات وأعادت اكتشاف المذنب إنكي.

عمل ويليام وكارولين هيرشل كفريق واحد على زيادة عدد السدم المعروفة من حوالي 100 إلى 2500.

البدايات

ولدت كارولين لوكريشيا هيرشل في مدينة هانوفر الألمانية في 16 مارس 1750 ، وهي الطفل الثامن لإسحاق هيرشل وآنا إلسي موريتزين. كان إسحاق موسيقيًا بينما كانت آنا أمية وتعارض بشدة تعليم الفتيات ، معتقدة أنه يجب عليهن العمل في المنزل فقط.

اعترضت آنا على محاولات إسحاق & # 8217s لتعليم بناته & # 8211 حتى معارضة دروس الكمان.

عانت كارولين من الجدري في سن الثالثة ، تاركًا وجهها ملحوظًا. في سن الحادية عشرة ، عانت من التيفوس ، مما أوقف نموها. اعتقد والدها ووالدتها أنه سيكون من الصعب على كارولين العثور على زوج. قررت والدتها أن كارولين ستصبح خادمة منزلية للعائلة.

اهرب إلى حياة جديدة

انتقل ويليام ، شقيق كارولين ورقم 8217 ، إلى مدينة باث الإنجليزية ، حيث قام بتدريس الموسيقى ، وعزف في الحفلات الموسيقية ، وكان عازف أرغن في الكنيسة. أراد ويليام أن تعيش أخته الصغيرة كارولين حياة أفضل مما يمكن أن تكون عليه كخادمة لوالدتهما. اقترح على عائلته أن تأتي كارولين وتعيش معه في باث ، وتتدرب لتكون مغنية ، وإقامة حفلات معه.

في أغسطس 1772 ، عاد ويليام إلى هانوفر وأخذ كارولين معه إلى باث. وافق على أن يدفع لأمه مقابل خادمة لتحل محل كارولين ، التي كانت تقوم بمعظم الأعمال المنزلية.

لم تكن الحياة في باث سهلة بالنسبة لكارولين: كانت متعلمة بشكل ضعيف وتتحدث الإنجليزية قليلاً. قامت بالأعمال المنزلية لصالح ويليام ، الذي علمها اللغة الإنجليزية والرياضيات. كان الإفطار دائمًا يأخذ دروسًا في الرياضيات.

أعطى ويليام كارولين دروس الغناء & # 8211 دروسين أو ثلاثة في اليوم. أخذت دروس الرقص ، وبحلول عام 1777 ، في السابعة والعشرين من عمرها ، كانت سوبرانو بارزة وغنت دور البطولة في أعمال مثل Handel & # 8217s Messiah.

كارولين وويليام هيرشل. تم وضع عدسات التلسكوب Herschels & # 8217 في منزلهم. هنا يقوم ويليام بتلميع المرآة وتقوم كارولين بوضع مادة التشحيم للمساعدة في عملية الطحن.

شغف بعلم الفلك

ومع ذلك ، كان شغف William & # 8217s بالموسيقى يتضاءل وتزايد شغفه بعلم الفلك. لقد شعر بأنه مدفوع لفهم السماوات أفضل من أي شخص آخر قبل أن يرغب بشدة في رؤية أشياء باهتة لدرجة لم يراها أحد من قبل.

لتحقيق أهدافه ، كان بحاجة إلى أعظم التلسكوبات في العالم. كانت الطريقة الوحيدة للحصول عليها هي بناءها بنفسه & # 8211 مسعى رائعًا لأحد الهواة للنظر فيه ، ناهيك عن التعامل معه.

أصبح ويليام مهووسًا بأهدافه لدرجة أنه بالإضافة إلى مساعدته في طحن المرايا والعدسات ، كان على كارولين في كثير من الأحيان تحضير الطعام وإدخاله في فمه أثناء عمله!

أورانوس

في مارس 1781 ، اكتشف ويليام أورانوس.

منذ عصور ما قبل التاريخ ، عرف أسلافنا عطارد والزهرة والمريخ والمشتري وزحل. كان اكتشاف Herschel & # 8217s لكوكب جديد لحظة فريدة في تاريخ العلم: إذا ظل الكوكب غير معروف لفترة طويلة ، فماذا يمكن أن يكون هناك؟ بعد كل شيء ، كان أورانوس مرئيًا بالعين المجردة!

انطباع الفنان عن اكتشاف أورانوس.

التمس علماء بريطانيون من الملك أن يحصل هيرشل على معاش حكومي للسماح له بالتخلي عن الموسيقى وتكريس حياته لبناء تلسكوباته الرائعة التي تتيح إمكانية تحقيق المزيد من الاكتشافات المذهلة. وافق الملك وأصبح ويليام عالم فلك متفرغًا. افترض أن كارولين ستكون سعيدة أيضًا بالتخلي عن مسيرتها الموسيقية لتعمل كمساعد له.

بائسة علم الفلك دوام كامل

كانت كارولين بعيدة عن السعادة. كانت قد هربت من الكدح في هانوفر لتصبح مغنية ، وأشاد بها الجمهور وأحبها. كان عليها الآن أن تتخلى عن غنائها. في أغسطس 1782 ، عندما كانت تبلغ من العمر 32 عامًا ، انتقلت مع ويليام من باث إلى داتشيت ، بالقرب من قلعة وندسور ، بالقرب من الملك. كانت أشهرها الأولى كعالمة فلك بدوام كامل بائسة ووحيدة. وصفت أفكارها:

& # 8220 كان من المقرر أن أتدرب على مساعد عالم فلك وعن طريق التشجيع ، أُعطي تلسكوب مُكيَّف لاكتساح [سماء الليل]. كنت سأكتسح المذنبات & # 8230 ولكن لم يكن ذلك حتى الشهرين الأخيرين من نفس العام قبل أن أشعر بأقل تشجيع لقضاء ليالي النجوم على قطعة أرض مغطاة بالندى أو الصقيع بدون وجود إنسان قريب بما يكفي كن ضمن المكالمة & # 8221

الأمور تتحقق

بحلول نهاية العام التالي ، اكتشفت كارولين أربعة مذنبات وشعرت بسعادة أكبر. أن تكون أول إنسان يرى هذه الأشياء الرائعة ألهمها.

خلال مسيرتها المهنية ، اكتشفت كارولين أو شاركت في اكتشاف ثمانية مذنبات و 14 سديمًا ، بما في ذلك ، في عام 1783 ، سديم أندروميدا والرفيق # 8217s Messier 110 ، المعروف أيضًا باسم NGC 205.

ميسييه 110 ، سديم اكتشف عام 1783 من قبل كارولين هيرشل. ظلت Nebulae & # 8211 السحب في الفضاء & # 8211 غامضة حتى عشرينيات القرن الماضي ، عندما أثبت إدوين هابل أنها مجرات.

في عام 1788 ، اكتشفت كارولين المذنب الدوري 35P / Herschel-Rigollet. سيعود هذا المذنب في عام 2092.

في عام 1795 ، أعادت كارولين اكتشاف المذنب الرائع Encke ، وهو مذنب على مدار 3.3 سنوات من الشمس. تم اكتشاف المذنب لأول مرة بواسطة Pierre M & eacutechain في عام 1786.

المذنب Encke.
بدت السدم والمذنبات متشابهة في سماء الليل.

مسح للسماء الشمالية

في أكتوبر 1783 ، انتهى ويليام من بناء أداة رائعة ، 18 بوصة (460 ملم) عاكس التلسكوب بطول بؤري 20 قدمًا (6.1 م). أصبح هو وكارولين أحد أكثر الفرق التي عرفها علم الفلك روعة على الإطلاق. ليلة بعد ليلة ، كان ويليام يراقب بشكل منهجي مناطق مختلفة من السماء ، ويستدعي مشاهد وانحرافات وتصاعدًا يمينًا للسدم. سجلت كارولين الملاحظات ، وأجرت الحسابات اللازمة لتوحيدها لعوامل مثل الوقت ، ثم جمعت البيانات الجاهزة للنشر في المجلات. خلال عشرين عامًا من الجهد المتواصل ، زاد ويليام وكارولين عدد السدم المعروفة من حوالي 100 إلى 2500.

تعرف

في عام 1787 ، في سن السابعة والثلاثين ، بدأت كارولين في تلقي معاش تقاعدي من الملك جورج عن عملها & # 8211 أصبحت أول عالمة فلك محترفة في العالم.

العثور على عملهم تعيق بشدة بسبب أخطاء في كتالوج النجوم البريطاني، أمضت كارولين ما يقرب من عامين في تجميع قائمة بالأخطاء ، والتي نشرتها في عام 1798 ، مما أكسبها شكر جميع علماء الفلك في البلاد.

جهد أخير عظيم

في سن 75 ، وبعد التقاعد ، علمت كارولين أن جون هيرشل ابن ويليام و # 8217 كان ينوي عمل كتالوج محدث للسدم. لتسهيل الحياة على ابن أخيها ، قامت بإعادة بناء ضخمة للكتالوج الحالي بحيث يتم سرد السدم المعروفة حسب الموضع بدلاً من الفئة.

حاز عملها على الميدالية الذهبية للجمعية البريطانية الملكية الفلكية و # 8217s في عام 1828.

الأسرة والنهاية

كرست كارولين لأخيها ويليام ، الذي أنقذها من الكدح والفقر. في عام 1788 ، تزوج ويليام من ماري بيت ، وهي أرملة محلية ، مما جعل كارولين غير سعيدة للغاية. لكن مع مرور الوقت ، تحسنت العلاقات بين المرأتين. كانت كارولين شغوفة بجون هيرشل ، الطفل الوحيد من الزواج.

توفي ويليام في عام 1822. ترك كارولين دخلًا سنويًا في وصيته ، يكفيها لتعيش براحة تامة. اعتقادًا منها بأنها ستموت قريبًا ، في سن 72 ، سعت إلى التعرف على محيط طفولتها في هانوفر ، وعادت هناك لتعيش مع شقيقها ديتريش وعائلته.

في الواقع ، لقد عاشت لسنوات عديدة أخرى. في سن 75 ، دفعها تفانيها لابن أخيها جون هيرشل إلى جنون العمل لإنتاج كتالوج مُعاد صياغته للسدم.

في زيارتها لها عندما كانت تبلغ من العمر 82 عامًا ، لاحظت جون:

& # 8220 هي تجري معي حول المدينة وتتخطى طائرتين من السلالم بشكل رائع على الأقل مثل بعض الأشخاص الذين يمكنني تسميتهم ممن ليسوا ربع عمرها & # 8230 في الصباح حتى الحادية عشرة أو الثانية عشرة ، كانت مملة ومرهقة ولكن مع تقدم اليوم تكتسب الحياة ، وهي هادئة & # 8216 طازجة ومضحكة & # 8217 في العاشرة أو الحادية عشرة مساءً وتغني القوافي القديمة ، بل ترقص حتى تسعد كل من يراها. & # 8221

في عام 1846 ، أحضر عالم الطبيعة العظيم ألكسندر فون همبولت كارولين البالغة من العمر 95 عامًا ميدالية ذهبية كبيرة من ملك بروسيا:

تقديراً للخدمات القيمة التي تقدمها لعلم الفلك بصفتك زميلًا في العمل لأخيك الخالد ، السير ويليام هيرشل.

توفيت كارولين هيرشل بسلام ، عن عمر يناهز 97 عامًا ، في 9 يناير 1848 في منزلها في هانوفر. ودُفنت بقفل من شعر شقيقها ويليام ، بجانب قبور والديها & # 8217 في باحة كنيسة Gartengemeinde في هانوفر.

مؤلف هذه الصفحة: The Doc
الصور المحسنة رقميا والملونة بواسطة هذا الموقع. & # 169 جميع الحقوق محفوظة.

استشهد بهذه الصفحة

يُرجى استخدام الاقتباس التالي المتوافق مع قانون مكافحة غسل الأموال:

تم النشر بواسطة FamousScientists.org

قراءة متعمقة
مارك ليتمان
الكواكب التي بعدها: اكتشاف النظام الشمسي الخارجي
كتب دوفر في علم الفلك ، 2004

مايكل هوسكين
هيرشل ، كارولين لوكريشيا 1750-1848
قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية 22 سبتمبر 2005
https://doi.org/10.1093/ref:odnb/13100

كونستانس أ.لوبوك
هيرشل كرونيكل
مطبعة جامعة كامبريدج ، أكتوبر 2013


كارولين هيرشل

كان والد كارولين هيرشل ورسكووس ، إسحاق هيرشل ، ابن بستاني المناظر الطبيعية لملك ساكسونيا. بدلاً من اتباع خطى والده ورسكووس ، تابع إسحاق شغفه بالموسيقى ، وأصبح لاعب المزمار في فرقة هانوفر الملكية الملكية في عام 1731 وهو في الرابعة والعشرين من عمره. في العام التالي ، تزوج هو وآنا إلسي موريتزن ، وكان لخلفيتها العائلية التقليدية للغاية ، وخاصة فيما يتعلق بدور المرأة ، تأثير على بناتهم لاحقًا. تعطلت عائلة هيرشل التي كانت لا تزال تنمو في عام 1743 بسبب معركة ديتنغن ، التي حارب فيها إسحاق ، وعاد منها مصابًا بروماتيزم حاد أثر على صحته طوال السنوات المتبقية من حياته. بعد ذلك بعامين ، ولدت كارولين لوكريشيا في هانوفر و [مدش] وهي الرابعة من بين ستة أطفال.

كان والد كارولين هيرشل ورسكووس ، إسحاق هيرشل ، ابن بستاني المناظر الطبيعية لملك ساكسونيا. بدلاً من اتباع خطى والده ورسكووس ، تابع إسحاق شغفه بالموسيقى ، وأصبح لاعب المزمار في فرقة هانوفر الملكية الملكية في عام 1731 وهو في الرابعة والعشرين من عمره. في العام التالي ، تزوج هو وآنا إلسي موريتزن ، وكان لخلفيتها العائلية التقليدية للغاية ، وخاصة فيما يتعلق بدور المرأة ، تأثير على بناتهم لاحقًا. تعطلت عائلة هيرشل التي كانت لا تزال تنمو في عام 1743 بسبب معركة ديتنغن ، التي حارب فيها إسحاق ، وعاد منها مصابًا بروماتيزم حاد أثر على صحته طوال السنوات المتبقية من حياته. بعد ذلك بعامين ، ولدت كارولين لوكريشيا في هانوفر و [مدش] وهي الرابعة من بين ستة أطفال.

أظهر جميع الأطفال ، باستثناء الابنة الكبرى صوفيا إليزابيث ، موهبة موسيقية مميزة في وقت مبكر جدًا ، لكن هدايا كارولين في هذا الاتجاه كانت مهملة تمامًا تقريبًا وكانت الكتابة والقراءة ، حسب تقدير والدتها ، الإنجازات الضرورية الوحيدة للمرأة. خلال حياة والدها كان يزودها من حين لآخر بدروس على آلة الكمان ، ويمكن أن يتتبع الأذواق الموسيقية والعلمية التي ميزت أطفاله. عندما استلزم الربو والروماتيزم أخيرًا تقاعده من الجيش في عام 1760 ، كان من دواعي سروره أن يناقش معهم الأمور الموسيقية والعلمية ، ولكن بعد وفاته في عام 1762 ، هبط كارولين تمامًا إلى المطبخ ، وإلى المهام المتعددة التي تعود إلى أسرة بلا خدم.

لكن كارولين هيرشل لم تفكر أبدًا في نفسها أنها تمتلك "غريزة ملكية لخدمة الآخرين" ، وأن تكون مفيدة في النطاق الضيق لمنزل ألماني متواضع كان بمثابة دين لها بقدر ما كانت فيما بعد الخدمة المحبة التي كرستها لأخيها في انجلترا.

خالية تمامًا من الوعي الذاتي ، مع روح الانضباط الوراثي التي تسري في عروقها ، متحدة مع حب غريزي للتضحية بالنفس من أجل الواجب ، هناك نبل و "حماس إلهي" تجاه كارولين هيرشل يستثمرها جميعًا الأفعال ذات العظمة الدائمة التي كانت هي نفسها ستنتقص منها بصدق.

لسنوات عديدة استمر الروتين اليومي للتنظيف والطبخ والحياكة ، ولكن أخيرًا جاء الارتياح ، على شكل طلب كان تقريبًا أمرًا من شقيقها المحبوب ويليام ، بأن تعود معه إلى إنجلترا ، حيث تم ترقيته من كنيسة أبرشية هاليفاكس إلى منصب عازف أرغن إلى كنيسة المثمن في باث ، ثم تم تكريسها مؤخرًا. في أغسطس 1772 ، في السابعة والعشرين من عمرها ، هبطت كارولين على الشواطئ الإنجليزية في هارويتش.

& hellip في وقت وصولها إلى إنجلترا ، كانت تستطيع القراءة والكتابة فقط ، لذلك قد نعتقد جيدًا أنها دخلت حياتها الجديدة في باث بفرحة مختلطة وخيبة أمل. من كونها خادمة لكل الأعمال في هانوفر إلى كونها مساعدًا لرجل مثل ويليام هيرشل ، كان بالفعل تغييرًا "يحير" خيالنا ، ولو كانت امرأة أقل بطولية ، فربما تكون قد تخلت عن نفسها لتبديل الحالة المزاجية للتمجيد واليأس ، دون أن نشعر بأي عجب معقول.

لكن كارولين صنعت من مواد توتونية حقيقية ، وسرعان ما ظهر هذا في حياتها اليومية مع "عازف الكمان الهانوفري" الذي أدت اكتشافاته واستنتاجاته العلمية إلى إمداد العالم المتحضر بأكمله بالكهرباء. سبع سنوات من صغره ، دعاية مكروهة ، و "hausfrau" ولدت إن لم تكن مولودة ، فمن المدهش ببساطة مشاهدة الولاء والتفاني اللذين اتبعت بهما وسهلت كل خطوة على الطريق التي اختار شقيقها اتباعها.

كان المضيق هو البوابة وكان الطريق الضيق هو الطريق ، ولكن لم يُسمح لأي عائق بالتدخل ، ولم يتم تثبيط الصعوبات. مكنتها روح الطاعة الفطرية من أداء ما يبدو وكأنه معجزات ، والشابة التي كان الكثير من الفتيات في سن المراهقة قد استهزأت بمعرفتها الآن ، وبالتالي أصبحت قادرة على تحمل المخططات ، الموسيقية والعلمية على حد سواء ، والتي في البداية لابد أن البصر بدا وكأنه شبه مستحيل ، فهل حدثت لها مثل هذه الكلمة فيما يتعلق بأي من رغبات أو تصميمات أخيها.

في أيام الأحد ، كانت تتلقى نقودها الأسبوعية للتدبير المنزلي ، مصحوبة في الأيام الأولى بالتوجيهات المستحقة بشأن "الخصم" و "الائتمان" ، وبعد ستة أسابيع في إنجلترا ، كان على ثقة من أنها ستذهب للتسويق بمفردها ، على الرغم من أن شقيقها ألكسندر ، الذي كان حينها في إنجلترا حسنًا ، بشكل عام لا تحوم على مسافة كبيرة ، في حال وجدت أي صعوبة لا يمكن التغلب عليها في التعريف بمتطلباتها.

كان ويليام الآن يحقق دخلًا كبيرًا من الحفلات الموسيقية والتأليفات والتدريس وعزف الأرغن ، ولفترة من الوقت كان اهتمامها مكرسًا بشكل أساسي لتقديم نفسها في خدمة له في عالم الموسيقى.

من خلال الممارسة الدؤوبة ، جعلت نفسها متساوية في الأداء في الخطابات والحفلات الموسيقية دون نجاح كبير ، وهو الشرط الوحيد الذي غامرته لجعله ، فقط عندما كان ويليام يدير ما يجب أن يُطلب منها القيام بذلك. يمكن تخمين النشاط الرائع لتلك السنوات العشر الأولى من حقيقة أن ويليام هيرشل كان يقدم ما بين 35 إلى 38 درسًا موسيقيًا كل أسبوع ، وأنه خلال هذا الوقت ثابرت كارولين في واجباتها الجديدة وامتدحت درجاتها وأدائها ونسخها ، فقط حسب توجيهات الأخ الحبيب. لم تر ولم تسمع شيئًا إلا من خلاله ، لكن من الواضح أنه لو كان التعظيم الذاتي في أفكارها أبدًا ، لربما جعلت لنفسها موقعًا دائمًا في عالم الموسيقى. لأنه قد يبدو أمرًا لا يصدق ، سرعان ما تم اعتبارها جديرة ، حتى من قبل النقاد الصارمين مثل إخوتها ، للمشاركة في قيادة ثلاثية في الخطابات وكان القادة العصريون في مجتمع باث صاخبين في مدحهم لصوتها وسلوكها. . ومع ذلك ، لم يتم الرد بالمثل على هذا الإعجاب ، وعلى طريقتها الألمانية الفظة ، نددت بالشابات العاديات باعتبارهن "أفضل قليلاً من البلهاء".

لكن مدبرة منزل بريما دونا الصغيرة المسكينة لم تستنفد واجباتها بأي حال من الأحوال عندما عادت مرهقة ومتعبة من أمسية طويلة من المسؤولية والجهد في غرف الحفلات الموسيقية المزدحمة في بريستول أو باث. لم تكن الموسيقى بالنسبة إلى ويليام سوى وسيلة لتحقيق غاية ، وكانت تلك الغاية هي علم الفلك. غير مدرك للإرهاق نفسه ، يبدو أنه فقد كل الوقت عندما كان عازمًا على حل بعض الألغاز العظيمة للفضاء اللامتناهي وتم العثور على مساعدة أخته لا تقدر بثمن. لقد اختبر إخوته ، لكنه وجدهم راغبين ، وحماسته المطيعة في المساعدة على المضي قدمًا في جميع مخططاته جعلته يدرك أنه هنا ، أخيرًا ، كان بإمكانه الاعتماد على براعته وقدرته على التكيف ومساعدته الشاقة. ليلة بعد ليلة لمدة ثماني سنوات عملوا معًا و [مدش] الحساب ، والقياس ، وطحن المرآة ، والفحص ، وكتابة المذكرات ، و mdas ، ولم يكن حتى نهار النهار يطارد النجوم هل سمحت لنفسها بالتعب.

لم يكن أبدًا رجل علم مفضلًا في مساعده. على الرغم من أن الإسكندر موسيقي وميكانيكي ، إلا أنه لم يكن لديه مثابرة ، وبينما كانت عزف التشيلو المنفردة "إلهية" ، فقد كان يفتقر إلى ثبات الهدف الذي كان من شأنه أن يرفعه إلى المرتبة الأولى بين فناني الأداء العام. كانت كارولين ، بالتالي ، هي التي اعتمد عليها ويليام للمساعدة في بناء الأدوات والطحن والتلميع. "جعل اللوغاريتمات سهلة" كتاب لم يُكتب بعد ولكن مع هذه أيضًا كان على كارولين أن تكون على دراية بالمشكلات الرياضية التي كان على دماغها الجاهز استيعاب العمل بها ، بينما كانت يداها الصغيرتان توزعان الوجبات المقتصدة. في بعض الأحيان كانت ويليام تستخدم ضحكًا لجعلها تتخلى عن جزء من عشاءها إذا لم تستطع وصف زاوية قطعة الحلوى التي كانت تقطعها. كانت هي التي صنعت نموذج لوح اللصق للأنبوب ليحمل أول تلسكوب كبير ، وأصبحت أصابعها الحاذقة وشوقها الحماسي في الخدمة جعلتها & مدشاز ، بتواضع فخور مؤثر ، تعبر عنه بنفسها & [مدش] "تقريبًا مثل الصبي. "

في إحدى مراحل تشكيل العاكس ، من الضروري أن يبقى العامل لساعات طويلة ويديه على المرآة. في إحدى المرات لم يحرك ويليام أبدًا لمدة ستة عشر ساعة ، وأطعمته أخته في هذه الأثناء وتقرأ له ، وهي جاهزة في أي لحظة لإطاعة أدنى رغبته. في مثل هذه الأوقات ، قرأت بصوت عالٍ روايات ستيرن وفيلدينغ ، والقصص الرائعة من "الليالي العربية" لكن حكايات العلم الخيالية كانت كلها خاصة بها ، ويمكننا أن نتخيل أن الصمت غالبًا ما يسقط بينهما كما توقعوا على أرض عجائب القمر بحفره التي تتنفس اللهب ، أو متاهات "مجرة درب التبانة" ، أو الأقمار الصناعية المخلصة لكوكب زحل.

وهي لم تخذله قط. في كل أعماله كانت "غروره المتغيرة" الحقيقية. في ليالي الشتاء ، عندما تجمد الحبر على قلمها ، كانت لا تزال بجانبه وفي حديقة مدشين أو في حجرة و [مدش] تساعده على القيام بعمل كان ، بدونها ، قريبًا من المستحيل. كما هو الحال في الموسيقى كذلك في علم الفلك - كانت فكرتها الوحيدة ، "كل ما أنا عليه ، كل ما أعرفه ، أنا مدين له. لم أفعل شيئًا لأخي سوى ما كان سيفعله كلب جرو مدرب جيدًا: وهذا يعني ، فعلت ما أمرني به. كنت مجرد أداة كان لديه مشكلة في شحذها ". هنا ، بين السطور ، يمكننا قراءة المرارة الخافتة الكامنة التي نظرت بها إلى الوراء إلى تعليمها المهمل. في رسالة إلى ابن أخيها (بعد ذلك السير جون هيرشل) قالت: "السبب الوحيد لقول الكثير من نفسي هو إظهار المساعدة البائسة التي أحدثها والدك في الحصول على وسائل استكشاف السماء". كان هذا هو تقديرها الذاتي الخاص بنا وهو مختلف تمامًا ، ولذا فنحن مقتنعون بأنه كان أيضًا. ربما اكتشف عشرات الكواكب ، لكن لو لم يقدّر مساعدتها الماهرة ، لكان مع ذلك محتقرًا.

لقد عاشوا لعدة سنوات في 7 New King Street ، ولكن من أجل إقامة أفضل في 1779 انتقلوا إلى رقم 19 ، حيث اكتشف ويليام كوكب أورانوس في 13 مارس 1781.

على الرغم من التوفير الأكثر حرصًا ، كل هذا بينما كانوا لا يزالون يجدون أنه من المستحيل التخلي عن الأرباح المتأتية من الموسيقى ، لكن الوقت كان قريبًا ، حتى عند الباب ، عندما يجب وضع الأرغن والمزمار جانبًا ، وعندما يكون العلم ، يجب أن يسود الحب الأول في حياة ويليام هيرشل على حياة الأخ والأخت. لقد قاموا بآخر ظهور علني لهم معًا ، في يوم الأحد الأبيض من عام 1782 في كنيسة سانت مارغريت وباث والنشيد النشيد الذي غنت فيه كارولين ، من تأليف وإدارتها ويليام نفسه.

من الآن فصاعدًا ، كان علم الفلك هو اهتمامهم الوحيد ودراستهم ، على الرغم من مرور السنوات الستين المخصصة لها والعشر سنوات الماضية ، كانت كارولين دائمًا تُرى في الحفلات الموسيقية في هانوفر ، وكانت "السيدة العجوز الصغيرة" شخصية مألوفة في أكشاك دار الأوبرا.

كان في أغسطس 1782 ، من خلال تأثير جلالة الملك جورج الثاني. ، ترك هيرشل باث من أجل داتشيت ، بعد أن تم إنشاء ويليام الفلكي الملكي ، براتب قدره 200 جنيه إسترليني سنويًا. لقد كان المنصب الذي جلب معه شرفًا أكثر من المكافأة ، لكن المال مع هيرشل لم يكن وفيرًا على الإطلاق ، وكان غش الثروات بالنسبة لهم خطرًا غير معروف. لقد عقدوا العزم على العيش على البيض ولحم الخنزير المقدد ، وشرعوا في العمل على بناء هذا التلسكوب الرائع الذي يبلغ ارتفاعه 40 قدمًا والذي اجتاح السماء بمثل هذه النتائج غير المدروسة. مع الاعتراف بحصتها في بنائها بامتنان واندهاش ، نرى فيها نصبًا للصناعة المستمرة والتحمل ، مثل تقزم جميع الأدوات الفلكية الأخرى إلى التافه ، وقد قدمت ذكاء المرأة اقتراحات حول الطرق والوسائل والوسائل التي من شأنها أن لم يخطر ببال العقل العملي لأخيها. ليس لها مثالًا منفردًا على محو الذات المتعمد ، لكن العالم لن يعرف أبدًا كم كان أكثر من مجرد اكتشاف ثمانية مذنبات بسبب الطاقة الدؤوبة والقدرة على التكيف غير الأنانية لكارولين هيرشل وهيلب.

في إحدى ليالي الشتاء ، عندما كان الثلج يتساقط على الأرض بعمق قدم واحد ، كانوا يفحصون النجوم خارج المنزل. كانت تسرع إلى مسافة قصيرة من التلسكوب لإبداء ملاحظة خاصة عندما سقطت بشدة على خطاف جزار غير مرئي اخترق ساقها بعمق. "أسرع يا كارولين ،" جاء صوته عبر البياض المظلم. كانت الإجابة الضعيفة "لا أستطيع يا ويليام ، أنا مدمن مخدرات" ، وعندما ، بصعوبة كبيرة ، تم إخراج الطرف النازف ، كان لا بد من ترك ما يقرب من أوقية من اللحم. حتى في ذلك الوقت ، كان تفكيرها الوحيد هو منه ، وكان راحتها الوحيدة وسط الألم هو أنها ، مع صعود السحب بسرعة ، لم تعرقل ماديًا عمله الليلي.

أثبتت صاحبة أرض Datchet أنها فاشلة ، وكان كلاي هيل ، وندسور ، مسكنهم التالي ، رطبًا بشكل لا يطاق ، لذلك في أبريل 1786 اضطروا مرة أخرى إلى نقل أنفسهم وممتلكاتهم الثقيلة و mdashno بشكل طفيف واستقر أخيرًا بشكل مريح في Slough. أعطى الملك الآن إلى ويليام هيرشل منحة إضافية ، من أجل تمكينه من مقاضاة أعماله العلمية دون عائق بسبب القلق المالي ، وكفلكي ملكي ، تم استدعاؤه كثيرًا إلى لندن. تم الآن إجراء العديد من ملاحظات كارولين في عزلة. وحده ، في الليالي الباردة المضاءة بالنجوم ، لم يكن اكتساح السماء ممتعًا غير مختلط ، على الرغم من أن اكتشاف "مذنب السيدة الأولى" ، الذي كان مهتمًا جدًا بفاني بورني ، لا بد أنه كان تجربة ممتعة حقًا. عندما وجدت نفسها مستثمرة في كرامة مكتشف ، من المؤكد أنها أدركت ، ولو لأول مرة فقط ، أنها ليست أداة ولا أحمق. ردًا على إعلانها المتواضع ، نجد العالم الشهير ألكسندر أوبير يكتب و [مدش]

"لقد خلدت اسمك ، وتستحق مثل هذه المكافأة من الكائن الذي أمر كل هذه الأشياء بالتحرك كما نجدها ، ولمثابرتك في مجال علم الفلك ، ولحبك لهذا الاحتفاء به واستحقاقه لأخ . "

تم منحها الآن راتبًا قدره 50 جنيهًا إسترلينيًا و 50 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا كـ "مساعد" لعالم الفلك- رويال ، وفي عام 1787 حصلت على "أول مبلغ في حياتي ظننت أنه يمكنني إنفاقه كما أحب".

نجد من إدخال آخر في مذكراتها أنها كانت معتادة على تدوين نفقاتها الشخصية الصغيرة في دفتر حساب شقيقها على أنها "للسيارة". لكن ذلك ، منذ مغادرتهم باث ، لم يتجاوزوا 8 باوند سنويًا. مثل هذا البيان مؤثر للغاية في صدقه البسيط بحيث لا يحتاج إلى تعليق ولكن في هذه الأيام ، عندما تعتقد الصحف أنه من المفيد مناقشة السؤال حول ما إذا كان & £ 100 سنويًا بدلًا لباسًا قذرًا ، لا يسعنا إلا الإعجاب والتساؤل ، و أعشق!

استقبل آل هيرشل في منزلهم العديد من الأرستقراطيين وغيرهم من الأشخاص المتميزين الراغبين في رؤية تلسكوبهم والتعرف على علماء الفلك الملكيين ، ومن بينهم أمير أورانج والأميرة دي لامبال.

لكن الأيام السعيدة من العزلة والأجراف ، كما يسميها الفرنسيون بشكل جميل ، كانت تقترب الآن من نهايتها ، وكانت يد امرأة أخرى مخصصة لكثيرين ليوم طويل لتظلم سعادة الأخت الصغيرة المخلصة.

في الثامن من مايو 1788 ، تزوج ويليام هيرشل من ماري ، وهي الابنة الوحيدة لجيمس بالدوين وأرملة السيد جون بيت.

على مدار ستة عشر عامًا ، كرست كارولين نفسها له بهوية الاهتمام والتضحية بالنفس الفائقة ، وهي فريدة من نوعها حتى بين تاريخ النساء غير الأنانيات ، ويمكننا تقريبًا رؤية العيون المظلمة بالدموع والأصابع المرتعشة التي دخلت بها آخر مرة. يومياتها في ذلك العام ، "لقد تخليت عن مكاني كمدبرة منزل."

لا يمكننا أن نشك في أن تبعات ذلك قد تبع ذلك ، وقد تم تقديم تلك المقترحات بأنها يجب أن تستمر في العيش في كولينجوود لكنها لم تعد هناك حاجة إليها و mdashthere هي اللدغة. من خلال الخبر الشرير والتقرير الجيد لم تفكر به إلا به ، والآن دخل آخر في ملكوتها. إن كون العروس لطيفة وودية ، وأنها أحضرت معها مفصلًا مكّن زوجها من التجربة دون قيود ، لم يقلل من صعوبة تحمل كارولين للضربة ، وفي تدمير جميع أوراقها الشخصية منذ عام 1788 حتى عام 1798 ، يمكننا أن نرى بوضوح أنها اعتقدت أنه من الأفضل تدمير ما كتبته في معاناة روحها. بعد سنوات ، تعلمت أن تحب أخت زوجها وتحترمها ، من أجلها وكذلك من أجل الشخص الذي أحبه كثيرًا.

"لقد تخلت عن مكاني كمدبرة منزل" و [مدش] كانت المسحة الحزينة في كل كلمة من الدخول المختصر و [مدش] لكنها احتفظت لنفسها بالحق في الوصول في جميع الأوقات إلى سطح منزل شقيقها ، والمرصد ، وغرفة العمل. كانت تأتي إلى هنا يوميًا ، وتعود لتناول وجباتها إلى Spratt m & eacutenage. عندما كانت العائلة بعيدة ، اعتادت أن تذهب وتبقى في المنزل ، وتعتني بمصالحه الذي تحبه جيدًا ، لكن هناك حزنًا عميقًا في إدخال في دفتر يومياتها تم إجراؤه في إحدى هذه المناسبات ، "كلهم عادوا إلى المنزل و ذهبت إلى وحدتي مرة أخرى ".

لا يُظهر "كتاب العمل المنجز" الخاص بها أي انخفاض في النشاط العقلي أو البدني ، ولكن التناقض بين مسكنها الصغير والحياة المنزلية السعيدة القريبة جدًا ، والتي شعرت ، عن صواب أو خطأ ، بأنها محرومة جدًا ، مرارة - مر.على مرمى حجر ، كان كل ما اعتنت به أكثر من غيره ، الأخ وابن أخته ، جون هيرشل الصغير ، المولود عام 1792 ، الذي ورث بعد سنوات الحب الذي أغدقته على والده ، والعبقرية التي مكنته من اكتساح نصف الكرة الجنوبي. ، من مرصده في فيلدهاوزن ، بنفس الاجتهاد الجاد الذي ميز والده وعمته في مسوحهم الشمالية.

من بين هذه الرحلة الاستكشافية في جنوب إفريقيا ، صرخت في رسالتها الأنجلو-ألمانية القوية ، "يا ، إذا كنت أصغر بثلاثين أو أربعين عامًا ، وكان بإمكاني الذهاب أيضًا! في Gottes Namen!"

"فواتير وإيصالات مذنباتي" هي الطريقة الغريبة التي قامت من خلالها بتجميع مذكراتها المتعلقة بهذه الظواهر غير المنتظمة ، والتي يمكن أن تدعي في خمس منها ، على الأقل ، أولوية الاكتشاف بلا منازع. ومع ذلك ، كان أكثر تعهداتها مرهقًا هو فهرس جميع مجموعات النجوم والسدم التي لاحظها شقيقها ، ولهذا السبب تم التصويت لها على الميدالية الذهبية للجمعية الملكية الفلكية في عام 1828 ، تلاها غير عادية. وسام العضوية الفخرية. كان هذا الكتالوج نتاجًا لسنوات عديدة من العمل ، لكنه كان عملاً نابعًا من الحب ، باعتباره حجر الزاوية في هيكل شهرته.

أبدت العائلة المالكة اهتمامًا كبيرًا بهيرشلز الذكية ، وهناك العديد من المداخل في مذكراتها فيما يتعلق بالأيام في فروغمور والعشاء مع الملكة.

كانت تعاني في هذا الوقت من بعض القلق بشأن عينيها ، لكن بعد أن طمأنها طبيب العيون ، واصلت عملها باهتمام بلا هوادة. يجب أن يكون تكوينها جيدًا بشكل غير عادي ، لأنه على الرغم من أن الضغط عليها لسنوات عديدة يجب أن يكون مفرطًا ، إلا أنها لم تقض يومًا في السرير من عام 1761 إلى عام 1821. إنها مجرد مثال آخر على حقيقة قول بيكون المأثور و [مدش] "إحدى المكافآت الفلسفة هي العمر الطويل ". لا يبدو أن موت شقيقها قبلها قد دخل في حساباتها ، ومن أجل وفاتها ، اتخذت جميع الترتيبات لتبسيط الأمور للناجين ، لكن حب الحياة كان لا يزال قوياً في كارولين عندما ، في عام 1822 ، ربطة العنق لأكثر من خمسين عامًا انكسرت إلى الأبد ، ورأى ويليام هيرشل ، المليء بالعمر والحكمة والشرف ، غروب الشمس للمرة الأخيرة على الأرض ، واستيقظ ليجد نفسه وراء النجوم. عندما شعرت بالحزن الشديد ، اتخذت كارولين الخطوة القاتلة المتمثلة في تخصيص نفسها وكل رأس مالها الصغير لرعاية شقيقها الأصغر ، ديتريش. لا يسعنا إلا أن نخمن ما كان في أصل عملها. ربما كان لديها نوع من الرغبة في شغل مكان في منزل طفولتها مرة أخرى ، وكانت تأمل في دفن حزنها في الجمعيات التي ستكون قديمة وجديدة.

"عدد قليل من الكتب والكنسة الخاصة بي" هو جرد موجز بشكل مثير للشفقة لممتلكاتها في هذا الوقت ورأس مالها الوحيد ، و 500 جنيه استرليني و [مدش] تم نقل مدخرات خمسين عامًا من الكدح و mdashshe إلى ديتريش ، وبالتالي لا تمنح نفسها أي إمكانية للتراجع عن عزمها على مغادرة إنجلترا إلى الأبد و استقر معه في هانوفر. لم تكن تتوقع أن تمنحها خمسة وعشرون عامًا أخرى من الحياة ، مما يثير غضبها من المصالح الضيقة لتلك المدينة الألمانية الصغيرة. بعد العرض والحكمة اللذين تمتعت بهما في "إنجلترا السعيدة" ، كان التسطيح الرتيب لحياتها لا يطاق تقريبًا. كانت نصيحة ابن أختها كلها ضد ذهابها ، وقد ندمت بشدة على تصرفها المتسرع ، مع مرور السنوات الطويلة بهدوء. لكنها "أحرقت قواربها" ، وكان الانسحاب مستحيلاً. كان ديتريش ، الذي كان يعرف دونيته ، يحتقر الأخت التي لم يكن بصرها مساويًا لرؤيتها أيضًا. عقدت العزم على التحمل ، معتقدة أنها يجب أن تموت قريبًا ولكن الموت و [مدش] الذين يزعمون أن الكثير من المتابعين غير الراغبين و [مدش] قد نسيوها ، ومريضة بالمنزل ، وحيدة ، وحزينة ، صدأت هناك لمدة ربع قرن آخر. أرسلتها كتبها وتلسكوبها إلى إنجلترا بعد وقت قصير من وصولها إلى هانوفر ، حيث سرعان ما كان لديها سبب للخوف من أن عادات ديتريش الباهظة قد تدفعه إلى بيعها بعد وفاتها.

حتى عام 1827 عاشت مع هذا الفاني المنقسّم وغير الشرط الذي تقول عنه: "نادراً ما عرفت رجلاً في سنه يعاني من المزيد من العاهات ، ولا يتحملها بصبر أقل". ثم انتهى صبرها ونفاد صبره على حد سواء ، وذهب إلى مكانه والهلوسة.

بعد وفاة ديتريش ، انتقلت إلى 376 Braunschweiger Strasse ، حيث عاشت مع خادمتها السرية بيتي لمدة خمسة عشر عامًا في حدث كان فيه بعض التوهج الخافت للأيام التي مرت.

يبدو أن قلة متعلقاتها كانت مصدر تسلية لها وليس مصدر إزعاج ، كما تشهد على العناصر التالية في جرد منزلها: & [مدش]

"المتطلبات الخاصة بالنفس والخادم ، والتي يتم شراؤها في الغالب في المعارض.

"الكراسي ذات قاع القصب ، تقدر قيمة كل منها بثمانية عشر بنساً" (والتي تقول بفخر "بعد سبع سنوات من الاستخدام ، كأنها جديدة").

"حوالي خمسين كتابًا ، وبعض الشاي."

في الثامنة والثمانين من عمرها ، وفي أحد مزاجها المرح ، وضعت قدمها خلف ظهرها وخدشت أذنها بها! هذا العمل البهلواني المذهل يتفوق على الرقم القياسي بقدر ما نعلم! ولكن من الواضح أن ذلك لم يخلق مفاجأة كبيرة ، لأن السير جون هيرشل قال عنها قبل عام أو عامين فقط ، "في الصباح كانت مملة ومرهقة ، ولكن مع تقدم اليوم ، تكتسب الحياة ، وهي منعشة ومضحكة تمامًا في الساعة 10 مساءً ، وتغني الترانيم ، بل حتى الرقصات ، لإسعاد كل من يراها ".

في عام 1846 ، نقل لها ألكسندر فون همبولت الميدالية الذهبية البروسية للعلوم. لقد كان اعترافًا متأخرًا من ملك بروسيا ، لكن يمكننا أن نتخيل أنه أعطى متعة كبيرة لكل من المبعوث والمتلقي و hellip

في غضون أربعة أيام من وفاتها ، رداً على رسالة الجنرال هالكيت التي كان يأمل أن يأتيها قريبًا ويقبلها ، كما فعل في عيد ميلادها السابع والتسعين ، نظرت السيدة العجوز العزيزة ببراعة وقالت: "أخبر عام لدرجة أنني لم أتذوق أي شيء منذ أن أحببت ذلك جيدًا ".

لم يتركها ثباتها المميز أبدًا ، لكنها "نمت" أخيرًا ، وفي التاسع من يناير 1848 انضمت إلى أخيها في تلك الأرض حيث لا شمس ولا يظهر قمر ولا يسقط فيها ظل.

في الكنيسة الحامية القديمة حيث تم تعميدها قبل سبعة وتسعين عامًا ، تمت قراءة قداس الدفن على جسد كارولين لوكريشيا هيرشل. غطت أكاليل الغار والسرو التابوت ، وفي داخله ، حسب رغبتها الصريحة ، دُفنت معها خصلة من شعر شقيقها ويليام ، وتقويم قديم كان يخص والدها.


كارولين هيرشل

ولدت كارولين هيرشل في 16 مارس 1750 في هانوفر بألمانيا. كان والدها إسحاق موسيقيًا موهوبًا. شجع إسحاق هيرشل جميع أطفاله الستة على التدرب على الرياضيات والفرنسية والموسيقى. لم تدرك والدة كارولين الحاجة إلى أن تصبح الفتاة متعلمة وفضلت أن تجعل كارولين خادمة في المنزل لبقية أفراد الأسرة.

في سن العاشرة أصيبت كارولين بالتيفوس. تسبب المرض في توقف نموها بشكل دائم. خلص والداها إلى أنها لن تتزوج أبدًا ولكنها ستعيش حياتها كخادمة عجوز. بقيت كارولين في منزل والديها حتى بلغ من العمر اثنين وعشرين عامًا ، أخذها شقيقها ويليام للعيش معه في باث ، إنجلترا. أصبحت كارولين مدبرة منزل شقيقها.

كان ويليام موسيقيًا بارعًا وقائدًا للقائد. وأعطى كارولين دروساً في الصوت ودربها على الرياضيات أيضاً. أصبحت كارولين سوبرانو مشهورة وبدأت في الغناء بشكل احترافي. كانت هواية ويليام هي علم الفلك وقد كرس معظم وقت فراغه لصنع المزيد والمزيد من التلسكوبات القوية التي يمكن بواسطتها النظر إلى أعماق الفضاء.

نمت سمعة ويليام كصانع تلسكوب لدرجة أنه ترك وظيفته كموسيقي وخصص كل وقته لصنع التلسكوبات وعلم الفلك. بدأت كارولين في مساعدة شقيقها في تصنيع التلسكوبات ومشاركة شغفه بعلم الفلك. عملت كارولين في البداية كمتدربة لأخيها ثم بدأت في العمل أكثر فأكثر بمفردها. ساعدت شقيقها في تطوير النهج الرياضي الحديث لعلم الفلك.

في عام 1783 ، اكتشفت كارولين هيرشل ثلاثة سدم جديدة (السحب الضبابية حيث تتشكل النجوم). بين 1786 و 1797 اكتشفت ثمانية مذنبات. في السنوات اللاحقة ، قامت كارولين بفهرسة كل اكتشاف قامت به هي وويليام. لا يزال اثنان من الكتالوجات الفلكية التي نشرتها كارولين هيرشل قيد الاستخدام حتى اليوم. في عيد ميلادها السادس والتسعين ، مُنحت كارولين هيرشل الميدالية الذهبية لملك بروسيا لإنجازاتها طوال حياتها.


شاهد الفيديو: The Georgian Star: how William and Caroline Herschel invented modern astronomy (قد 2022).