بودكاست التاريخ

مسدس التدخين لنيكسون

مسدس التدخين لنيكسون

تكشف محادثة مسجلة سراً بين الرئيس ريتشارد نيكسون ومساعده إتش آر هالدمان في 23 يونيو 1972 ، تورط الرئيس في عمليات اقتحام ووترغيت. خلال المحادثة ، التي أصبحت تُعرف باسم "تدخين البندقية" ، يناقش نيكسون وهالدمان إخبار نائب مدير وكالة المخابرات المركزية فيرنون والترز بالتدخل في تحقيق بات جراي القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. وذكروا أيضًا مارك فيلت ، الذي كان وقتها نائبًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، والذي كشف بعد 30 عامًا عن نفسه بأنه منفاخ ووترغيت المعروف باسم ديب ثروت.


هذا اليوم في التاريخ: التقط نيلسون مانديلا شريط نيكسون المسدس

يكمل الاتحاد حصار الولايات الكونفدرالية (1864)
في 5 أغسطس 1864 ، هاجمت قوات الاتحاد بقيادة الأدميرال ديفيد ج.فاراغوت الميناء الكونفدرالي لخليج موبايل - كان آخر ميناء رئيسي تحتفظ به الكونفدرالية في خليج المكسيك.

قطع الحصار الاتحادات الكونفدرالية عن التجارة مع أوروبا ، وهو أمر ضروري للحفاظ على القيمة في الاقتصاد الذي يهيمن عليه القطن في الجنوب.

في حين أن الاستيلاء على Mobile Bay لم ينهي الحرب بأي حال من الأحوال ، يعتقد العديد من المؤرخين أن عدم القدرة على الوصول إلى الاقتصاد العالمي قد قضى على الكونفدرالية منذ البداية. قطعت البرازيل وبريطانيا وإسبانيا العلاقات التجارية مع الولايات الكونفدرالية في عام 1861 ، وحد الحصار من قدرة الجنوب على شحن البضائع مع الدول الأخرى ومع نفسها.

محلي

آخر الأخبار من جميع أنحاء شمال تكساس.

إطلاق نار في دالاس يترك رجلًا ميتًا

وفاة مشرف Everman ISD بعد معركة السرطان

طوال الحرب ، استولى الاتحاد أو دمر أكثر من 1500 من `` متسابقي الحصار '' الكونفدراليين - وهي سفن صغيرة مصنوعة من أجل السرعة.

اعتقل نيلسون مانديلا بسبب نشاطه (1962)
بعد قرن من الزمان ، بدأت معركة حقوق مدنية كبرى أخرى - تم القبض على نيلسون مانديلا من قبل شرطة جنوب إفريقيا في 5 أغسطس 1962.

حكم على مانديلا ، الناشط وزعيم الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب إفريقيا ، بالسجن مدى الحياة. أمضى 27 عامًا في السجن قبل أن يطلق سراحه في نهاية المطاف في 11 فبراير 1990.

أصبح الفصل العنصري في جنوب إفريقيا قانونًا في الأربعينيات من القرن الماضي ، بعد أن تولى "الحزب الوطني" السلطة. كان يشبه الفصل العنصري في جيم كرو في أمريكا ، وحرمان غير البيض من السلطة السياسية وحقوق الإنسان الأساسية.

فرضت المملكة المتحدة والولايات المتحدة عقوبات على جنوب إفريقيا في عام 1985. وبحلول عام 1994 ، تم تطبيق دستور جديد يمنح غير البيض حق الاقتراع.

شغل مانديلا منصب أول رئيس لجنوب إفريقيا. توفي عام 2013 ، عن عمر يناهز 95 عامًا. أصبح مانديلا رمزًا للحقوق المدنية في العالم.

الإعلان عن `` بندقية التدخين '' التي أطلقها الرئيس نيكسون (1974)
بعد أشهر من الخلاف القانوني حول كيف - وأي - سيتم إصدار الأشرطة للكونغرس ، تم نشر شريط الرئيس ريتشارد نيكسون "المدفع الرشاش" للعامة يوم الاثنين ، 5 أغسطس ، 1974.

أصدر نيكسون في البداية نصوصًا جزئية لشرائط ، قبل أن تحكم المحكمة العليا على نيكسون بتسليم الأشرطة المادية المطلوبة. كشفت الأشرطة المادية عن ما يُشار إليه الآن باسم `` بندقية التدخين '' - محادثة مسجلة وافق فيها نيكسون على أن وكالة المخابرات المركزية يجب أن تحبط تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في اقتحام ووترغيت.

تعتبر تلك المحادثة دليلاً مباشراً على عرقلة سير العدالة ، على الرغم من أن نيكسون لم يحاكم قط - فقد عفا عنه نائبه جيرالد فورد.

استقال الرئيس نيكسون بعد أربعة أيام فقط ، مدركًا أنه سيواجه بعض المساءلة والإدانة.


كتاب "تدخين المدفع"

تتيح مكتبة ومكتبة ريتشارد نيكسون للزائرين فرصة الاستماع إلى نسخة معدلة بشكل كبير من تسجيل للبيت الأبيض يُعرف على نطاق واسع باسم شريط "مسدس التدخين" الذي يشارك فيه الرئيس نيكسون ورئيس أركانه ، إتش آر هالدمان. في المحادثة ، وافق نيكسون على خطة لجعل وكالة المخابرات المركزية تطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي التخلي عن تحقيق ووترغيت.

تم حذف أجزاء كبيرة من الشريط حيث تمت مناقشة الخطة ، مع سرد يربط الأجزاء المتبقية.

يقول مسؤولو المكتبة ، الذين قالوا إن ثلاثة أشرطة - غير محررة - ستكون متاحة للاستماع العام ، إنهم يخططون لإضافة شريطي البيت الأبيض الآخرين إلى المعرض في سبتمبر.

(يشير النوع الغامق إلى جزء من النص الذي تقوم المكتبة بتشغيله.

الاجتماع: الرئيس ريتشارد نيكسون و H.R. Haldeman ، كبير موظفي البيت الأبيض ، المكتب البيضاوي ، 23 يونيو 1972 ، (10: 04-11: 39 صباحًا):

هالدمان: الآن ، في التحقيق ، أنت تعرف شيئًا عن اقتحام الديمقراطيين ، لقد عدنا إلى منطقة المشكلة لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس تحت السيطرة ، لأن جراي لا يعرف بالضبط كيف يتحكم فيه ولديهم - يقود التحقيق الآن إلى بعض المجالات الإنتاجية - لأنهم تمكنوا من تتبع الأموال - ليس من خلال الأموال نفسها - ولكن من خلال مصادر البنك - المصرفي. وهذا يسير في بعض الاتجاهات لا نريدها أن تذهب. آه ، كانت هناك أيضًا بعض الأشياء - مثل مخبر جاء من الشارع إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في ميامي الذي كان مصورًا قام بتطوير بعض الأفلام من خلال هذا الرجل باركر وكانت الأفلام تحتوي على صور لوثائق وأشياء من اللجنة الوطنية الديمقراطية. لذا فإن أشياء من هذا القبيل هي التي يتم ترشيحها. جاء ميتشل بالأمس ، وقام جون دين بالتحليل بعناية شديدة الليلة الماضية واستنتج ، يتفق الآن مع توصية ميتشل بأن الطريقة الوحيدة لحل هذا الأمر ، وقد تم إعدادنا بشكل جميل للقيام بذلك ، آه ، في ذلك وذاك - الشبكة الوحيدة التي أولت أي اهتمام لها الليلة الماضية كانت NBC - قاموا بعمل قصة ضخمة عن الشيء الكوبي.

هالدمان: إن طريقة التعامل مع هذا الآن هي أن نجعل والترز يتصل ببات جراي ويقول فقط ، "ابق بعيدًا عن هذا - هذا هو آه ، العمل هنا لا نريدك أن تذهب إلى أبعد من ذلك. " هذا ليس تطورًا غير عادي ، وآه ، من شأنه أن يعتني به.

(يقول هالدمان إن على البيت الأبيض أن يطلب من نائب مدير وكالة المخابرات المركزية فيرنون إيه والترز أن يحذر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ل. باتريك جراي الثالث بالابتعاد عن ووترغيت. يشار إلى جون دين ، مستشار البيت الأبيض ، وجون إن ميتشل ، رئيس لجنة إعادة الانتخاب. والمدعي العام السابق.)

نيكسون: ماذا عن بات جراي - تقصد أن بات جراي لا يريد ذلك؟

هالدمان: بات يريد ذلك. إنه لا يعرف كيف يفعل ذلك ، وليس لديه ، وليس لديه أي أساس للقيام بذلك. بالنظر إلى هذا ، سيكون عنده الأساس. سيتصل بمارك فيلت (و. مارك فيلت ، نائب المدير المساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1972) ، واثنين منهم - ويريد مارك فيلت التعاون لأنه طموح -

هالدمان: سيتصل به ويقول ، "لدينا إشارة من عبر النهر لتعليق هذا الأمر." وسيكون ذلك مناسبًا إلى حد ما لأن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين يعملون في القضية ، في هذه المرحلة ، يشعرون أن هذا هو ما هو عليه.

نيكسون: هل هذه وكالة المخابرات المركزية؟ لقد تعقبوا الأموال؟ لمن تتبعوها؟

هالدمان: حسنًا ، لقد تتبعوا ذلك لاسم ، لكنهم لم يصلوا إلى الرجل بعد.

نيكسون: هل سيكون أحد هنا؟

نيكسون: من بحق الجحيم كين داهلبيرغ؟

هالدمان: أعطى 25000 دولار في مينيسوتا ، وذهب الشيك مباشرة إلى هذا الرجل باركر.

نيكسون: ليس من اللجنة ، رغم ذلك ، من ستانس؟

هالدمان: أجل. إنها. يمكن تتبعها مباشرة وهناك المزيد من خلال بعض الأشخاص في تكساس الذين ذهبوا إلى البنك المكسيكي والذي يمكن أيضًا تتبعه إلى البنك المكسيكي - سيحصلون على أسمائهم اليوم.

نيكسون: حسنًا ، أعني ، لا توجد طريقة - أنا أفكر فقط إذا لم يتعاونوا ، ماذا سيقولون؟ أن الكوبيين اقتربوا منهم. هذا ما يجب أن يقوله داهلبيرغ ، تكساس أيضًا ، أنهم--

هالدمان: حسنًا ، إذا أرادوا ذلك. ولكن بعد ذلك نعتمد على المزيد والمزيد من الأشخاص طوال الوقت. هذه هي المشكلة وسيتوقفون إذا سلكنا هذا الطريق الآخر.

هالدمان: ويبدو أنك تعتقد أن الشيء الذي يجب أن تفعله هو حملهم على التوقف؟

هالدمان: يقولون إن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي من تعليمات البيت الأبيض. ويجب أن يكون (مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ريتشارد) هيلمز و- آه ، ما هو اسمه. . . ؟ والترز.

هالدمان: وسيكون الاقتراح هو أن أتصل بهم وإرليشمان ونقول ، آه--

نيكسون: حسنًا ، حسنًا. كيف تتصل به - أعني أنت فقط - حسنًا ، لقد قمنا بحماية هيلمز من جحيم واحد من الكثير من الأشياء.

هالدمان: هذا ما يقوله إرليشمان.

نيكسون: بالطبع ، هذا الصيد سيكشف الكثير من الأشياء. عندما تفتح تلك القشرة ، هناك الكثير من الأشياء ونشعر أنه سيكون ضارًا جدًا أن يستمر هذا الشيء في المزيد. هذا يتضمن هؤلاء الكوبيين ، هانت ، والكثير من المتعثرين الذين لا علاقة لنا بهم مع أنفسنا. حسنًا ، ماذا بحق الجحيم ، هل عرف ميتشل عن هذا الأمر؟

هالدمان: أعتقد ذلك. لا أعتقد أنه كان يعرف التفاصيل ، لكني أعتقد أنه كان يعلم.

نيكسون: لم يكن يعرف كيف سيتم التعامل مع الأمر - مع داهلبيرج وتكساس وما إلى ذلك؟ حسنًا من كان ------ الذي فعل؟ هل هي ليدي؟ هل هذا هو الرفيق؟ يجب أن يكون قليلا من الجوز!

نيكسون: أعني أنه ليس مضطربًا ، أليس كذلك؟ هل هذه هي المشكلة؟

هالدمان: لا ، لكنه كان تحت الضغط ، على ما يبدو ، للحصول على مزيد من المعلومات ، ومع تعرضه لمزيد من الضغط ، دفع الناس بقوة أكبر للتحرك بقوة أكبر -

نيكسون: ضغط من ميتشل؟

نيكسون: أوه ، ميتشيل ، كان ميتشل في هذه النقطة (يتعذر تمييز الصوت).

نيكسون: حسنًا ، حسنًا ، أفهم كل شيء. لن نفكر في ميتشل والباقي. الحمد لله أنه لم يكن كولسون.

هالدمان: أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي مقابلة مع كولسون أمس. لقد قرروا أن هذا سيكون شيئًا جيدًا. لجعله يخضع لاستجواب ، وهو ما فعله ، وأن - رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي العاملون في القضية خلصوا إلى أن هناك احتمالًا واحدًا أو اثنين - واحد ، أن هذا كان بيتًا أبيض - لا يعتقدون أن هناك أي شيء في لجنة الانتخابات - يعتقدون أنها كانت إما عملية للبيت الأبيض ولديهم بعض الأسباب الغامضة - غير سياسية ، أو كانت - كوبية ووكالة المخابرات المركزية. وبعد استجواب كولسون بالأمس ، خلصوا إلى أنه لم يكن البيت الأبيض ، لكنهم مقتنعون الآن بأنه شيء من وكالة المخابرات المركزية ، لذا فإن نفر وكالة المخابرات المركزية سوف -

نيكسون: حسنًا ، لست متأكدًا من تحليلهم ، فلن أشرك في ذلك. أنا (غير واضح).

هالدمان: لا ، سيدي ، لا نريدك أن تفعل ذلك.

نيكسون: العبها بقوة. هذه هي الطريقة التي يلعبون بها وهذه هي الطريقة التي سنلعب بها.

نيكسون: عندما رأيت هذا الملخص الإخباري ، تساءلت عما إذا كانت مجموعة من الهراء ، لكنني اعتقدت ، حسنًا ، من الجيد إبعادهم عنا لبعض الوقت ، لأنهم عندما يبدأون في التنصت علينا ، وهو ما لديهم ، لن يفعل أولادنا الصغار تعرف كيف تتعامل معها. آمل أن يفعلوا ذلك.

(تمت مناقشة مسائل أخرى. ثم تعود المحادثة إلى استراتيجية التستر على الاختراق).

نيكسون: عندما تدخل - عندما تدخل أشخاصًا (غير واضحين) ، قل ، "انظر إلى المشكلة أن هذا سيفتح الكل ، أشياء خليج الخنازير بأكملها ، ويشعر الرئيس بذلك آه ، دون الدخول إلى التفاصيل - لا تكذب عليهم لدرجة أن تقول أنه لا يوجد تورط ، ولكن فقط قل هذه كوميديا ​​من الأخطاء ، دون الدخول فيها ، يعتقد الرئيس أنها ستفتح الخليج بأكمله من الخنازير الشيء مرة أخرى. وآه ، لأن هؤلاء الأشخاص يسعون وراء (غير مفهوم) وأنه ينبغي عليهم الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالية و (يتعذر تمييز الصوت) لا تذهب أبعد من ذلك في فترة الحالة هذه!

نيكسون: (غير مسموع) قضيتنا--

هالدمان: أنجز المزيد من أجل قضيتنا من قبل المعارضة أكثر مما تفعله نحن.

نيكسون: حسنًا ، هل يمكنك إنجاز ذلك؟

مصدر النص: Congressional Quarterly - "Watergate: Chronology of a Crisis."


أشرطة البيت الأبيض

دار الأرشيف الوطني منخرط في مشروع رقمنة لحفظ أشرطة Nixon White House Tapes والوصول إليها. انتهى الأرشيف الوطني من رقمنة الأشرطة ويركز الآن على رفع السرية وإعادة المراجعة والوصول العام. لمزيد من المعلومات ، راجع قسم "محفوظات الأرشفة والمعالجة". تعكس الملفات الصوتية للشرائط وأسماء ملفات سجل الموضوعات التي تبدأ بـ "37-" الأشرطة المعاد إصدارها.

تاريخ مفصل لأشرطة البيت الأبيض لنيكسون منذ إنشائها في عام 1971 إلى حين حيازة الأرشيف الوطني في عام 1977.

في 16 فبراير 1971 ، قامت الخدمة السرية الأمريكية (USSS) ، بناءً على طلب الرئيس نيكسون ، بتركيب أجهزة تسجيل في البيت الأبيض. تم تركيب الأجهزة الأولى في المكتب البيضاوي وغرفة مجلس الوزراء. على مدار الـ 16 شهرًا التالية ، تمت إضافة مواقع جديدة بما في ذلك: مكتب الرئيس في مبنى المكتب التنفيذي (EOB) ، والهواتف في المكتب البيضاوي ، ومكتب EOB ، وغرفة جلوس لينكولن. أخيرًا ، تم إعداد أجهزة التسجيل في كامب ديفيد بما في ذلك دراسة الرئيس في Aspen Lodge ، والهواتف على مكتب الرئيس وطاولة الدراسة.

لم يكن الرئيس نيكسون أول رئيس يسجل محادثات خاصة في البيت الأبيض. جرب الرئيس روزفلت وترومان وأيزنهاور تسجيل اجتماعات مختارة وجلسات إحاطة صحفية. ومع ذلك ، كان كينيدي أول رئيس يسجل الاجتماعات على نطاق واسع واستمر جونسون في هذه الممارسة لتوسيع نطاق التسجيلات. خلال الفترة الانتقالية في عام 1969 ، علم نيكسون أن جونسون لديه معدات تسجيل مثبتة في البيت الأبيض لتسجيل الاجتماعات والمحادثات الهاتفية. وفقًا لرئيس أركان الرئيس ، إتش آر هالدمان ، فإن نيكسون "يمقت" فكرة تسجيل المحادثات وأزيل المعدات فورًا بعد التنصيب. ومع ذلك ، على مدى السنوات القليلة التالية ، غير نيكسون رأيه بشأن نظام التسجيل استجابة لعدد من التحديات في التوثيق الكامل لرئاسته بالدقة التي يريدها.

كان نيكسون يشعر بالقلق من أن اجتماعاته لم يتم الإبلاغ عنها دائمًا بدقة من قبل المشاركين وأراد التأكد من عدم إساءة فهم مناقشاته الخاصة علنًا لصالح الآخرين أثناء إدارته. نظرية هالدمان ، ربما كان هذا بسبب عدم إلمام الفرد بالموضوعات التي تمت مناقشتها ، لكنه يعتقد أيضًا أنها كانت وسيلة لهؤلاء المشاركين لتعزيز صورتهم الخاصة. كان التحدي الآخر هو توثيق الاجتماعات الرئاسية مع القادة الأجانب. فضل نيكسون الاجتماع مع كبار الشخصيات الأجنبية باستخدام مترجمهم فقط. اعتقد نيكسون أن هذا أضفى جوًا من الحميمية على الإجراءات ، التي اعتقد أنها عززت المناقشات الدبلوماسية ، كما أنها قدمت مشكلة في ضمان دقة الترجمات. في بعض الأحيان ، استخدم نيكسون أحد موظفي مجلس الأمن القومي ، الذي فهم اللغة ، لكنه لم يحضر كمترجم. ومع ذلك ، لم يتم اتباع هذه الممارسة باستمرار ولا تزال تركت ثغرات في السجل. سجل كامل لرئاسته ، من أجل المساعدة في كتابة مذكراته ، كان الهدف منه ، وقد فشلت جميع هذه الأساليب.

جربت إدارة نيكسون عددًا من الحلول للاحتفاظ بسجل دقيق للمحادثات والاجتماعات. في عامي 1969 و 1970 ، تضمنت هذه الجهود تدوين الملاحظات في الاجتماعات أو أن يقوم الرئيس بتدوين الملاحظات بنفسه ، واستخلاص المعلومات من الرئيس بعد الاجتماعات ، وجعل مدون الملاحظات خارج المكتب البيضاوي يلحق بالمشاركين الذين يغادرون لتسجيل أفكارهم. رفض نيكسون هذه الحلول التي شعر أنها تطفلية ولم تلتقط الفروق الدقيقة وتفاصيل المحادثات. كملاذ أخير ، سعت الإدارة إلى تجنيد اللفتنانت جنرال فيرنون والترز ، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية (CIA) ، المعروف بذاكرته الهائلة ، للعمل في البيت الأبيض كمدوين شخصي للرئيس نيكسون. ومع ذلك ، شعر الجنرال والترز بالقلق من فكرة أن يكون أي شخص مدونًا للملاحظات.

بعد عامين من رئاسته ، لم يكتشف نيكسون حتى الآن حلًا لتوثيق الاجتماعات. من غير الواضح من الذي أعاد بدء المناقشات حول نظام التسجيل ، ومع ذلك ، وفقًا لهالدمان ، أجرى جونسون محادثة مع صديق لنيكسون فيما يتعلق بفوائد نظام التسجيل أثناء مناقشة عملية إنشاء مكتبة رئاسية ظاهريًا. ذكر جونسون مدى فائدة التسجيلات في إعداد مذكراته وكيف أخطأت إدارة نيكسون في تفكيك النظام. ناقش هالدمان فكرة تسجيل اجتماعاته مع نيكسون الذي وافق لاحقًا على إنشاء نظام تسجيل في البيت الأبيض. كان التحدي يتمثل في إنشاء نظام يتطلب القليل من الصيانة ولا يتطلب الكثير من الرئيس - الذي لم يكن مرتاحًا للتكنولوجيا. استقر نيكسون على نظام يتم تنشيطه صوتيًا بخلاف نظام أسلافه. يعتقد هالدمان أن الرئيس سوف ينسى تنشيط النظام عندما يريد التسجيل ، وبالتالي ، فإن التنشيط الصوتي سيضمن التقاط إجمالي المحادثات. حافظت الخدمة السرية على النظام وستكون مسؤولة عن استبدال الأشرطة وتشغيل وإيقاف الأنظمة بناءً على موقع الرئيس. عمل مساعدا هالدمان ، لورانس إم هيغبي وألكسندر ب. باترفيلد ، مع الخدمة السرية لتثبيت النظام.

بدأ تشغيل نظام التسجيل في 16 فبراير 1971 في غرفة مجلس الوزراء والمكتب البيضاوي. تم وضع المجموعة الأولى من الميكروفونات في المكتب البيضاوي - خمسة منها في مكتب الرئيس وواحد على كل جانب من المدفأة واثنان في غرفة مجلس الوزراء أسفل الطاولة بالقرب من كرسي الرئيس. في 6 أبريل ، تمت إضافة مكتب الرئيس EOB - أربعة ميكروفونات في مكتبه - وهواتف في المكتب البيضاوي وغرفة جلوس لينكولن إلى النظام. أخيرًا ، بدأ مكتب الرئيس وهاتفان في Aspen Lodge في كامب ديفيد التسجيل في 18 مايو 1972. على الرغم من أن نيكسون كان مترددًا في البداية في تسجيل محادثاته ، بمجرد أن أصبح النظام في مكانه ، أراد تسجيلًا كاملاً للمحادثات التي تجاوزت بكثير أي شيء لديه. فعل أسلافه. ما تلا ذلك كان عبارة عن سجل شبه كامل لمحادثات الرئيس اليومية حتى تم إغلاق النظام في يوليو 1973.

كان من الأهمية بمكان بالنسبة لنظام التسجيل أن يكون شيئًا لم يكن بارعًا في التكنولوجيا. كما يجب أن تكون صيانة منخفضة للخدمة السرية. كلف ألكسندر باترفيلد ألفريد وونغ ، رئيس قسم الخدمات الفنية في الخدمة السرية ، بتثبيت نظام يلبي هذه المتطلبات. تم ربط نظام التسجيل بنظام تحديد المواقع الرئاسي في الخدمة السرية. عندما دخل الرئيس إلى منطقة التسجيل ، تم تحديث محدد الموقع الرئاسي وسيقوم الوكيل بضبط مفتاح التسجيل على وضع التسجيل / الإيقاف المؤقت. كلما اكتشفت ميكروفونات الترحيل التي تعمل بالصوت صوتًا ، بدأت الآلات في التسجيل. ستستمر الآلات في التسجيل طالما تم اكتشاف الصوت وعندما يهدأ ، ستعود الآلات للتسجيل / الإيقاف المؤقت بعد 20-30 ثانية.

والجدير بالذكر أن غرفة الخزانة هي الغرفة الوحيدة التي لم يتم تشغيلها تلقائيًا باستخدام التنشيط الصوتي. بينما كانت هناك مفاتيح تشغيل / إيقاف مثبتة بالقرب من مكان الرئيس على طاولة غرفة مجلس الوزراء ، فمن المرجح أنه لم يستخدمها أبدًا. كان هناك مفتاح آخر مثبت بالقرب من مكتب Butterfield وتقع مسؤولية تشغيل وإيقاف هذا النظام على Butterfield.غالبًا ما تُركوا لفترة طويلة بعد انتهاء الاجتماعات ، حيث يلتقطون أصواتًا مختلفة بما في ذلك الجولات والتنظيف والصخب اليومي للبيت الأبيض.

وبالمثل ، عندما دخل الرئيس المكتب البيضاوي ، أو EOB ، أو دراسته في Aspen Lodge ، أطلق تنشيط آلات التسجيل. في كثير من الأحيان ، عندما كان الرئيس في تلك الغرف ، حتى لو لم يكن يتحدث ، استمرت الآلات ، بسبب الضوضاء المحيطة والتلفزيون والموسيقى والضوضاء الأخرى. تُعرف هذه الأجزاء بضجيج الغرفة ، وبينما لا يتم إصدارها لأمناء الأرشيف العام ، يراجعون المحتوى للتأكد من عدم وجود محادثة أو سحب مواد عليها. انظر معالجة الملاحظات لمزيد من المعلومات حول ضوضاء الغرفة.

تم تجهيز جميع محطات التسجيل بجهازي تسجيل Sony 800B محملين بشريط رفيع للغاية مقاس 0.5 مم. كان لدى المسجلات جهاز توقيت مثبت عليهم والذي يقوم بتبديل المسجل الذي كان نشطًا كل أربع وعشرين ساعة. خلال عطلة نهاية الأسبوع ، ظل أحد المُسجلات نشطًا لمدة ثمان وأربعين ساعة. من أجل الحفاظ على الصيانة منخفضة ، تعمل المسجلات بأبطأ سرعة ، 15/16 ، والتي سمحت بما يصل إلى ست ساعات ونصف من الوقت القياسي لكل بكرة. تباينت جودة مخزون الأشرطة ولم يتم تصنيع أجهزة Sony والميكروفونات لتسجيل المحادثات. كل هذه الظروف أدت إلى أن تكون الأشرطة الأصلية - وجميع النسخ اللاحقة - ذات جودة رديئة بشكل عام مما يجعل الاستماع تحديًا.

قبل نيكسون ، كانت جميع السجلات الرئاسية ملكية شخصية للرئيس. بعد انتهاء الإدارة ، سُمح للرئيس بالاحتفاظ بالحضانة القانونية لسجلاتهم. غالبًا ما يستخدم الرؤساء أوراقهم لكتابة مذكراتهم ، وعند الانتهاء ، عادة ما يعيدون أوراقهم إلى الشعب الأمريكي في شكل صك هدية. لذلك ، كان نيكسون واثقًا من السابقة بأن تسجيلاته وأوراقه ستبقى في عهدته مثل الرؤساء الذين تقدموا به.

تغير كل ذلك يوم الجمعة 13 يوليو 1973 عندما كشف استجواب خاص مع محققي اللجنة ألكسندر ب. باترفيلد عن وجود نظام تسجيل في البيت الأبيض. كان يعتقد أنه كان مجرد تأكيد للمعلومات التي كانت اللجنة تعرفها بالفعل. خلال شهادته العلنية ، بعد ثلاثة أيام في 16 يوليو ، أمام لجنة مجلس الشيوخ المختارة لأنشطة الحملة الرئاسية - المعروفة أيضًا باسم لجنة إرفين بعد أن كشف رئيس اللجان صموئيل إرفين - باترفيلد للأمة عن وجود أشرطة البيت الأبيض. كان هذا هو اليوم الأخير الذي تم فيه تشغيل الأشرطة. تم إغلاق تسجيلات كامب ديفيد تمامًا بحلول أواخر يونيو ولكن بعد شهادة باترفيلد ، تم إغلاق التسجيلات المتبقية أيضًا.

فتح هذا الكشف طريقا جديدا في تحقيق كل من مجلس الشيوخ والتحقيق الذي أجراه المدعي الخاص. التسجيلات يمكن أن تساعد في إثبات صحة مزاعم جون دبليو دين ، الثالث المتفجرة ، أمام اللجنة في 25 يونيو 1973 ، فيما يتعلق بإدارة نيكسون أو أنها يمكن أن تعزز جانب الإدارة من القصة. كانت سبل التحقيق الجديدة تعني أيضًا طرقًا جديدة للتقاضي والعرقلة حيث حاولت إدارة نيكسون منع إطلاق أي أشرطة. مباشرة بعد شهادة باترفيلد ، وجه نيكسون عملاء الخدمة السرية بعدم الإدلاء بشهادة بخصوص واجباتهم. في 23 يوليو صوتت اللجنة بالإجماع على استدعاء الأشرطة التي تتطلب من الرئيس تسليمها إلى اللجنة. طلب المدعي الخاص أرشيبالد كوكس شرائط وبعد رفضه من قبل الإدارة ، حصل على مذكرة إحضار.

في 25 يوليو ، أبلغ نيكسون قاضي المحكمة الجزئية جون سيريكا أنه لن يمتثل لأمر استدعاء كوكس مشيرًا إلى السوابق القضائية التي أظهرت أن الرؤساء لا يمكن أن يخضعوا "لإجراءات إلزامية من المحاكم". في اليوم التالي ، كتب الرئيس نيكسون إلى السناتور إرفين رفضًا وصول اللجنة إلى الأشرطة مشيرًا إلى الامتياز التنفيذي وفصل السلطات. واقترح نائب رئيس مجلس الإدارة هوارد بيكر ، وهو جمهوري من ولاية تينيسي ، مقاضاة الرئيس. في 9 أغسطس / آب ، رفعت اللجنة دعوى على الرئيس في محكمة اتحادية. ورُفضت القضية لعدم الاختصاص القضائي وتم تأييد هذا القرار عند الاستئناف. تواجه البلاد الآن أزمة دستورية كاملة.

التقى المدعي الخاص ومحامي الرئيس ، تشارلز آلان رايت ، في المحكمة في 22 أغسطس. وقف القاضي سيريكا في النهاية إلى جانب المدعي الخاص واستأنفت الإدارة القرار قائلة إنهم لن يمتثلوا إلا لقرار من أعلى محكمة في البلاد. في 12 أكتوبر / تشرين الأول ، حكمت محكمة الاستئناف الدورية لصالح المدعي الخاص واستنتجت أنه يجب على الرئيس تسليم الأشرطة إلى القاضي سيريكا. وذكروا أن الرئيس لم يكن فوق القانون ولكنهم ناشدوا أيضًا الجانبين للتوصل إلى تسوية خارج المحكمة. كان لغز نيكسون هو إيجاد طريقة للامتثال للأمر دون تجريم نفسه.

اقترح نيكسون حلاً وسطًا لإنشاء نسخ من الأشرطة ذات الصلة ، ومنحها إلى القاضي سيريكا ، ثم فصل كوكس بعد ذلك. أبلغ المدعي العام إليوت ريتشاردسون الرئيس أنه سيستقيل إذا حدث ذلك. اقترح رئيس أركان الرئيس الجديد ، ألكسندر إم هيغ ، فكرة استخدام جون سي ستينيس للتحقق من نصوص الرئيس. كان ستينيس ، رغم أنه يحظى باحترام كبير ، يبلغ من العمر 72 عامًا وكان يعاني منذ فترة طويلة من مرض خطير. عاد مؤخرا إلى مجلس الشيوخ. ومن المعروف أيضًا أن سمع ستينيس كان صعبًا. وقد صورت الإدارة ذلك على أنه طريقة مقبولة للسماح بالوصول إلى الأشرطة أثناء تنقيح التفاصيل الشخصية أو معلومات الأمن القومي قبل تقديمها إلى المحكمة. كانوا يعتقدون أن الأقسام ذات الصلة الوحيدة من الأشرطة هي تلك التي تتعامل مباشرة مع التحقيق وأرادوا استخدام فرشاة أمنية وطنية واسعة لتنقيح المقاطع التي كانت غير مواتية لهم.

في 16 أكتوبر ، اقترحت إدارة نيكسون استخدام طرف ثالث للتحقق من نصوص الرئيس. بعد يومين ، رفض كوكس الحل الوسط مشيرًا إلى أنه لا يمكنه الاعتماد على تحديد من جانب واحد للأدلة. علاوة على ذلك ، أرادت إدارة نيكسون فقط السماح للمدعي الخاص بتلقي شرائط تتعلق بالاقتحام والتستر ، وطلب كوكس شرائط ذات صلة بمجالات أخرى ذات أهمية في التحقيق. في 20 أكتوبر أمر نيكسون ريتشاردسون بإقالة المدعي الخاص. استقال ريتشاردسون ، ثم استقال مساعد المدعي العام ويليام روكلسهاوس أيضًا بدلاً من تنفيذ الأمر. ووافق النائب العام الثالث في القيادة روبرت بورك على تنفيذ الأمر. قد تكون سلسلة الأحداث هذه ، المعروفة باسم مذبحة ليلة السبت ، قد أخرت إصدار الأشرطة لبعض الوقت ، لكن الحدث ضمّن إطلاقها في النهاية.

أدى إقالة كوكس في 20 أكتوبر إلى عاصفة نارية من الرفض في الكونجرس وفي جميع أنحاء البلاد. في نوفمبر / تشرين الثاني ، قبل ليون جاورسكي منصب المدعي الخاص ، وبدعم من مجلس الشيوخ الأكثر تصادمية ، كان يتمتع بقدر أكبر من الاستقلالية والحماية مقارنة بسلفه. بعد ذلك بوقت قصير ، أُبلغ المدعي الخاص بأن شريطين مطلوبين مفقودان وأن شريط 20 يونيو 1972 به فجوة تبلغ 18 دقيقة. صرحت إدارة نيكسون أن المحو كان عرضيًا ، وزعمت السكرتيرة الشخصية للرئيس ، روز ماري وودز ، أنها مسحت هذا الجزء من الشريط عن غير قصد. في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أصدر محامو الرئيس سبعة شرائط للقاضي سيريكا وبعد الاستماع إلى الأشرطة ، أفرجت سيريكا عن جزء منها إلى جاورسكي في 21 ديسمبر. أثبتت تلك المقاطع أنها مفيدة في دعم القضية المرفوعة ضد الإدارة. وجهت هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام إلى عدد من مساعدي الرئيس ، وفي مايو ، أبلغ جاورسكي هيغ أن الرئيس قد تم تسميته كمتآمر غير مدان.

في 16 أبريل 1974 أصدر جاورسكي مذكرة إحضار يطلب فيها 64 شريطا إضافيا. عارض الرئيس مرة أخرى أمر الاستدعاء في المحكمة ، مشيرًا إلى الامتياز التنفيذي وفصل السلطات. حكم القاضي سيريكا ضد الرئيس في 20 مايو والذي أعطى الإدارة حتى 31 مايو للامتثال أو الاستئناف. استأنف الرئيس الحكم وطلب جاورسكي من المحكمة العليا أن تتولى الاختصاص الفوري. في 8 يوليو ، قدم المدعي الخاص ومحامي الرئيس ، جيمس سانت كلير ، حججهما أمام المحكمة العليا. الولايات المتحدة ضد نيكسون كان قرارًا بالإجماع 8-0 تنحى القاضي المساعد ويليام رينكويست نفسه ، ضد الرئيس. صدر القرار في 24 يوليو / تموز أنهى فعليًا رئاسة ريتشارد نيكسون وسمح للمدعي الخاص بالوصول إلى جميع الأشرطة التي تم الاستدعاء إليها - بما في ذلك شريط 23 يونيو 1972 الذي احتوى على محادثة "مسدس التدخين".

استقال ريتشارد نيكسون في 9 أغسطس وفي غضون شهر واحد وقع الرئيس السابق اتفاقية مع مدير الخدمات العامة ، آرثر إف سامبسون. هذا العقد ، اتفاقية نيكسون - سامبسون ، غطى جميع الأشرطة والوثائق الخاصة برئاسة نيكسون. نصت على أن تحتفظ الحكومة بجميع المواد في منشأة اتحادية خلف نظام من مفتاحين. قد يتطلب الوصول موافقة كل من Nixon والمسؤول (أو وكلائهم). تمكن نيكسون من الوصول إلى المواد الخاصة بالقضايا القضائية وستصبح الأشرطة ملكية حكومية في 1 سبتمبر 1979. ومع ذلك ، احتفظ نيكسون بالحق في الأمر بإتلافها في أي وقت. علاوة على ذلك ، تتطلب الاتفاقية تدمير الأشرطة في 1 سبتمبر 1984 أو عند وفاة نيكسون ، أيهما حدث أولاً. ظهرت دعاوى قضائية تسعى على الفور إلى إبطال هذه الاتفاقية. تدخل الكونجرس وأصدر قانون التسجيلات الرئاسية والحفاظ على المواد (PRMPA). في 19 ديسمبر 1974 ، وقع الرئيس جيرالد فورد على PRMPA.

صرح PRMPA أن أمين المحفوظات في الولايات المتحدة يجب أن يحتفظ بالحيازة الكاملة والتحكم في التسجيلات الأصلية ، وكذلك جميع الأوراق والوثائق والمواد الأخرى التي تم إنشاؤها خلال إدارة نيكسون والتي لها قيمة تاريخية أو تذكارية. سمح القانون بالوصول إلى المواد من قبل الرئيس السابق نيكسون وقوة الادعاء الخاصة في ووترغيت ، وكذلك لغرض الاكتشاف القانوني والأعمال الحكومية الجارية. ينص القسم 104 من PRMPA على أن إدارة الخدمات العامة (GSA) ، والتي كانت NARA في الأصل جزءًا منها باعتبارها خدمة سجلات المحفوظات الوطنية (NARS) ، تقدم إلى كل مجلس من مجلسي الكونجرس مجموعة من اللوائح المقترحة التي تصف إجراءات المعالجة وتوفير الوصول العام. لمواد نيكسون الرئاسية التي بحوزتها. قدم القسم 105 من PRMPA للمحكمة الفيدرالية لمقاطعة كولومبيا (DDC) اختصاصًا حصريًا للنظر في القضايا التي تطعن في الصلاحية القانونية أو الدستورية للقانون أو اللوائح التنفيذية. احتفظت DDC أيضًا بالاختصاص القضائي لتسوية النزاعات التي تنطوي على الحضانة والسيطرة على المواد أو التعويض الناتج عن مصادرة المواد.

أيدت المحكمة العليا الأمريكية دستورية PRMPA في نيكسون ضد مدير الخدمات العامة. سمح قرار المحكمة العليا في 28 يونيو 1977 للأرشيف الوطني بالاستيلاء على مواد نيكسون الرئاسية. في مذكرة موقعة في 29 يوليو 1977 ، من قبل مستشار الرئيس روبرت ج. في 9 أغسطس 1977 ، تم نقل مواد رئاسية حساسة ، بما في ذلك مذكرات هالدمان ، من EOB إلى قبو داخل الأرشيف الوطني.

بعد فترة وجيزة من إصدار المحكمة العليا قرارها ، قدم جهاز الأمن العام مجموعة من اللوائح التنفيذية إلى الكونجرس والتي تمت الموافقة عليها في 26 ديسمبر 1977 ، ودخلت حيز التنفيذ في 16 يناير 1978. لتشمل المواد التي قدمها أو حصل عليها الرئيس وموظفيه في أداء واجباتهم الدستورية والقانونية لمكتب الرئيس. وتميز اللوائح كذلك المواد الرئاسية عن المواد الخاصة أو الشخصية التي تتعلق فقط بأسرة الفرد أو بالشؤون غير العامة. كما نصت اللوائح التنفيذية على أن الأرشيف الوطني يجب أن يعطي الأولوية لتحديد وفصل المواد الشخصية المتداخلة مع المواد الرئاسية ، وإعادة أي مواد شخصية إلى أصحابها في الوقت المناسب. مع وجود تعريفات رسمية للمواد الرئاسية والشخصية ، يمكن الآن التمييز في إطار PRMPA بين المواد للاحتفاظ بها من قبل المحفوظات وغيرها التي يجب إعادتها إلى الأفراد.

يحتوي كل شريط على "سجل موضوع الشريط" باعتباره أداة البحث الأرشيفية. يشير السجل إلى كل محادثة ، والتاريخ ، والوقت ، والموقع ، والمشاركين ، ويتضمن بيان الإجراء على وجه الخصوص لإبراز حركات المشاركين. تحتوي كل محادثة على شريط بعد ذلك على مخطط هرمي للموضوعات التي تمت مناقشتها في المحادثة. سيتم تحديد أي انسحاب في المحادثة عند النقطة التي تحدث فيها. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاطلاع على قسم معالجة الأرشفة.

جميع سجلات موضوع الشريط متاحة في فهرس PDF الخاص بنا.

يوجد أدناه عينة من محادثة تم تسجيلها.

النصوص والصوتيات المتعلقة بشرائط البيت الأبيض التي تم عرضها في المحكمة كجزء من محاكمات ووترغيت.

المحاضر التي أنشأها المدعي الخاص أثناء سير التحقيق.

النصوص التي تم إنشاؤها كجزء من مشروع خاص.

النصوص التي تم إنشاؤها كجزء من قضية محكمة.

نصوص ومقاطع صوتية مختارة من مقاطع المحادثات المتعلقة برحلة نيكسون إلى الصين.

  • لتنزيل محتويات القرص المضغوط كملف .zip (بما في ذلك فهرس قابل للبحث ، و / أو السجلات و / أو النصوص ، وملاحظات النطاق والمحتوى) ، انقر هنا. للتنزيل ، انقر بزر الماوس الأيمن على الرابط وحدد "حفظ الرابط" أو "حفظ الهدف" على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يتطلب استخراج الملفات برنامجًا لاستخراج الملفات ، مثل StuffIt أو WinZip ، والذي يمكنه "فك ضغط" (فتح) ملف .zip المضغوط ، بمجرد تنزيله بالكامل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يرجى ملاحظة: حجم الملف 230 ميغا بايت.

نسخة بتنسيق المستندات المحمولة (PDF) من أداة المساعدة الكاملة لإيجاد الأرشيف لأشرطة البيت الأبيض. تشكل معظم المعلومات الواردة في أداة المساعدة هذه محتويات هذه الصفحة.

بشكل عام ، تكون المحادثات عبر الإنترنت من يوليو 1972 إلى يوليو 1973 ، باستثناء محادثات غرفة مجلس الوزراء. وتشمل تلك الأشرطة:

  • هاتف البيت الأبيض: أشرطة صوتية 027-041 043-046
  • هاتف طاولة الدراسة في كامب ديفيد: أشرطة صوتية 137-169
  • هاتف مكتب الدراسة في كامب ديفيد: أشرطة صوتية 176-186
  • كامب ديفيد هارد واير: أشرطة صوتية 196-244
  • مبنى المكتب التنفيذي: أشرطة صوتية 348-448
  • المكتب البيضاوي: أشرطة صوتية 746-950

ستضاف الأشرطة مع استمرار الأرشيف الوطني في مشروع الرقمنة. بالنسبة للأشرطة التي لا تزال معلقة على الإنترنت ، اتصل بمكتبة نيكسون لاستكشاف النسخ.

شريط صوتي ١٧٠ شريط صوتي ١٧١ * شريط صوتي ١٧٢ شريط صوتي ١٧٣ شريط صوتي ١٧٤ شريط صوتي ١٧٥ *

* يدل على شريط فارغ انظر تاريخ الأرشفة والمعالجة - المراجعة الأولى: 1978-1993 لمزيد من المعلومات حول هذه الأشرطة.

* يدل على شريط فارغ انظر تاريخ الأرشفة والمعالجة - المراجعة الأولى: 1978-1993 لمزيد من المعلومات حول هذه الأشرطة.

تاريخ معالجة أشرطة نيكسون البيت الأبيض من عام 1978 حتى الوقت الحاضر.

استحوذت إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA) على أشرطة البيت الأبيض في أغسطس عام 1977. من مارس إلى أبريل عام 1978 ، كان تركيز NARA الأساسي على إنشاء نسخة محفوظة للأشرطة الأصلية. كانت الأشرطة الأصلية 0.5 مل و 6 ساعات ونصف وتم تسجيلها بسرعة بطيئة للغاية 15/16 بوصة في الثانية (ips). قام موظفو NARA بإعادة لف الأشرطة الأصلية على بكرة أكبر مقاس 7 بوصات بمحور أربعة بوصات مما وفر رياحًا أكثر إحكاما وأكثر تساويًا. نسخة الحفظ كانت على شريط 1.0 مل وتم تسجيلها عند 3 ¾ ips. تُعرف هذه النسخة باسم "S-Copy". ومع ذلك ، بسبب الخلافات القانونية المستمرة ، في هذا الوقت ، لم يُسمح لـ NARA بالاستماع إلى الأشرطة وبدلاً من ذلك كان عليها إكمال عملية الازدواج من خلال مراقبة مستويات الإشارة على الأجهزة.

بحلول سبتمبر 1978 ، أنهت NARA النسخ وبدأت في معالجة الأشرطة من أجل السيطرة الفكرية على المجموعة. تحتوي مربعات الأشرطة الأصلية على معلومات قليلة جدًا حول محتوى الأشرطة وعادةً ما تتضمن فقط تاريخًا تقريبيًا للإنشاء. استمع موظفو الأرشيف إلى الأشرطة لبدء تجميع المشاركين والموضوعات والتاريخ والموقع وما إلى ذلك. تضمنت هذه العملية أيضًا مراجعة المحتوى لتحديد الأقسام المقيدة لكل محادثة وفقًا لـ PRMPA ولوائحها التنفيذية الخاصة بالوصول العام - والتي يتم وصفها بشكل كامل أدناه. خلال هذه الفترة ، تم اكتشاف وجود سبع بكرات فارغة من الشريط: 171 ، 173 ، 175 ، 187 ، 600 ، 680 ، و 950. ربما تم وضع هذه البكرات على أجهزة التسجيل ولكن لم يتم استخدامها مطلقًا. ومع ذلك ، تم إعطاؤهم تعيينات أرقام. يتم ترتيبها حاليًا على أنها سلسلة تسجيلات صوتية فارغة.

على الرغم من اكتساب المزيد من السيطرة الفكرية على مجموعة أرشيفية المجموعة ، فقد احتاجوا إلى حل للتنقل السريع والمتسق في الأشرطة للعثور على محادثات وقيود محددة من أجل الامتثال لـ PRMPA والقرارات القانونية المختلفة. لحل هذه المشكلة ، أنشأت NARA نسخة أخرى من الأشرطة لاستخدامها كمرجع. تحتوي هذه النسخة ، المعروفة باسم "المحسنون المحسنون" ، على معالجة تقنية إضافية تضمنت تحليل الطيف ، وتعزيز الإشارة ، وإزالة الضوضاء ، وتم ختم كل شريط بالرمز الزمني لجمعية مهندسي الصور المتحركة والتلفزيون (SMPTE). تم صنع المحولات المحسّنة على شريط 3 بوصة وشريط 1.5 ملم. كانت كل بكرة مدتها ساعة واحدة تقريبًا مع عدة بكرات تشكل شريطًا كاملاً. مكن الرمز الزمني المؤرشفين من الامتثال الكامل لقيود PRMPA.

الآن بعد أن تمكن أمناء المحفوظات من تحديد أجزاء من الأشرطة بدقة ، بدأوا في مراجعة شاملة للأشرطة. بموجب PRMPA ، واتفاقية لاحقة في عام 1979 ، كان مطلوبًا من NARA إعادة المحادثات الشخصية والخاصة إلى الرئيس السابق. أي محادثة لم يستخدم فيها نيكسون السلطات الدستورية أو القانونية لمنصب الرئاسة اعتُبرت شخصية. لذلك ، كانت المحادثات مع عائلته والمحادثات التي كان يتصرف فيها كرئيس للحزب الجمهوري - وتحدث فقط في دوره السياسي الخاص - ستُعاد.

كان لابد من مراجعة جميع المحادثات الرئاسية من قبل NARA بموجب إرشادات PRMPA وتم فصل المقاطع التي وجد أنها تحتوي على محتوى مقيد إلى فئات PRMPA المناسبة. تحدد إرشادات PRMPA ثماني فئات تقييد:

ج: تنتهك قانونًا اتحاديًا أو سياسة وكالة

ب: كشف معلومات الأمن القومي

ج: انتهاك حقوق الفرد (قيد الانتظار)

D: تشكل انتهاكًا واضحًا لا مبرر له للخصوصية الشخصية

هـ: إفشاء الأسرار التجارية أو المعلومات التجارية أو المالية السرية

و: الكشف عن معلومات التحقيق / إنفاذ القانون

G: الكشف عن المعلومات الشخصية والخاصة البحتة ، على النحو المحدد في PRMPA

ح: الكشف عن المواد غير التاريخية.

خلال هذا الاستعراض ، كان NARA مطلوبًا أيضًا بموجب مذكرات استدعاء من المحكمة لتقديم نسخ مكتوبة لأقسام المحادثات المطلوبة في المحكمة. (في السابق ، تم إنشاء بعض النصوص من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعي الخاص أثناء تحقيقات ووترجيت.) كانت هذه العملية تستغرق وقتًا طويلاً بشكل لا يصدق وكان من المستحيل ضمان الدقة بنسبة 100 بالمائة ، لذلك ، أنشأت NARA سجلات موضوعات مفصلة لجميع المحادثات باستثناء عندما تم تفويضها من قبل المحاكم لإنشاء نسخة. وصفت سجلات الموضوعات موضوعات المحادثة الرئيسية والموضوعات الفرعية والمشاركين والمداخل والمخارج من قبل الموظفين والمكالمات الهاتفية. بالاقتران مع يوميات الرئاسة اليومية ، تمكن أمناء المحفوظات من إضافة وقت محدد من اليوم أو وقت تقريبي من اليوم لكل غرفة ومحادثة هاتفية.

كانت عملية المراجعة مفصلة وشاملة. يحتوي كل شريط على مجلد معالجة يحتوي على جميع الوثائق المتعلقة بهذا الشريط. ثم تمت مراجعة الشريط من قبل اثنين من موظفي الأرشيف ، وكلاهما استمع إليه بالكامل. خلال المراجعة الأولى ، أنشأ أمين الأرشيف سجلًا مفصلاً للموضوعات والأشخاص الموجودين في المحادثة ، ووضع علامة على حركة الموظفين داخل وخارج مساحة المكتب ، ووضع علامة على فئات تقييد PRMPA. للمساعدة في المراجعة ، استخدم أمناء الأرشيف عددًا كبيرًا من المصادر التاريخية - بما في ذلك اليوميات الرئاسية اليومية والأوراق العامة ومذكرة الموظفين وأي مصادر أولية وثانوية أخرى ذات صلة - من أجل ضمان السياق التاريخي للمحادثات. تم إنشاء أوراق السحب أيضًا من أجل توثيق القرارات المتعلقة بقيود PRMPA. أدرجت هذه الأوراق رمز الوقت للبداية والنهاية ، والكلمات الرئيسية للبداية والنهاية ، وفئة تقييد الانسحاب. بعد الانتهاء من هذه المراجعة ، أعاد أمين أرشيف ثانٍ ، أعلى رتبة ، مراجعة الشريط للتحقق من قرارات المراجع الأول. بعد مراجعة شاملة ، تم تمرير الشريط إلى متخصصي المحفوظات لتحريره.

عند استلام الشريط الذي تمت مراجعته ، استخدم متخصصو الأرشيفات قرارات المراجع لحذف المحتوى المقيد فعليًا من الشريط ولصقه في 10 ثوانٍ من شريط البادئ الفارغ. تم تمييز هؤلاء القادة الفارغين بالشريط والمحادثة ورقم السحب. وبالمثل ، تم تقطيع شريط زعيم فارغ على أقسام الشريط المقيدة بمعلومات التعريف وتم تقسيم كل هذه معًا في بكرة كبيرة استنادًا إلى فئة تقييد PRMPA. سمحت هذه الطريقة بالعثور على أي انسحاب بسهولة وإعادة إدراجه في محادثة عند الاقتضاء. تم إجراء كل هذه التغييرات على "الماجستير المحسن" وظلت "نسخة S" كما هي.

في أواخر الثمانينيات نشأ نزاع بين نيكسون ونارا. بعد الإفراج عن اثني عشر ساعة من المحادثات والنصوص التي أنشأتها قوة الادعاء الخاصة في ووترغيت (WSPF) ، والتي تم عرضها في المحكمة خلال محاكمات ووترغيت ، استعدت NARA للإفراج عن بقية أشرطة الاستدعاء ، ومع ذلك ، سعى الرئيس السابق إلى منعهم إفراج. تم تأجيل إصدار هذه الأشرطة حتى عام 1991. وقد اقترن هذا التأخير أيضًا بقرار من NARA بإعادة مراجعة جميع الأشرطة. أدى هذا القرار المثير للجدل إلى دوران كبير في الموظفين الذين اختلفوا مع قرار NARA لإعادة مراجعة الأشرطة.

في 17 مايو 1993 ، تم إطلاق ثلاث ساعات من المحادثات المتعلقة بإساءة استخدام السلطة الحكومية (AOGP) من قبل NARA. كان أحد التوجيهات الأساسية لـ PRMPA هو "تزويد الجمهور بالحقيقة الكاملة ، في أقرب وقت معقول ، عن انتهاكات السلطات الحكومية التي تم تحديدها بشكل عام تحت المصطلح العام" Watergate "." في حين أن العديد من هذه المحادثات تم تحديدها بواسطة WSPF ، فإن العديد منها لم يتم تحديدها ، وحدد خبراء الأرشيف المحادثات التي تفي بهذا المعيار بناءً على المعايير التي تم التحقيق فيها من قبل لجنة اختيار مجلس الشيوخ حول أنشطة الحملة الرئاسية في عام 1972. كانت الفئات العشر هي:

  1. إساءة استخدام الوكالات الحكومية
  2. اقتحام ووترغيت
  3. غطاء ووترجيت
  4. ممارسات الحملة
  5. إعاقة سير العدالة
  6. تمويل الحملة
  7. تحقيق صندوق الحليب
  8. تحقيق هيوز ريبوزو
  9. المكافآت والتهرب الضريبي
  10. التحقيق الدولي عبر الهاتف والبرق (ITT)

كان AOGP هو الإصدار الأخير لهذه الحقبة من مراجعة الأشرطة ، ومع وفاة نيكسون في عام 1994 ، تم الإفراج عن 63 ساعة فقط من المحادثة للجمهور. على الرغم من تكليف PRMPA بمراجعة سريعة للأشرطة وإصدارها للجمهور ، فقد تمكن ريتشارد نيكسون من تأخير إصدار غالبية الأشرطة بشكل كبير لأكثر من عقد.

أدى التأخير في إصدار الأشرطة مباشرة إلى الإصدار المجدول لمحادثات الشريط المعروفة باسم الإصدارات الزمنية. كانت الإصدارات الزمنية نتيجة للتأخير الطويل والمشاحنات القانونية المستمرة بين NARA و Nixon التي دفعت بدعوى قضائية من المؤرخ ستانلي كوتلر ومجموعة المناصرة Public Citizen. انضم محامو نيكسون إلى الدعوى وفي عام 1996 تم التوصل إلى حل وسط. نصت اتفاقية تسوية الأشرطة على إطلاق 201 ساعة من محادثات AOGP بسرعة ، وسيتم إصدار محادثات غرفة مجلس الوزراء بعد ذلك ، ثم سيتم إصدار الأشرطة المتبقية في خمسة أجزاء مرتبة زمنيًا ، مع الجزء الخامس ، وهو الأكبر ، مقسم إلى خمسة أصغر. شرائح.

تم إصدار إساءة استخدام محادثات السلطة الحكومية في ثلاثة أجزاء في 17 مايو 1993 و 18 نوفمبر 1996 وفبراير 1999 مع 2224 مقطع محادثة بلغ مجموعها 258 ساعة من فبراير 1971 حتى يوليو 1973.

تم إصدار محادثات غرفة مجلس الوزراء للجمهور في جزأين في 16 أكتوبر 1996 و 28 فبراير 2002 وتألفت من 83 شريطًا مع 436 محادثة بلغ مجموعها 154 ساعة من فبراير 1971 حتى يوليو 1973.

تضمنت الإصدارات الزمنية جميع الأشرطة من نطاق تاريخ في كل موقع باستثناء غرفة الخزانة ، والتي تم إصدارها بشكل منفصل. علاوة على ذلك ، تم إنشاء عملية لعقار نيكسون وأفراد آخرين تم تسجيلهم للاعتراض على إطلاق سراحهم. كانت القضية المعلقة الوحيدة التي لم يتم الاتفاق عليها هي نزاع ملكية نيكسون مع قرار NARA بالاحتفاظ بنسخة كاملة من الأشرطة بما في ذلك الأجزاء القابلة للإرجاع الشخصية "G". اعتقدت ملكية نيكسون أنه يجب إعادة هذه الأجزاء بينما أرادت NARA الاحتفاظ بها حتى اكتمال العمل.

بدأ أمناء المحفوظات بمراجعة الأشرطة وفقًا للوائح PRMPA واتفاقية تسوية الشريط. بالإضافة إلى فئات PRMPA ، حجب المحفوظات أيضًا أجزاء معينة من المحادثات التي لم يتمكنوا من مراجعتها بشكل كاف لإصدارها في ذلك الوقت لأنها كانت غير مفهومة. تمت الإشارة إلى هذه الأجزاء في سجل موضوع الشريط على أنها "غير مفهومة". بالنسبة لجميع عمليات سحب PRMPA (باستثناء تلك التي تمت إزالتها لأنها كانت غير مفهومة) ، لاحظ سجل موضوع الشريط فئة التقييد ذات الصلة ومدة السحب. بالنسبة لانسحابات الأمن القومي ، أشار سجل موضوع الشريط أيضًا إلى الموضوع الرئيسي للانسحاب.

بدأت NARA أيضًا جهدًا آخر لنسخ الأشرطة في عام 1993. وقد تم مسح "نسخة S" خلال الفترة 1985-1986 وبدأت "النسخة المحسنة" في إظهار متلازمة اللزوجة. السقيفة اللاصقة هي عندما يبدأ الرابط الذي يحمل الشريط المغناطيسي معًا في التدهور مما يتسبب في التصاق الشريط. يمكن للخبز أن يقاوم السقيفة اللاصقة لفترة من الوقت ، لكن خبراء المحفوظات قرروا أنه من الأفضل إنشاء نسخ حفظ جديدة. تم إنشاء أربع نسخ جديدة بما في ذلك التناظرية الجديدة للحفظ ، "P-Analog" ، على بكرات مفتوحة مقاس 1.5 مم على بوصة عند 3.75 بوصة.

كانت النسختان الثانية والثالثة بمثابة النسخة الرقمية للحفظ والتي تم إجراؤها على شريط الصوت الرقمي (DAT) AMPEX # 467 كاسيت. تُعرف هذه باسم "P-DATs" ومن هذه النسخة تم إنشاء نسخة رابعة ، "DATS أو E-DATs المعدلة" والتي تم مسح مقاطع "G" بنغمة 1 كيلو هرتز. استخدم خبراء المحفوظات E-DAT لإكمال الإصدارات الأربعة الأولى كرونولوجية. تم ختم جميع نسخ الماجستير الرقمي والتناظري بالرمز الزمني SMPTE لتسهيل أعمال الأرشفة. تمت تسوية الصوت ومعالجته لجميع الأساتذة لتقليل بعض الضوضاء والعيوب في التسجيلات. نظرًا للنزاعات القانونية المستمرة في ذلك الوقت ، لم يتمكن أمناء المحفوظات من الاستماع إلى مقاطع "G" لأكثر من بضع لحظات لتعيين المستويات أو التحقق منها.

تم نشر الإصدار الزمني الأول في 5 أكتوبر 1999 ويتألف من 134 شريطًا مع 3646 محادثة بلغ مجموعها 443 ساعة من فبراير حتى يوليو 1971.

تم نشر الإصدار الزمني الثاني في 26 أكتوبر 2000 ويتألف من 143 شريطًا مع 4140 محادثة بلغ مجموعها 420 ساعة من أغسطس حتى ديسمبر 1971.

تم نشر الإصدار الزمني الثالث في 28 فبراير 2002 ويتألف من 170 شريطًا مع 4127 محادثة بلغ مجموعها 426 ساعة من يناير حتى يونيو 1972.

تم نشر الإصدار الزمني الرابع في 10 ديسمبر 2003 ويتألف من 154 شريطًا مع 3073 محادثة يبلغ مجموعها 238 ساعة من يوليو إلى أكتوبر 1972.

لن تأتي الإصدارات الزمنية التالية لمدة أربع سنوات أخرى. خلال ذلك الوقت ، أصبحت مكتبة نيكسون الرئاسية ، التي لم تكن جزءًا من الأرشيف الوطني ، مكتبة رئاسية رسمية في 11 يوليو 2007. وكجزء من هذه الاتفاقية ، قامت مؤسسة نيكسون بتسليم الأجزاء السياسية من الأشرطة إلى الحكومة الفيدرالية. في السابق ، تم تصنيف جميع المحادثات السياسية على أنها "G" شخصية قابلة للإرجاع. يمكن الآن مراجعة هذه المحادثات ونشرها للجمهور. كانت المعايير الجديدة للعودة الشخصية هي صحة الرئيس السابق ، وموارده المالية الشخصية ، والأنشطة الخاصة وغير العامة للعائلة الأولى (ثيلما "بات" نيكسون ، وتريشيا نيكسون كوكس ، وإدوارد كوكس ، وجولي نيكسون أيزنهاور ، وديفيد أيزنهاور) . أصبح الوصول إلى الأشرطة الآن محكومًا باللوائح بموجب PRMPA ، واتفاقية تسوية الأشرطة لعام 1996 ، وصك الهبة لعام 2007.

بموجب صك اتفاقية الهدايا لعام 2007 ، سمحت مؤسسة نيكسون أيضًا لـ NARA بالاحتفاظ بضوضاء الغرفة التي تم التقاطها على الأشرطة التي تم تصنيفها على أنها مادة "G" بموجب PRMPA وإطلاقها. إذا كان الرئيس نيكسون وحده في غرفة أثناء تسجيل ضجيج الغرفة ، فسيتم سحب ضجيج الغرفة باعتباره "G" شخصيًا يمكن إرجاعه. إذا لم يكن الرئيس نيكسون في الغرفة ، فسيتم سحب ضوضاء الغرفة على أنها إما "G" أو "H" غير تاريخية. قام خبراء المحفوظات بمراجعة مقاطع ضوضاء الغرفة هذه تمامًا مثل المحادثات ، ومع ذلك ، لم يتم إصدار مقاطع ضوضاء الغرفة للجمهور مباشرةً ، ولكنها متاحة عند الطلب.

كان الإصدار الخامس التسلسلي هو أول إصدار يتضمن صك عام 2007 الخاص بأحكام الهدايا بما في ذلك إطلاق سراح "G" السياسي الذي كان حتى تلك اللحظة مقيدًا. تقاعد أمناء المحفوظات من E-DATs وبدأوا في استخدام إحدى نسخ P-DAT لأعمال المراجعة. في نفس الوقت استحوذت مكتبة نيكسون على محطتي عمل الصوت الرقمي SADiE4 [DAWs]. تم استيراد DATs إلى نظام SADiE الذي يمكن للموظفين استخدامه لتحرير المحادثات وإخراجها على القرص المضغوط. بدءًا من عام 2007 ، تم إطلاق المحادثات عبر الإنترنت في وقت واحد عبر موقع مكتبة نيكسون على الويب. الآن يمكن الحصول على سجل أكثر شمولية للرئاسة من الأشرطة ، وبدأت الأشرطة في التحول من التناظرية إلى الرقمية.

تم الإعلان عن الجزء الأول من الإصدار الزمني الخامس في 11 يوليو 2007 ويتألف من 3 أشرطة مع 165 محادثة يبلغ مجموعها 11.5 ساعة من نوفمبر 1972.

تم نشر الجزء الثاني من الإصدار الزمني الخامس في 2 ديسمبر 2008 ويتألف من 55 شريطًا مع 1،398 محادثة بلغ مجموعها 198 ساعة من نوفمبر 1972 حتى ديسمبر 1972.

تم الإعلان عن الجزء الثالث من الإصدار الزمني الخامس في 23 يونيو 2009 ويتألف من 36 شريطًا مع 994 محادثة بلغ مجموعها 154 ساعة من يناير حتى فبراير 1973.

تم الإعلان عن الجزء الرابع من الإصدار الزمني الخامس في 9 ديسمبر 2010 ويتألف من 75 شريطًا مع 1801 محادثة يبلغ مجموعها 265 ساعة من فبراير حتى أبريل 1973.

تم الإعلان عن الجزء الخامس من الإصدار الزمني الخامس في 21 أغسطس 2013 ويتألف من 94 شريطًا مع 2905 محادثة يبلغ مجموعها 340 ساعة من أبريل حتى 12 يوليو 1973.

كان الإصدار في 21 أغسطس هو الجزء الأخير من الأشرطة التي لم يتم نشرها على الملأ. بعد 35 عامًا من المراجعة والتحديات القانونية المتعددة ، قام أمناء الأرشيف أخيرًا بإصدار جميع أشرطة Nixon White House Tapes للجمهور.

حتى قبل إصدار 21 أغسطس 2013 ، بدأ أمناء أرشيف مكتبة نيكسون التحضير للتكرار التالي للأشرطة. في عام 2010 ، قدمت مكتبة نيكسون اقتراحًا لتمويل برامج الحفظ التابعة لـ NARA لإنشاء نسخة تناظرية جديدة للحفظ من الأشرطة. بسبب صك الهدية لعام 2007 ، كان هناك جزء كبير من محادثات "G" التي كانت بحاجة إلى المراجعة والإفراج عنها. في عام 2011 ، وافقت NARA على التمويل مع التحذير بأن نسخة الحفظ الجديدة ستكون رقمية ، حيث أصبح الشريط التناظري نادرًا ومكلفًا بشكل متزايد.

من يونيو 2011 حتى سبتمبر 2012 ، اشترت مكتبة نيكسون المعدات الرقمية والتخزين الضروريين لمشروع بهذا الحجم. تم الحصول على اثنين من DAWs SADiE6 للحفاظ على إتقان 4 DAWs من Dell مع WaveLab للمراجعة الرقمية والتحرير ومراقبة الجودة ووحدتين Synology متصلان بالشبكة (NAS). كان الهدف من المشروع أن يكون نقلًا كاملاً للحفظ الرقمي ، يتوافق مع معايير وممارسات الحفظ الخاصة بـ NARA ، لنسخة "P-Analog" من الأشرطة للمراجعة والتحرير والإصدار الرقمي.

قبل أن يبدأ المؤرشفون في نقل المشروع رقميًا ، قام موظفو مكتبة نيكسون بمشروع ضخم لرقمنة البيانات وتحديثها في عام 2013 والذي تضمن إنشاء مجموعة بيانات شريط بتنسيق قيم مفصولة بفواصل Excel (CSV) تحتوي على البيانات التالية من كل محادثة فردية: اسم التعريف والتواريخ والأوقات والمشاركين وموقع التسجيل وخط العرض وخط الطول والوصف والمعلومات الأخرى ذات الصلة. أخذ خبراء الأرشيف أيضًا البيانات التي كانت مقفلة في قواعد بيانات Microsoft Access - أسماء المشاركين وموضوعات المحادثة والموضوعات الرئيسية - أعادوا تنظيم البيانات وتحديثها لتتوافق مع معايير الأرشفة الحالية. تم وضع هذه البيانات في جداول بيانات Excel وتم جعلها متوافقة مع لغة التوصيف الموسعة (XML) لاستخدامها كبيانات وصفية للأشرطة الرقمية. قام الموظفون برقمنة المعلومات من الصناديق الموجودة في الأشرطة والتي سيتم استخدامها أيضًا في البيانات الوصفية ومراقبة الجودة. علاوة على ذلك ، قام الموظفون برقمنة كل انسحاب للأمن القومي في جداول بيانات Excel وفصلهم عن طريق تسجيل الموقع للمساعدة في مراجعة رفع السرية الإلزامية (MDR).

المرحلة التالية من المشروع كانت النقل الرقمي لأشرطة "P-Analog". وفقًا لتوصيات مختبر الحفظ التابع لـ NARA ، اختارت مكتبة نيكسون القيام بنقل مسطح للأشرطة. كما تمت مناقشته أعلاه ، خلال عصر المراجعة الزمنية ، تمت معالجة جميع بكرات الشريط وكان لها تعزيز للإشارة من أجل تحسين السمع. أدى النقل المسطح إلى تبسيط العملية وكان أكثر تمشيا مع مبادئ الأرشفة الحالية. كان التنسيق الرقمي عبارة عن بث مجسم غير مضغوط WAV - على النحو المحدد من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU) - بتردد 96 كيلو هرتز و 24 بت. كان حجم الملف حوالي 2 غيغابايت / ساعة وسيتطلب النقل الكامل حوالي 14 تيرابايت لنسختين للحفظ.

اكتمل النقل الرقمي من خلال توصيل Studer بنظام SADiE6 وتشغيل الشريط وتسجيله في الوقت الفعلي في SADiE6. كانت كل بكرة مدتها ساعة واحدة تقريبًا وكان هناك في أي مكان من بكرة واحدة إلى سبع بكرات لكل شريط. بمجرد اكتمال الشريط بأكمله ، تم إدخال بيانات XML التي تم إنشاؤها مسبقًا في بكرات الشريط باستخدام BWF MetaEdit ثم تم إخراج الشريط بالكامل من SADiE6 إلى خوادم مكتبة Nixon. من تلك النقطة ، سيعمل أمناء الأرشيف في بيئة رقمية ويفتحون البكرات في WaveLab لإجراء مراقبة الجودة. أثناء عملية مراقبة الجودة ، قام المؤرشفون بفحص مستويات الصوت ، ومستويات الشفرة الزمنية SMPTE ، والبيانات الوصفية ، وسلامة الملف الرقمي بشكل عام. إذا اجتاز الملف فحص الجودة MD5 ، تم تضمين مجاميع اختبارية MD5 وتم إنشاء نسختين من الملفات ووضعهما على خوادم مختلفة. في حالة عدم اجتياز الملف لمراقبة الجودة ، يتم إرساله مرة أخرى لإعادة رقمنته لإصلاح الخطأ. ومن المقرر الانتهاء من الرقمنة الكاملة للأشرطة بحلول خريف 2018.

مع عملية الحفظ الجارية ، بدأ أمناء المحفوظات العمل على تطوير الخطوات التالية لمعالجة معلومات الأمن القومي. بحلول عام 2012 ، تم طلب جميع انسحابات الأمن القومي رسميًا من خلال إجراءات MDR. استخدم أمناء المحفوظات طلبات MDR لإنشاء قائمة انتظار يتم من خلالها معالجة الأشرطة ومراجعتها أولاً. احتاج أمناء المحفوظات إلى تطوير عمليات MDR في وقت واحد بالإضافة إلى عملية مراجعة الأشرطة الموجودة بالفعل. لذلك ، طورت مكتبة نيكسون استراتيجية ذات شقين لاستيعاب كل من مراجعة MDR والشريط. من أجل معالجة الأشرطة ، بدأ أمناء المحفوظات مشروع رقمنة آخر. تضمن هذا المشروع أخذ أوراق التحديد التناظرية - والتي توثق رمز الوقت SMPTE بداية ونهاية كل محادثة ، وضوضاء الغرفة ، وعمليات السحب - ورقمنتها. سيتم استخدام هذه مع WaveLab لإنشاء المونتاج. المونتاج مثل جلود البصل التي يمكن لأمناء الأرشيف استخدامها لتعديل الأشرطة وترميزها دون تغيير الملفات. لإكمال المونتاج ، يتعين على أمين الأرشيف لصق كل بكرة رقميًا معًا لإعادة إنشاء شريط كامل - تم تقسيمه إلى بكرات منفصلة مدتها ساعة واحدة أثناء الحفظ - ثم إضافة علامات للمحادثات والسحوبات وضوضاء الغرفة. بعد اكتمال المونتاج ، يكون الشريط جاهزًا بعد ذلك للمعالجة لمراجعة MDR.

طور أمناء الأرشيف التاليون طريقة جديدة لمراجعة MDR. تم رقمنة البيانات الضرورية ، لكن المؤرشفين يحتاجون الآن إلى طريقة لملء البيانات تلقائيًا في أوراق تمثيلية. سيتم تقديم هذه الأوراق إلى مختلف أصحاب الأسهم لتسهيل مراجعتهم للقطاعات المقيدة. علاوة على ذلك ، احتاج أمناء المحفوظات إلى وسيلة لمراجعي MDR للاستماع إلى القطاعات المختلفة. لحل المشكلة الأولى ، أنشأ أمناء الأرشيف وثائق مراجعة MDR جديدة ، استنادًا إلى النموذج النصي ، ولكن مع تغييرات مهمة عكست الطبيعة الصوتية للمجموعة. استخدم الأرشيف بعد ذلك دمج البريد في Microsoft Word للسحب من جداول بيانات Excel المختلفة لتعبئة مستندات MDR تلقائيًا. كان من المهم لأمناء الأرشيف الابتعاد عن نموذج القرص المضغوط لعصر المراجعة الزمنية حتى يتمكنوا من الاستفادة من جميع مزايا التنسيق الرقمي. الأقراص المدمجة باهظة الثمن وغير فعالة وتحتاج إلى التخلص منها بشكل صحيح. قررت مكتبة نيكسون الاستثمار في خمسة مشغلات Sony Walkman NW-E390 MP3. باستخدام هؤلاء المحفوظات ، يمكنهم تحميل قوائم التشغيل للمراجعين ويمكنهم تسخير البيانات الوصفية التي يتعين عليهم تضمينها في معلومات تعريف MP3 والتي من شأنها أن تساعد مراجعي MDR.

مع هذه القضايا ، بدأ المحفوظات المستقرة عملية مراجعة كل انسحاب للأمن القومي. كان عليهم أيضًا إعادة مراجعة جميع عمليات السحب "G" من المراجعة الزمنية الأولى حتى الرابعة. وباستخدام الأساليب التي طورها أسلافهم ، بدأ أمناء المحفوظات في مراجعة الأشرطة بحثًا عن محتواها. يبقى الكثير من مراجعة الشريط كما هو. تتم مراجعة الشريط من قبل اثنين من موظفي الأرشيف لضمان الامتثال لـ PRMPA واتفاقية تسوية الأشرطة وصك الهدية لعام 2007. هناك بعض المجالات التي تختلف فيها معالجة الشريط الحالية. العصور السابقة ، أدخل نغمة 10 ثوانٍ 1 كيلوهرتز في كل عملية سحب. تم ذلك بشكل أساسي بسبب المساحة المحدودة المتاحة على الأقراص المدمجة وأشرطة التسجيل الصوتية. باستخدام الأشرطة ، يقوم أمناء المحفوظات الرقمية بتحرير المقطع المقيد وإدخاله بنبرة 1 كيلو هرتز بنفس طول السحب. عند الانتهاء من الشريط ، يتم عرض كل محادثة بشكل منفصل كجودة عالية أحادية غير مضغوطة لتعديل رمز النبض (PCM) بث WAV EBU عند 44.1 كيلوهرتز و 24 بت. يتم بعد ذلك تضمين WAVs للبث مع البيانات الوصفية على مستوى المحادثة. ثم يتم تحويل WAVs إلى ملفات MP3 بسرعة 320 كيلوبت في الثانية ، وتضاف البيانات الوصفية حسب الحاجة ، ثم يتم نشرها على موقع الويب كنسخة متاحة للجمهور من الأشرطة.

كانت بعض الأهداف المهيمنة لهذه المراجعة للأشرطة هي جعل جميع الأشرطة متوافقة مع صك الهبة لعام 2007. هناك أجزاء كبيرة من المحادثات السياسية التي ستكون متاحة الآن للجمهور لأول مرة. في الوقت نفسه ، يقوم أمناء الأرشيف بتحديث وتوحيد الأشرطة للحصول على المساعدة. يحتاج العثور على المساعدة - الذي تم إنشاؤه في أوقات مختلفة ، باستخدام تقنيات مختلفة ، ومعايير مختلفة - إلى الارتقاء إلى معايير الأرشفة الحديثة. يشمل هذا التوحيد اللغة والمظهر. يتمثل أحد التغييرات الرئيسية في كيفية التعامل الآن مع عمليات السحب "غير المفهومة" مثل أي عمليات سحب أخرى على سجلات موضوع الشريط مع معلومات التعريف والمدة. في السابق ، كانت السجلات تحدد عمليات السحب هذه فقط بـ [غير واضح] ولكن لا توجد معلومات أخرى أو مدة محددة. سيؤدي هذا التغيير إلى تحسين الشفافية بين أمناء المحفوظات والجمهور.

كان البناء على عمل أمناء المحفوظات السابقين لتحسين وضوح واتساق الأشرطة والعثور على وسائل المساعدة أمرًا بالغ الأهمية. كان على العصور السابقة أن تتعامل مع مراجعة الأشرطة وفي نفس الوقت التهديدات القانونية المحتملة. مع إزالة هذه التهديدات الآن ، كان لدى أمناء الأرشيف الوقت لتوحيد اللغة وتحديث عمليات صنع القرار لمواءمة المجموعة بأكملها بشكل وثيق مع معايير الأرشفة الحالية. لإنجاز هذا ، تم إنشاء دليل داخلي مع تدفقات العمل التفصيلية وأفضل الممارسات. التدريب على مراجعة الأشرطة مكثف ويسعى المتخصصون في الأرشيف إلى تكوين جو تعاوني من أجل تفسير القوانين واللوائح المختلفة على أفضل وجه لضمان الامتثال للقانون والشفافية العامة القصوى. مع وجود جميع أمناء المحفوظات في نفس الصفحة ، سيكون هناك توحيد للغرض والممارسة التي ستخلق منتجًا أفضل للجمهور.

في ربيع عام 2018 ، أصدرت مكتبة نيكسون الدفعة الأولى من الأشرطة الجديدة بقصد إصدار أشرطة جديدة كاملة بعد المراجعة واكتمال عمل MDR. اعتبارًا من سبتمبر 2018 ، تم رقمنة جميع بكرات أشرطة Nixon White House Tapes البالغ عددها 4042.


1 إجابة 1

كريستين عامر حقائق حول قاموس الملفات الكليشيهات، الطبعة الثانية (2006) هذا الإدخال المختصر لـ مسدس الدخان:

مسدس الدخان دليل قاطع على نشاط غير قانوني أو إجرامي. يشير المصطلح إلى الدخان المنبعث من مسدس أو أي نوع آخر من الأسلحة التي تم إطلاقها ، ولكنه يستخدم أيضًا على نطاق أوسع لأنواع أخرى من المخالفات. على سبيل المثال، زمن (19 سبتمبر 1977) ، & quot؛ في الواقع قد لا يكون هناك "مسدس دخان" - لا يوجد دليل أبيض وأسود لا جدال فيه على ارتكاب [بيرت] لانس. نيويورك تايمز (4 تشرين الأول (أكتوبر) 2004) نقلت عن مستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس حديثها على شبكة سي إن إن حول أنابيب الألمنيوم في العراق التي يشتبه في أنها تستخدم في صنع أسلحة نووية ، "لا نريد أن يكون مسدس الدخان عبارة عن سحابة عيش الغراب".

يعود استخدام & quotsmoking gun & quot كوصف حرفي لبندقية مع دخان يتصاعد من كمامة إلى عام 1843 على الأقل. من Alexander Marlinsky ، أملات بك، متسلسلة في مجلة ادنبره بلاكوود (يونيو 1843):

& quot؛ ما هي العلامة التي يمكن أن تكون أفضل من صدر العدو؟ & quot . انفجرت البندقية: وببطء ، غرق العقيد من سرجه دون أن يتأوه. تفوح منه رائحة حصانه المليء بالخياشيم الممتدة وعرفه المتدفق ، لراكبه ، الذي بدأ في يديه تقوية مقاليده التي أرشدته مؤخرًا: وتوقف فرس أمالت فجأة أمام الجثة ، واضعًا ساقيه أمامه مباشرة. قفز أمالط من على حصانه ، واستراح ذراعيه على جواده بعد مسدس الدخان، نظر عدة لحظات بثبات في وجه الرجل المقتول وكأنه يحاول أن يثبت لنفسه أنه لا يخشى تلك النظرة الثابتة ، تلك العيون الخافتة بسرعة - ذلك الدم سريع التجمد.

تأتي أول مباراة في كتب Google لـ & quotsmoking gun & quot بالمعنى المجازي من هذه الحكاية المسلية إلى حد ما التي رواها (متحدث مجهول) في American College Health Association ، وقائع الاجتماع السنوي (1966) [مقتطفات مشتركة]:

يجب أن نستعد مسبقًا لمسار عملنا ونحاول تجنب ما يمكن تسميته & quotمسدس الدخان قرار. & quot تتضمن القصة التي تصف هذا النوع من القرار محاكمة رجل ادعى إصابة دائمة بعد حادث صدمته سيارة أثناء ركوب حصانه. أثناء المحاكمة وصف أحد رجال دورية الطرق السريعة بالولاية الحادث الذي اصطدمت فيه سيارة مسرعة بالمدعي على حصانه بينما كان يسير عبر طريق سريع ريفي. وذكر رجل الدورية أنه عندما سأل المدعي عما إذا كان قد أصيب بأي إصابات ، أجاب الأخير: "بالطبع لا! أنا بخير. & quot ؛ قاطع القاضي الإجراءات وطلب من المدعي أن يشرح هذا التفاوت الواضح بين التاريخ والشكوى الحالية. أخبر المدعي القاضي أنه بينما كان جالسًا على الطريق السريع بالقرب من حصانه المصاب بجروح خطيرة ، صعد رجل دورية الطريق السريع ، وأطلق النار عليه بين عينيه. ثم اقترب الضابط من المدعي وهو جالس على الطريق السريع ويلوح به مسدس الدخان فقال له & quot وما هو شعورك؟ & quotمسدس الدخان القرارات & quot في السنوات القليلة المقبلة من خلال الإعداد والتنظيم المناسبين ، مع الاعتراف بقوة قناعاتنا ومعاييرنا ومبادئنا الراسخة.

كما يستخدم من قبل المتحدث ، فإن قرار & quotsmoking gun & quot؛ هو ببساطة قرار يتم اتخاذه تحت الإكراه الشديد ، كما لو كان يلوح لك بمسدس دخان من قبل الشخص الذي يطلب منك قرارك.

يظهر المثال الأول الذي وجدته كتب Google عن & quotsmoking Gun & quot بمعنى & quot؛ دليل قابل للدحض على الذنب & quot في سياق فضيحة Watergate 1973-1974. تظهر العبارة & quota smoking gun & quot or & quotthe smoking gun & quot ستة مرات على الأقل في Facts on File ، افتتاحيات في الملفالمجلد الخامس الجزء الثاني لسنة 1974. ويظهر أقدمها في افتتاحية من [كليفلاند ، أوهايو] تاجر عادي، (11 يوليو 1974):

على الأقل ، تظهر [نصوص محادثات البيت الأبيض] فشلًا قابلاً للمساءلة في دعم الواجبات الدستورية التي تم القسم عليها. من الطبيعي أن يتحدى البيت الأبيض هذا التفسير ويشكو من طريقة الإفراج ، لكنه ، بشكل ملحوظ ، لا يتحدى الدقة الأساسية لنصوص اللجنة.

صحيح أن الأدلة حتى الآن لا تظهر للرئيس "& quotمسدس الدخان في يده & quot؛ العبارة المستخدمة هذه الأيام من قبل أعضاء الكونغرس الذين يفضلون قضية محكمة قبل القيام بأي شيء. ومع ذلك ، لمتابعة هذا القياس ، لا يمكن إنكار أن عددًا كبيرًا من الجثث يستمر في الظهور عند أقدام نيكسون. والنتيجة التراكمية شديدة الإجرام - ولا يمكن لأي قدر من المراوغة والتشتيت من قبل محامي البيت الأبيض والمدافعين عنه أن يحجب هذه الحقيقة الباردة.

لن أكون متفاجئًا على الإطلاق عندما علمت أن المحامين في الولايات المتحدة (وأماكن أخرى) يستخدمون & quotsmoking البندقية & quot؛ بالمعنى المجازي & quot؛ إثبات حاسم & quot؛ منذ فترة طويلة قبل ووترجيت. لكن قاعدة بيانات كتب جوجل لا تسفر عن أي دليل تدخين على أي استخدام من هذا القبيل قبل عام 1974.


الاستماع إلى نيكسون

بقلم صموئيل دبليو روشي الابن.

الرئيس يتحدث عبر الهاتف ، 27 أكتوبر 1972. من فبراير 1971 إلى يوليو 1973 ، سجل نظام تسجيل سري المحادثات في البيت الأبيض. (مكتبة ريتشارد نيكسون)

في وقت سابق من هذا العام ، في 11 يوليو 2007 ، تم تسليم مكتبة نيكسون التي يديرها القطاع الخاص في يوربا ليندا ، كاليفورنيا ، إلى الحكومة الفيدرالية وأصبحت جزءًا من نظام المكتبات الرئاسية التي تديرها إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، مع طاقم من الموظفين الفيدراليين.

ومع ذلك ، فإن مراجعة شرائط نيكسون في البيت الأبيض - التسجيلات التي تم إجراؤها بين عامي 1971 و 1973 في المكتب البيضاوي وأماكن أخرى - ستستمر في الأرشيف الوطني في كوليدج بارك ، بولاية ماريلاند ، حتى تتم مراجعة جميع الأشرطة.

هناك مشهد في فيلم 1974 المحادثة حيث يناقش اختصاصي المراقبة هاري كول ، الذي يلعبه جين هاكمان ، مهمة حالية مع مساعده ، ستان ، التي لعبها الراحل جون كازالي.

عندما اقترح ستان أنه سيكون من المثير للاهتمام معرفة ما الذي يتحدث عنه الزوجان الشابان ، الهدف من مراقبتهما ، أجاب كول بأنه لا يهتم بما يقولونه. إنه مهتم فقط بتوفير تسجيل عالي الجودة لعميله.

ومع ذلك ، عندما يشتبه في حدوث جريمة ، يغير Caul رأيه ويصبح مهتمًا جدًا بما يناقشه الزوجان.

بصفتي مؤرشفًا راجع أشرطة نيكسون في البيت الأبيض لمدة 10 سنوات ، يمكنني أن أتعلق بهذا المشهد في المحادثة. كنت جزءًا من فريق المراجعين والمحررين التابع لموظفي المواد الرئاسية في نيكسون من عام 1997 إلى منتصف عام 2007 ، وكان الفريق مهتمًا بكل من المحتوى الموجود على الأشرطة وتقديم تسجيلات وأوصاف جيدة النوعية لتلك التسجيلات للباحثين.

تكشف الأشرطة عن أحداث البيت الأبيض والمحادثات التي نادراً ما يتم الإبلاغ عنها في مئات الكتب المكتوبة عن الرئيس السابع والثلاثين. من الأمثلة التي تتبادر إلى الذهن شرائط عن دبليو مارك فيلت ، نائب مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق والرجل الذي تبين أنه ديب ثروت ، واشنطن بوست'المصدر السري الرئيسي لقصص ووترجيت.

حتى مايو 2005 ، عندما كشف فيلت علنًا عن هويته باسم Deep Throat ، لم يتم إيلاء اهتمام كبير للمحادثات على أشرطة نيكسون التي كشفت عن شكوك الرئيس نيكسون العميقة قبل أكثر من 30 عامًا من أن فيلت كان مصدر تسريبات ووترغيت لمختلف الصحف والمجلات ، بما في ذلك ال بريد و زمن. حتى أن نيكسون أعطى رئيس فيلت ، القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي L. باتريك جراي ، "توجيهًا" لإعطاء فيلت اختبارًا لكشف الكذب. عزز رئيس أركان نيكسون ، ألكسندر هيج ، فكرة أن فيلت قد تسرب إلى الصحافة بإخبار الرئيس أن الرجل ذو الشعر الأبيض كان يُعرف باسم "الجرذ الأبيض" في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

إعادة فحص شرائط نيكسون بعد كشف فيلت لهوية الحلق العميق يجعل من الواضح أنه لا يوجد شخص آخر غيره كان من الممكن أن يكون الحلق العميق!

مقدمة لأشرطة نيكسون البيت الأبيض

في فبراير 1971 ، قام جهاز الخدمة السرية ، بناءً على تعليمات الرئيس نيكسون ، بتركيب نظام تسجيل سري في البيت الأبيض. تم تنشيط النظام بالصوت ، ويعمل تلقائيًا ، وكان مرتبطًا بنظام تحديد المواقع الرئاسي في الخدمة السرية. عندما دخل الرئيس نيكسون منطقة التسجيل ، أشار الصافرة التي يحملها إلى المُسجل للتبديل إلى وضع التسجيل / الإيقاف المؤقت. بدأت آلات التسجيل في التسجيل كلما التقطت الميكروفونات أي صوت.

تم وضع الأشرطة على هواتف البيت الأبيض (بما في ذلك الهاتف في غرفة جلوس لينكولن) ، في المكتب البيضاوي ، في مكتب مخبأ الرئيس في مبنى المكتب التنفيذي القديم (EOB) ، في غرفة مجلس الوزراء ، وفي Aspen Lodge في معتكف الرئيس في كامب ديفيد بولاية ماريلاند.

تم إغلاق الأشرطة في يوليو 1973 عندما كشف مساعد الرئيس ألكسندر باترفيلد علنًا عن وجودها أمام الكونجرس. تم تسجيل تسعمائة وخمسين شريطًا ، تضم 3700 ساعة استماع ، خلال الفترة من فبراير 1971 إلى يوليو 1973 ، وهو أكبر عدد من أي فترة رئاسة. من بين 3700 ساعة من هذه الأشرطة ، هناك أكثر من 2000 ساعة متاحة للجمهور.

قام الرئيس نيكسون بتثبيت نظام التسجيل لأنه أراد أن تكون إدارته "أفضل ما تم تسجيله" في التاريخ. كما أراد أيضًا تسجيلًا دقيقًا لاجتماعاته دون التأثير المثبط لمدوني الملاحظات. كتب رئيس أركانه ، إتش آر هالدمان ، أن نيكسون أراد أن يكون قادرًا على تصحيح التحريفات العرضية والمتعمدة لما قيل خلال اجتماعاته. أراد نيكسون ، الذي وجد أن وجود مدوني الملاحظات تدخليًا ، أن يضمن إمكانية إجراء ترجمات دقيقة في وقت لاحق للاجتماعات مع القادة الأجانب ، وخطط لاستخدام الأشرطة لكتابة مذكراته.

اعترف هالدمان بأن رئاسة نيكسون "أُسقطت في نهاية المطاف إلى حد كبير" بواسطة الأشرطة. في يوليو 1974 ، بعد عام من الصراع للسيطرة على الأشرطة ، أعلنت المحكمة العليا أن الحاجة إلى أدلة في محاكمات ووترغيت تفوق حق الرئيس في الحفاظ على سرية الأشرطة.

نتيجة لهذا الحكم ، أُجبر نيكسون على إطلاق ما أصبح يُعرف باسم شريط "مسدس التدخين" بتاريخ 23 يونيو 1972 ، والذي أظهر أنه شارك في عرقلة العدالة فيما يتعلق بالتحقيق في عملية السطو على ووترغيت قبل ستة أيام. استقال نيكسون لاحقًا في 9 أغسطس 1974.

بعد استقالته ، سعى نيكسون للاحتفاظ بالسيطرة على مواده الرئاسية ، لكن الكونجرس تدخل وأصدر قانون التسجيلات الرئاسية والحفاظ على المواد (PRMPA) في أواخر عام 1974 ، والذي يتطلب أن تكون في عهدة الأرشيف الوطني في موقع في منطقة واشنطن العاصمة. طعن نيكسون في دستورية القانون ، لكن المحكمة العليا الأمريكية أيدته. في عام 2004 ، أقر الكونجرس ووقع الرئيس جورج دبليو بوش على تعديل لقانون 1974 ، مما سمح لـ NARA بقبول مكتبة نيكسون التي يديرها القطاع الخاص في يوربا ليندا ، كاليفورنيا ، في نظام المكتبات الرئاسية الفيدرالية ولحفظ مواد نيكسون هناك في النهاية . تولى NARA السيطرة القانونية على المكتبة في 11 يوليو 2007 ، وسيتم نقل الأشرطة والمواد الأخرى هناك على مدى السنوات القليلة المقبلة. ستبقى نسخة من الأشرطة متاحة للجمهور لاستخدامها في الأرشيف الوطني في كوليدج بارك.

عمل مراجع أشرطة نيكسون

الغرض من المراجعة الأرشيفية هو إجراء محادثات عامة يمكن إعلانها بشكل قانوني ، لتقييد تلك الأجزاء التي تحتوي على معلومات الأمن القومي أو تنتهك خصوصية شخص حي ، والعودة إلى ملكية نيكسون لتلك المحادثات التي تم تحديدها على أنها شخصية بحتة.

يصف المراجعون المحادثات بتفصيل كبير حتى يتمكن المستخدمون من العثور على المحادثات التي يهتمون بها والاستماع إليها. يجعل المحررون المحادثات مفهومة قدر الإمكان دون تغيير طبيعة الصوت (على سبيل المثال ، يجب أن يظل صوت نيكسون مثل صوت نيكسون).

يجب على أمناء المحفوظات التفريق بين المواد التاريخية الرئاسية ، والمواد الخاصة والشخصية ، والمواد المتعلقة بووترجيت.

تتعلق المواد التاريخية الرئاسية بالواجبات والسلطات الرسمية للرئيس نيكسون ، بما في ذلك العلاقات في الكونغرس والعلاقات الخارجية وسياسات الوكالة والإدارات الفيدرالية والشؤون الاحتفالية وإلقاء الخطب والبيانات العامة الأخرى. المواد الخاصة والشخصية تتعلق فقط بأسرة نيكسون وبعض أنشطته غير الحكومية.

وفقًا لـ PRMPA ، كان مطلوبًا من NARA العودة إلى حوزة نيكسون (توفي نيكسون في عام 1994) والمحادثات المتعلقة بأمور شخصية بحتة. في الواقع ، تخضع NARA لأمر من المحكمة لقص تلك المحادثات من الأشرطة الأصلية وإعادتها إلى ملكية نيكسون. ومع ذلك ، في هذا الصيف ، وافقت ملكية نيكسون على إعادة بعض المحادثات الشخصية إلى الأرشيف ، خاصة تلك التي تتعلق بالسياسة.

تندرج المواد المتعلقة بووترجيت ضمن 10 فئات محددة لإساءة استخدام السلطة الحكومية. إذا كانت المحادثات تتعلق بووترجيت (أو بالواجبات الرسمية للرئيس) ، يجوز لـ NARA الإفراج عنها للجمهور ، شريطة ألا تكشف عن معلومات الأمن القومي ، أو تشكل انتهاكًا واضحًا غير مبرر للخصوصية الشخصية ، أو تحتوي على معلومات تتضمن أيًا من ستة أخرى مقيدة. الفئات المحددة في لوائح PRMPA.

كانت مراجعة شرائط نيكسون بالبيت الأبيض مهمة مثيرة للاهتمام للغاية ولم أعتبرها أبدًا أمراً مفروغًا منه. أنا ممتن لنضال مسؤولي أرشيف موظفي نيكسون الذين سبقوني والذين اجتازوا 20 عامًا من التقاضي من قبل نيكسون وممثليه.

عندما وضعت سماعات الرأس ، وأدخلت شريطًا في جهاز الشريط الخاص بي ، وضغطت على "تشغيل" ، تم نقلي على الفور في الوقت المناسب إلى الأعوام 1971-1973.

هناك حاجة فورية للأشرطة التي تمنح المستمع إحساسًا بتجربة التاريخ كما يحدث. يصبح المرء "ذبابة على الحائط" ، يتنصت في البيت الأبيض بينما تُتخذ القرارات ويكشف التاريخ. يسمع المرء عندما يضع نيكسون إستراتيجيات حول السياسات الخارجية والمحلية المهووسين بالعلاقات العامة والإعلامية يصنع خطاب مؤامرات لأعمال انتقامية ضد أعدائه يعكس دور الرئاسة في صفقات الحياة الأمريكية مع الكونجرس الذي يؤدي واجبات احتفالية ويناقش القضايا والسياسة والجدولة و خلاف ذلك يستمر خلال يوم عمله.

يمكن أن يكون نيكسون تافهاً ، متعصباً ، دنسياً ، بليغاً ، وضيق الأفق في نفس واحد ، ورجل دولة ، ومتأمل ، ودبلوماسي ، وبعيد النظر ، وبصير في اليوم التالي. إنه مزيج رائع يلقي ضوءًا كبيرًا ليس فقط على الرئيس السابع والثلاثين ولكن أيضًا على مؤسسة الرئاسة الأمريكية الحديثة.

تعد مراجعة الشريط عملاً شاقًا وتستغرق وقتًا طويلاً. لسبب واحد ، يصعب سماع العديد من أشرطة نيكسون ، خاصة تلك المسجلة في مكتب الرئيس في مخبأ في مبنى المكتب التنفيذي القديم.

مراجعة المحفوظات يراجع كل ثانية من الشريط. إذا كان من الصعب سماع جزء من المحادثة ، فقد يراجعونه نصف دزينة من المرات. يتشاورون مع بعضهم البعض حول النقاط المزعجة بشكل خاص. غالبًا ما يستغرق الأمر ثماني ساعات ، يوم عمل كامل ، لمراجعة ساعة واحدة من الشريط.

لا يستمع المراجعون للأشرطة في فراغ. إنهم يبحثون عن الخلفية في المصادر الأرشيفية ، مثل الملفات الشخصية للرئيس ، وملفات مكتب الرئيس ، وملفات مجلس الأمن القومي. يستخدمون مصادر ثانوية مثل حقائق في الملف ، ال نيويورك تايمز index ومذكرات نيكسون ووزير الخارجية السابق هنري كيسنجر لمساعدتهم على فهم ما يناقشه الرئيس والآخرون على الأشرطة.

يقومون بمراجعة كل شريط مرتين - يقوم أحد موظفي الأرشيف بمراجعة أولية ، ويقوم أمين أرشيف آخر بمراجعة نفس الشريط مرة أخرى لضمان الدقة والشمول والجودة. بعد الانتهاء من هذه المراجعة المكونة من مستويين ، يتلقى فريق تحرير الأشرطة الشريط ويزيل أي معلومات تتعلق بالأمن القومي والخصوصية بالإضافة إلى أي مواد لم تعيدها ملكية نيكسون إلى الأرشيف الوطني.

تتطلب مراجعة الشريط أيضًا أذنًا مدربة وتركيزًا كبيرًا. الأشرطة الصوتية الرقمية عبارة عن نسخ من الأشرطة الأصلية ، وهي ليست تسجيلات صوتية ذات جودة جيدة ، فهي رقيقة وتم تسجيلها بسرعة بطيئة.

من بين الأصوات العديدة على الأشرطة التي تعيق الصوت وسماع الكلمات قعقعة أكواب الشرب ، والأكواب ، والأطباق ، وخلط الأوراق ، والسعال ، والعطس ، والغمغم (خاصة من قبل الرئيس نيكسون) ، يتحدث الناس في نفس الوقت عن طنين طائرة هليكوبتر على متن السفينة البيضاء. قام House بتثبيت ركبة أو كوع على مكتب المكتب البيضاوي ، والذي كان يضم ميكروفونات صغيرة تنقر بأصابع زقزقة الطيور على مدار الساعة في مكتب EOB والأبواب تفتح وتغلق.

قام نيكسون أيضًا بتغيير الموضوعات بشكل متكرر في منتصف الطريق وقدم تلميحات غامضة ، مما يزيد من التحدي المتمثل في فك رموز المحادثة الواضحة.

إنه لأمر مرضي للغاية معرفة ما يقال في محادثة. وبينما يستمعون ، يقوم أمناء المحفوظات بإعداد سجلات لموضوعات الأشرطة ، وهي عبارة عن خطوط عريضة مفصلة للموضوع لكل محادثة على الأشرطة. تهدف السجلات إلى أن تكون دليلًا للباحثين ، لكنها تسجل أيضًا تفسير أمين الأرشيف المراجعة لمحتوى الشريط.

لا تقوم NARA بعمل نسخ من المحادثات على شرائط نيكسون وتعتبر النصوص بمثابة تفسير للتسجيلات ، وهي الأشرطة نفسها. تستغرق النصوص وقتًا طويلاً في الكتابة وعرضة للخطأ وغير موثوقة لأن الناس يسمعون أشياء مختلفة.

تم الكشف عن قيود النصوص في محادثة بين الرئيس نيكسون و إتش آر هالدمان حول مارك فيلت ، الرجل الثاني في مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي تبين أنه ديب ثروت.

في هذه المحادثة ، التي جرت بعد أربعة أشهر من اقتحام ووترغيت ، اشتبه نيكسون وهالدمان في أن فيلت قام بتسريب معلومات حول ووترغيت للصحافة. لقد أرادوا إخراجه من مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لكن كان عليهم أن يفعلوا ذلك بحذر ، لأنهم كانوا يخشون أن يعلن عن معرفته بووترغيت والتستر عليها. اقترح نيكسون تعيين فيلت سفيراً ، مضيفاً أنه يجب على المرء أن يعرف كيف يخدع الناس لإبقائهم سعداء. قام عالمان على الأقل بنسخ كلمة "سفير" على أنها "لقيط".

شذرات قليلة مثيرة للاهتمام على أشرطة نيكسون

بعض المحادثات على أشرطة نيكسون دنيوية ، في حين أن البعض الآخر يفتح العين ، ومثير ، وممتع ، ومثير للتفكير:

التجارة وحرب فيتنام

هناك أحاديث على الأشرطة تغير الطريقة التي ينظر بها المرء إلى الأحداث التاريخية والأسباب الكامنة وراءها. يتضمن أحد الأمثلة سببًا غير معلن لماذا خاضت الولايات المتحدة حرب فيتنام. في 9 مارس 1972 ، أخبر الرئيس نيكسون هنري كيسنجر وهالدمان أن الحرب في فيتنام لم تكن حول فيتنام. لم يكن الأمر يتعلق بفيتنام أبدًا ، حول حق الشعب في الاستقلال "وكل هذه الهراء".

وقال الرئيس إن الحرب في فيتنام تدور حول مضيق ملقا ، الطريق التجاري الرئيسي في جنوب شرق آسيا ، والرابط بين المحيط الهندي واليابان ، وكوريا ، وتايوان ، وبقية منطقة المحيط الهادئ. وافق كيسنجر. أراد نيكسون حماية هذا الطريق التجاري من الشيوعيين الذين قد يستولون على بلدان في جنوب شرق آسيا ("نظرية الدومينو") ويسيطرون على التجارة في المنطقة.

توقيت هذه المحادثة مثير للاهتمام لأنه جاء قبل أسابيع فقط من غزو فيتنام الجنوبية من قبل فيتنام الشمالية. ولم تذكر تصريحات الرئيس نيكسون بعد الرد العسكري الأمريكي على ذلك الغزو مضيق ملقا.

كان البيت الأبيض لنيكسون مكانًا جادًا ، لكن الأشرطة تحتوي أحيانًا على بعض اللحظات المضحكة.

في 19 سبتمبر 1972 ، التقى الرئيس مع ماريون سكالي ، المواطنة الأيرلندية ، لالتقاط صورة في فناء البيت الأبيض ، خارج المكتب البيضاوي مباشرة. كان سكالي قد التقى سابقًا بالرئيس والسيدة نيكسون عندما هبطت مارين ون في مزرعة عائلة سكالي خلال رحلة رئاسية إلى أيرلندا في عام 1970.

خلال جلسة التصوير ، دخل العديد من الأشخاص إلى المكتب البيضاوي ، بمن فيهم هنري كيسنجر. دفع وصول كيسنجر السكرتير الصحفي رون زيجلر إلى مضايقته من خلال مطالبته بالنسخ الاحتياطي حتى لا يضعه المصورون في الصورة. ظهر في جلسة التصوير ، واضع الرئيس الأيرلندي ، الملك تيماهو ، الذي شارك نفس اسم مسقط رأس سكالي ، Timahoe ، في مقاطعة كورك ، أيرلندا. ومع ذلك ، لم يكن كينغ في حالة مزاجية تعاونية ، وبعد أن فشل الرئيس نيكسون في جعل الكلب يجلس ، طلب من خادمه ، مانولو سانشيز ، "جعله يجلس". (لاحظ ألكسندر باترفيلد المساعد الرئاسي في مذكرة عام 1970 أن محادثاته مع سانشيز حول موضوع العناية بالكلاب كانت أصعب من "الجلسات البائسة التي تحملتها في اللغة اللاتينية الثانية عندما كنت طالبًا في السنة الثانية في المدرسة الثانوية").

بعد العديد من الأوامر الحماسية والغاضبة والمثيرة للضحك من قبل سانشيز ("اجلس من فضلك ، كينغ ، اسقط ، اسقط ، كينغ ، اجلس ، اجلس!") وفشل زيجلر ، عرض كيسنجر المساعدة بإعطاء الأوامر باللغة الألمانية ، و اقترح الرئيس على سانشيز التحدث إلى الكلب بالإسبانية. في النهاية اتبع كينج الأوامر ، واستؤنف التصوير. وعلق الرئيس منتصرًا: "علمت أننا سنحصل عليه". علق زيجلر: "حصلنا على بعض اللقطات التاريخية". "شاهده وهو يركض" ، قال الرئيس بينما كان الملك يغادر.

لحظة مؤثرة - ومبلغ عنها -

مثل معظم الرؤساء ، كانت غالبية اتصالات الرئيس نيكسون مع الجمهور مصممة بشكل كبير ، وفرص تصوير مخططة بدقة تم استخدامها لأغراض العلاقات العامة.

في 24 سبتمبر 1971 ، التقى الرئيس نيكسون مع مايكل نارانجو ، وهو هندي من قبيلة بويبلو وقدامى المحاربين في حرب فيتنام ، والذي أصيب بعمى قنبلة يدوية خلال الحرب. خلال هذا الاجتماع ، قدم السيد نارانجو ، وهو فنان ، هدية للرئيس نيكسون ، وهي تمثال برونزي لراقصة بويبلو الهندية.

الرئيس نيكسون ، بدوره ، قدم نارانجو مع أزرار الأكمام منقوشة بختم الرئاسة. عند هذه النقطة ، ركع الرئيس نيكسون مع نارانجو على أرضية المكتب البيضاوي وحرك يد الرجل الأعمى لمساعدته على الشعور بنمط نسر الختم الرئاسي ونجومه وأوراقه المنسوجة في السجادة.

على الرغم من أن هذا العمل الحساس يبدو أنه لم يكن مخططًا له ، إلا أن نيكسون حرص على معرفة الجمهور به. أشارت مذكرة ما بعد الاجتماع التي أرسلها مساعد موظفي البيت الأبيض جورج بيل إلى المشهد. كما ذكرها تجمع الصحفيين ، كما فعل الرئيس نيكسون نفسه خلال اجتماع 26 أكتوبر 1971 مع قدامى المحاربين في فيتنام.

بعد وقوع اقتحام ووترجيت في يونيو 1972 ، قام الرئيس نيكسون بتدبير عملية تستر تهدف إلى منع التحقيق. كجزء من التستر ، قاد حملة علاقات عامة تهدف إلى تشويه سمعة خصومه ومنتقديه. تضمن جزء من استراتيجيته إشارته المتكررة إلى تجربته الخاصة كعضو في الكونجرس الشاب يحقق في ألجير هيس ، وهو موظف في وزارة الخارجية متهم بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي. في ربيع عام 1973 ، مع تكثيف التحقيق في ووترغيت مع إنشاء لجنة اختيار مجلس الشيوخ للسيناتور سام إرفين حول أنشطة الحملة الرئاسية ، حث نيكسون طاقمه على قراءة فصل هيس في مذكراته ، ست أزمات. في العديد من المحادثات المسجلة على الأشرطة ، انتقد نيكسون ما اعتبره نفاق و "معايير مزدوجة" لوسائل الإعلام الليبرالية والمثقفين ولجنة إرفين. وأشار إلى أنه في عام 1948 ، قال المدافعون عن هيس إن المحاكم - وليس لجنة تحقيق نيكسون - يجب أن تنظر في التهم الموجهة إليه. وأشار نيكسون إلى أن الرئيس ترومان قد وصف التحقيق بأنه "خداع أحمر" وأن ترومان لن يقدم قضية هيس إلى المحكمة. ولكن عندما فعلت وزارة العدل في عهد ترومان ، أوقف نيكسون تحقيقه. لكن في حالة ووترغيت ، كان الليبراليون يقولون عكس ذلك - المحاكم لم تكن كافية - أرادوا أن تحقق "محكمة الكنغر" التابعة للجنة إيرفين للتحقيق في قضية ووترغيت. على أي حال ، يمكن سماع نيكسون على الأشرطة بشكل متكرر وهو يحذر من التستر. "إنه التستر الذي يؤلم". "إذا قمت بالتستر ، فسوف يتم القبض عليك." بالطبع التستر هو بالضبط ما فعله نيكسون ، وقد كلفه الرئاسة.

صعوبات استخدام الأشرطة

ربما تكون أشرطة نيكسون هي المجموعة الأرشيفية الأكثر شهرة والتي تم تجاهلها نسبيًا في الأرشيف الوطني. قلة من الباحثين يستخدمونها. مع استثناءات ملحوظة من الكتب عن المحكمة العليا لجون دين ، وكتب عن حرب فيتنام لجيفري كيمبال ، وعن الإرهاب لتيموثي نفتالي (مدير مكتبة نيكسون الآن) ، وبعض المقالات التي كتبها باحثون مثل كين هيوز وكريغ دايجل. ، هناك القليل من المنح الدراسية التي تستخدم أشرطة نيكسون على نطاق واسع.

حتى وقت قريب ، لم تكن الأشرطة متوفرة على نطاق واسع. قبل عام 2001 ، لم يكن بإمكان الباحثين حتى عمل نسخ منها. كان عليهم القدوم إلى الأرشيف الوطني في كوليدج بارك لسماعهم. لقد تغير ذلك الآن.

يمكن للباحثين الذين يزورون الأرشيف الوطني نسخ الأشرطة بأنفسهم مجانًا ، ويحتاجون فقط إلى إحضار الشريط الفارغ أو مخزون الأقراص المضغوطة الخاص بهم. ببطء ، أصبحت الأشرطة متاحة عبر الإنترنت في عدد قليل من مواقع الويب ، وأبرزها موقع مركز ميلر للشؤون العامة بجامعة فيرجينيا ، والذي يضع جميع الأشرطة وسجلات الأشرطة على موقع الويب الخاص به. يعمل موقع الويب الخاص بمكتبة نيكسون أيضًا على إتاحة المزيد من الأشرطة مباشرة عبر الإنترنت. لكن يجب على الباحثين الذين لا يستطيعون القدوم إلى College Park شراء نسخ من البائعين ، وقد يكون ذلك مكلفًا.

أشرطة نيكسون ، مثل أي دليل أرشيفية ، لها حدودها. أوضح ألكسندر هيج ، رئيس الأركان السابق لنيكسون ، هذه النقطة قبل بضع سنوات لزميل لي ، قدم نفسه لهيج في مباراة هوكي في واشنطن العاصمة.

عندما سمع هيغ أن زميلي عمل مع شرائط نيكسون ، حذره من تصديق كل ما يسمعه على الأشرطة. ربما كان يشير إلى ميل نيكسون إلى التفكير بصوت عالٍ ، ومناقشة العديد من الخيارات المختلفة التي يمكنه اتخاذها قبل اتخاذ قرار بشأن أحدها ، وإبداء التعليقات بدافع الغضب والإحباط.

ظهر مثال حي على هذا الاتجاه في أبريل 1972 ، أثناء مناقشة الردود العسكرية على هجوم الربيع لفيتنام الشمالية في جنوب فيتنام ، عندما اقترح على كيسنجر بجرأة إمكانية استخدام الأسلحة النووية في فيتنام. يُنصح الباحثون الذين يستخدمون الأشرطة بعدم أخذها في ظاهرها. من المهم الاحتفاظ بها في سياقها ، لفهم دوافع نيكسون في قول ما قاله - وهي مهمة صعبة لأن نيكسون غالبًا ما كان يدور في ذهنه عدة دوافع في وقت واحد - واستخدامها مع مواد أرشيفية أخرى.

يجب على الباحثين أيضًا أن يدركوا أنه في مناسبات نادرة ، خاصة أثناء ووترغيت ، تذكر نيكسون أنه كان يجري تسجيله ، وحاول التلاعب بالأشرطة بقول أشياء تبرئة تضعه في صورة جيدة.

لكن شرائط نيكسون تكشف عن العملية التداولية وراء القرارات الرئاسية بطريقة لا تفعلها المواد النصية. إنها تُظهر جوانب عملية صنع القرار التي تكون حقيقية ومهمة للغاية ولكنها نادرًا ما تُرى على الورق - العواطف ، والدوافع الشخصية ، والتحيزات ، والأحكام المسبقة ، والإشارات اللفظية والتفاصيل الدقيقة مثل نغمات الصوت والتأثير ، وراء القرارات المتعلقة بأمور كبيرة وصغيرة و ما بين أثنين.

الرئيس نيكسون صريح وصريح تمامًا في الأشرطة ، التي لم يعتقد أبدًا أنها ستنشر على الملأ. في العديد من الأشرطة المسجلة في أبريل ومايو 1972 ، يمكن للمرء أن يسمع فكرة نيكسون قبل قراره بحصار ميناء هايفونغ ردًا على الغزو الفيتنامي الشمالي لفيتنام الجنوبية قبل بضعة أسابيع.

يمكن للمرء أيضًا سماع الاعتبارات السياسية المختلفة التي أثرت على القرارات مثل فرض ضوابط مؤقتة على الأجور والأسعار ، وتخفيف عقوبة سجن جيمي هوفا ، وإطلاق سراح الملازم ويليام كالي من الحاجز الفيدرالي ، والأمر باعتقالات جماعية للمتظاهرين المناهضين لحرب فيتنام ، والسفر إلى الصين والاتحاد السوفيتي ، واختيار ويليام رينكويست لمقعد في المحكمة العليا الأمريكية.

العملية التداولية حاضرة أيضًا وراء العديد من القرارات المتعلقة بووترجيت ، بما في ذلك شريط مسدس الدخان وأمره (لم يتم تنفيذه مطلقًا) بالسطو على مؤسسة بروكينغز لمعرفة الملفات التي قد تكون لديها بخصوص أوراق البنتاغون. يسمع المرء أيضًا اهتمامه المضني بالأمور التافهة ، حيث كرست ساعاته العديدة لجدولة التفاصيل الدقيقة المتعلقة بأشياء مثل قوائم الضيوف وترتيبات الجلوس في العشاء. لا يمكن للمرء أن يقدر أو يفهم تمامًا قرارات نيكسون وأسلوبه الإداري والشخصي من خلال الاعتماد فقط على السجلات النصية.

أظن أن هناك تحيزًا بين العديد من الباحثين تجاه المواد النصية ، والتي تبدو أكثر واقعية وجديرة بالثقة من الأشرطة. بصراحة ، المستندات النصية أسهل في الاستخدام - يمكنك رؤية الكلمات على قطعة من الورق. يتم تنظيم الأفكار بدقة في جمل ويتم تقديمها بشكل منطقي.

قد يخضع معنى الكلمات على الورق لتفسيرات مختلفة ، ولكن هناك اتفاق حول ماهية الكلمات. ليس هذا هو الحال بالنسبة للأحاديث التي تسمع على الأشرطة. قد يكون من الصعب سماع الكلمات الموجودة على الشريط ، مما يعني أن الكلمات نفسها - بالإضافة إلى معانيها - تخضع لتفسيرات مختلفة. جزء من النفور من استخدام الأشرطة بدلاً من التسجيلات النصية هو أنه من الأسهل فتح صندوق ومجلد ملف بدلاً من القيام بالعمل الشاق المتمثل في الاستماع إلى الأشرطة.

يصعب البحث في الأشرطة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الصعوبة التي يواجهها العديد من المؤرخين (بمن فيهم أنا) في استخدام أي شيء ميكانيكي. ال معالجة البحث في أشرطة نيكسون - باستخدام أدوات البحث المختلفة للعثور على الشريط الذي تريده ، وتشغيل مشغل شريط ، وتحديد المحادثة التي تريدها داخل هذا الشريط (معظمها على أشرطة) ، وتحديد موقع جزء معين من المحادثة - يمكن تكون مضيعة للوقت ومخيفة ومرهقة. هذا أمر مؤسف لأن هناك الكثير من المواد الرائعة على أشرطة نيكسون.

المحفوظات الكاملة لرئاسة نيكسون هي أكثر من مجرد وثائق نصية. الأشرطة ليست مجرد مصدر لا يقدر بثمن يوفر الألوان - فهي أيضًا جزء أساسي من فهم ما حدث في البيت الأبيض وأمريكا والعالم ، خلال الفترة 1971-1973 ، وهي فترة حرجة في تاريخ الأمة.

يجب على الباحثين الذين يبحثون في هذه الفترة أن يأخذوها في الاعتبار في أبحاثهم. والأرشيفون متاحون لمساعدتهم ومواصلة المراجعة ونشر أكبر عدد ممكن من المحادثات على أشرطة نيكسون. إنها وظيفة كان هاري كول يفهمها ويقدرها.

صموئيل دبليو روشي الابن هو أمين أرشيف إشرافي بمكتبة ترومان في إندبندنس بولاية ميسوري ، حيث عمل أيضًا من 1993 إلى 1997. من 1997 إلى 2007 ، كان خبيرًا في المحفوظات وخبيرًا بالموضوع في فريق المواد الرئاسية لنيكسون في الأرشيف الوطني في كوليدج بارك ، ميريلاند. من مواليد مدينة كولومبوس بولاية أوهايو ، وهو حاصل على درجة الدكتوراه في تاريخ الولايات المتحدة من جامعة أوهايو.

ملاحظة على المصادر

تظهر معلومات حول نظام تسجيل الرئيس نيكسون في ريتشارد نيكسون ، مذكرات ريتشارد نيكسون ، المجلد. 1 (نيويورك: وارنر بوكس ​​، 1978) إتش آر هالدمان ، "أشرطة نيكسون البيت الأبيض: قرار تسجيل المحادثات الرئاسية ،" مقدمة: ربع سنوي للأرشيف الوطني 20 (صيف 1988) وجون باورز ، "تاريخ التسجيلات الصوتية الرئاسية والقضايا الأرشيفية المحيطة باستخدامها" (1996) ، ورقة مكتوبة كجزء من دورة التطوير الوظيفي الداخلي (CIDs) في NARA. يود المؤلف أن يعترف بالمساعدة القيمة التي قدمتها باورز في كتابة هذا المقال.

شريط "مسدس الدخان" هو شريط البيت الأبيض 741-2 ، 23 يونيو 1972. في هذا الشريط ، أمر الرئيس نيكسون وكالة المخابرات المركزية بأن يطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي إلغاء تحقيقه في اقتحام ووترغيت. كان الرئيس نيكسون ينوي تضليل مكتب التحقيقات الفيدرالي للاعتقاد بأن اقتحام ووترغيت يتعلق بالأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية ، وليس السياسة.

محادثة نيكسون وباتريك جراي حول و. 13. إشارة "الجرذ الأبيض" إلى فيلت موجودة على شريط 442-001-069 ، 4 يونيو 1973 ، نسخة تم إنشاؤها بواسطة لجنة عزل مجلس النواب ، ص. 17. مناقشة نيكسون وهالدمان حول فيلت موجودة على شريط رقم 370-9 ، 19 أكتوبر ، 1972. نصوص هذه المحادثة موجودة في Stanley I. Kutler، ed.، إساءة استخدام السلطة: أشرطة نيكسون الجديدة (نيويورك: سايمون اند شوستر ، 1998) ، وأرشيف الأمن القومي ، "ملف الحلق العميق ، نيكسون ومكتب التحقيقات الفيدرالي: أشرطة البيت الأبيض."

تأتي أمثلة المحادثات المسجلة من شريط 681-2 ، 9 مارس 1972 (Malacca Straits) ، شريط 783-7 ، 19 سبتمبر 1972 (King Timahoe) ، شريط 578-9 ، 24 سبتمبر 1971 ، وشريط 602-9 ، 26 أكتوبر ، 1971 (مخضرم) وشريط 332-35 ، 25 أبريل 1972 (أسلحة نووية).

مذكرة باترفيلد في 26 يناير 1970 ، يمكن العثور على مذكرة حول الملك تيماهو على موقع مكتبة نيكسون على شبكة الإنترنت.

شرائط نيكسون المتعلقة بقضية هيس مأخوذة من Kutler، ed.، Abuse of Power، pp.92–93، 137–138، 260–261.

متاح للبحث حوالي 7 ملايين من 48 مليون صفحة من الوثائق النصية و 2000 من 3800 ساعة من شرائط البيت الأبيض. تتوفر أيضًا 320.000 صورة ثابتة و 4000 ساعة من أشرطة الفيديو و 4469 ساعة من التسجيلات الصوتية.


شريط دخان نيكسون والرئاسة

يصادف غدًا الذكرى الأربعين لشريط "التدخين" ، وهو معلم بارز في ووترغيت: أمر ريتشارد نيكسون طاقمه ، مع تسجيل الأشرطة ، بإخبار وكالة المخابرات المركزية مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف تحقيقه في عملية الاقتحام - مع الرئيس نفسه مما يشير إلى أنهم يستخدمون تورط مجرم ووترغيت هوارد هانت في خليج الخنازير كذريعة.

عندما تم الكشف عن هذا الشريط ، بعد عامين ، كان يمثل الانهيار النهائي للتستر - أو بشكل أكثر دقة ، التستر على التغطية الأولية ، نظرًا لأن نيكسون قد أكد طوال تحقيقات ووترغيت أنه لم يشارك أبدًا في خطط لعرقلة عدالة.

في الواقع ، على الرغم من شهرة هذا الشريط ، فإن أهميته بشكل عام مرتبطة بشكل أساسي بالتسلسل التاريخي للأحداث في كشف المؤامرة. ما نعرفه الآن ، ولكن ما كان لا يزال محل خلاف في ذلك الوقت ، هو أن نيكسون كان متورطًا بشكل كامل في التغطية بشكل أو بآخر منذ البداية.

ومع ذلك ، لا يزال الشريط اللاذع مهمًا بسبب ما يخبرنا به عن الرئاسة بشكل عام. لأن المحصلة النهائية لأمر البيت الأبيض "بإيقاف" تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي كان أنه ، في الغالب ، لم ينجح.

في الواقع ، بدأ كل هذا حتى قبل أن نصل إلى خطة 23 يونيو.كان رجال الرئيس يحاولون بالفعل طوال الأسبوع ، دون نجاح كبير ، إقناع المدعي العام ريتشارد كلايندينست بتقييد التحقيق بشدة (على الرغم من أنهم كانوا ناجحين تمامًا في إقناع المدعين بإبقاء البيت الأبيض على اطلاع بتحقيقاتهم ، مما ساعدهم ، على سبيل المثال ، نص شهادة الحنث باليمين). كانت مناورة وكالة المخابرات المركزية نوعًا ما بمثابة محاولة أخيرة لإيقاف تشغيل المسبار. لم تكن خسارة كاملة ، فقد اشترت رجال الرئيس عدة أيام ، والتي ربما ساعدت جزءًا من المسار في البرودة. لكن في غضون أسبوعين ، تلاشى ذلك وعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى التحقيق.

لماذا هو مهم؟ يخبرنا مجلدات عن حدود السلطة الرئاسية. قد يتم تقديم الرئيس في كتب التربية المدنية على أنه جالس على قمة هرم ، مع إدارات ووكالات تابعة للسلطة التنفيذية تحته ، ولكن في الواقع ، الأشخاص في المستوى التالي إلى أسفل ، مثل وزراء مجلس الوزراء ، يستجيبون أيضًا للكونغرس و للبيروقراطية الدائمة التي تحتها. باختصار ، هذا يعني أن الرؤساء لا يمكنهم إصدار الأوامر لهم وافتراض أنها ستنفذ.

في الواقع ، إذا نظرنا إليها من خلال عدسة السلطة الرئاسية ، فإن جذور ووترجيت تدور حول حدود القدرة الرئاسية لجعل البيروقراطية تستجيب لتفضيلات الرؤساء السياسية. استأجر نيكسون "السباكين" للعمل خارج البيت الأبيض كجزء من سياسته في مضايقة المتظاهرين المناهضين للحرب والأعداء السياسيين الآخرين على وجه التحديد لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي رفض تنفيذ خطة البيت الأبيض للقيام بهذا النوع من الأشياء.

لسوء حظ نيكسون ، كان لطريقة "افعلها بنفسك" لتجاوز البيروقراطية تكاليفها الخاصة (كما اكتشف رونالد ريغان لاحقًا في فضيحة إيران-كونترا ، التي شاركت البيت الأبيض في إصراره على استخدام عملاء "الفرع الرئاسي" لتنفيذ السياسات التي كانت وكالات السلطة التنفيذية العادية لا تفعل). النتيجة ، بالنسبة لنيكسون ، كانت رئاسة محطمة. ولكن بالنظر من وجهة النظر هذه ، فإن الدروس المستفادة من ووترجيت ليست فقط الدروس الواضحة المتمثلة في تجنب خرق القانون والبارانويا ، ولكنها دروس قابلة للتطبيق على نطاق أوسع حول الحدود المناسبة للسلطة الرئاسية ، وعواقب محاولة خداع تلك الحدود.

هذا لا يعني أن على الرؤساء ببساطة أن يقبلوا نفوذهم المحدود على العكس من ذلك ، فالرؤساء الفعالون يعملون بجد لزيادة نفوذهم على الكونجرس ، وعلى المحاكم - ونعم ، على البيروقراطية. لكن هذا يتطلب عملاً شاقًا - وهو ما أطلق عليه ألكسندر هاملتون اسم "الطاقة في السلطة التنفيذية". لا يأتي مع الوظيفة. يخبرنا ووترغيت أن هذا لا ينجح إلا إذا قبل الرئيس أن القيود المتأصلة في المكتب - واللاعبين الآخرين في نظام صنع السياسة - هي شرعية تمامًا مثل شاغل المكتب البيضاوي.


انسداد نيكسون وأشرطة بندقية التدخين

في مثل هذا اليوم من عام 1974 ، وافقت اللجنة القضائية في مجلس النواب على المادة الأولى من ثلاث مواد من الاتهام ضد نيكسون ، لعرقلة العدالة ، وإساءة استخدام السلطة ، وازدراء الكونجرس ، وإبلاغ مجلس النواب بالمواد المذكورة. قبل أن يتمكن مجلس النواب من التصويت على قرارات العزل ، أُجبر نيكسون على الإفراج عن محادثات مسجلة إضافية ، عُرفت باسم "شريط التدخين" ، والتي أوضحت تواطؤه في التستر.

بدأت القضية برمتها باعتقال خمسة رجال لاقتحامهم مقر DNC في مجمع ووترغيت يوم السبت ، 17 يونيو ، 1972. حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي واكتشف وجود صلة بين الأموال النقدية التي تم العثور عليها في اللصوص وصندوق الطين الذي استخدمته اللجنة. إعادة انتخاب الرئيس (CREEP) ، المنظمة الرسمية لحملة نيكسون.

في يوليو 1973 ، تم رفع الأدلة ضد موظفي الرئيس ، بما في ذلك الشهادات التي قدمها الموظفون السابقون في تحقيق أجرته لجنة ووترغيت بمجلس الشيوخ بأن التحقيق كشف أن نيكسون كان لديه نظام تسجيل شرائط في مكاتبه حيث سجل محادثات لا تعد ولا تحصى.

بعد سلسلة من معارك نيكسون العقيمة ، وإنكار المحكمة ومناوراته ، قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن الرئيس ملزم بإطلاق جميع الأشرطة ، بما في ذلك أشرطة "gappy" وشريط البندقية الذي يدخن لمحققين حكوميين (United States v. نيكسون). كشفت هذه الأشرطة أن نيكسون حاول التستر على الأنشطة التي حدثت بعد الاقتحام ، واستخدم المسؤولين الفيدراليين لتشتيت التحقيق.

بعد 15 يومًا ، مع محركات مارين وان التي تئن خلفه ، كان نيكسون يلوح بتحية "النصر" الأخيرة له ، وسيحمله الهولو من العشب الجنوبي بعيدًا عن روافع القوة التي أساء استخدامها بوقاحة ، إلى الأبد. أي تشابه مع الأحداث الجارية هو محض صدفة وليس خطأ أو نية هذا الكاتب المتواضع. ومع ذلك ، سيرى الكثيرون أن نيكسون هو شيشرون مقارنة بالشاغل الحالي في 1600 شارع بنسلفانيا.


مسدس الدخان

في السياسة ، يشير المصطلح ldquosmoking gun & rdquo إلى قطعة من الأدلة التي تثبت بشكل قاطع وجود جريمة أو خطأ من قبل مسؤول.

نشأ المصطلح من فكرة أن العثور على مسدس لا يزال يدخن في جريمة قتل مشتبه به سيثبت أنه مذنب دون أدنى شك ، على بعد خطوة واحدة فقط من القبض على المشتبه به وهو يقوم بالعمل نفسه.

أشهر مثال على قطعة من بندقية ldquosmoking & rdquo في تاريخ السياسة هو شريط Nixon & ldquoSmoking Gun & rdquo ، والذي كان تسجيلًا لنيكسون يتحدث مع رئيس الأركان HR Halderman في المكتب البيضاوي في 23 يونيو 1972. وجود هذا & ldquosmoking gun & rdquo وأدى التسجيل مباشرة إلى استقالة نيكسون.

أطلق نيكسون الشريط بعد عدة أسابيع من تسجيله. على الشريط يمكنك سماع ثلاث محادثات أجراها نيكسون مع هالديرمان بعد فترة وجيزة من اقتحام ووترغيت الشهير. على الشريط ، يعترف نيكسون أنه أمر بالتستر وشجع مكتب التحقيقات الفيدرالي على التخلي عن تحقيقه.

كان لشريط نيكسون و ldquosmoking عواقب وخيمة على الدولة والرئاسة ، كما هو موصوف في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست بمناسبة الذكرى الأربعين لإطلاقه:

ومع ذلك ، لا يزال الشريط اللاذع مهمًا بسبب ما يخبرنا به عن الرئاسة بشكل عام. لأن المحصلة النهائية لأمر البيت الأبيض & lsquot إيقاف تحقيق مكتب التحقيقات الفدرالي & rsquos هو أنه ، في الغالب ، لم ينجح & rsquot.

منذ شريط نيكسون والاستقالة ، تم استخدام مصطلح ldquosmoking gun & rdquo في سياق فضائح سياسية أخرى.

اليوم ، يستخدم المصطلح غالبًا لوصف الأدلة في فضيحة يمكن أن تقدم دليلًا لا يمكن دحضه. تتحدث The New Republic عن سبب عدم ضرورة ذلك دائمًا:

ومع ذلك ، قد لا يكون هناك & ldquosmoking gun & rdquo & hellip إذا كان هذا أو الكونجرس التالي يتبع سابقة ويقرأ التاريخ بشكل صحيح ، فإن ذلك لن يكون أمرًا. في حالة ريتشارد نيكسون ، صوتت اللجنة القضائية بمجلس النواب بالفعل لمحاكمته في ثلاث مواد من إجراءات الإقالة قبل ظهور تسجيل لنيكسون يطلب من أحد مساعديه أن يأمر مسؤولي البنتاغون باستدعاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لحثه على إلغاء تحقيقهم في قضية ووترغيت.

أثناء التحقيق مع رسائل البريد الإلكتروني لوزيرة الخارجية هيلاري كلينتون وخادمها ، يبحث الجمهوريون عن دليل قاطع على ارتكاب مخالفة ، أو & ldquosmoking gun ، & rdquo إما عثروا عليها أو لم يعثروا عليها ، اعتمادًا على جانب الممر الذي كنت فيه.

في الآونة الأخيرة ، أثناء محاكمة دونالد ترامب ، أشار الكثيرون إلى نص مكالمة Trump & rsquos مع الرئيس الأوكراني على أنه سلاح مدخن ، & rdquo كما هو موضح في خريف عام 2019 بواسطة منشورات مثل Mother Jones أو في مقالة Roll Call هذه: & ldquo لدينا الآن ملخص عن الأسلحة النارية ، وهو أكثر وثائق البيت الأبيض إدانة منذ ووترجيت. حتى مع وجود علامات الحذف وربما التنقيحات لأسباب تتعلق بالأمن القومي ، فإن إعادة بناء محادثة دونالد ترامب و rsquos في 25 يوليو مع الرئيس الأوكراني المنتخب حديثًا فولوديمير زيلينسكي مخيفة في خصوصيتها. & rdquo

قد لا يوافق الآخرون ، وبالطبع في حالة ترامب ، فإن & ldquosmoking gun & rdquo الموضحة في مقالة Roll Call لن تؤدي إلى إقالته من منصبه.

في عام 1997 ، تم إطلاق موقع على شبكة الإنترنت يسمى The Smoking Gun لفضح مخالفات المسؤولين والأشخاص في نظر الجمهور. قاموا بتوثيق تقاريرهم عن طريق & ldquousing المواد التي تم الحصول عليها من الحكومة ومصادر إنفاذ القانون ، عبر طلبات حرية المعلومات ، ومن ملفات المحكمة على الصعيد الوطني. & rdquo من أشهر حالات المخالفات التي كشف عنها The Smoking Gun اختلاق المؤلف James Frey & rsquos مذكرات مليون قطعة صغيرة.


تاريخ تدخين البنادق

طالما كنت أعيش في أمريكا ، فقد استمتعت بالطقوس الهزلية المعروفة باسم & # 8220hunt for theoking gun ، & # 8221 وهي عملية تحاول من خلالها صحافتنا الرسمية تحصين نفسها وقراءها ضد الحقائق السياسية والاقتصادية.

كان السؤال الكبير الذي طرحه المدخن في 1973 و 1974 يتعلق بريتشارد نيكسون. احتدم الجدل الضخم ذهابًا وإيابًا في الأعمدة الافتتاحية والقصص الإخبارية: هل كان هذا أو ذاك الكشف عن & # 8220 تدخين البندقية & # 8221؟ في وقت مبكر من اللعبة ، كان من الواضح لحوالي 95 في المائة من السكان أن نيكسون كاذب ومحتال ومذنب في التهمة الموجهة إليه. لكن غرف اللجان في الكابيتول هيل والبرامج الحوارية يوم الأحد كانت لا تزال مليئة بأشخاص يحملون البنادق مع الدخان المتصاعد من البرميل يخبرون بعضهم البعض رسميًا أنه لا ، على الرغم من ظهور الدخان ورائحة الكوردايت التي تم تفجيرها مؤخرًا ، إلا أن هذا لم يكن بعد بندقية تدخين مطلقة ونهائية.

لذلك أصبح من الواضح أن المطاردة الكبيرة كانت تتعلق حقًا بالتوقيت ، وقياس درجة الحرارة الصحيحة للمياه السياسية. ثم فجأة ، في أواخر صيف عام 1974 ، شعر ذلك الكيان غير المحسوس المعروف بمشاعر النخبة أن الفضيحة أصبحت مدمرة للنظام العام ، وأن الوقت قد حان للتخلص من نيكسون في البحر والمضي قدمًا. A & # 8220new & # 8221 tape & # 8211 على الرغم من أن المئات من الآخرين قد جعلوا من Nixon & # 8217s الشعور بالذنب أمرًا عاديًا & # 8211 تم التعرف عليه سريعًا على أنه & # 8220t the Smoking Gun & # 8221 and Presto! كان نيكسون على متن الطائرة التالية إلى كاليفورنيا.

في منتصف السبعينيات من القرن الماضي ، نشوة النشوة التي أعقبت ووترغيت ، كانت البنادق المدخنة في الموضة. في جلسات استماع لجنة الاستخبارات الكنسية ، حملوا سلاحًا لإظهار الجهود الغزيرة والموثقة جيدًا التي تبذلها وكالة المخابرات المركزية لاغتيال فيدل كاسترو. وشهد شهود في غرف استماع أخرى بأن الشركات متعددة الجنسيات عرضت رشاوى لكسب الأعمال.

بشكل مناسب ، كان ناشر إحدى الصحف هو الذي تقدم في أواخر خريف عام 1974 ليعلن أن معرض تدخين السلاح قد انتهى رسميًا الآن. في الاجتماع السنوي لجمعية ناشري المجلات ، حذرت كاثرين جراهام ، رئيسة شركة واشنطن بوست ، بشدة زملائها القياصرة في صناعة الاتصالات (تم رشوة العديد منهم لتأييد نيكسون في عام 1972 من خلال منحه رخصة الاحتكار لطباعة النقود ، المعروفة باسم اتفاقيات التشغيل المشتركة).

& # 8220 الصحافة هذه الأيام ، & # 8221 أعلنت السيدة جراهام ، & # 8220 & # 8230 يجب أن تكون حريصة إلى حد ما بشأن دورها. ربما اكتسبنا بعض الميول حول الإفراط في الانخراط والتي من الأفضل أن نتغلب عليها. كان من الأفضل ألا نستسلم لإغراء الاستمرار في إعادة القتال في المرحلة التالية [كذا] الحرب وانظر التآمر والتستر حيث لا وجود لها. & # 8221

بحلول عام 1975 ، كان تدخين البنادق شيئًا من الماضي. The coup de gr & acircce كان PBS & # 8217s تقرير MacNeil / Lehrer، التي بدأت في أكتوبر 1975 ، مكرسة لاقتراح أن هناك جانبين لكل سؤال ، والواقع ليس شأنًا مثيرًا للتدخين ، ورجال أعمال ملتويين وسياسيين كاذبين ، ولكنه سلسلة متواصلة مملة يكافح فيها جميع المشاركين بلا مبالاة من أجل الجمهور رخاء. في عصر ما بعد ووترغيت الجديد الحكيم ، والذي امتد حتى يومنا هذا ، لم تكن هناك أسلحة دخان. لم يمض وقت طويل قبل أن تصبح تلك المحاولات الموثقة لاغتيال كاسترو & # 8220 محاولات مؤكدة & # 8221 أو ، المصير النهائي للعديد من الأسلحة النارية ، & # 8220 قصة قديمة. & # 8221

تورط وكالة المخابرات المركزية في تهريب الأفيون في جنوب شرق آسيا؟ كانت هناك بنادق تدخين كثيرة. في عام 1987 الخط الأمامي وثائقي ، أجرى توني بو مقابلة على الكاميرا أكد فيها أنه بصفته ضابطًا في وكالة المخابرات المركزية ، أعطى الجنرال المرتزق فانغ باو طائرة لنقل الهيروين ، لأن استخدام فانغ باو & # 8217s لأسطول وكالة المخابرات المركزية كان محرجًا. & # 8220 قمنا برسمها بشكل جميل ورائع ، & # 8221 بو تذكرنا بمرح. في هذه الأيام ، تراجع تواطؤ الـ CIA & # 8217s في نقل الهيروين المكوكي الذي عاد إلى أمريكا في أكياس الجثث من فيتنام إلى الوضع اللائق لكونه & # 8220allegation & # 8221 ، وفي الوقت نفسه ، & # 8220an قصة قديمة. & # 8221

إيران / كونترا ، مكوكات كوكايين مقابل أسلحة تشرف عليها وكالة المخابرات المركزية؟ المزيد من الأسلحة النارية في كل خزانة ملفات ، وفي جميع أنحاء مذكرات أوليفر نورث ورقم 8217. بعد عشر سنوات ، جاري ويب من سان خوسيه ميركوري نيوز اكتشف المزيد من بنادق التدخين وتمت مكافأته بتدمير مسيرته المهنية من قبل واشنطن بوست, نيويورك تايمز و مرات لوس انجليس. عندما تلاشى الضجيج ، اعترف المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية في تقاريره أنه نعم ، كانت هناك أسلحة دخان ، لكن الصحافة قرأت فقط البيانات الصحفية لـ CIA & # 8217s ، والتي حافظت بقوة على عكس ذلك.

أعتقد أنه كان في عهد ريغان أن اللوبي المدخن هُزم بشكل حاسم. شهرًا بعد شهر ، كانت الصحافة الرسمية تكتب باحترام عن مؤتمرات ريغان الصحفية كما لو أن الرئيس كان قبطانًا مختصًا للسفينة الوطنية بدلاً من أن يكون فنتازيا مبهمًا.

اخر coup de gr & acircce جاء في زمن كلينتون ، عندما أصبح البحث عن الأسلحة النارية غير مفهوم (قصص Jeff Gerth & # 8217s على Whitewater) أو مبتذل (تفاعلات Clinton & # 8217 الجسدية مع Monica Lewinsky). صرخ المدعي الخاص كين ستار قائلاً: نعم ، كان لديه مسدس دخان. نظر الناس إلى الفستان الملطخ الذي ازدهر بفخر وقالوا ، إذا كان هذا & # 8217s مسدسًا دخانًا ، فنحن & # 8217re غير مهتمين.

هناك ما يكفي من الأسلحة النارية في ملحمة العراق لتخزين متحف وطني جديد بالكامل. إنه & # 8217s ما يجعل الغمغمة الحالية في الصحافة الرسمية حول مذكرة داونينج ستريت كوميدية للغاية ، مع كل الضجيج والنفخ حول & # 8220blogosphere & # 8221 وكيف نعم ، هذه قصة قديمة ، و & # 8220 غير مؤكد & # 8221 واحدة (مثل كل تلك القصص من معتقلين عن تدنيس القرآن).

ما & # 8217s المذهل بالنسبة لي هو كيف أن تلك القصص القديمة المشاكسة والقديمة & # 8220 & # 8221 الإهمال حول مذكرة داونينج ستريت التي كتبها تود بيردوم وآخرين في نيويورك تايمز، أو هوارد كورتز ودانا ميلبانك في واشنطن بوست، صوت & # 8211 أو بالأحرى مثل الأعمام الكبار في السن يهزون أصابعهم على الأطفال الصغار الأشقياء ويحثهم على التزام الصمت حتى تدخل كل الحقائق.

لكن الحقائق موجودة ، والأطفال المشاغبون لديهم مكبرات الصوت العامة. قواعد اللعبة تتغير. التاريخ هو أحد أهم الأسلحة النارية ووظيفة الصحافة الرسمية أن تقول أن هذا ليس كذلك. إذن ماذا يحدث عندما يتناقص عدد الأشخاص الذين يأخذون الصحافة الرسمية على محمل الجد ، أو حتى يقرؤونها؟

ألكسندر كوكبيرن ألكسندر كوكبيرن ، الأمة& quot؛ اهزم الشيطان & quot كاتب العمود وأحد أشهر الصحفيين الراديكاليين في أمريكا ، ولد في اسكتلندا ونشأ في أيرلندا. تخرج من جامعة أكسفورد عام 1963 وحصل على إجازة في الأدب الإنجليزي واللغة. بعد عامين كمحرر في ملحق تايمز الأدبي، كان يعمل في مراجعة جديدة على اليسار و دولة الدولة الجديدةوشارك في تحرير مجلدين من مجلدات Penguin عن النقابات العمالية والحركة الطلابية. مقيم دائم في الولايات المتحدة منذ عام 1973 ، كتب كوكبيرن لسنوات عديدة لـ صوت القرية حول الصحافة والسياسة. منذ ذلك الحين ساهم في العديد من المنشورات بما في ذلك مراجعة نيويورك للكتب, مجلة هاربر, الأطلسي الشهري و ال وول ستريت جورنال (حيث كان لديه عمود منتظم من 1980 إلى 1990) ، بالإضافة إلى منشورات بديلة مثل في هذه الأوقات و ال أندرسون فالي معلن.