بودكاست التاريخ

القيثارة الفضية ، أور ، بلاد ما بين النهرين

القيثارة الفضية ، أور ، بلاد ما بين النهرين


القيثارة الفضية ، أور ، بلاد ما بين النهرين - التاريخ

بقلم محمد كورتكايا
نُشر على الإنترنت في 14 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 (محدث في 30 أيار 2017)

تم العثور على أقدم الحلي الذهبية في التاريخ في مقابر أور الملكية التي يعود تاريخها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد. كان للذهب مكانة خاصة في ثقافتهم.

رأس الثور السومري ، كجزء من قيثارة سومرية ، مصنوع من الذهب واللازورد. يمثل الثور إله السماء آن وإله الشمس أوت في سومر. لذلك ، تم استخدام الذهب للشمس واللازورد الأزرق للسماء.

كان السومريون عمال معادن خبراء ، ومع ذلك لا توجد مناجم ذهب في المنطقة ولا فضة. كيف حدث هذا؟

ربما قاموا بالمتاجرة مع آخرين ، لكن ماذا عن خبرة معادن العمل؟ من أين حصلوا عليه؟

عندما نتساءل عن أصول المعادن التي استخدموها ، يجب أن ننظر أيضًا إلى أصول الأحجار الكريمة مثل اللازورد والعقيق. نحن نعلم على وجه اليقين أن اللازورد جاء من شرق أفغانستان. تم استخدام كارنيليان في وادي السند ، وكان للسومريين علاقات واسعة مع وادي السند. تقع حضارات Meghara و Mojendro Daro بالقرب من وادي السند. لذلك ، جاءت الأحجار الكريمة من بالقرب من آسيا الوسطى ، القلب التاريخي للأتراك.

نحن نعلم أن النحاس جاء من غور (الذين يسمون بالخطأ الحرانيون) المقيمين في الأناضول (تركيا). مفرداتهم المتعلقة بالنحاس مأخوذة من لغة جور (حوريان).

نحن نعلم مدى أهمية الذهب في الزخارف التركية في سيبيريا وآسيا الوسطى ، وإن كان ذلك من خلال اكتشافات مؤرخة في فترة لاحقة.

الذهب كمعدن متين ومرن وغير مؤكسد ولامع هو أفضل رمز للشمس ومصدر للطاقة والحياة على الأرض.

يُعرف الأتراك تاريخيًا بعمال المعادن الخبراء ، سواء كصناع أسلحة أو صاغة ذهب (لاحظ أن الكلمة التركية للذهب ، ألتين هي تقريبًا نفس كلمة ذهبي). تعود الاكتشافات التركية الحالية إلى حوالي 3000 عام. خلال العصر الحديدي ، كان الأتراك من كبار عمال الحديد أيضًا. أمثلة على الحلي الذهبية التركية كثيرة ، مثل The Man with a Golden Dress و Scythian الاكتشافات في Pazyryk Kurgan الواقعة في سيبيريا بالقرب من جبال Altai.

ربما جاء الذهب السومري من الهند أو تركيا أو إيران.

تم استخدام الفضة كأموال لتبادل البضائع واليد العاملة!

استخدم السومريون الفضة لوزنها وسموها بالشيكل. على سبيل المثال ، 1 شيكل يساوي 1 غرام شعير. من أين أتت الفضة؟ العراق ، حيث ازدهرت حضارة السومر ، لديه جيران ، تركيا وإيران ، كمصادر محتملة.

انظر أيضًا: العرض التقديمي الذي قدمه جونار هاينسون في عام 2009: مقارنة الحضارات السومرية والسكيثية مع صور الأعمال الفنية المصنوعة من الذهب الجميل (السكيثيون إلى حد كبير من الترك ، ويختلطون مع السكان الإيرانيين / الهندو-أوروبيين في بعض المناطق):

المصنوعات الذهبية السيمرية والسومرية ملاحظة: العرض التقديمي نفسه ، بما في ذلك فرضيته الرئيسية ، خاطئ. ومع ذلك ، فهي جيدة لمقارنة الأعمال الفنية الذهبية السومرية والسكيثية. (السكيثيون إلى حد كبير من الترك ، ويختلطون مع السكان الإيرانيين / الهندو الأوروبيين في بعض المناطق).

كتابي الجديد!

أمازون كيندل ، أمازون غلاف عادي ،

اكتشف اكتشافات رائدة حول جذور الحضارة الحديثة في كتاب قصير واحد.


المقاييس والضبط في الموسيقى القديمة

تين. 5. نسخة يدوية من قرص مجسم مجزأ من نيبور. يتعلق النص بالتعليمات البابلية القديمة المتعلقة بعزف وغناء الترانيم. UPM N 3354. من Kilmer and Civil 1986: 98 FlG. 6. المقاييس السبعة المستخدمة من CA على الأقل. من عام 1800 قبل الميلاد إلى منتصف الألفية الأولى. تشير الأقواس إلى التريتون. توضح الأدوات الحادة والمسطحة ما هو ترتيب خطوة كاملة / نصف خطوة في كل مقياس. المقياس الثالث من الأسفل يكافئ مقياسنا الرئيسي (دو ري مي) ، من سي إلى سي على النغمات البيضاء للبيانو ، بدون أي أدوات حادة ومسطحة.

من بين العديد من الألواح المسمارية التي تمت دراستها ، كنا محظوظين لأننا أدركنا ، منذ عام 1959 ، عددًا صغيرًا من النصوص المتعلقة بضبط ولعب الآلات القديمة (انظر الخريطة في الصفحة 3). حتى الآن ، حدد الكتاب المسماريون عشرة ألواح من بلاد ما بين النهرين (الشكل 5) تحتوي على معلومات فنية حول المقاييس الموسيقية القديمة. نحن نعلم الآن أنه بحلول الفترة البابلية القديمة في العراق القديم (أي بحلول عام 1800 قبل الميلاد على الأقل ، أو حوالي 850 عامًا بعد فترة المقبرة الملكية في أور) ، كانت هناك إجراءات ضبط موحدة تعمل ضمن نظام سباعي ، موسيقي. نظام يتكون من سبعة مقاييس مختلفة ومترابطة (انظر الإطار مع مسرد المصطلحات الموسيقية). حقيقة أن هذه المقاييس السبعة يمكن أن تكون مساوية لسبعة مقاييس يونانية قديمة (يرجع تاريخها إلى ما يقرب من 1400 عام) أذهلت المجتمع العلمي تمامًا وحقيقة أن أحد المقاييس الشائعة الاستخدام كان مكافئًا لمقياسنا الرئيسي الحديث (do-re- يبدو من الصعب على الكثيرين تصديق (الشكل 6). لكن الأبحاث التي أجراها العديد من علماء الكتابة المسمارية وعلماء الموسيقى الذين يعملون معًا قد تعززت على مر السنين من خلال التراكم المطرد للألواح المسمارية التي تستخدم نفس المجموعة المعيارية للمصطلحات الأكادية لتعيين أسماء الأوتار الموسيقية وأسماء الآلات وأجزائها. تقنيات الإصبع أسماء الفواصل الموسيقية (الخُمس والأربع والثلث والسادس) وأسماء المقاييس السبعة التي تشتق تسمياتها من الفاصل الزمني المحدد لربع أو خمس الذي يبدأ فيه إجراء الضبط.

جاء اثنان من هذه النصوص الفنية الهامة من موقع أور ، بينما جاءت ثلاثة أخرى من موقع سومري غني آخر ، وهو مدينة نيبور القديمة. من المحتمل جدًا أن تكون أنظمة الضبط الموضحة في اللغة الأكادية في النصوص التي يرجع تاريخها من العصر البابلي القديم إلى العصر البابلي الجديد (حوالي 1800-500 BO كانت لها سوابق سومرية سابقة ، لأن العديد من المصطلحات الفنية في الأكادية لها مكافئات سومرية.

نعلم أيضًا أن النظام الموسيقي السومري البابلي كان يُصدَّر على الأقل بعيدًا مثل ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​، حيث تم استخدام نفس مجموعة المصطلحات الأكادية لإرشادات العازفين الذين يؤدون تراتيل العبادة الحورية في أوغاريت القديمة (رأس الشام الحديثة) في سوريا. ليس من الخيال أن نقترح أن الإغريق القدماء تعلموا ، كما قال فيثاغورس ، نظرية موسيقى بلاد ما بين النهرين - جنبًا إلى جنب مع رياضياتهم - في الشرق الأدنى.


سياسة حقوق النشر

المواد الواردة في موقع الويب هذا (Gundhramns Hammer) محمية بموجب قانون حقوق الطبع والنشر للولايات المتحدة الأمريكية وهي مخصصة لأغراض مثل التعليم أو الترفيه أو النقد أو التعليق أو التقارير الإخبارية أو التدريس أو المنح الدراسية أو البحث. يجوز لك إعادة إنتاج هذه المواد في شكل غير معدّل فقط (مع الاحتفاظ بهذا الإشعار وأي رؤوس وتذييلات) لاستخدامك الشخصي أو غير التجاري أو التعليمي. جميع الحقوق الأخرى محفوظة. يجب توجيه طلبات الحصول على مزيد من التفويض إلى [email protected] لا يعني نشر القصص والتعليقات والتقارير والمستندات والروابط (المضمنة أو غير ذلك) على هذا الموقع بأي شكل من الأشكال أو الشكل أو الشكل ، ضمنيًا أو غير ذلك ، بالضرورة أو اقتراح تأييد أو دعم لأي من هذه المواد أو الأجزاء المنشورة فيها .

لا تدعي Gundhramns Hammer Blog أي مطالبة أو تدعي أي ائتمان لأي صور منشورة على هذا الموقع ما لم يُذكر خلاف ذلك. الصور الموجودة في هذه المدونة هي حقوق الطبع والنشر لأصحابها. إذا كانت هناك أي صورة تظهر في هذه المدونة تخصك ولا ترغب في الظهور على هذا الموقع ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا مع رابط للصورة المذكورة وسيتم إزالتها على الفور من موقعنا.


صالة عرض

رأس بقرة من القيثارة الفضية ، من حفرة الموت الكبرى في المقبرة الملكية ، أور ، جنوب بلاد ما بين النهرين ، العراق. المتحف البريطاني ، لندن


تم العثور على هذه القيثارة في & lsquoGreat Death-Pit & rsquo ، أحد المقابر في المقبرة الملكية في Ur. كان الدفن في حفرة الموت العظيمة مصحوبًا بأربع وسبعين جثة - ستة رجال وثمان وستين امرأة - جثثوا في صفوف على أرضية الحفرة. تم تكديس ثلاث قيثارات واحدة فوق الأخرى. كانت جميعها مصنوعة من الخشب الذي تآكل بحلول الوقت الذي تم فيه التنقيب عنها ، لكن اثنتين منها ، واحدة منها ، كانت مغطاة بالكامل بصفائح فضية مثبتة بمسامير فضية صغيرة. اللوحات الموجودة أسفل الجزء الأمامي من صندوق السبر مصنوعة من الصدفة. رأس بقرة ورسكووس الفضي يزين الجبهة عيون مطعمة بالصدف واللازورد. حواف صندوق الصوت لها حدود ضيقة من الصدف وترصيع اللازورد.

عندما وجدت ، كان القيثارة ملقاة في التربة. كان المعدن هشًا للغاية وتم سحق الدعامات بشكل مسطح. تم تصويرها أولاً ، ثم تغطيتها بالشمع والقماش المشمع لتثبيتها معًا للرفع. تم إتلاف الفضة الموجودة على الحافة العلوية والخلفية لصندوق السبر. حافظت بعض الفضة على انطباع الحصير الذي يجب أن تكمن عليه في الأصل. أحد عشر أنبوبًا فضيًا كان بمثابة أوتاد ضبط.

ربما كانت هذه الأدوات أجزاء مهمة من الطقوس في البلاط والمعبد. هناك تمثيلات لعازفي القيثارة وآلاتهم على أختام أسطوانية ، وعلى مستوى أور يتم عزفها جنبًا إلى جنب مع مغني محتمل.


فئة المحفوظات: Lyre of Ur

يطل رأس الثور الخاص بـ Lyre of Ur من غلاف جميل أرسلته امرأة عراقية من بغداد إلى آندي لوينغز ، ورسمته يدويًا. قال السيد لوينغز: "الثور العراقي رفض للتو أن يبقى في المكان!" (L الصورة مقدمة من آندي لوينغز).

قبل عام ، اكتشفت وكتبت عن مشروع Golden Lyre of Ur ، وهو جهد متعدد الجنسيات لإعادة إنشاء الآلة التي يبلغ عمرها 4750 عامًا من الصفر ، تمامًا كما فعل سكان بلاد ما بين النهرين القدماء.

قاد المشروع Andy Lowings ، الرجل الذي وضع عقله على القيام بشيء مذهل وشرع في القيام به. ما انتهى به كان إحساسًا عالميًا (التقى في بعض الأحيان ورحب به بمرحلة مليئة بتلات الورد ، ليس أقل من ذلك!) الذي يعيد الحياة إلى عالم قديم غير معروف للكثيرين.

على الرغم من أن المنشور الذي يشير إلى Golden Lyre of Ur Project كان موجودًا على المدونة منذ نوفمبر 2011 ، إلا أنني لم أكن محظوظًا بما يكفي للاستماع إلى Mr. Lowings قبل بضعة أشهر فقط. إنه لشرف كبير أن أكون على اتصال الآن مع مثل هذا الفرد المذهل ، وأنا متأكد من أنه رجل ما بين النهرين القديم متجسد!

لذلك ، دون مزيد من التأخير ، إليك سؤال وجواب قمت به مع السيد لوينغز ، والذي من خلاله كنت متأكدًا من أنك ستجده فردًا ملهمًا يذكرنا بأنه بغض النظر عن ما شرعنا في القيام به ، فإن الشغف يدفعنا إلى أبعد مما نستطيع ربما تخيل. كما أنه يجعل الأمر يبدو سهلاً ، لكن كن مطمئنًا أنه هو الوحيد القادر على القيام بذلك بشكل جميل!

هل يمكنك إخبارنا قليلاً عن خلفيتك ، وكيف ومتى أصبحت مهتمًا بتاريخ بلاد ما بين النهرين؟

بالطبع! من الجيد أن تُسأل عن نفسك من جميع أنحاء العالم ، شكرًا لك على اهتمامك!

أنا مهندس مدني وقضيت 9 سنوات في دبي واستمتعت ببناء المدينة هناك في السبعينيات. لقد أحببت العالم العربي واستمتعت بالمزيج الكبير من الأشخاص المختلفين هناك في الإمارات.

في ذلك الوقت كان الجميع يفكرون بشكل كبير ويغيرون العالم بمطارات وفنادق وطرق جديدة. اختلط الجميع جيدًا هناك واستمروا في تحقيق ذلك & # 8230 لا أحد قال أن أي شيء مستحيل. عدت إلى بريطانيا ثم عملت في نفق القناة .. أطول خط سكة حديد بطول 24 ميلًا تحت البحر إلى فرنسا. أعتقد أنهم جميعًا علموني أنه يمكنك فعل أي شيء.

لكنني أيضًا عزفت على القيثارة ، وبعد فترة ، من خلال "الإنترنت" الجديدة ، نظرت إلى الآلات الموسيقية الأولى على الإطلاق ... بعضها وجد في العراق عام 1929. بدا الأمر وكأنه سر محفوظ جيدًا. لا يبدو أن أحداً يعرف هذه القطع الأثرية العظيمة التي عُثر عليها في أور. كلها قديمة جدا جدا جدا!

اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تصنع واحدة من Lyres مرة أخرى ونرى كيف بدا الأمر! اعتقدت أن قيثارة بغداد الذهبية كانت الأجمل ، لذا ، ذات يوم ، 10 أبريل / نيسان 2003 ، قلت إنني سأصنعها.

في اليوم التالي تم نهب متحف بغداد وتم تخريب القيثارة الأصلية! كان مجرد قدر. انتشرت الصحافة في جميع أنحاء العالم وكان من الواضح أنها كانت أيقونة عراقية محبوبة. لذلك كان علي عمل نسخة قابلة للتشغيل منه.

نقل القيثارة إلى واشنطن العاصمة إلى مسرح سميثسونيان! (الصورة والتعليق بإذن من آندي لوينغز)

كيف يعمل مشروع Golden Lyre of Ur الآن بعد أن كان موجودًا منذ بضع سنوات؟

ما بدأ كهواية أصبح فجأة موضع اهتمام الكثير من الأشخاص الآخرين ، وتمكنت من إشراكهم في المساعدة & # 8230 على الرغم من أن نكون صادقين ، كان من الواضح ما هو التعاطف الموجود هناك ، بالنسبة للعراقيين العاديين بعد الحرب. كان الناس طيبون للغاية وعرضوا المساعدة في المجالات التي يمكنهم ذلك.

منذ ذلك الحين ، اكتشفنا الكثير عن الجوانب الأخرى المرتبطة بأدوات المقابر الملكية في أور. هناك نصوص مسمارية ولغويون منشغلون في تفسيرها ، وهناك موسيقيون وعلماء آثار وعمال معادن ثمينة وفنانون ومتاحف & # 8230 جميع الذين لديهم الكثير ليقدمه ، فيما يتعلق بهذه العصور القديمة.

لذلك حاولنا إشراكهم أيضًا في قصة هذه الآلات الموسيقية الأولى. نذهب للحديث عن جوانب مختلفة لمجموعات مختلفة. يتوق الناس لمعرفة ما تعلمناه أو لمجرد سماع قصة كيف صنعنا Gold Lyre مرة أخرى وكيف يربطنا جميعًا اليوم. نذهب إلى المتاحف والجامعات والمدارس والمؤتمرات والمهرجانات في كل مكان.

لكننا نحاول دائمًا أن نجعل الارتباط بالعراق وماضيه ، ولذا فإنه دائمًا ما يكون مميزًا عندما نلتقي بالعراقيين المهتمين. التقينا بموظفي متحف بغداد ذات يوم في لندن وقد اندهشوا مما صنعه الجميع.

حتى كاظم الساهر جاء وجلس داخل الشاحنة ليرى القيثارة معي بعد حفلته في قاعة ألبرت هول في لندن رقم 8230 بينما كان المئات من المعجبين بالخارج يصرخون! لقد كان فتى جيد.

لقد قدمنا ​​للتو عروضنا في الكلية المحلية لطلاب الدراما وفي وقت لاحق من هذا الشهر سنذهب إلى جامعة كامبريدج لعلماء الآثار هناك. سنقوم بتوفير الموسيقى! لذلك هناك الكثير من الأفكار حول كيفية لفت انتباه الناس إلى القيثارة الذهبية لأور.

لكن من بين جميع الأماكن ، نفضل الذهاب إلى العراق ، ونعرض للناس قيثارة الذهب لدينا هناك ونعيدها إلى الحياة هناك في بغداد والبصرة.

بعد عرض & # 8220Githarra al Someria & # 8221. مع البروفيسور دوني جورج والدكتور هادي هند (الملحق الثقافي العراقي) وجنيفر ستوردي وآندي لوينغز. (الصورة والتعليق بإذن من آندي لوينغز)

قلت إن النهب المؤسف لمتحف بغداد في نيسان / أبريل 2003 ألهمك لإعادة إنشاء القيثارة الذهبية لأور ، التي كانت مقطوعة بعد ذلك. لقد قلت أيضًا أنك & # 8217 أعدت مؤخرًا إنشاء بعض المجوهرات السومرية. كيف نشأ هذا المشروع الأخير ، وماذا تضمن؟

تم العثور على Gold Lyre مع 68 امرأة ، ومن المحتمل أن تكون آخر لاعبة كانت قد وضعت يدها عليها في الموت امرأة ، لذلك من نواح كثيرة هذا مشروع يتعلق بالنساء. كانت المجوهرات مذهلة للغاية (معظمها بالمناسبة لا يزال خلف ظهر المتاحف في المخزن ، يوجد الكثير منها) لدرجة أنه كجزء من الأداء ، ربما يمكننا إظهار القليل من أسلوب تلك الفترة أيضًا.

ذهبنا إلى المتحف البريطاني وطلبنا رؤية المجوهرات ، وكانوا لطفاء بما يكفي لمنحنا حرية الوصول. لقد كان شعورًا غريبًا أن تحمل مثل هذه الأشياء الهائلة منذ زمن بعيد. كان لدينا القليل من القطع الذهبية وفكرنا في صنع قلادة & # 8220Gold & # 8221 التي فحصناها هناك في لندن.

يوجد في الواقع حوالي 60 منها وآلاف من الخرز والأشياء الفضية في المتحف. العديد من العناصر مفصلة بشكل مثير للدهشة وجيدة مثل أي شيء صنع اليوم. التفاصيل الدقيقة والمخطوطات والمنحوتات كان من المستحيل بالنسبة لي أن أتعلم كيفية القيام بذلك. لكن صانع مجوهرات بالقرب من هنا كان يعطي دروسًا ، لذلك أمضيت الشتاء في صنع قلادة الذهب الأبسط: مثلثات الذهب واللازورد بالتناوب في شريط على الرقبة.

القلادة الذهبية السومرية النهائية في علبتها. (الصورة والتعليق بإذن من آندي لوينغز)

كل سيدة نظهرها تريد أن تضعها على نفسها! يجعلهم على الفور يبدون مثل Queen Pu & # 8217Abi نفسها ، وبالتالي فهو جانب إضافي لأدائنا. أنا متأكد من أنه في العراق سيكون مثيرا للاهتمام بشكل كبير للنساء هناك.

هل هناك أي مشاريع أخرى متعلقة ببلاد الرافدين عملت عليها أو تعمل عليها؟

إن لغات بلاد ما بين النهرين غير معروفة إلى حد كبير أو معقدة للغاية بحيث يتعذر على الناس فهمها. ولكن هذا العام فقط تم نشر الكتاب & # 8220Teach Yourself Spoken Babylonian & # 8221 ، وبالتالي يمنح أي شخص الآن إمكانية نطق لهجات المناطق القديمة بالفعل! اكتشف هذا أحدهم من جامعة كامبريدج ، ولذا فنحن نصنع بعض الأغاني باللهجات الحقيقية في ذلك الوقت. مع وجود Lyre كمرافقة بالطبع ، سيكون قرصًا مضغوطًا جديدًا لأرقام ضرب بلاد ما بين النهرين & # 8230 من أعلى السومريين & # 8220Sixty & # 8221 ربما؟

تسجيل أغنية Gold Lyre of Ur الجديدة في نوفمبر. يطلق عليها & # 8220 The Flood & # 8221 وغنائها باللغة الأكادية الأصلية لستيف كونر. (الصورة والتعليق بإذن من آندي لوينغز)

مؤخرًا ، لعبنا قيثارة أور الذهبية في ألمانيا في بحيرة كونستانس أمام مؤتمر يضم 450 لاعبًا من لاعبي ليري العالميين. لقد حصلنا على خشبة مسرح ضخمة وأضواء وحتى ترحيب خاص بتلات الورد المتناثرة على المسرح عند وصول Lyre`s. كان الأمر مؤثرا للغاية.

لذلك اعتقدنا أننا قد ، في المستقبل ، دعوة بعض الراقصين للتعاون مع قيثارة الذهب. وحتى دعوة فنان لإنشاء بعض لوحات الصور المسرحية الخلفية ، لتهيئة المشهد لما تدور حوله قيثارة الذهب الذهبية. مشاهد العراق القديم والحضارات القديمة والاعمار والحضارات الجديدة ..

صور ايجابية للمستقبل آمل. لكن الفصل الأخير من كتابنا لم يكتب بعد .. وهذه يجب أن تكون زيارة العراق.

كيف غيّر العمل المذهل الذي تقوم به في تعليم العالم عن بلاد ما بين النهرين بطريقة فريدة حياتك؟

إنه لشرف لي أن أدير مسار المشروع. واحدة بدأت كهواية والتي تربط الآن العديد من الأشخاص المختلفين. واحد يمكن أن يفعل بعض الخير.

لقد غيرتني بلا شك وكل من شارك فيه ، رغم أنه لم يكن دائمًا بسيطًا وسهلاً ، يجب أن أقول. لقد التقينا بأشخاص عظماء وعظماء. الأشخاص الشجعان والأذكياء ، الأشخاص الطيبون الذين لم يطلبوا أي شيء مقابل المساعدة.

في الأسبوع الماضي ، تم إرسال غلاف Lyre الجميل المرسوم يدويًا إلينا من سيدة في بغداد (في الصورة أعلى المنشور) & # 8230 & # 8221 أردت مساعدتك ، & # 8221 قالت.

أنا بالكاد أعرف اسمها. من منا لن يتأثر بهذا الكرم القادم بهذه الطريقة؟


ارتجال قصير على نسخة طبق الأصل من القيثارة الفضية السومرية لأور بقلم بيتر برينجل

بيتر برينجل يعزف نسخة طبق الأصل من قيثارة أور الفضية السومرية.

من شرحه الخاص لكيفية صنع هذه النسخة المتماثلة:

في عام 1929 ، اكتشف عالم الآثار البريطاني السير ليونارد وولي في حفرة دفن ملكية في مدينة أور السومرية القديمة (جنوب بلاد ما بين النهرين). لسوء الحظ ، تم وضع هذه الأدوات ببساطة في الأرض منذ ما يقرب من 5000 عام ، وتم تغطيتها بالأرض حتى تم سحقها بالكامل بشكل مسطح وأي مادة عضوية مستخدمة في بنائها سرعان ما تتعفن وتتحول إلى غبار. ومع ذلك ، فقد تم صنع اثنين من القيثارات من الخشب المغطى بطبقة من الألواح الفضية بسماكة علبة من الصفيح. تفكك الخشب الموجود أسفل الفضة ولكن الفضة نفسها لم تتفكك ، على الرغم من أنها أصبحت مؤكسدة بشدة بعد 5000 عام وتحولت إلى اللون الأسود. سكب علماء الآثار الشمع المذاب فوق ما تبقى من القيثارات وعندما تصلب الشمع قاموا برفعها بعناية من الأرض. فقط لوضع الأمور في نصابها الصحيح ، تم صنع هذه الأدوات قبل ما يقرب من 2000 عام قبل ستونهنج وهرم الجيزة الأكبر.

(& # 8230) كنت أرغب في الحصول على نسخة طبق الأصل من القيثارة الفضية لسنوات ، لذلك في منتصف عام 1990 & # 8217s كتبت إلى عالم الآشوريات الشهير عالميًا والذي يحظى باحترام كبير ، الدكتور آن كيلمر ، وطلبت نصيحتها. تفضلت بالكتابة وأرسلت لي جميع أنواع المعلومات القيمة التي جمعتها حول هذا الموضوع على مدار سنوات دراستها العديدة. لقد استغرق الأمر ما يقرب من 20 عامًا للالتفاف على بناء القيثارة ، ولكن ها هو! أشعر أنني يجب أن أعترف أيضًا بمساهمة البروفيسور الرائع ريتشارد دومبريل ، الذي كانت كتاباته ومقاطع الفيديو الخاصة به عن الموسيقى السومرية بشكل عام (والقيثارة الفضية بشكل خاص) لا تقدر بثمن.

(& # 8230) وفقًا لملاحظات Leonard Woolley & # 8217 الأصلية ، لم يكن هناك أي أثر لدعم الخشب لوجهين من لوحة الصوت الفضية ، لذلك كان الجزء الأمامي والخلفي من الرنان لوحين من الفضة الخالصة ، وليسا مصنوعين من الخشب مغطى بالفضة. هذا هو التفصيل الذي تم تجاهله من قبل العديد من luthiers الذين حاولوا إعادة بناء هذه الأداة ، لكنه عامل كان من شأنه أن يكون له تأثير هائل على صوت القيثارة النهائية. كان يمكن مقارنته بالفرق بين صوت الجيتار الكلاسيكي وجرس الدوبرو الفولاذي الأعلى والأكثر رنينًا.


القيثارات الأربعة [عدل]

إن "قيثارة أور الذهبية" أو "قيثارة الثور" هي أفضل قيثارة ، وقد تم منحها للمتحف الوطني العراقي في بغداد. & # 919 & # 93 تضرر هيكلها الخشبي المعاد بناؤه بسبب الفيضانات خلال الحرب العراقية الثانية & # 9110 & # 93 & # 9111 & # 93 يتم عزف نسخة طبق الأصل منه كجزء من أوركسترا جوال. & # 911 & # 93 حصلت "القيثارة الذهبية" على اسمها لأن رأس الثور بالكامل مصنوع من الذهب. العيون مصنوعة من عرق اللؤلؤ واللازورد المطعمة. تشبه اللحية في مظهرها "القيثارة العظيمة" و "قيثارة الملكة". كان جسم الثور في الأصل من الخشب لكنه لم ينجو. يعتقد مكتشفها ، وولي ، أنه على عكس القيثارات الأخرى ، كان لجسم "القيثارة الذهبية" أرجل في الأصل. & # 915 & # 93

"قيثارة الملكة" هي واحدة من اثنتين عثر عليها وولي في قبر الملكة بو أبي. & # 913 & # 93 يبلغ ارتفاع "قيثارة الملكة" 110 سم (44 & # 160 بوصة) وتشبه في مظهرها "القيثارة العظيمة". & # 9112 & # 93 قناع الثور من الذهب. العيون والشعر واللحية كلها مصنوعة من اللازورد والقرون حديثة. من المفترض أن يشبه شكل القيثارة جسم الثور. الفرق الملحوظ بين "القيثارة العظيمة" و "كوينز ليري" هو أن "القيثارة العظيمة" لها جبهة مستقيمة حيث تنحني "قيثارة الملكة" قليلاً حول عظم الحاجب. & # 915 & # 93 ويقام في المتحف البريطاني. & # 913 & # 93

يبلغ ارتفاع "قيثارة رأس الثور" 40 سم وعرضها 11 سم وعمقها 19 سم. من المفترض أن يشبه شكل القيثارة جسم الثور. يتم تغليف رأسه ووجهه وقرونه بورق ذهبي بينما يتكون شعره ولحيته وعيناه من اللازورد. & # 9113 & # 93 أسفل الرأس لوحة أمامية مصنوعة من ترصيع الصدفة في البيتومين & # 9114 & # 93 تصور هذه اللوحة شخصية تمسك بقرون ثور أعلاه ، وحيوانات تتصرف كبشر أدناه. من المحتمل أن يمثل رأس الثور نفسه إله الشمس أوتو / شمش ، الذي كان يعتقد أنه قادر على النزول إلى العالم السفلي. & # 914 & # 93 القيثارة محفوظة في متحف بن في فيلادلفيا.

يبلغ ارتفاع "القيثارة الفضية" 110 & # 160 سم (42 & # 160 بوصة) وعرضها 97 & # 160 سم (38 & # 160 بوصة). إنه واحد من اثنين من القيثارات الفضية المكتشفة في "حفرة الموت الكبرى". كان كلا القيثارين مصنوعًا من الخشب ثم يتم تغطيته بصفائح فضية مثبتة بمسامير فضية صغيرة. العيون مصنوعة من اللازورد كما تم تقليم القيثارة بحدود ضيقة من اللازورد. هذه هي القيثارة الوحيدة غير الملتحية. بسبب هذا الوجه الجديد يعتقد البعض أنه في الواقع بقرة وليس ثور.

يحتوي متحف بن أيضًا على قيثارة فضية على شكل قارب. & # 9113 & # 93


القيثارة الفضية ، أور ، بلاد ما بين النهرين - التاريخ

في شهر أبريل من هذا العام ، يستضيف المتحف أول مهرجان موسيقي كبير له. ستمتلئ صالات العرض بأصوات الموسيقى من جميع أنحاء العالم ، من الموسيقى الهندية التقليدية الكلاسيكية وأوبرا كونكو الصينية إلى الأعمال الأوروبية الطليعية في القرن العشرين لملحنين مثل ستوكهاوزن وبيريو وليجيتي. مع هذه العروض الفريدة التي تجري محاطة بأشياء في المجموعة ، قام القيمون لدينا بتنسيق هذه القائمة المكونة من 15 آلة موسيقية من جميع أنحاء العالم وعبر الزمن.

1. قيثارة بلاد ما بين النهرين

قيثارة فضية. مقبرة أور الملكية ، الآن في جنوب العراق ، 2600 قبل الميلاد.

تم عزف هذه القيثارة الفضية في بلاد ما بين النهرين (جنوب العراق حاليًا) منذ أكثر من 4000 عام. كانت الموسيقى جانبًا مهمًا للعديد من الاحتفالات والطقوس في بلاد ما بين النهرين القديمة. القيثارة مصنوعة من الحجر الجيري الفضي والأحمر المزين ببذخ. الإطار ، الموالفات والخيوط عبارة عن نسخ حديثة مصنوعة من قوالب الأجزاء الخشبية المتحللة منذ فترة طويلة. تصور الألواح المزخرفة أسفل رأس الثور غزالًا بورًا وشجرة على تل ، وأسود تهاجم ماعزًا ، وأسدًا يهاجم غزالًا.

2. سيتول القرون الوسطى

سيتول مصنوع من الخشب والفضة والذهب. إنجلترا ، ج. من 1280 إلى 1330.

هذه الآلة الموسيقية الغنية المزخرفة ، والمزينة بأوراق الشجر المنحوتة ، لها قصة مثيرة للاهتمام. تم صنعه في الأصل بين عامي 1280 و 1330 كسيتول ، وهي آلة تشبه الجيتار في العصور الوسطى ، وعادة ما تكون بأربعة أوتار. هذا واحد مثير للاهتمام لأنه تم تحويله إلى كمان في وقت ما - ربما خلال القرن السادس عشر أو في وقت لاحق عندما أصبح الكمان أكثر عصرية. تظهر معاطف ذراعي الملكة إليزابيث الأولى وعشيقها المزعوم روبرت دادلي على الصفيحة الفضية عند غراب الرأس.

3. القيثارة المصرية القديمة

قيثارة خشبية مقوسة. قبر العاني ، طيبة ، مصر ، المملكة الحديثة (حوالي 1550-1070 قبل الميلاد).

تم لعب القيثارات مثل هذا المثال المزخرف للغاية في المآدب المصرية القديمة - وغالبًا ما يتم عرضها في المشاهد التي تغطي جدران المقابر. تم العثور على هذا في قبر ويبلغ عمره أكثر من 3000 عام. كانت الأوتار تُقطف مرتين في كل مرة ، وتظهر صور القيثارات أنها يمكن أن تكون مصحوبة بمطربين وآلات تشبه العود والأوبوا. عادة ما كانت الأغاني في الولائم مخصصة للآلهة.

4. العود العربي

عود عربي مصنوع من خشب الأرز وخشب الورد الهندي وخشب الأبنوس والعظام. البصرة ، العراق ، 1981.

هذا العود العربي (العود تم صنعه من قبل الفنان العراقي الشهير فوزي منشد من البصرة عام 1981. تحتوي لوحة الصوت المصنوعة من خشب الأرز على تفاصيل زخرفية من خشب الأبنوس وخشب الورد والعظام والبطن مصنوع من شرائح من خشب الورد الهندي الشمالي. كانت هذه الآلة الجميلة مرادفة لموسيقى الشرق الأوسط لعدة قرون ، وكلمة & # 8216lute & # 8217 تأتي في الأصل من تحريف للغة العربية بصوت عال. سيعرض هذا النموذج الرائع في معارض متحف & # 8217s مؤسسة البخاري الجديدة للعالم الإسلامي ، المقرر افتتاحه في أكتوبر 2018 ، حيث ستتمكن من سماع تسجيل له من قبل الأستاذ المقيم في لندن أحمد مختار.

5. تمثال لامرأة تعزف على القيثارة من قبرص

تمثال من الحجر الجيري لامرأة تعزف على القيثارة تم تكريسه في ضريح في قبرص القديمة حوالي 300-250 قبل الميلاد للترفيه عن الآلهة وتكريمهم إلى الأبد. يمثل هذا النوع من التماثيل مكانة عالية للنساء اللائي شاركن في المهرجانات الدينية الكبرى ككاهنات. يشير الثوب والحلي إلى أنها كانت من الطبقات العليا ، بينما يدل إكليلها على أنها عابدة. لا تزال خيوط القيثارة مرئية بشكل ضعيف بالطلاء الأحمر - على الأرجح تم رسم هذا التمثال بأكمله.

6. طباعة ساخرة لفنان شهير

جورج كروكشانك (1792-1878) ، فنان شهير في المجتمع الفيلهارموني. نقش ملون باليد ، ١٠ مايو ١٨١٨.

هذه المطبوعة الساخرة التي رسمها جورج كروكشانك هي صورة لعازف كمان يُعتقد أنه بي سبانيوليتي (1768–1834). لقد كان قائد الأوركسترا في مسرح King & # 8217s (الأوبرا) لما يقرب من 30 عامًا ، وأحد أوائل المنتسبين إلى الجمعية الفيلهارمونية التي تأسست عام 1813. يشكل الكمان وجه المؤدي وفتحات الصوت تخلق العيون والأنف.

7. عضو مائي روماني

عضو مائي (الهيدروليكا) على ميدالية برونزية رومانية من القرنين الرابع والخامس الميلاديين.

اخترع في القرن الثالث قبل الميلاد ، وعضو الماء (الهيدروليكا) كانت الآلة الموسيقية الأكثر تفصيلاً في العصور القديمة الكلاسيكية. هنا ، يظهر الموسيقي الجالس وهو يتجه نحو جمهوره وظهره إلى الأنابيب. عند اللعب ، كانت هناك حاجة إلى مساعدين لتشغيل المضخات ذات المقبض الطويل المرئية على كلا الجانبين للحفاظ على ضغط المياه في الخزان لإجبار الهواء عبر المفاتيح وفي الأنابيب. يُظهر الفن الروماني أحيانًا الأعضاء المصاحبة لقتال المصارع - وهو غرض متعطش للدماء مقارنةً بارتباطهم الطويل اللاحق بالكنائس.

8. الفلوت الصيني

فلوت من البورسلين مع زخرفة مذهبة وشفافة زجاجية وشرابة حرير. دهوا ، مقاطعة فوجيان ، أسرة تشينغ ، حوالي 1800-1900 م. مُعارة من مجموعة Sir Percival David.

تتميز أواني دهوا التي تعود إلى الفترة من 1600 إلى 1911 بعد الميلاد بأشكال وأواني ذات جسم أبيض سكرية حبيبي وإما تزجيج باللون الأزرق أو الكريمي. البياض النقي لهذه الخزفيات يرجع إلى الغياب النسبي لشوائب الحديد في الجسم - في الواقع يحتوي الطين المستخدم على نصف بالمائة فقط من أكسيد الحديديك. هذا الفلوت له الحرف 清 (تشينغ ، يعني نقي) في لسان حال.

9. يهودية شوفار

هذه الآلة الموسيقية مصنوعة من قرن الكبش ، وهي تُستخدم اليوم بشكل أساسي في خدمات الكنيس خلال الأيام المقدسة العليا في روش الحشانة (رأس السنة) و يوم كيبور (يوم الكفارة). له صوت مميز ، ويتم نفخه باتباع ترتيب مفصل للأصوات والنغمات. نشأت عادة دق الشوفار في المناسبات الاحتفالية في العصور التوراتية. تم ذكره لأول مرة في سفر الخروج عندما أظهر الله نفسه على جبل سيناء وصوت البوق جعل الإسرائيليين يرتعدون من الرهبة.

10. الأنابيب الخشبية اليونانية القديمة

خشبي auloi (أنابيب). يُقال أنه من أثينا ، القرن الخامس - الرابع قبل الميلاد.

كلما اجتمع الناس في اليونان القديمة ، كان من المحتمل أن يكون هناك شكل من أشكال المرافقة الموسيقية. كانت هناك أغاني مبهجة للاحتفال بالزواج والولادة ، والرثاء الحزين بعد الموت ، وأغاني العمل للحصاد ، وطحن الحبوب والنسيج ، وشرب الترانيم ، وأغاني الحب ، وحتى الأغاني لعلاج المرض. أولوي عبارة عن أنابيب مصنوعة من الخشب أو العظام أو المعدن يتم نفخها من خلال قصب يتم إدخالها في النهاية ، وغالبًا ما يتم لعبها في أزواج. تم استخدامها كمرافقة موسيقية في المسرح اليوناني.

11. البوق التبتي

تم استخدام أبواق كهذه في المعابد البوذية في جميع أنحاء آسيا ، وتم نفخها لاستدعاء الرهبان إلى الخدمات ، وعادة ما كانت تُزين بأشرطة منسوجات. هذا النموذج الكبير مصنوع من صدفة محارية ومزينة بالنحاس المذهب والأحجار شبه الكريمة. يقف تنين مفعم بالحيوية على النقيض من خلفية الغيوم التي يشير إليها اللازورد ، بجسمه المرصع بالمرجان والأحجار شبه الكريمة الأخرى.

12. طبل سامي

طبل سامي. النرويج والسويد أو فنلندا ، 1500-ج. 1680.

كانت هذه البراميل المصنوعة من الخشب وجلد الرنة أداة مهمة للبقاء على قيد الحياة لشعب سامي ، الذي يغطي موطنه أجزاء من شمال النرويج والسويد وفنلندا وكذلك شبه جزيرة كولا في روسيا. كانت هذه الطبول أسلحة سحرية في يد الشامان ، أو النويدي، يمكن أن تساعد في حماية المجتمع. أمام النار الخافتة ، النويدي سيضرب الطبل بشكل إيقاعي ، مستخدمًا الصوت كدواء للدخول في نشوة. استخدم السامي الطبول السحرية لعدة أجيال ، وقد يكون هذا من بين أقدم الأمثلة الباقية.

13. طبل أكان

طبلة اكان. صنع في غانا ، القرن الثامن عشر.

هذه الأسطوانة هي واحدة من أقدم القطع الأثرية الأمريكية الأفريقية الباقية. تم صنعه من قبل شعب أكان في غانا في غرب إفريقيا وشيد من الخشب والألياف النباتية وجلد الغزلان. It would have been played at religious ceremonies or social occasions as part of an ensemble, and hit with an open hand. It was probably brought to America on a slave ship in the early 18th century, arriving in Virginia. Despite the oppression of slavery, drumming and other African musical traditions continued in colonial America, giving rise to many different kinds of music.

14. An Indonesian metallophone

Metallophone (saron). Java, Indonesia, late 18th century–early 19th century.

A saron is an Indonesian metallophone with seven bronze keys on top of a wooden frame. It is played with a mallet made of wood or buffalo horn. Predominantly used in Java and Bali, the instrument is part of a larger orchestral ensemble known as a gamelan. An integral part of Indonesian culture, gamelans normally accompany dance and puppet (wayang) performances, rituals and ceremonies.

15. Rattle from ancient Cyprus

Terracotta rattle in the shape of a pig. Cyprus, 300–100 BC.

This adorably cute pig-shaped rattle from ancient Cyprus dates from around 300–100 BC. Made from terracotta, it may have been used to keep the beat in music or dance, or to scare off evil spirits with its rattling sound. It could also have been a toy, as a few examples have been found in children’s graves.

Europe and the world: a symphony of cultures takes place from 16–29 April 2018. The performances will be accompanied by a series of panel discussions that will explore the role of museums in complex political times, as places to listen, to debate and to experience music.

Share your thoughts and experiences of the festival using #BMmusicfestival.

This festival is organised by the British Museum and the Staatliche Kunstsammlungen Dresden and made possible by the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: عزف منفرد على القيثارة السومرية (كانون الثاني 2022).