بودكاست التاريخ

لماذا ترسخت اللاتينية بعمق في إيطاليا والغال وشبه الجزيرة الأيبيرية ، ولكن ليس اليونان أو ما وراءها؟

لماذا ترسخت اللاتينية بعمق في إيطاليا والغال وشبه الجزيرة الأيبيرية ، ولكن ليس اليونان أو ما وراءها؟

كنت أفكر فقط في حقيقة أن الإسبانية والبرتغالية والإيطالية والفرنسية تطورت جميعها من اللاتينية ، وانتشرت اللغة عبر تلك المنطقة من قبل الإمبراطورية الرومانية قبل 2000 عام. (أفترض الرومانية أيضًا.)

ومع ذلك ، على الرغم من أن اليونان كانت جزءًا ثابتًا من الإمبراطورية الرومانية ، إلا أن اللاتينية لم تتجذر هناك ، على ما يبدو ، لأن اللغة اليونانية تختلف تمامًا عن اللغات الرومانسية. وينطبق الشيء نفسه على الأراضي الواقعة فوق اليونان - تلك المنطقة بأكملها شرق البحر الأدرياتيكي باستثناء رومانيا.

لماذا هو كذلك؟


اشتبه في أن السبب هو أن اليونانية لديها بالفعل معرفة جيدة بالقراءة والكتابة في حين أن المناطق الأخرى التي تسميها كانت أقل معرفة بالقراءة والكتابة. كانت الأبجدية اللاتينية مبنية على الأبجدية الأترورية التي كانت بدورها قائمة على الأبجدية اليونانية.

إذا كنت ستحكم الإغريق ، فسيتعين عليك فعل ذلك باللغة اليونانية.

إلى تلك المناطق التي تسميها ، جلبت الكتابة بالحروف اللاتينية كل من اللغة اللاتينية والأبجدية.

إلى الحد الذي كانت فيه إسبانيا على سبيل المثال متعلمة بالفعل بسبب مستعمرات الأمم الأخرى ... كانت هناك مدن / مراكز تجارية للاستعمار اليوناني والقرطاجي في إسبانيا حيث كتبوا بألسنة مستعمريهم.


كانت الدول اليونانية متفوقة ثقافيًا على روما في وقت الغزو. وقد اعترف بذلك حتى الرومان أنفسهم. كان على الروماني المتعلم أن يقرأ ويتحدث اليونانية. لم تكن هناك أي أسباب على الإطلاق لإدخال اللاتينية في الدول اليونانية. كُتب كل العلوم والفلسفة وكثير من الأدب في الإمبراطورية الرومانية باللغة اليونانية.


حسنًا ، يجب على المرء أن يتذكر أن اللاتينية ، كانت اللغة الأساسية والمركزية للإمبراطورية الرومانية- (على الرغم من أن اللغة اليونانية كانت الوصيف القريب ، لا سيما بين الطبقات ذات الصلة بالنبلاء والنبلاء). كان التأثير اللغوي للغة اللاتينية أكثر انتشارًا في بلدان شمال وغرب روما ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى استمرارية اللغة اليونانية في الأراضي إلى الشرق والجنوب - (وإن كان إلى حد محدود) من روما.

على الرغم من أن الرومان قد غزا ما يقرب من قرون من الزمن تقريبًا ومختلف المناطق الإمبراطورية اليونانية الهلنستية ، إلا أن قوة واستمرارية اللغة اليونانية استمرت في المؤسسات الأكاديمية المختلفة ، على الرغم من استمرارها أيضًا ، في كثير من الحالات ، داخل المؤسسات الأكبر من المجتمع اليومي. بعبارة أخرى ، لا تزال اللغة اليونانية ، حتى في ظل الاحتلال الاستعماري الروماني ، تحتفظ بوضعها النخبوي والتفضيلي ، والاستمرارية ، وعدم الاستغناء عنها.

بالمقارنة ، كان الرومان يتمتعون بقدر أكبر من الحرية الثقافية والاستقلال الذاتي في الأراضي المتخلفة إلى الغرب وخاصة في الشمال. كان جزء كبير من الإمبراطورية الرومانية الغربية عبارة عن مياه منعزلة بدائية ، وبالتالي ، بالنسبة للرومان ، لم توفر لهم فقط القدرة على تمهيد طرق وجسور أفضل ، ولكن أيضًا لتمهيد تراث واستمرارية ثقافية ولغوية مستقلة بشكل فريد.


الإمبراطورية اليونانية القديمة ، أي إمبراطورية المقدونيين ، كانت الإمبراطورية التي أنشأها الإسكندر تتحدث اليونانية على نطاق واسع ولديها العديد من المستعمرات اليونانية. كانت مدينة الإسكندرية بأكملها ، التي أسسها الإسكندر وأصبحت مركزًا للتعلم في العالم الغربي لمدة 500 عام ، مؤلفة بالكامل من اليونانيين والمتحدثين باللغة اليونانية. لم تفعل السيطرة السياسية لروما شيئًا لتغيير هذا.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: Bafakar Fe Ely Naseny- Mohamed Abd El Wahab بافكر في اللي ناسيني - محمد عبد الوهاب (ديسمبر 2021).