بودكاست التاريخ

وليام الفاتح على ظهور الخيل ، بايو نسيج

وليام الفاتح على ظهور الخيل ، بايو نسيج


نسيج بايو

يبلغ طول نسيج Bayeux الشهير 71 مترًا ، وهو ليس نسيجًا في الواقع ، بل هو تطريز صوفي على دعامة من الكتان. يروي القصة الملحمية لـ William the Conqueror ، الذي أصبح ملك إنجلترا عام 1066 بعد معركة Hastings.

من المحتمل أن يكون الأسقف أودو ، الأخ غير الشقيق لوليام الفاتح ، قد أمر بتكليف بايو تيبستري في القرن الحادي عشر لتزيين كاتدرائيته المشيدة حديثًا في بايو. من شبه المؤكد أنه تم إنشاؤه في جنوب شرق إنجلترا بناءً على تعليمات من قبل الأسقف أودو ، حيث تم تعيينه أيضًا إيرل كينت بعد الفتح النورماندي. تم عرض التطريز في كاتدرائية بايو في 14 يوليو 1077 ، وبقي في بايو منذ ذلك الحين.

كان الغرض الأساسي من Bayeux Tapestry هو تبرير الفتح النورماندي لإنجلترا أمام الله. في 58 مشهدًا ، يروي قصة الأحداث المحيطة بهذا الحدث الرئيسي في التاريخ الأنجلو-فرنسي. بدأت القصة في عام 1064 ، عندما أمر إدوارد المعترف ، ملك إنجلترا ، صهره هارولد جودوينسون بالسفر إلى نورماندي ليقدم لابن عمه ويليام خلافة العرش الإنجليزي. على الرغم من أن نهاية التطريز مفقودة ، تنتهي القصة بهروب الأنجلو ساكسون في نهاية معركة هاستينغز في أكتوبر 1066.

كاتدرائية بايو © Ville de Bayeux


التاريخ البديل: ماذا لو خسر ويليام الفاتح في هاستينغز؟

يسأل موقع BBC History Revealed كل شهر خبيرًا تاريخيًا عن رأيه فيما كان يمكن أن يحدث إذا كانت لحظة مهمة في الماضي قد تحولت بشكل مختلف. هذه المرة ، تحدث جوني ويلكس مع مارك موريس حول ما كان يمكن أن تكون عليه إنجلترا لو انتصر هارولد جودوينسون على ويليام نورماندي في معركة هاستينغز ...

كان الكثير يتوقف على معركة هاستينغز في 14 أكتوبر 1066. أدى انتصار ويليام ، دوق نورماندي ، إلى غزو نورمان وتغييرات سياسية وإدارية وثقافية ودينية واجتماعية ضخمة. أسست سلالة ملكية جديدة وأرستقراطية. كانت إشارة إلى نهاية عصر الفايكنج. أعادت هيكلة كل من الحكومة والكنيسة. ورأت أن إنجلترا ترتبط بشكل وثيق بأوروبا. أدى ذلك إلى إنشاء Bayeux Tapestry و Domesday Book ، وجعل 1066 أشهر تاريخ في تاريخ اللغة الإنجليزية.

كل هذا ربما لم يحدث أبدًا ، على الرغم من أن هارولد جودوينسون ، المتوج في يناير 1066 ، قد تفوق على ويليام. بدلاً من ذلك ، كان هارولد هو الملك الذي قاتل غزوتين في عامه الأول. كان هارولد قد سحق ملك النرويج ، هارالد هاردرادا ، في معركة ستامفورد بريدج ، في سبتمبر 1066. يقول مارك: "لو استمر في هزيمة الغزو النورماندي ، لكانت سمعته كمحارب عظيم أسطورية حقًا". موريس ، مؤرخ ومؤلف كتاب الفتح النورماندي وويليام الأول: الفاتح الإنجليزي. "سيُذكر كواحد من أعظم الملوك الإنجليز المحاربين ، هناك مع أثيلستان وهنري الخامس."

كانت هناك ثلاث لحظات محورية كان من الممكن أن تغير الأمور بالنسبة لهارولد. الأول هو أنه بينما ، في مايو ، كان مستعدًا لوليام ، حيث تمركز جيشه وأسطولته على طول الساحل الجنوبي ، تم تأجيل الغزو حتى أواخر سبتمبر. لو أبحر ويليام عندما كان مقصودًا ، لكان هارولد ينتظر ، وفقًا لموريس. "السهولة التي هبط بها ويليام في بيفينسي وأسس معسكره الأساسي في هاستينغز كان من الممكن أن يُحرم منه. مع وجود أسطول إنجليزي لمعارضتهم ، ربما لم تتمكن سفنه من الوصول إلى الشاطئ ".

في الوقت نفسه ، كان هارولد يتنافس مع هارالد هاردرادا ، إلى جانب شقيقه توستيغ ، في الشمال. هزم ملك النرويج أولاً الإنجليز بقيادة إيرلز إدوين وموركار في معركة فولفورد في 20 سبتمبر ، قبل أن يلتقي هارولد نفسه بقواته في ستامفورد بريدج. هذه هي اللحظة الثانية ، لأنه إذا كان الإيرل الشماليون قد خرجوا منتصرين في فولفورد ، لكان هارولد قد أوقف تقدمه وعاد جنوباً للاستعداد لغزو النورمان. كان هذا من شأنه أن يمنحه مزيدًا من الوقت والعديد من المقاتلين ذوي الخبرة.

كانت اللحظة الأخيرة ، بالطبع ، هيستينغز نفسها ، والتي كان من الممكن أن تسلك طريق هارولد. أمسك جدار درعه بالأرض المرتفعة في سينلاك هيل وصمد أمام مشاة نورمان وسلاح الفرسان ورماة السهام طوال اليوم. حتى أن رجال ويليام بدأوا في الفرار عندما اعتقدوا أنه قُتل ، مما دفعه لخلع خوذته وإظهار وجهه وحشد هجومه. يقول موريس: "تشير حقيقة استمرار المعركة من حوالي الساعة 9 صباحًا حتى غروب الشمس إلى أن الجانبين كانا متطابقين تمامًا".

"الشيء هو أن هارولد لم يكن بحاجة حقًا إلى نصر حاسم ، أو حتى قتل ويليام بالضرورة. لو حل الظلام بدون فائز صريح ، لكان ويليام في موقف صعب مع عدم وجود مكان يتراجع فيه سوى معسكره. كل ما كان على هارولد فعله هو عدم الموت ، وإبقاء ويليام محاصرًا ، وانتظاره حتى يواجه صعوبات لوجستية "، كما يزعم موريس. "لو كان أكثر حذرًا ، لكان من السهل أن يعيش هارولد هذا اليوم ويستمر في ارتداء تاجه لسنوات عديدة قادمة."

في السياق: لماذا حدثت معركة هاستينغز؟

عندما توفي إدوارد المعترف بدون طفل في أوائل عام 1066 ، تم تتويج أقوى نبيل في البلاد ، هارولد جودوينسون ، بعد أن قال إن ملك إنجلترا المحتضر قد منحه العرش على فراش الموت. لكن ويليام ، دوق نورماندي وأحد أقارب إدوارد ، أعلن ذلك

أصبح الوريث عام 1051 ، وبدأ التخطيط لغزو لتأكيد مطالبته.

هبط ويليام قوته النورماندية في سبتمبر وأقام معسكرًا بالقرب من هاستينغز ، تمامًا كما كان هارولد يسحق غزوًا آخر لهارالد هاردرادا ، ملك النرويج ، وأجبر على التسابق جنوبًا. في 14 أكتوبر ، هزم ويليام هارولد في معركة هاستينغز وبدأ غزو النورمان.

سيحدث تغييرات هائلة: استبدال الطبقة الأرستقراطية بالنورمان واللغة الفرنسية بإعادة هيكلة ملكية الأرض ، والكنيسة والإقطاعية التي أدخلت العمارة الرومانية والفروسية والقلاع وتقدم إنجلترا كقوة دولية.

يقول موريس إنه بإنهاء غزوتين من النرويج ونورماندي في غضون أسابيع قليلة ، سيكون هارولد "منيعًا فعليًا". "كان من الواضح أن الله إلى جانبه." لم يكن ليضطر إلى تأمين عرشه: لقد توج بالفعل باسم هارولد الثاني ، وكان قد تعامل مع المعارضة في إنجلترا العام السابق. كان من الممكن أيضًا أن يكون في وضع قوي ديناميكيًا حيث أنجب ولدين عندما اقترب زواجه الأول من سن الرشد ، وكانت ملكته الجديدة حامل. سيكون هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن خطه سيستمر من بعده.

بالنسبة إلى ويليام ، كان من الممكن أن يتسبب موته في "قدر كبير من الاضطراب" فيما يتعلق بدوقية نورماندي ، كما يقول موريس. "ابنه الأكبر ، روبرت ، لم يكن أكثر من 15 عامًا - ربما كان كبيرًا بما يكفي لتولي المسؤولية الشخصية دون وصي ، لكنه يفتقر إلى الخبرة للحكم."

كافح ويليام لعقود من أجل ترسيخ حكمه وكان أي دوق في المستقبل سيواجه نفس العدوان ، مما قد يلحق الضرر بنفوذ نورماندي على المدى الطويل.

يقول موريس: "ها هي المشكلة: لا أعتقد أن إنجلترا ستكون مختلفة كثيرًا اليوم لو ذهب هاستينغز في الاتجاه الآخر". "إذا نظرت إلى ما تغير في الفتح على المدى القصير إلى المتوسط ​​- إدخال القلاع ، والعمارة الرومانية ، والفروسية ، وإلغاء الرق ، والتي كانت لا تزال تمارس على نطاق واسع في إنجلترا - كل هذه التغييرات كانت ستحدث في النهاية. الفتح يعني ببساطة أنهم حدثوا بسرعة كبيرة وبقوة ".

هذا لا يعني أنه لن يكون هناك أي تأثير دائم. لن يكون هناك Bayeux Tapestry ولا كتاب Domesday ولا تحول مفاجئ في تاريخ اللغة الإنجليزية. هل هذا يعني أن أسماء الملوك التي جاءت قبل عام 1066 ستعرف اليوم بشكل أفضل؟ ربما. يخلص موريس إلى أن "التغيير الرئيسي كان اللغة". "الاستبدال الشامل للنخبة الحاكمة الإنجليزية بأرستقراطية جديدة من شمال فرنسا يعني أنه على مدار 200 عام أو نحو ذلك ، كانت الفرنسية هي لغة السلطة."

دخلت الكلمات المستعارة الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية ، وتطورت بطرق لم تكن لتحدث لولا ذلك. إن تنوع اللغة الإنجليزية الحديثة وتعقيدها وعدم منطقيتها هي نتيجة مباشرة ودائمة لانتصار النورمانديين في هاستينغز ".


يدعو Warring Harry & amp Wills إلى الهدنة لديانا - لكن & # x27 أبعد من أي وقت مضى & # x27

ميغان "يحكمها الخوف" ويعتقد أمب ويلز أن لديها "أجندة" ، كما يزعم الكتاب

اتبع الشمس

خدمات

& copyNews Group Newspapers Limited في إنجلترا برقم 679215 المكتب المسجل: 1 London Bridge Street، London، SE1 9GF. "The Sun" و "Sun" و "Sun Online" هي علامات تجارية مسجلة أو أسماء تجارية لشركة News Group Newspapers Limited. يتم تقديم هذه الخدمة من خلال الشروط والأحكام القياسية لشركة News Group Newspapers 'Limited وفقًا لسياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. للاستعلام عن ترخيص نسخ المواد ، قم بزيارة موقع النقابة الخاص بنا. عرض الحزمة الصحفية الخاصة بنا على الإنترنت. لاستفسارات أخرى ، اتصل بنا. لمشاهدة كل المحتوى على The Sun ، يرجى استخدام خريطة الموقع. يخضع موقع Sun الإلكتروني للتنظيم من قبل منظمة المعايير الصحفية المستقلة (IPSO)


القوس

يظهر العديد من الرماة النورمانديين في Bayeux Tapestry ، ويقدر أن هناك أكثر من 1000 منهم في جيش ويليام. لقد لعبوا دورًا مهمًا في المعركة ، خاصة بعد أن أمرهم ويليام بإطلاق النار عالياً ، وأطلقوا سهامهم على رؤوس الساكسونيين خلف جدار درعهم.

كان الرماة بحاجة إلى التحرك بسرعة ، لذلك كانوا يرتدون ملابس خفيفة وأحيانًا حفاة ورجلين. ويظهر البعض وهم يحملون سهامهم في "رعشات" مربوطة بأحزمتهم ، بينما يأخذ آخرون سهامهم من رعشات أكبر موضوعة على الأرض.

على الرغم من عدم ظهور أي منها في نسيج ، إلا أن الجيش النورماندي شمل أيضًا رماة القوس والنشاب. الأقواس المستعرضة ، وهي نوع جديد نسبيًا من الأسلحة في عام 1066 ، أطلقت بشكل أبطأ بكثير من الأقواس العادية ، لكن "براغيها" يمكن أن تخترق الدروع مباشرة.

يظهر في السجادة رامي سهام أنجلو سكسوني واحد فقط ، مما يرمز إلى أن جيش هارولد كان يضم عددًا قليلاً جدًا من رماة السهام. كان الرماة رجالًا فقراء ، ومن المحتمل أنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الخيول لمساعدتهم على مواكبة انتقال هارولد السريع إلى ساحة المعركة.


أصول

هارولد يأتي إلى نورماندي / ويكيميديا ​​كومنز

أقدم مرجع مكتوب معروف للنسيج هو جرد 1476 لكاتدرائية بايو ، والذي يشير إلى & # 8220a معلقة طويلة جدًا وضيقة وهي عبارة عن أشكال ونقوش مطرزة تشتمل على تمثيل لغزو إنجلترا & # 8221. [2]

حافظت الأسطورة الفرنسية على أن نسيج تابستري قد تم تكليفه وصنعه من قبل الملكة ماتيلدا ، زوجة ويليام الفاتح وزوجة # 8217. في الواقع ، تُعرف أحيانًا في فرنسا باسم & # 8220La Tapisserie de la Reine Mathilde& # 8221 (نسيج الملكة ماتيلدا). ومع ذلك ، فقد خلص التحليل الأكاديمي في القرن العشرين إلى أنه ربما تم بتكليف من وليام & # 8217 الأخ غير الشقيق ، المطران أودو. [3] هذا الاستنتاج مبني على ثلاث حقائق: 1) ثلاثة من أتباع الأسقف و # 8217 المذكورين في كتاب يوم القيامة يظهرون على تابستري 2) كاتدرائية بايو ، التي تم فيها اكتشاف النسيج ، بناها أودو و 3) يبدو أنه قد تم تكليفه في نفس الوقت الذي تم فيه إنشاء الكاتدرائية & # 8217s في سبعينيات القرن الماضي ، وربما اكتمل بحلول عام 1077 في الوقت المناسب للعرض في الكاتدرائية وتفاني # 8217.

بافتراض أن Odo أمر بتكليف النسيج ، فمن المحتمل أنه تم تصميمه وبنائه في إنجلترا من قبل فنانين أنجلو ساكسونيين نظرًا لأن قاعدة القوة الرئيسية لـ Odo & # 8217s كانت في كينت ، يحتوي النص اللاتيني على تلميحات من Anglo Saxon. نشأت تطريزات أخرى من إنجلترا في هذا الوقت ويمكن العثور على أصباغ نباتية في القماش المنسوج تقليديًا هناك. [4] بافتراض أن هذا هو الحال ، فإن العمل البدني الفعلي للخياطة تم على الأرجح من قبل الخياطات الماهرات. اشتهرت أعمال الإبرة الأنجلو ساكسونية أو أوبوس أنجليكانوم في جميع أنحاء أوروبا.


نسيج بايو: سؤال دائم

يمكن اعتبار اللوحة 70 من نسيج بايو مثالاً لما حدث أثناء معركة هاستينغز عام 1066 (ويلسون 194). ينبع إراقة الدماء من كل شبر من القماش. في حين أنه من الواضح أن العديد من الرجال ، وكذلك الملك البريطاني هارولد ، فقدوا حياتهم ، إلا أن بعض التفاصيل لا تزال غير مفهومة. يمكن تمييز الأشخاص الأساسيين في النسيج من خلال التلميحات التاريخية القائمة على الأسلحة والزي أو من خلال القرائن النصية حول الصور. قد تكون الأحداث الصغيرة للمعركة غير معروفة بسبب عدم وجود نقش أو فقدان السجلات.

(لوحة 70 ، ويلسون 194. جنود المشاة ورماة السهام يموتون في كل مكان).

في وسط اللوحة رجل يمتطي حصانًا يقطع جنديًا من العدو. يلفه المذبحة من كلا الجانبين. اللوحة التي تسبق الجندي تظهره هو ورفاقه من الفرسان وهم يشحنون المشاة المعارضين. لإبراز المذبحة ، تحتوي أيضًا على نقش كتب عليه ، "هنا سقط الإنجليز والفرنسيون في نفس الوقت في المعركة" (هيكس 17). يبدو أن التهمة هي هجوم تآزري بين سلاح الفرسان ومجموعة من الرماة.

في الحد السفلي ، تحت الفارس ، يكون للرماة زاوية أقواسهم مرفوعة عالياً ، ويمطرون سهامًا على خصمهم في الإطار التالي. يبدو أنهم قد أصابوا بصمتهم في الإطار 71. رجل يرقد على الأرض محتضرًا ، بينما يكسر فارس ساقه أيضًا. بجانبه سلاحه ، فأس معركة. أيضًا ، يبدو أن الرجل الميت يرتدي ألوانًا مختلفة وأكثر حيوية من الألوان المحيطة به. هذا دليل على وضعه.

في وقت سابق في النسيج يظهر هارولد ، إيرل إيست أنجليا ، وهو يلتقي بالملك إدوارد ملك إنجلترا. الرجل الذي يعلن هارولد للملك يحمل فأس معركة. هذه هي المرة الأولى التي يُرى فيها رجل إنجليزي يرتدي فأسًا في النسيج (رود 55-56). هذا يضع الأسبقية في اللوحات القادمة من القطعة حيث أن الجندي الذي شوهد وهو يمسك بفأس هو على الأرجح رجل إنجليزي. يتيح ذلك للمشاهد أن يكون قادرًا على تمييز من هو في كتلة الجنود في اللوحة 70. كما أنه يعطي فكرة رائعة عن الرجل الذي كان يرتدي ملابس خيالية في اللوحة التالية.

من المعروف أنه في المراحل الأخيرة من معركة هاستينغز ، أخبر ويليام الفاتح رماة السهام أن يصوبوا عالياً لإسقاط السهام على هارولد (رود 86). هذا مثير للاهتمام عندما ينظر المرء إلى اللوحة 70. كما ذكر أعلاه ، كان الرماة في الحد السفلي يهدفون للأعلى. هذه ليست مصادفة عندما يأخذ المرء في الحسبان وفاة الرجل في اللوحة 71.

تشير كل من زاوية قوس الرماة في اللوحة 70 والمظهر البارز في لون ملابس الرجل إلى شيء واحد. الرجل المحتضر في اللوحة 71 هو هارولد ، ملك إنجلترا. الشيء الأخير الذي يدعم هذا هو النقش فوق هذا الرجل. تقول بوضوح باللاتينية ، "هنا قتل الملك هارولد" (ويلسون 173). هذه القرائن الثلاثة معًا ، سواء كانت نصًا أو تلوينًا أو تفسيرًا من صور سابقة ، تخبر المشاهد أن اللوحات 70 و 71 ترسمان رسمًا تخطيطيًا لموت الملك هارولد والعديد من رجاله. ليس كل الأشياء في Bayeux Tapestry يمكن فك شفرتها بسهولة.

لوحة مفصلة (في الصورة أدناه) تظهر فارس نورماندي يقطع رجلاً إنجليزيًا بدرع مستدير. الشيء الذي يجعل الأمر غريباً هو أن الرجل الذي يمتطي حصاناً يجلس على رقبة حصانه بدلاً من السرج. على ما يبدو ، يتم تقديم جميع الفرسان الآخرين في النسيج وهم يقاتلون بقوة في سروجهم. هذا العرض ليس خطأ. من المرجح أن يشير هذا الإطار إلى حدث معين أثناء سير المعركة (ويلسون 194-195). على الرغم من أن هذا معقول الافتراض ، لا يستطيع المشاهد الحديث التأكد مما إذا كانت هذه هي الحالة ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما هو الحدث.

(لوحة مفصلة ، ويلسون 194. لاحظ أن الرجل يجلس على رقبة حصانه)

والسبب في ذلك هو أنه لا يوجد سرد معروف لهذا الحدث المحدد الذي نجا (Wilson 195). ربما يكون من المعقول أن نستنتج أن الجمهور في وقت النسيج كان يعرف ما يعنيه هذا الشذوذ الصغير. ومع ذلك ، اليوم لا يمكن للمرء أن يفترض. بعض التفاصيل إما غير مكتوبة أو مفقودة في الترجمة. هذا هو أحد القيود التي يواجهها المرء عند محاولة تفسير الفن الكلاسيكي ومتوسط ​​العمر.

يحتوي نسيج Bayeux على عالم من المعلومات للمشاهد الحديث. تلقي اللوحة 70 نظرة على المراحل الأخيرة من معركة هاستينغز. يضيق الرماة على الملك هارولد والمذبحة من حولهم تعطي المراقب نظرة إلى الماضي. بينما يمكن تفسير بعض الأشياء ، لا يمكن تفسير البعض الآخر. يترك النسيج الإنسان المعاصر يتساءل عن أشياء مثل أحداث معينة ربما كانت معروفة في ذلك الوقت. من خلال كل من المعروف والمجهول ، أعطى Bayeux Tapestry جوًا من الإثارة لعشرات الأجيال بالإضافة إلى العديد من الأجيال القادمة.

هيكس ، كارولا. نسيج بايو: قصة حياة تحفة. لندن: كتب قديمة ، 2006. طباعة

رود ، موجينز. نسيج بايو ومعركة هاستينغز 1066. كوبنهاغن: كريستيان إجلرز ، 2002. طباعة.

ويلسون ، ديفيد م. نسيج بايو. لندن: Thames and Husdon ، 1985. طباعة.


مشروع Bayeux Tapestry Recreation

يعد Bayeux Tapestry تسجيلًا لمعركة Hastings ، ومن المحتمل أنه تم إجراؤه في 1000 بتكليف من Odo of Bayeux ، الأخ غير الشقيق لـ William the Conqueror. يبلغ طوله أكثر من 70 مترا وقد تم تطريزه على مدى 10 سنوات من قبل العديد من الراهبات. هناك نسخة طبق الأصل في إنجلترا ، بينما يتم عرض النسخة الأصلية في نورماندي ، فرنسا. يصور نسيج غزو إنجلترا من قبل ويليام الفاتح ، الذي قاد قبائل نورمان ضد السكسونيين ، الذين قادهم هارولد ، إيرل ويسيكس. كان انتصار ويليام على هارولد في معركة هاستينغز جزءًا رئيسيًا في غزو النورماندي لإنجلترا.

عرض الملك إدوارد وليام على عرش بريطانيا عام 1051 ، وتوفي عام 1066 من المرض ، تاركًا العرش لهارولد. ادعى النورمانديون أن وليام كان يطالب مسبقًا بالعرش ، ولذلك استعد ويليام للغزو بينما كان هارولد يستعد للرد ، بينما يقاتل أيضًا مقدمي الالتماسات الآخرين إلى العرش. قُتل هارولد في معركة هاستينغز عام 1066 ، لكن الأمر استغرق ويليام حتى عام 1070 لإرضاء المنطقة تمامًا. قام ببناء العديد من القلاع والمباني المحصنة الأخرى من أجل الحفاظ على السلام. كانت معركة هاستينغز آخر غزو ناجح لبريطانيا. تألف سلاح الفرسان النورماندي من المرتزقة والنبلاء ، واستخدمت الأقواس والنشاب. يتألف الجيش البريطاني من المشاة فقط الذين استخدموا المعارك والجدران الواقية من الرصاص.

هناك جدل حول ما إذا كان نسيج هو سجل دقيق لغزو النورمان ومعركة هاستينغز. في حين أن بعض الأشياء قد تكون دقيقة ، فقد يكون البعض الآخر قد تم تغييره أو المبالغة فيه. نظرًا لأننا لا نعرف على وجه اليقين من قام بإنشائها ، لا يمكننا التأكد من صحة أي من المعلومات ما لم يتم تأكيدها من خلال مصادر أخرى. تم إصلاح النسيج أو تغييره في بعض الأماكن مع مرور الوقت أيضًا ، ولأن التطريز ليس دقيقًا في التفاصيل ، يمكننا أن نفترض أن الجيوش لم يتم إعدادها بالطريقة التي هي عليها في النسيج. كل مشهد في النسيج منفصل ، على الرغم من أن المشاهد متصلة ، لذلك من المحتمل أن يكون الجدول الزمني الخطي دقيقًا بدرجة كافية بحيث نأخذ في الاعتبار التصميم الغريب للأشكال داخل النسيج نفسه. يرتدي الجنود النورمانديون والبريطانيون نفس الملابس أيضًا ، وبالتالي فإن التمييز الوحيد هو ما إذا كانوا على ظهور الخيل أم لا.

يتكون النسيج من تطريز على الطراز الإنجليزي ومن المحتمل أنه تم تصنيعه ليناسب مبنى مستطيل أوروبي تقليدي. الفن واللغة المستخدمان مشابهان للفنون الأنجلو ساكسونية الأخرى في ذلك الوقت ويتم إخبارهما من وجهة نظر النورمان (تصور العديد من الجنود النورمانديين بالاسم) ، ومن المحتمل أن تكون قد صنعت في إنجلترا بعد أن تولى ويليام زمام الأمور.

لم أكن قادرًا على إنهاء القسم تمامًا ، لكنني أنجزت أكثر من نصفه. عندما أنتهي من ذلك يمكنني تحميل صورة هنا.

نسيج بايو. Romanesque Europe (الإنجليزية أو النورماندية). ج. ١٠٦٦-١٠٨٠ بم: تطريز صوف على الكتان.

ويلسون ، ديفيد. نسيج بايو: النسيج الكامل بالألوان. 1985.

نسيج بايو البريطاني في متحف القراءة http://www.bayeuxtogressry.org.uk/

دودويل ، سي آر "نسيج بايو والملحمة العلمانية الفرنسية." مجلة بيرلينجتون ، المجلد. 108 ، لا. 764 ، 1966 ، ص 549-560. JSTOR ، JSTOR ، www.jstor.org/stable/875133.

بايوكس 8


تمت إعادة كتابة التاريخ الملكي: لم يكن هارولد "في عينيه" عندما غزا ويليام الفاتح | رويال | أخبار

تعد وفاة هارولد في معركة هاستينغز واحدة من أهم اللحظات في التاريخ الإنجليزي. أشعل انتصار ويليام في ساسكس بداية عصر جديد ، حيث بدأ النورمانديون في إنشاء سلالة جديدة. إن نسيج Bayeux ، الذي يُعتقد أنه تم تكليفه بعد فترة وجيزة من المعركة ، دخل التاريخ باعتباره الشاهد الأكثر شهرة على وفاة هارولد.

ولكن قد لا يُظهر الرسم إطلاق سهم على الملك.

روايات من السنوات التي أعقبت غزو ويليام مباشرة لم تذكر أي سهم عند وصف موت هارولد.

أفاد كارمن دي هاستينغاي برويليو ، وهو تاريخ نورمان مبكر للمعركة ، أن ويليام وثلاثة فرسان اخترقوا الدفاعات الإنجليزية ، حيث ذبحوا هارولد.

وجاء في البيان: "الأول من الأربعة ، الذي اخترق درع الملك وصدره برمحته ، وغمر الأرض بفيض من الدماء.

تمت إعادة كتابة التاريخ الملكي: لم يكن هارولد "لقطة في عين" عندما غزا ويليام الفاتح (الصورة: جيتي)

نسيج بايو (الصورة: جيتي)

"الثاني بسيفه قطع رأسه تحت حماية دفته. والثالث يسيل أحشائه برمحه. وقطع الرابع فخذه وحملها بعيدا. "

هذا ، كما يشير البروفيسور مارتن فويز ، تدعمه العديد من الروايات الأخرى من تلك الفترة - لكن القليل جدًا منها يذكر سهمًا للعين.

كتب الأسقف الفرنسي بودري من بورجيل قصيدة طويلة مكرسة لأديلا بلوا ، إحدى بنات ويليام الفاتح ، بعد 40 عامًا من وصول النورمانديين لأول مرة.

يدعي الأسقف أن هارولد قُتل "بسهم قاتل".

اقرأ المزيد: كشف النقاب عن الصف الملكي كسبب بديل لوفاة إدوارد الخامس المكشوف

هُزم هارولد في معركة هاستينغز (الصورة: جيتي)

بعد بضعة عقود ، استخدم المؤرخ الإنجليزي ويليام من مالمسبري هذه العبارة مرة أخرى - لكنه أوضح بشكل حاسم أن السهم اخترق دماغ هارولد ثم اخترقه أحد الفرسان وهو مستلقي على الأرض.

ساعدت روايتان أخريان من القرن الثاني عشر في إصلاح القصة في المخيلة الشعبية لعدة قرون قادمة.

ذكر المؤرخ الإنجليزي هنري هانتينغدون أن وابلًا من سهام نورمان سقط حول هارولد و "أصابته واحدة في عينه".

ويذكر المؤرخ النورماندي وايس أنه خلال المعركة أصاب سهم بجروح خطيرة الملك "فوق العين اليمنى".

لا تفوت # 8217T
يمكن أن تحل الملكة لغزًا ملكيًا عمره 550 عامًا مع الكشف عن تكتيك جديد [حصري]
نظرية "كان هنري الثامن سيوقف إعدام آن بولين" كشف النقاب [INSIGHT]
رسائل مكتشفة تسلط ضوءًا جديدًا على "الجنون" السيئ السمعة لجورج الثالث [تحليل]

هاستنجز اليوم (الصورة: جيتي)

شجرة العائلة المالكة (الصورة: جيتي)

ومع ذلك ، كما يشير البروفيسور فويز في مقالته لـ History Today ، فإن Bayeux Tapestry لا يزال هو الدليل الأكثر إقناعًا.

يُظهر مشهد المعركة الأخير فارسًا بسهم في عينه. يقول النقش: "هنا قتل الملك هارولد."

البروفيسور فويز - محرر "The Bayeux Tapestry: New Interpretations" - لا يعتقد أن القصة بهذه البساطة.

يكتب: "تم اختراق جدار الدرع الأنجلو ساكسوني على اليسار من قبل فارس نورمان متهم ، مما أدى إلى قطع رجل إنجليزي ساقط يحمل فأسًا - تم تحديده بلا منازع على أنه هارولد - في مركز الحدث.

"ومع ذلك ، مباشرة خلف الجدار المكسور ، تم التعرف أيضًا على الشخص الواقف مع رفع قبضته على أنه هارولد.

لمعرفة تفاصيل فيروس كورونا في منطقتك ، يرجى ملء الرمز البريدي الخاص بك أدناه.

"يبدو من السهل صنع القضية: كلمة" هارولد "تتكسر حول رأس الشخص الواقف ويبدو أنه يسحب سهمًا من رأسه.

يتماشى هذا بدقة مع الروايات اللاحقة ، حيث ضرب هارولد أولاً بسهم ثم قتله سلاح الفرسان النورماندي.

"لكن إلقاء نظرة فاحصة على شكل وتاريخ هذا المشهد يفسد المياه."

ثم يقترح أنه عندما تم تغيير نسيج بايو في القرن التاسع عشر ، تم تغيير تصوير موت هارولد ليناسب السرد الأدبي.

خط الخلافة الملكي (الصورة: جيتي)

إذا كان هذا صحيحًا ، فإنه يفتح النقاش حول السبب الحقيقي لوفاة هارولد مفتوحًا على مصراعيه.

واختتم البروفيسور فويز قائلاً: "في مشاهد نسيجية أخرى ذات نقوش طويلة ، غالبًا ما لا تكون الأسماء قريبة من الشخصيات التي تمثلها.

"في المشهد السابق لقسم هارولد لوليام ، على سبيل المثال ، يظهر اسم هارولد فوق رأس ويليام.

"وفي مشهد موت هارولد ، لم يكن سهم الشكل المعني أصليًا ، ولكن تمت إضافته خلال الإصلاحات الفرنسية في القرن التاسع عشر.

"من الممكن أن يكون القائمون على الترميم قد غيروا محتوى المنسوجات ليناسب التقاليد الأدبية في العصور الوسطى في وقت لاحق. & # 8221


نسيج بايو

"لا يمكنني حتى نطق هذا الفصل من التاريخ!" اشتكى روهان إلى السير Dig a-Lot.

قال السير Dig-a-Lot ، "دعني أخبرك عن نسيج Bayeux. بايو مكان في فرنسا ويتم الاحتفاظ بالنسيج هناك ".

"كل هذا جيد. ما هو نسيج؟ " سأل روهان.

قال السير Dig-a-Lot: "إنها قطعة من القماش لها تصميمات مكونة من نسج خيوط ملونة. الخيوط المستخدمة في الغالب مصنوعة من الحرير ويتطلب صنع النسيج دقة هائلة.

نسيج بايو ليس مثل نسيج عادي. يتم النسيج باستخدام الصوف على كتان مبيض ملتصق ببعضه البعض لتشكيل قماش. تروي الصور الموجودة على النسيج قصة غزو ويليام الفاتح لإنجلترا عام 1066. من المحتمل أن النسيج قد صنع في سبعينيات القرن العاشر ".

"ماذا يظهر النسيج؟" سأل روهان.

تابع السير Dig-a-Lot ، "تظهر الصور أولاً ملك إنجلترا ، إدوارد المعترف مع إيرل هارولد جودوينسون. ثم يظهر هارولد وهو يبحر إلى نورماندي ، وهي جزء من فرنسا ويلتقي بالدوق ويليام. الدوق يأخذ هارولد معه في معركة ضد بريتاني ، جزء آخر من فرنسا.

يقاتل هارولد بشجاعة ثم يعود إلى إنجلترا. يظهر إدوارد على فراش الموت ويصبح هارولد ملك إنجلترا. بعد ذلك ، يظهر ويليام وهو يستعد للغزو ، حيث يمثل هارولد تهديدًا له. يهبط أسطول ويليام في إنجلترا ، وتبدأ معركة شرسة. قتل هارولد وتوج وليام ملكا. هذا هو المكان الذي ينتهي فيه النسيج.

لمزيد من المقالات ومقاطع الفيديو التاريخية المثيرة للاهتمام ، انتقل إلى History for Kids.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: سلسلة تعلم ركوب الخيل الحلقة الأولى الجزء الأول (كانون الثاني 2022).