بودكاست التاريخ

هايماركت ريوت

هايماركت ريوت

حدث شغب هايماركت (المعروف أيضًا باسم "حادثة هايماركت" و "قضية هايماركت") في 4 مايو 1886 ، عندما تحولت مسيرة احتجاج عمالية بالقرب من ميدان هايماركت في شيكاغو إلى أعمال شغب بعد أن ألقى شخص قنبلة على الشرطة. لقي ثمانية أشخاص على الأقل مصرعهم نتيجة أعمال العنف في ذلك اليوم. وعلى الرغم من عدم وجود أدلة ضدهم ، فقد أدين ثمانية نشطاء عماليين متطرفين على صلة بالتفجير. كان ينظر إلى Haymarket Riot على أنه انتكاسة للحركة العمالية المنظمة في أمريكا ، التي كانت تناضل من أجل حقوق مثل يوم العمل لمدة ثماني ساعات. في الوقت نفسه ، اعتبر العديد في الحركة العمالية الرجال المدانين شهداء.

العمالة الأمريكية في القرن التاسع عشر

كانت إضرابات العمال الصناعيين شائعة بشكل متزايد في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، في الوقت الذي كانت فيه ظروف العمل غالبًا كئيبة وخطيرة وكانت الأجور منخفضة.

ضمت الحركة العمالية الأمريكية خلال هذا الوقت أيضًا فصيلًا راديكاليًا من الاشتراكيين والشيوعيين والفوضويين الذين اعتقدوا أنه يجب تفكيك النظام الرأسمالي لأنه استغل العمال. كان عدد من هؤلاء المتطرفين من المهاجرين ، وكثير منهم من ألمانيا.

هايماركت ريوت يبدأ

تم تنظيم مسيرة 4 مايو 1886 في ميدان هايماركت من قبل متطرفين عماليين للاحتجاج على مقتل وإصابة العديد من العمال من قبل شرطة شيكاغو خلال إضراب في اليوم السابق في أعمال ماكورميك ريبر.

كان الزعيم الأناركي أوغست سبيس ، وهو مهاجر ألماني ، من بين العديد من الأشخاص الذين أغضبهم رد فعل الشرطة على إضراب ماكورميك. كان يلقي كلمة أمام المضربين على مسافة قصيرة من المصنع ، وشهد الشرطة تفتح النار على العمال. هرع الجواسيس إلى مكاتب Arbeiter-Zeitung، وهي صحيفة فوضوية قام بتحريرها ، وكتب نشرة تدين الحادث. وعين المنشور "العمال ، إلى السلاح". في ذلك المساء ، مع انتشار خبر مقتل ماكورميك ، خططت مجموعة أخرى من الفوضويين في شيكاغو لتجمع في الهواء الطلق للاحتجاج على وحشية الشرطة. حددوا موعد التجمع في المساء التالي في ميدان هايماركت ، وهو مساحة كبيرة في شارع ديسبلينز.

حوالي الساعة 8:30 مساءً في 4 مايو ، تضخمت الشوارع القريبة من ميدان هايماركت بحوالي 2000 عامل وناشط. افتتح أغسطس الجواسيس المسيرة بالتسلق فوق عربة نقل وإلقاء خطاب عن "المواطنين الطيبين ، الصادقين ، الملتزمين بالقانون ، الذين يذهبون إلى الكنيسة" الذين تعرضوا للهجوم في مصنع ماكورميك. تبعه ألبرت بارسونز ، جندي كونفدرالي سابق تحول إلى فوضوي متطرف. كان عمدة شيكاغو كارتر هاريسون حاضرًا لضمان أن الاحتجاج كان سلميًا.

وقرب نهاية مسيرة ميدان هايماركت ، وصلت مجموعة من رجال الشرطة لتفريق الحشد. مع تقدم الشرطة ، ألقى شخص لم يتم التعرف على هويته مطلقًا قنبلة عليهم. فتحت الشرطة وربما بعض أفراد الحشد النار واندلعت الفوضى. لقي سبعة ضباط شرطة ومدني واحد على الأقل مصرعهم نتيجة أعمال العنف في ذلك اليوم ، وأصيب عدد لا يحصى من الأشخاص الآخرين.

أحداث الشغب في هايماركت

أشعلت أحداث هايماركت رايوت موجة وطنية من كراهية الأجانب ، حيث ألقت الشرطة القبض على العشرات من المتطرفين المولودين في الخارج ومنظمي العمل من قبل الشرطة في شيكاغو وأماكن أخرى. في أغسطس 1886 ، أُدين ثمانية رجال وصفوا بأنهم فوضويون في محاكمة مثيرة ومثيرة للجدل اعتُبرت فيها هيئة المحلفين متحيزة ولم يتم تقديم دليل قوي يربط المتهمين بالتفجير.

حكم القاضي جوزيف جاري بالإعدام على سبعة من الرجال ، وحُكم على الثامن بالسجن 15 عامًا. في 11 نوفمبر 1887 ، تم شنق أربعة من الرجال.

ومن بين الثلاثة الإضافيين الذين حُكم عليهم بالإعدام ، انتحر أحدهم عشية إعدامه ، وخفف حاكم إلينوي ريتشارد جيه أوغليسبي عقوبة الإعدام الصادرة بحق الاثنين إلى السجن المؤبد. كان الحاكم يرد على استجواب علني واسع النطاق لذنبتهم ، مما أدى لاحقًا إلى أن خلفه الحاكم جون ب.

في أعقاب أحداث هايماركت ريوت والمحاكمات والإعدامات اللاحقة ، انقسم الرأي العام. بالنسبة لبعض الناس ، أدت الأحداث إلى تصاعد المشاعر المعادية للعمال ، في حين يعتقد آخرون (بما في ذلك المنظمون العماليون في جميع أنحاء العالم) أن الرجال أدينوا ظلما واعتبروهم شهداء.

WATCH: Fight the Power: The Movements that Changed America ، العرض الأول يوم السبت ، 19 يونيو في الساعة 8 / 7c على قناة HISTORY®.


ميدان هاي ماركت

في 4 مايو 1886 انفجرت قنبلة في ميدان هايماركت بشيكاغو. أدى الانفجار المفاجئ إلى إنهاء مسيرة عمالية واندلاع أعمال شغب أسفرت عن مقتل سبعة من ضباط الشرطة. لا أحد يعرف على وجه اليقين من المسؤول عن القنبلة. تشير جميع الروايات إلى أن المسيرة التي شارك فيها ما بين ألفين وثلاثة آلاف شخص كانت سلمية وهي في طريقها للانتهاء عندما تم تفجير القنبلة. والمعروف أنه باستثناء ضابط واحد مات متأثرا بجراحه جراء القنبلة ، فإن جميع رجال الشرطة المقتولين قتلوا على أيدي ضباط شرطة آخرين. ومع ذلك ، في صباح اليوم التالي لأحداث الشغب ، صدرت أوامر اعتقال لثمانية رجال كانوا معروفين في شيكاغو كمدافعين أناركيين لإصلاح العمل. قبل تسعة أيام ، في 25 أبريل ، خاطب أربعة من هؤلاء الرجال الثمانية 25000 شخص في تجمع للترويج لثماني ساعات عمل. في 1 مايو ، نظم 300000 عامل في جميع أنحاء الولايات المتحدة إضرابًا رمزيًا للحركة التي استمرت ثماني ساعات بالابتعاد عن العمل في ذلك اليوم. بعد يومين في شيكاغو ، اندلعت معركة في ورشة عمل مكورميك ريبر بين النقابات وعمال الجرب. عندما وصلت الشرطة أطلقوا نيران بنادقهم بشكل عشوائي على الحشد ، مما أسفر عن مقتل شخصين على الأقل وإصابة عدة آخرين. لذلك وقع التجمع في ساحة هايماركت مساء اليوم التالي في سياق توتر اجتماعي شديد وتصاعد العنف. في الواقع ، بعد إضراب الأول من مايو ، فإن بريد شيكاغو حدد جواسيس أغسطس (1855-1887) وألبرت بارسونز (1848-1887) على أنهما رجلين "للاحتفال". وجاء في الافتتاحية: "أبقهم في عين الاعتبار". "حملهم مسؤولية شخصية عن أي مشكلة تحدث. اجعلهم قدوة إذا حدثت مشكلة!" في اليوم التالي لأحداث شغب هايماركت ، تم تصنيف الجواسيس وبارسونز ، إلى جانب القادة الفوضويين الآخرين المعروفين صامويل فيلدن ، ولويس لينج ، ومايكل شواب ، وأوسكار نيبي ، وجورج إنجل ، وأدولف فيشر ، على أنهم الرجال الذين سيدفعون ليس فقط مقابل تفجير هايماركت ولكن أيضًا للمخاوف من أن الحركة العمالية قد ألهمت في كل من مجتمع شيكاغو المريح وعبر البلاد. ال شيكاغو تايمز وحث الشرطة على الاستدعاء و "اطلاق النار على مستوى منخفض واطلاق النار بسرعة". ال لويزفيل كوريير جورنال ضرب نغمة لا تختلف عن نيويورك تايمز عندما وصفت المتهمين بـ "ماشية صارخة" يجب "تعليقها على الفور". يود المرء أن يقول إن اعتقال الرجال أدى إلى استقطاب الأمة ، لكن معظم البلاد اتفق مع ثيودور روزفلت الذي تفاخر بأن رعاة البقر كانوا بحاجة إلى الكثير من البنادق للتعامل مع الموقف لأن "رجالي سيطلقون النار جيدًا ويخافون قليلاً جدًا. " في 11 نوفمبر 1887 ، "الجمعة السوداء" كما أطلق عليها الفوضويون ، نال الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة وغالبية الصحف في البلاد رغبتهم: تم إعدام الجواسيس وبارسونز وفيشر وإنجل بشكل قانوني. تم تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق فيلدن وشواب إلى السجن المؤبد. حُكم على نيبي بالسجن خمسة عشر عامًا ، وقتل لينغ نفسه في زنزانته في السجن. أعطاهم الروائي ويليام دين هاولز ضريحًا مناسبًا: "لقد ماتوا في أوج الجمهورية الأولى التي عرفها العالم من أجل آرائهم" (أفريتش ، ص 404).


1 مايو: اليوم العالمي للعمال

الأول من مايو هو يوم العمال العالمي و # 8217. بدأ عيد العمال كإحياء لذكرى 1886 هايماركت ريوت في شيكاغو. يتم الاعتراف بهذا اليوم رسميًا في كثير من أنحاء العالم ، ولكن ليس في الولايات المتحدة.

ملصق (ج) استوديو ريكاردو ليفينز موراليس للفنون.

يقدم مشروع Zinn Education دروسًا وكتبًا وأفلامًا عن تاريخ العمل للطلاب. يتم سرد العديد أدناه.

نوصي أيضًا بملصق & # 8220 The Work Movement & # 8221 بواسطة Ricardo Levins Morales. يمكن طلبها على شكل ملصق 11 × 17 أو بطاقة مفكرة.

يعرض الملصق مطالب وانتصارات الحركة العمالية على مدى عقود وكلمات فريدريك دوغلاس:

لا تعترف السلطة بأي شيء دون طلب - فهي لم تفعل ولن تفعل ذلك أبدًا.

تكريما ليوم العمال العالمي ، يرجى التبرع لمشروع Zinn Education Project حتى يتعرف الطلاب على تاريخ الحركة العمالية وحول النضالات العمالية اليوم.

موارد ذات الصلة

هومستيد سترايك

نشاط تدريسي. بقلم بيل بيجلو ونورم دايموند. 10 صفحات.
يستكشف نشاط لعب الأدوار هذا في Homestead Strike الشهيرة عام 1892 ، إمكانية التضامن بين العمال من خلفيات مختلفة جدًا وعلى مستويات مختلفة في التسلسل الهرمي في مكان العمل.

المزارعون المستأجرون الجنوبيون & # 8217 Union: Black and White Unite؟

نشاط تدريسي. بقلم بيل بيجلو ونورم دايموند.
يُظهر لعب الأدوار في تنظيم العمل الزراعي في الثلاثينيات كيف كان لا بد من تحدي العنصرية لإنشاء تحالفات عمالية فعالة.

& # 8220Workers of the World ، استيقظ! & # 8221 بواسطة جو هيل

أغنية. بقلم جو هيل. 1910.
أغنية عمالة كلاسيكية ، تصل إلى العمال في جميع أنحاء العالم.

القوة في أيدينا: منهج حول تاريخ العمل والعمال في الولايات المتحدة

دليل التدريس. بقلم بيل بيجلو ونورم دايموند. 1988.
تعرض أنشطة لعب الأدوار والكتابة طلاب المدارس الثانوية في مواقف من الحياة الواقعية لاستكشاف التاريخ والواقع المعاصر للتوظيف (والبطالة) في الولايات المتحدة.

مفقود من ميدان هايماركت

كتاب & # 8211 خيال. بقلم هارييت جيليم روبينت. 2003.
كتاب فصل الخيال التاريخي عن مجزرة ونضالات العمل في هايماركت.

19 يوليو ، 1881: إضراب أطلنطا لغسيل النساء & # 8217s

نظمت النساء السود في أتلانتا ، اللواتي يغسلن الملابس من أجل لقمة العيش ، إضرابًا فعالًا لعصر إعادة الإعمار & # 8212 مع مطالب واضحة ، وتوقيت استراتيجي ، وفرز الأصوات من الباب إلى الباب.

8 أبريل 1911: انفجار منجم بانر

أدى انفجار في Banner Mine في ألاباما إلى مقتل 128 رجلاً ، جميعهم تقريبًا من الأمريكيين من أصل أفريقي سجناء للولاية الذين أُجبروا على العمل في المنجم بموجب نظام تأجير المحكوم عليهم.

11 يناير 1912: بدأ إضراب الخبز والورد

بدأ إضراب الخبز والورد في لورانس ، ماساتشوستس.

1 أغسطس 1917: منظم العمل فرانك ليتل لينشد

تم إعدام فرانك ليتل ، منظم العمل في IWW ، من حامل سكة حديد.

22 نوفمبر 1919: مذبحة بوغالوزا

كانت مذبحة Bogalusa Labour هجومًا على التضامن العمالي بين الأعراق.

31 أغسطس 1921: معركة جبل بلير

كانت معركة جبل بلير ذروة حربين منجم خاضتا في حقول الفحم في ولاية فرجينيا الغربية.

25 أغسطس 1925: جماعة الإخوان المسلمين لحمالى السيارات النائمة

تم إطلاق جماعة الإخوان حمالو السيارات النائمة في نيويورك.

1 يوليو 1929: إضراب عمال الترام في نيو أورلينز

أضرب أكثر من 1000 عامل ترام في نيو أورلينز.

25 مايو 1934: مينيابوليس تيمسترز سترايك

توصل إضراب مينيابوليس تيمسترز لعام 1934 إلى تسوية مع الاعتراف النقابي وإعادة جميع العمال المفصولين.

12 فبراير 1968: إضراب عمال الصرف الصحي في ممفيس

أكثر من 1100 من عمال الصرف الصحي يضربون ويسيرون من أجل تحسين الأجور والظروف والسلامة مع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور في ممفيس.

19 فبراير 1968: معلمون فلوريدا و # 8217 سترايك

خرج المعلمون والإداريون من جمعية فلوريدا التعليمية (FEA) في ما يُقال إنه أول معلم على مستوى الولاية و # 8217 إضراب.

18 مارس 1970: إضراب عمال البريد

بدأ أول توقف عن العمل الجماعي في تاريخ خدمة البريد البالغ 195 عامًا بإغلاق حاملات الرسائل في بروكلين ومانهاتن الذين كانوا يطالبون بأجور أفضل.


قضية هايماركت

لفهم ما حدث في هايماركت ، من الضروري العودة إلى صيف عام 1884 عندما دعا اتحاد المهن المنظمة والنقابات العمالية ، سلف اتحاد العمل الأمريكي ، إلى أن يكون الأول من مايو 1886 بداية على الصعيد الوطني. الحركة لمدة ثماني ساعات في اليوم. لم تكن هذه فكرة جذرية بشكل خاص حيث كان من المفترض أن يكون كل من عمال إلينوي والموظفين الفيدراليين مشمولين بقانون لمدة ثماني ساعات في اليوم منذ عام 1867. كانت المشكلة أن الحكومة الفيدرالية فشلت في تطبيق قانونها الخاص ، وفي إلينوي ، كان أرباب العمل إجبار العمال على توقيع تنازلات عن القانون كشرط للتوظيف.

. في كل مكان سمعت شعارات مثل
ثماني ساعات للعمل وثماني ساعات للراحة ،
ثماني ساعات من أجل ما سنحققه! "أو
"تقصير الساعات يزيد الأجر".

مع بقاء عامين على التخطيط ، أرسلت الحركة العمالية المنظمة في شيكاغو وفي جميع أنحاء إلينوي استبيانات إلى أصحاب العمل لمعرفة شعورهم حيال ساعات العمل القصيرة وغيرها من القضايا ، بما في ذلك عمالة الأطفال. تمت كتابة الأغاني مثل "The Eight Hour Day" (متوفر في American Industrial Ballads، Folkways، FH 5251) في كل مكان كانت تسمع شعارات مثل "ثماني ساعات للعمل ، ثماني ساعات للراحة ، ثماني ساعات لما نشاء!" أو "تقصير الساعات يزيد الأجر".

في 1 مايو 1886 ،
يقال أن 80000 عامل
ساروا حتى شارع ميشيغان

اثنان من منظمي هذه المظاهرات هما لوسي وألبرت بارسونز. وُلدت لوسي عبدة في تكساس حوالي عام 1853. كان تراثها أمريكيًا من أصل أفريقي وأمريكي أصلي ومكسيكي. عملت في مكتب فريدمان بعد الحرب الأهلية. بعد زواجها من ألبرت ، انتقلوا إلى شيكاغو حيث حولت انتباهها إلى كتابة وتنظيم العاملات في الخياطة. كان ألبرت طبعًا ، وعضوًا في فرسان العمل ، ومحررًا لجريدة العمل The Alarm ، وأحد مؤسسي جمعية التجارة والعمل في شيكاغو.

يوم الأحد ، 2 مايو ، ذهب ألبرت إلى أوهايو لتنظيم مسيرات هناك ، بينما نظمت لوسي وآخرون مسيرة سلمية أخرى ضمت 35 ألف عامل. لكن يوم الاثنين ، 3 مايو ، تحول المشهد السلمي إلى عنف عندما هاجمت شرطة شيكاغو وقتلت عمال الاعتصام في مصنع ماكورميك ريبر في غرب وشارع بلو آيلاند. أثار هذا الهجوم الذي شنته الشرطة ، اجتماعًا احتجاجيًا كان مخططًا له في ميدان هايماركت مساء الثلاثاء 4 مايو -10 مايو. قلة قليلة من الكتب المدرسية تقدم شرحًا شاملاً للأحداث التي أدت إلى هايماركت ، كما أنها لا تذكر أن رئيس بلدية شيكاغو المؤيد للعمال ، كارتر هاريسون ، أعطى الإذن بالاجتماع.

فشل معظم المتحدثين في الظهور. بدلاً من أن يبدأ في الساعة 7:30 ، تأخر الاجتماع لمدة ساعة تقريبًا. بدلاً من 20 ألف شخص المتوقع حضورهم ، حضر أقل من 2500 شخص. ركض اثنان من المتحدثين البديلين إلى ميدان هايماركت في الدقيقة الأخيرة. كانوا يحضرون اجتماعًا لعمال الخياطة نظمته لوسي بارسونز وزميلتها المنظمة العمالية ليزي هولمز من جنيف إلينوي. هؤلاء المتحدثون في اللحظة الأخيرة هم ألبرت بارسونز ، الذي عاد لتوه من ولاية أوهايو ، وصمويل فيلدن ، وهو واعظ ميثودي من أصل إنجليزي عمل في الحركة العمالية.

أصيبت الشرطة بالذعر ،
وفي الظلام
أطلق العديد منهم النار على رجالهم

الحكومات المناهضة للعمال في جميع أنحاء العالم
استخدام حادث شيكاغو ل
سحق الحركات النقابية المحلية.

انتهى اجتماع هايماركت تقريبًا وبقي حوالي مائتي شخص فقط عندما هاجمهم 176 من رجال الشرطة يحملون بنادق من طراز وينشستر. كان فيلدن يتحدث حتى أن لوسي وألبرت بارسونز غادرا لأن المطر بدأ. ثم قام شخص ما ، غير معروف حتى يومنا هذا ، بإلقاء أول قنبلة ديناميت تم استخدامها في تاريخ الولايات المتحدة في زمن السلم. أصيبت الشرطة بالذعر ، وفي الظلام أطلق الكثيرون النار على رجالهم. في النهاية ، مات سبعة من رجال الشرطة ، واحد فقط مسؤول بشكل مباشر عن القنبلة. كما قُتل أربعة عمال ، لكن قلة من الكتب المدرسية تكلف نفسها عناء ذكر هذه الحقيقة.

في شيكاغو ، قادة العمال
تم جمعهم ودخلت المنازل
بدون أوامر تفتيش
وأغلقت صحف الاتحاد.

في اليوم التالي تم إعلان الأحكام العرفية ، ليس فقط في شيكاغو ولكن في جميع أنحاء البلاد. استخدمت الحكومات المناهضة للعمال في جميع أنحاء العالم حادثة شيكاغو لسحق الحركات النقابية المحلية. في شيكاغو ، تم القبض على قادة العمال ، ودخلت المنازل دون أوامر تفتيش وأغلقت الصحف النقابية. في النهاية ، تم اختيار ثمانية رجال يمثلون قطاعًا عرضيًا للحركة العمالية لمحاكمتهم. وكان من بينهم فيلدن وبارسونز ونجار شاب يدعى لويس لينج ، متهم بإلقاء القنبلة. كان لدى Lingg شهود لإثبات أنه كان على بعد أكثر من ميل في ذلك الوقت. تُصنف المحاكمة التي استمرت شهرين كواحدة من أكثر التجارب شهرة في التاريخ الأمريكي. حتى أن صحيفة شيكاغو تريبيون عرضت دفع أموال لهيئة المحلفين إذا وجدت الرجال الثمانية مذنبين.

في 20 أغسطس 1886 ،
ذكرت هيئة المحلفين
حكمها بالذنب.

في 20 أغسطس 1886 ، أعلنت هيئة المحلفين حكمها بالذنب بعقوبة الإعدام شنقًا لسبعة من هايماركت ثمانية ، و 15 عامًا من الأشغال الشاقة لنيبي. في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) ، قبل يوم واحد من إعدامه ، جاء صموئيل جومبرز من واشنطن لمناشدة الحاكم أوجليسبي للمرة الأخيرة. أخيرًا ، أجبر الضغط الوطني والعالمي الحاكم على تغيير أحكام صموئيل فيلدن ومايكل شواب إلى السجن مدى الحياة. على الرغم من أن خمسة من الثمانية كانوا لا يزالون قيد الإعدام في اليوم التالي ، في صباح يوم 10 نوفمبر ، تم العثور على لويس لينج في زنزانته ، وقد انفجر نصف رأسه بغطاء من الديناميت. كان الحدث بأكمله غامضًا للغاية ، حيث كان Lingg يأمل في الحصول على عفو في ذلك اليوم بالذات. تم إعدام أدولف فيشر وجورج إنجل وألبرت بارسونز وجواسيس أغسطس في 11 نوفمبر 1887. في يونيو من عام 1893 ، أصدر الحاكم جون ب.

في يونيو 1893 ، الحاكم جون ب. ألتجيلد
أصدر عفواً عن الرجال الثلاثة الذين ما زالوا على قيد الحياة
وأدان النظام القضائي بأكمله
التي سمحت بهذا الظلم.

كانت القضايا الحقيقية لقضية هايماركت هي حرية التعبير ، وحرية الصحافة ، والحق في حرية التجمع ، والحق في محاكمة عادلة من قبل هيئة محلفين من الأقران ، وحق العمال في التنظيم والنضال من أجل أشياء مثل الثماني ساعات. يوم.

بينما تتحدث الكتب المدرسية عن القنبلة ، فإنها تفشل في ذكر سبب الاجتماع أو ما حدث بعد ذلك. حتى أن بعض الكتب لا تذكر حقيقة أن العديد من الذين حوكموا لم يحضروا حتى اجتماع هايماركت ، ولكن تم اعتقالهم لمجرد وجود منظمين نقابيين. للأسف ، تم اختصار هذه الحقوق مرات عديدة في التاريخ الأمريكي. خلال مسيرات الحقوق المدنية في الستينيات ، والمظاهرات المناهضة لحرب فيتنام ، والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ، رأينا انتهاكات مماثلة لحقوقنا الدستورية.

اليوم في كل شيء تقريبًا
دولة صناعية كبرى ،
عيد العمال هو عيد العمال.

اتخذت قضية هايماركت بُعدًا عالميًا في يوليو 1889 ، عندما أوصى مندوب من الاتحاد الأمريكي للعمل في مؤتمر عمالي في باريس بتخصيص الأول من مايو باعتباره يوم العمال العالمي في ذكرى شهداء هايماركت وظلم قضية هايماركت. اليوم في كل دولة صناعية كبرى تقريبًا ، عيد العمال هو عيد العمال.حتى بريطانيا العظمى وإسرائيل أصدرتا تشريعا في السنوات الأخيرة يعلن هذا التاريخ عطلة وطنية.

لسنوات ، احتفل نصف الحركة العمالية الأمريكية في الأول من مايو بعيد العمال ، بينما احتفل النصف الآخر بيوم الاثنين الأول في سبتمبر. بعد الثورة الروسية ، ارتبط تاريخ الأول من مايو عن طريق الخطأ بالشيوعية ، وفي احتجاج على السياسة السوفيتية ، تم إعلان الأول من مايو يوم القانون لأول مرة في الستينيات.

صادف عام 1986 الذكرى المئوية لحركة الثماني ساعات في اليوم وقضية هايماركت. خطط المغني الشعبي بيت سيغر ومجموعة تدعى "الشعب نعم" ، سميت على اسم حجم قصائد ساندبرج بهذا الاسم ، لإقامة احتفال على مستوى البلاد. قدم هذا الحدث للمعلمين فرصة فريدة لتعليم الحقائق حول هايماركت وتصحيح التشوهات وعدم الدقة في كتبنا المدرسية.


قضية هايماركت 1886

تعتبر قضية هايماركت لحظة فاصلة في تاريخ العمل الأمريكي ، في وقت أصبحت فيه المخاوف بشأن ولاءات وأنشطة المهاجرين والفوضويين والعمال مرتبطة في أذهان العديد من الأمريكيين.

في 3 مايو 1886 ، اشتبك مضربون غير مسلحين مع الشرطة في مصنع McCormick Reaper Works في شيكاغو. أصبحت وفاة ستة عمال دعوة للعمل المباشر ، ودُعي إلى تنظيم مسيرة عامة في اليوم التالي في ميدان هايماركت. ومرة أخرى اشتبكت الشرطة والمضربون ، ولكن هذه المرة ألقيت قنبلة ، مما أسفر عن مقتل سبعة من رجال الشرطة وإصابة العديد من المتظاهرين. وأطلقت الشرطة ، التي لم تكن متأكدة من مصدر القنبلة ، النار على الحشد فقتلت أربعة من المتظاهرين.

لا تزال هوية القاذف لغزا ، لكن ثمانية رجال وجهت إليهم تهم التآمر لارتكاب الفعل. وأدين الثمانية جميعهم بتهمة التآمر على الرغم من أنه كان مفهوماً أن أحداً منهم لم يصنع أو ألقى القنبلة. كان أوغست جواسيس ، وهو فوضوي وعامل وناشط ألماني ، وألبرت بارسونز ، عامل اشتراكي وناشط وجندي كونفدرالي سابق من تكساس ، من بين المتحدثين الناريين والمعروفين في المسيرة. تم إعدام الجواسيس وبارسونز ، إلى جانب أدولف فيشر وجورج إنجل ، شنقًا. لويس لينج ، الخامس المحكوم عليه بالموت ، انتحر بينما كان ينتظر عقوبته بالعض على قبعة ناسفة في زنزانته. وحُكم على ثلاثة متهمين آخرين - صمويل فيلدن ، وأوسكار نيبي ، ومايكل شواب - بالسجن ، ولكن تم العفو عنهم في عام 1893.

داير دي لوم ، أحد المقربين من المضربين ومؤلفًا شهيرًا ومحررًا للنصوص اللاسلطوية ، قام بتجميع تاريخ موجز للمحاكمة الكبرى لأناركي شيكاغو عام 1886، الذي يحمل رأيه بأن الرجال الثمانية كانوا ضحايا محاكم تفتيش للتخلص من النشاط العمالي وتدميره:

إن الزنادقة الاجتماعيين الثمانية في شيكاغو الذين تجرأوا على الدفاع عن معتقداتهم عندما حوكموا بارتكاب فعل ، اعترف صراحة أنهم لم يكونوا مذنبين به شخصيًا ، قد تحدىوا انتباه العالم وإعجاب المضطهدين في جميع البلدان.


إعادة النظر في Haymarket

عندما زار الروائي الأوروغوياني إدواردو جاليانو شيكاغو في جولة حول الكتاب في منتصف الثمانينيات ، لم يكن لديه سوى طلب خاص واحد: أن يصطحبه الأصدقاء المحليون إلى حي هايماركت ، بالقرب من ركن راندولف وديسبلينز.

عاد غاليانو ، وهو أيضًا صحفي وناشط دولي في مجال حقوق الإنسان ، إلى وطنه بعد ثماني سنوات في المنفى. أراد أن يرى موقع مأساة ميدان هايماركت في 4 مايو 1886 ، عندما قام شخص - غير معروف حتى يومنا هذا - بإلقاء قنبلة على الشرطة التي احتشدت بالقرب من الميدان لتفريق اجتماع سلمي للعمال وقادة العمال ، والفوضويون. تمت الدعوة للاجتماع للاحتجاج على هجوم الشرطة على العمال المضربين (قتل اثنان منهم) في مصنع ماكورميك ريبر في اليوم السابق ، وحشد الدعم ليوم العمل الذي يستمر ثماني ساعات. أدى القصف - الذي يمثل المرة الأولى التي تُستخدم فيها قنبلة ديناميت في الولايات المتحدة ، وفقًا لعلماء هايماركت - إلى مقتل سبعة من رجال الشرطة وأربعة من المارة وإصابة العشرات بجروح.

وأعلنت الأحكام العرفية ، وداهمت المنازل وقاعات النقابات. تم القبض على سبعة رجال مرتبطين بالنقابات العمالية والجماعات العرقية والصحافة العمالية - بعضهم لم يكن موجودًا حتى وقت أحداث الشغب في هايماركت - سلم نفسه. ما أطلق عليه واحدة من أكثر المحاكمات الجائرة في التاريخ الأمريكي. تم شنق أربعة من الرجال في نوفمبر 1887 ، وانتحر أحدهم في زنزانته ، وتم العفو عن الثلاثة الآخرين ، المحكوم عليهم بالسجن ، من قبل الحاكم جون بيتر ألتجيلد في يونيو 1893 - وهي خطوة أثارت غضب أمراء المدينة التجار ووضع حد لها. إلى مسيرة Altgeld السياسية.

لكن غاليانو - على عكس العشرات من الأشخاص الآخرين الذين حجوا إلى الموقع كما لو كان ضريحًا أسطوريًا - حصل على أكثر أو أقل بكثير مما كان يتوقع. كتب قصة عن "استكشافه غير المثمر" للمنطقة لنوع من العلامات التاريخية. تسمى "النسيان" وهي موجودة في مجموعته "كتاب العناق" (نورتون ، 1991). يكتب: "شيكاغو مليئة بالمصانع". "شيكاغو مليئة بالعمال". لكن "لم يُنصب أي تمثال تخليداً لذكرى شهداء شيكاغو في مدينة شيكاغو. لا تمثالاً ، ولا كتلة متراصة ، ولا لوحة برونزية. لا شيء".

يأسف غاليانو أن الأول من مايو - الذي تم تبنيه كيوم العمال العالمي بعد سنوات قليلة من حلقة هايماركت - هو مجرد يوم مثل أي يوم آخر في الولايات المتحدة ، وأنه "لا أحد ، أو لا أحد تقريبًا ، يتذكر أن حقوق العامل لم ينبت الصف كاملاً من أذن عنزة أو من يد الله أو الرئيس ". ثم يكتب عن الذهاب إلى مكتبة شيكاغو والعثور على ملصق يبدو أنه ينتظره فقط ، وهو ملصق لخص فشله في العثور على علامة واحدة في موقع هايماركت. يعرض الملصق مثلًا أفريقيًا: "إلى أن يكون للأسود مؤرخوها ، فإن تاريخ الصيد سيمجد الصياد".

بعد قرن من الزمان ، ما زالت الأسود تفتقر إلى مؤرخيها.

مرسوم اعتمده مجلس مدينة شيكاغو في 25 مارس 1992 ، منح رسميًا وضعًا تاريخيًا تاريخيًا للمنطقة التي كانت ذات يوم ميدان هايماركت - الامتداد غير الملحوظ المكون من كتلة واحدة من Desplaines بين Lake و Randolph. في هذه الأيام ، لا يوجد الكثير حول هذه المنطقة الصناعية الزائفة سابقًا ، موقع ما يعتبره البعض أهم حدث في تاريخ العمل الأمريكي والعالمي.

كتب ويليام أدلمان ، الأستاذ الفخري: "لا أعتقد أنه من المبالغة القول بأنه ربما لم يكن لأي حدث مثل هذا التأثير العميق على الحركة العمالية الأمريكية أو على تاريخ شيكاغو [مثل] ما حدث بالقرب من ميدان هايماركت في عام 1886". من العلاقات العمالية والصناعية في جامعة إلينوي في شيكاغو ، في كتابه عام 1976 Haymarket Revisited. "من خلال ارتباط" قضية هايماركت "وعيد العمال ، كان التأثير عالميًا. فقد اندلعت ثورات وتغيرت حياة الكثير من الناس بسبب الأحداث التي بدأت يوم السبت ، 1 مايو 1886 ... المعركة من أجل التواصل الاجتماعي. العدالة وحرية الكلام والتجمع والديمقراطية في مكان العمل الذي خاضه شهداء هايماركت لا تزال المعركة اليوم ".

وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية التابعة لمجلس المدينة على وضع علامة مميزة للموقع دون معارضة ، بعد التصريحات التي أدلى بها في فبراير 1992 ألدرمان تيد مازولا ، الذي يقع الموقع في جناحه ، وممثلي لجنة معالم شيكاغو ، ومجلس الحفاظ على المعالم في إلينوي ، و جمعية تاريخ العمل في إلينوي ، وهي منظمة خاصة غير ربحية تشجع الحفاظ على التاريخ ودراسة تاريخ العمل.

وشهدت ليزلي أوريار ، رئيسة ILHS أمام اللجنة ، "لقد قيل لي إن الناس قد أتوا إلى الموقع وانهاروا ببساطة في البكاء عندما اكتشفوا أنه لا يوجد ترسيم هناك على الإطلاق" ، مضيفًا أنه غالبًا ما كان يقود قادة العمالة الأجنبية إلى مركز غير محدد. المنطقة نفسها. "يأتي الناس من جميع أنحاء العالم إلى الموقع في حالة من الرهبة ، وكأنه مكان مقدس".

ولكن بعد مرور عام ونصف ، لا يوجد حتى الآن أي علامة مادية على مكانة منطقة هايماركت الجديدة كمعلم. لا تزال مدينة شيكاغو تنتظر لوحة برونزية لتمييز الموقع ، الذي يقول متحدث باسمه إنه قيد الطلب. في غضون ذلك ، يحلم معهد ILHS بالمزيد.

"نحب أن نتخيل حديقة صغيرة ، حديقة صغيرة ، حيث توجد رقعة متضخمة تستخدم كموقف للسيارات الآن ، قذى للعين" ، كما يقول أوريار ، عامل سابق في النقابة ، في المكاتب المريحة ولكن ليست مزدحمة تمامًا في جمعية تاريخ العمل في إلينوي في الطابق العاشر من 28 E. جاكسون. شارك Orear ، وهو رجل لطيف ومثير للدهشة ، في تأسيس ILHS في عام 1969 وساعد في شن حملة لمدة 24 عامًا للاحتفال بشكل دائم بموقع Haymarket. "يمكن إنشاء الحديقة من قبل المدينة أو منطقة المنتزه ، وسيتم تخصيصها لشهداء هايماركت كتذكير بهذه المأساة. لكننا نحتاج إلى الاجتماع مع عضو مجلس محلي في محاولة لبدء أجندة لتحقيق ذلك. نحن متسولون - ليس لدينا المال - لذلك ما زلنا نبحث في جميع الخيارات. سنستمر في الهياج. "

يضيف الناشط النقابي منذ فترة طويلة وسكرتيرة ILHS مولي ويست: "يمكننا وضع جدار جميل بلوحة جدارية ، وأن يكون لدينا نصب تذكاري حجري بأسماء القتلى - رجال الشرطة من جهة والعمال من جهة أخرى."

يقول بيل أدلمان ، نائب رئيس ILHS: "قمنا بصياغة اقتراح [لإنشاء حديقة] وحاولنا تمريره عبر منطقة بارك ، أوه ، منذ حوالي خمس سنوات ، عندما كان والتر نيتش عضوًا في مجلس الإدارة". "لكن مجلس الحديقة قالوا إنهم لا يملكون المال لشراء قطعة أرض ، وإنها باهظة الثمن." إنها حاليًا منطقة انتظار سيارات مملوكة للقطاع الخاص.

القصة الرئيسية لـ "مراسل جمعية تاريخ العمل في إلينوي" في مايو 1992 ، وهي نشرة إخبارية شهرية يتم تحريرها بواسطة Orear ، تحتوي على صورة لافتة شارع Desplaines-Randolph التي تبدو شمال غرب موقع المنتزه المقترح. "ليس هناك الكثير للنظر إليه ، ولكن الاحتمالات الحقيقية!" يقرأ التسمية التوضيحية. "هذا هو الموقع الرسمي المعين الآن لمأساة هايماركت في شيكاغو." الأشخاص في ILHS ليسوا وحدهم الذين فكروا في تجميل الموقع. في وقت ما في أواخر الثمانينيات ، وفقًا لجوان بوميرانز ، الموظف السابق في لجنة المعالم الذي أجرى بحثًا في موقع هايماركت ، "كانت إدارة التخطيط في [المدينة] تبحث في فرصة تعزيز جاذبية المنطقة ، وكان أحد الاحتمالات هو إنشاء جمهور مساحة مع إحياء ذكرى تاريخية ". خلال جلسات الاستماع في فبراير 1992 ، شهد مازولا لصالح ترقية المنطقة وإضفاء الطابع التاريخي عليها ، وإعادة إنشاء عصر هايماركت بلمسات جذابة مثل مصابيح الغاز والأحجار المرصوفة لتعزيز السياحة.

يقول مازولا ، في الوقت الحالي ، على الرغم من أن المدينة "ليس لديها خطط على قدم وساق" لبناء أي شيء. "ليس لديهم المال للقيام بهذه الأنواع من الآثار. لجنة المعالم تنظر فقط في التعيينات [التاريخية]. لا ينظرون عادة إلى الآثار أو التماثيل." لكن ليس لديه شك في أنه في النهاية سيكون هناك شيء ما هناك. "لن يمر أي عمل صالح بدون عقاب".

أدلى فينس مايكل ، مدير برنامج شيكاغو لمجلس الحفاظ على المعالم في إلينوي ، بشهادته لصالح التعيين الرسمي أمام لجنة المعالم التاريخية التابعة لمجلس المدينة العام الماضي ، كما كتب عن هايماركت في القسم الغربي من دليل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لعام 1993. الى شيكاغو. يقول مايكل أن "المدينة تحدد من خمسة إلى عشرة معالم تاريخية سنويًا ، لكنهم لم يضعوا أي لوحات منذ سبع أو ثماني سنوات. من المفترض أن يحصلوا على عدد من اللوحات قريبًا." بحلول عام 1991 ، وفقًا لمصدر واحد ، كان هناك 35 موقعًا في انتظار العلامات.

يقول المتحدث باسم إدارة التخطيط الذي يرفض التسجيل في السجلات إن [بضع عشرات] من اللوحات البرونزية مقاس 18 × 18 بوصة في شيكاغو لاندمارك (بما في ذلك واحدة لموقع هايماركت) "تتم معالجتها الآن". تتعاقد المدينة مع Wagner Brass Foundry ، بالقرب من Elston و Cortland ، وتبلغ تكلفة كل لوحة حوالي 500 دولار ، بما في ذلك التركيب. لم تلعب قيود الميزانية أي دور في تراكم اللوحات التاريخية. يوضح: "نحن نحصل على المال". "إنه تخصيص خاص ، مبلغ مقطوع ، كل خمس سنوات. من الأفضل ترتيب الحجم الذي يدفعه لطلب 20 إلى 30 في نفس الوقت. لقد وجدنا أن هذه هي الطريقة الأكثر مسؤولية للتعامل مع هذه الأشياء." بالنسبة إلى لوحة هايماركت ، كما يقول ، فإن النقش على اللوحة وموقعها "لم يتحدد بعد". نظرًا لأنه يجب وضع لوحات التعيين التاريخية على أرض مملوكة للمدينة ، يفترض مايكل ، مثل Orear ، أن لوحة Haymarket ستوضع على قاعدة في حاجز ممر Randolph Street غرب Desplaines. (راندولف ، في هذه المرحلة ، لا يزال في اتجاه واحد باتجاه الغرب ، حيث يفصل الحاجز الشارع عن أحد مواقف السيارات العديدة في منطقة هايماركت.)

في حين أن أوريار لا يشك في أن "التعيين سيظهر للجمهور في النهاية" ، فإنه لا يفاجئه أن ILHS كانت تتابع هذه القضية لمدة ربع قرن ، شكلت المجموعة في البداية باسم اللجنة التذكارية لعمال هايماركت. في عام 1968. كان يعتقد أن المدينة والشرطة كانا شديد الحساسية تجاه تخليد ذكرى العمال الثمانية الذين لقوا حتفهم. يشير Orear إلى أنه في مايو 1970 ، بعد عام من توصية ILHS لولاية إلينوي بإعلان منطقة Haymarket Square معلمًا تاريخيًا للولاية ، قامت الفرقة الحمراء التابعة لإدارة شرطة شيكاغو (التي تم حلها في عام 1975) بتصوير المجتمع التاريخي للولاية بأكمله حفل إزاحة الستار عن البلاك. تم وضع اللوحة على زاوية مبنى الجمعيات الخيرية الكاثوليكية في 126 N. Desplaines لأن المدينة لن توافق على مكان في ممتلكاتها. تم سحب اللوحة من الحائط بعد بضعة أشهر ، على الأرجح من قبل أشخاص من اليمين المحافظ - أو "أصدقاء الشرطة" ، على حد تعبير أوريار. (لا يزال بإمكانك رؤية الثقوب التي أحدثتها مسامير اللويحة المفقودة في الركن الجنوبي الغربي من راندولف وديسبلين.)

طلبت ILHS لأول مرة تسمية المدينة الرسمية لمنطقة هايماركت في عام 1970 ، عندما قدمت التماسًا إلى لجنة المعالم. تم كتابة تقرير في عام 1971 ، لكن لم يحدث شيء آخر. حضر أدلمان وأوريار سلسلة من اجتماعات لجنة المعالم بين عامي 1988 و 1991 لتقديم محاولة متجددة لتعيين لجنة المعالم التي كان عليها الموافقة عليها قبل أن يصوت مجلس المدينة عليها. يقول أدلمان: "لطالما اعترضت الشرطة على إقامة منطقة تاريخية [تكريم الشهداء]". "لقد تلقيت انتقادات منهم بشأن ذلك. استمر الاقتراح في الاختفاء. وفي كل مرة ، أخر مجلس المدينة المناقشة. وفي النهاية استغرقوا عامًا ليقرروا قبوله."

بوميرانز ، الذي ترك لجنة المعالم قبل عامين وهو الآن مستشار حفظ تاريخي مستقل ، يرسم صورة أقل ميكافيلية لإجراءات الموافقة - لكنها مع ذلك مليئة بالبيروقراطية المتعفنة. وتقول: "عندما تقرر [اللجنة] متابعة التعيين ، يكون لديهم موظف يكتب تقريرًا بحثيًا". وتقول إن تقريرها لعام 1988 على موقع هايماركت كان في الأساس مراجعة وتوسيع لتقرير اللجنة الأصلي لعام 1971. "ثم يتم تقييم ما إذا كان سيتم المضي قدمًا في التعيين أم لا. ثم يتبنون اقتراحًا ، تحديدًا أوليًا للأهلية ، والذي يؤدي إلى أشياء معينة. يذهبون إلى قسم التخطيط ويطلبون رأيًا ، مثل كيف يتناسب التعيين مع اهتماماتهم التخطيطية في المنطقة. يذهبون إلى المالكين الخاصين. ثم يقررون تقديم توصية إلى مجلس المدينة ، والتي تأخذ شكل وثيقة طويلة. عندما يحصل المجلس على التشريع المقترح ، يتم تسليمه إلى [المعلم التاريخي] لجنة." بمجرد وصول القانون المقترح إلى مجلس المدينة ، كما يقول بوميرانز ، لا يوجد موعد نهائي يمكن أن يجلسوا عليه بناءً على التوصية لمدة 20 عامًا.

وتقول إن التأخير في قضية موقع هايماركت "لم يكن له أي علاقة بالموضوع. جاءت أشياء أخرى كانت أكثر إلحاحًا. جزء منه كان خطأي. لم أواكبه. كان بإمكاني التحرك بشكل أسرع. لم يكن ذلك متعمدًا ".

بالنسبة لمازولا ، "من المنطقي جدًا" تعيين منطقة هايماركت كمعلم تاريخي. "هل نكرم جانبًا مقابل الآخر؟ الجواب هو لا. نحن لا ندخل في ذلك. إنه جزء من تاريخنا. لا أعتقد أنه يوجد أي خلاف. لو كان هناك ، لما نظرت المدينة للتسمية التاريخية ".

يقول أوريار ، موظف سابق في مقر شيكاغو في شركة Amalgamated Meat Cutters and Butcher Workmen International AFL -CIO ، وأحد الأعضاء المتطوعين الأصليين في لجنة تنظيم عمال التعبئة في CIO. "لقد نسيت المؤسسة التجارية منذ فترة طويلة أنها لم تعد تمزق بعد الآن. لقد كانت في الغالب مشكلة للمدينة ... كل هذا جزء من فقدان الذاكرة المتعمد. قصتنا هي أن هايماركت كان شغبًا للشرطة - لا أحد فعلوا شيئًا مريعًا حتى جاءت الشرطة. قصتهم هي أن [الحادث] أنقذ المدينة من الإرهاب الفوضوي. موقفنا لا يهين الشرطة. لكن يمكنني أن أرى كيف قد تكون الشرطة حساسة حيال ذلك ، والمدينة لا لا أحب أن تهز القارب ".

يضيف Mollie West ، وهو أيضًا عضو مجلس إدارة تنفيذي لـ Typograp Union Local 16: "إذا كان لدينا متنزه مع الشرطة يحصلون على اهتزاز عادل ، وإذا كان هناك بعض" التوازن "غير المقتبس - على الرغم من أن ذلك سيكون عملًا صعبًا بالنسبة نحاول - ثم ربما تتركها (الشرطة) وشأنها ". أعلن هارولد واشنطن في مايو 1986 شهر تاريخ العمال في شيكاغو ، ووفقًا لأدلمان ، كان من المقرر أن يوفر الأموال لحديقة قبل وفاته. يقول ويست: "نحن ننتظر عودة عمدة واشنطن". "لو كان هنا ، لكان قد تم ذلك الآن".

حتى قبل حوالي 22 عامًا ، كان هناك تمثال في المنطقة المعروفة سابقًا باسم ميدان هايماركت. أقيم نصب هايماركت ريوت التذكاري لذكرى رجال الشرطة السبعة الذين قتلوا في أعمال الشغب (واحد على الفور بسبب القنبلة) وتم تكريسه في يوم الذكرى 1889 ، بعد أسابيع قليلة من الذكرى الثالثة للانفجار الذي فجر الحركة العمالية ذات الساعات القصيرة. بضعة عقود. لكن القاعدة موجودة الآن ، في الركن الشمالي الشرقي من راندولف حيث تعبر كينيدي. بالكاد يمكنك إلقاء نظرة ثانية على متراصة الأحجار المتدرجة التي يبلغ ارتفاعها عشرة أقدام إذا كنت تقود سيارتك ، على سبيل المثال ، إلى أحد نوادي الرقص العصرية في المنطقة المجاورة ، مثل Warehouse أو Club Dread. أصبحت القاعدة في الغالب منسية الآن ، وهي مليئة بالأوساخ ومخربشة على الجدران ، مثل بقايا حضرية لم تقابل الكرة المحطمة أبدًا. إنها دائمًا مليئة بالزجاجات الفارغة وغالبًا ما تكون بمثابة منزل مؤقت لسكر أو اثنين مترامي الأطراف. من المعروف أن أيقونة مريم العذراء تظهر في ظروف غامضة وتختفي من أعلى القاعدة (وهي موجودة حتى كتابة هذه السطور). كانت في حيازة قسم شرطة شيكاغو بأمان منذ أوائل عام 1972.

نظرًا لأن قاعدة التمثال لا تذكر Haymarket على الإطلاق ، فإن نقوش قاعدة التمثال غير المعتادة على أهمية الموقع ستشعر بالحيرة من قبل المارة.على مقدمتها ، في مواجهة راندولف ، تقول: "باسم شعب إلينوي ، أنا آمر بالسلام". كانت هذه الكلمات التي يُفترض أن القبطان وارد من مركز شرطة ديسبلينز القريب قالها إلى "المشاغبين" ، قبل لحظات من انفجار القنبلة - التي ألقاها إما عميل محرض أو فوضوي متطرف. (ومع ذلك ، تقول أورير إن وارد أمر المجموعة فعليًا "بحلها باسم القانون"). شغب الرابع من مايو 1886. "

المشكلة ، كما يقول مؤرخو العمل وهايماركت ، ليست حقيقة أن هذا كان نصبًا تذكاريًا لأعمال شغب ، بل حقيقة أن النصب التذكاري ، أو النصب التذكاري ، لم يكن مخصصًا لـ Haymarket Eight أو لحقوق العمال. (تم تكريس نصب تذكاري لشهداء هايماركت في مقبرة منزل الغابة في الضواحي ، في 25 يونيو 1893 - قبل يوم واحد من عفو ​​الحاكم ألتغيلد عن الرجال الثلاثة. ودفن هنا سبعة من الشهداء).

يقول أدلمان: "لطالما شعرنا أن الشرطة تستحق نصبًا تذكاريًا". "لكننا شعرنا دائمًا أنها لا تنتمي إلى ميدان هايماركت. بعد أكثر من مائة عام ، لا تزال هناك مشاعر من جانب الشرطة بأنهم كانوا على حق فيما فعلوه في هايماركت." على مر السنين ، كما يقول ، كانت المجموعات العمالية ومجموعات الشرطة تقيم احتفالات مختلفة في نفس الوقت بجانب تمثال الشرطة القديم. "لكن كان الأمر كما لو كنا نتقاتل على منظورين تاريخيين ، بين طريقتنا في النظر إلى الأشياء وطريقتهم في النظر إلى الأشياء."

بينما يؤكد أدلمان أن الشرطة عارضت فكرة النصب التذكاري للشهداء ، يقول دينيس بينغهام إنه لا يعرف من يتحدثون إليه. يقول بينغهام ، عضو قسم الشؤون الإخبارية في إدارة شرطة شيكاغو ، والذي أجرى بحثًا في تاريخ التمثال القاسي والمتعثر: "لقد كنت أعمل هنا لمدة 15 عامًا ، ولم يكن لدي هذا الانطباع مطلقًا". لكنه يشير إلى أنه لا يستطيع التحدث باسم قوة الشرطة بأكملها.

يقول: "لم يأت التمثال فقط ليرمز إلى الضباط السبعة الذين لقوا حتفهم منذ مائة عام ، ولم يكن مجرد نصب تذكاري لهايماركت". "عندما يرى أحد الضباط التمثال ، فإنهم يرون رمز 406 من ضباط [شرطة شيكاغو] الذين قُتلوا أثناء أداء واجبهم. معظم الضباط ليسوا على دراية بالحادث وتداعيات العمل ، هذا هو الانطباع الذي أتخيله. لا يدخلون حتى في رؤوسهم. إذا قابلت 100 ضابط ، فلن تظهر قضية العمل حتى. ضابط الشرطة العادي لن يفكر في الأمر ... بالتأكيد ، إنه موضوع حساس ، وهو ليس وكأننا نحاول إخفاء أي شيء أو الإضرار بجهود المدينة. لم أستطع أن أرى كيف يمكن قول ذلك ".

ومع ذلك ، لم يكن لتمثال الشرطي الذي يقود السلام سوى وجود سلمي. الجدل الأخير الدائر حول إمكانية تركيب تمثال لإحياء ذكرى بطل حركة الاستقلال البورتوريكي بيدرو ألبيزو كامبوس في هومبولت بارك لم يحصل على أي شيء مستوحى من نصب الشرطة التذكاري على مر السنين. تم تخريب التمثال بشكل متكرر ، وتحريكه خمس مرات ، وصدمه بعربة ترام هاربة ، وتفجيره مرتين ، وحتى حراسته على مدار الساعة في وقت ما خلال أعمال الشغب أيام الغضب ، تم نقل التمثال أخيرًا إلى مقر الشرطة المركزية في عام 1972 ثم إلى شيكاغو مركز تدريب الشرطة في 1300 غرب جاكسون عام 1976. لا يزال هناك في حديقة فناء الأكاديمية. يمكنك مشاهدته عن طريق الترتيب المسبق.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كانت شيكاغو حقًا مدينة في طور التكوين ، ولدت من قلب البراري والثورة الصناعية. من خلال ثني أكتافها الكبيرة التي تقتل الخنازير ، كانت المدينة الأسرع نموًا في العالم - صورة حضرية مصغرة متفشية حيث تتفشى الرأسمالية والصراع العنصري القاسي. لقد كان مرجلًا هائلاً للعمال المهاجرين من العرق الأبيض الفقراء منذ أربعينيات القرن التاسع عشر ، حيث شهدت المدينة موجات من الوافدين الأيرلنديين والألمان ومن ثم من أوروبا الشرقية. نظرًا لأن المستوطنين الأثرياء WASP أقل شأناً ويمكن استغلالهم بسهولة ، فقد قاتلت هذه المجموعات غير المندمجة إلى حد كبير فيما بينها من أجل جزء من الحلم الأمريكي. كانت الهوة الصارخة بين المحترمين في المدينة ورعاعها ، ومعظمهم يعيشون في الأحياء الفقيرة وغالبًا ما يكونون عاطلين عن العمل ، بمثابة بذار لنقابات العمال الأقلية وحركات حقوق العمال - وكلها مهدت الطريق للعديد من المعارك الضارية المتعلقة بالعمل.

كتب أدلمان: "بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كانت الآلات الجديدة تدمر وظائف حتى العمال المهرة ، ومع تزايد المعروض من العمالة الفائضة في شيكاغو ، كان هناك دائمًا من يحل محلك إذا لم تقبل خفض الأجور أو لساعات أطول ".

على الرغم من أن الصورة النمطية لـ "فوضوي يرشق القنابل" نشأت إلى حد كبير كنتيجة لقضية هايماركت ، يشير أدلمان في كتابه إلى أن أناركي شيكاغو في القرن التاسع عشر كانوا في الحقيقة "نقابيين" مشتقين من أوروبا - نقابيون اعتنقوا السيطرة العمالية على الصناعة. لقد رأوا الحكومة - والتركيز المتزايد للثروة التجارية - في انتهاك لمُثُل الثورة الأمريكية. ولأنهم قلقون من أن الآلية الجديدة كانت تحل محل حتى العمال الأكثر مهارة ، فقد آمنوا بالعمل المباشر والإضرابات العامة. ونعم ، بعضهم آمن بالقنابل. تحدث العديد من أعضاء Haymarket Eight - الذين مثلوا عينة متنوعة من الحركة العمالية في شيكاغو ، الذين يديرون السلسلة الكاملة من المحافظين إلى الراديكاليين - عن استخدام الديناميت كإجراء دفاعي ضد مهاجمة الشرطة. لكن رؤساء تحرير الصحف ورجال الأعمال البارزين في ذلك الوقت هم أول من طرح فكرة استخدام الديناميت ضد العمال المضربين.

من الصعب تخيل شكل ميدان هايماركت الأصلي منذ أكثر من قرن مضى ، قبل أن تحترق أجزاء منه ، أو تُزال من أجل التجديد الحضري ، أو تقطعها طريق سريع. لم يكن Haymarket حقًا "مربعًا" على الإطلاق ، ولكنه امتداد واسع جدًا لشارع Randolph (حوالي ضعف عرضه اليوم) ، من Desplaines إلى Halsted. لقد كانت ذات يوم واحدة من أكثر أسواق المزارعين ازدحامًا في المدينة - وهي بعيدة كل البعد عن أسواق المنتجات بالجملة في الجانب الغربي القريب ، أو حتى عن سوق المياه الجنوبية. في كتابها كبير جدًا ، وصفت إدنا فيربير الساحة التاريخية بأنها "مجموعة متشابكة من الخيول والعربات والرجال ... جيش أعزل يجلب الطعام لإطعام مدينة عظيمة". تحدى صخب العربات وعربات الترام ، جاء مزارعو الشاحنات من جميع أنحاء الريف لبيع الطعام للفقراء بأسعار رخيصة.

لكن ميدان هايماركت كان يخدم غرضًا آخر أيضًا: قربه من أحياء الطبقة العاملة جعله مكانًا مفضلاً للتجمع العام. تم اختياره من أجل اجتماع احتجاج 4 مايو لأنه يمكن أن يستوعب 20 ألف شخص. (حوالي 2500 ، العديد منهم يضربون عمال مصنع ماكورميك ريبر ، ظهروا في البداية في الاجتماع المخطط له على عجل ، لم يبق منهم سوى 200 أو نحو ذلك عندما ألقيت القنبلة بعد ساعتين).

لا يزال هناك مبنى واحد قريب فقط من عصر هايماركت قائمًا: الهيكل الذي يضم شركة Grand Stage Lighting Company ، في 630 W. Lake. اعتاد هذا المبنى أن يكون Zepf's Hall ، مكان اجتماع نقابة Lumberhovers '. كانت نقابة عمال مصانع الأخشاب هذه هي التي طلبت من "جواسيس أغسطس" التحدث في مسيرة إضرابهم في مصنع ماكورميك في 3 مايو. اصعد عربة مكبرات الصوت في اجتماع هايماركت الاحتجاجي مساء اليوم التالي. مثل المتحدث الثاني ، حزب العمل الاشتراكي والزعيم النقابي ألبرت بارسونز ، تم إعدام الجواسيس في وقت لاحق لتورطه المزعوم في قضية هايماركت. (كان الواعظ الميثودي المتشدد صموئيل فيلدن يخاطب الحشد عندما انفجرت القنبلة ، تم اعتقاله وإدانته ثم العفو عنه لاحقًا).

لا يزال قاعة الاجتماعات بالطابق الثالث في قاعة Zepf القديمة سليمة ، على الرغم من أنها تستخدم الآن لتخزين معدات إضاءة المسرح. في وقت من الأوقات ، كان معهد ILHS يأمل في تحويل المبنى إلى متحف تاريخ العمل. فشلت محاولة عام 1988 لتعيين المبنى كمعلم تاريخي في شيكاغو عندما رفض مالك شركة Grand Stage Lighting Company فكرة منح مكانة تاريخية للمبنى من شأنه أن يضعه تحت قيود إعادة التأهيل الصارمة.

لا يزال جزء من "Crane's Alley" موجودًا أيضًا ، على بعد 30 أو 40 قدمًا شمال راندولف على الجانب الشرقي من Desplaines. تم نصب عربة مكبرات الصوت على بعد بضعة أقدام شمال الزقاق ، بالقرب من مقدمة شركة Crane Plumbing ، جاءت القنبلة من على بعد بضعة أقدام جنوب الزقاق. كانت شركة Crane Plumbing Company واحدة من أكبر المصانع في شيكاغو في ذلك الوقت. مالك الشركة ريتشارد كرين ، الذي عارض النقابات وساعات العمل الأقصر ، وغالبًا ما استأجر مفسدي الإضراب أثناء النزاعات العمالية ، كان يترأس لاحقًا لجنة جمع الأموال لنصب الشرطة.

بعد إحراق مصنع Crane في منتصف الثمانينيات ، أوصت ILHS لجنة المعالم بإقامة حديقة صغيرة تحمل نصبًا تذكاريًا لحرية التعبير والتجمع والنضال لمدة ثماني ساعات في اليوم في الموقع. ولكن لم يأت أي شيء من هذه الفكرة على الإطلاق.

لم يتم نسيان Haymarket Eight تمامًا تم تسجيل أسمائهم على نصب تذكاري في ساحة في مدينة ماتيهوالا بالمكسيك. رسم دييغو ريفيرا لوحة جدارية في قصر العدل في مكسيكو سيتي تظهر مشاهد الشغب ومحاكمة المؤامرة وإعدام "الجمعة السوداء".

في مدينة شيكاغو؟ فقط مطعم وصالون باولا هايماركت ، في راندولف شرق Desplaines ، محطة Haymarket Urban Mass Transportation الفرعية ، في الركن الجنوبي الشرقي من Randolph و Desplaines ومركز الخدمة الاجتماعية Haymarket House القريب ، 120 N. Sangamon ، يحافظ على الذاكرة حية.

على الرغم من أن الحاكم ألتجيلد وعمدة شيكاغو كارتر هاريسون انتقدا الشرطة لاحقًا لقمع العمال المتجمعين ، كما أشار أدلمان في هايماركت ريفرزيتيد ، فإن التعاطف العام كان مع قوى القانون والنظام ، نجحت صحيفة شيكاغو تريبيون بسهولة في حملتها لجمع أكثر من 10000 دولار. للحصول على تمثال "لتمجيد عمل الشرطة". تم تكليف ما يسمى بـ "لجنة الخمسة وعشرين" ، وهي مجموعة من رجال الأعمال في شيكاغو برئاسة ريتشارد كرين ، بالإشراف على اللجنة.

وصل جون جيليرت ، وهو نحات يبلغ من العمر 35 عامًا درس في كوبنهاغن وباريس وروما ، إلى شيكاغو من موطنه الأصلي الدنمارك في عام 1887 - في الوقت المناسب تمامًا للتنافس على تصميم نصب هايماركت ريوت التذكاري. (قام لاحقًا بعمل صورة برونزية لهانز كريستيان أندرسن وتمثال نصفي لبيتهوفن ، وكلاهما تم تثبيته في لينكولن بارك ، وقد سُرق الأخير في عام 1970.) وفقًا لـ A Guide to Chicago Public Sculpture by Ira J. Bach and Mary Lackritz Gray ، Gelert أرادت تصوير القانون على أنه شخصية أنثى تحمل كتابًا مفتوحًا فوق رأسها. ولكن عندما اختارت اللجنة جيليرت لتنفيذ التصميم في عام 1888 ، أصروا على تمثال رجل شرطة بذراع مرتفعة. صنع جيليرت نموذجًا له من البرونز بالحجم الطبيعي ، مرتديًا زيًا نموذجيًا للقرن التاسع عشر ، على غرار توماس برمنغهام ، الضابط الذي شاهده يوجه حركة المرور خارج نادي اتحاد الدوري ، حيث ذهب لالتقاط عمولته. (مع تقدم مشروعه ، أُجبر جيليرت على استخدام عارضات أزياء أخرى أيضًا ، لأن برمنغهام غالبًا ما كان مخمورًا ولا يستطيع رفع رأسه. بعد بضع سنوات تم التخلص من برمنغهام بسبب العمل مع المحتالين وبيع البضائع المسروقة. أحد سكان الانزلاق ولص صغير وتوفي في مستشفى المقاطعة في عام 1912.)

شعر أعضاء اللجنة بالرعب من نموذج النحات الطيني: بدا التمثال إيرلنديًا ، وكانوا يريدون شرطيًا دبور. لكن جيلرت رفض تغييره. أقيم نصب الشرطة على قاعدة طويلة في وسط ميدان هايماركت وتم تكريسه في 30 مايو ، يوم الذكرى ، 1889 ، شارك 176 شرطيًا - وهو نفس العدد الذي احتشد بالقرب من الميدان قبل ثلاث سنوات - في الحفل. وشاهد ألفي شخص تمثال ابن ماتياس ديجان البالغ من العمر 17 عامًا ، وهو الشرطي الوحيد الذي قُتل على الفور في انفجار القنبلة ، وهو يكشف النقاب عن التمثال. قال رئيس البلدية ديويت كريجيه: "ليقف هنا بلا عيب طالما أن المدينة ستتحمل".

يشير دليل للنحت العام في شيكاغو إلى أنه بحلول عام 1900 ، أصبح التمثال يمثل خطرًا مروريًا - لقد كان صفعًا في وسط شارع راندولف - تم نقله غربًا إلى راندولف وأوغدن ، في يونيون بارك. في مايو 1903 ، سُرقت شارات المدينة والدولة من قاعدة التمثال.

في 4 مايو 1927 ، الذكرى 41 لمأساة هايماركت - والذكرى السنوية الأولى لأحداث الشغب التي فشل الناجون من الشرطة في التجمع عند التمثال (على الرغم من وجود 23 منهم على قيد الحياة) - حدث أكثر شيء مثير للفضول. تركت عربة ترام مسرعة متجهة غربًا تحمل 20 راكبًا القضبان واصطدمت بالنصب التذكاري ، مما أدى إلى سقوط التمثال من قاعدته. تم نقل فتاتين بعد قطع الزجاج المتطاير إلى المستشفى. تقول بعض الروايات التاريخية عن الحادث أن السائق كان يُدعى "أونيل" وأنه ارتطم بالتمثال عن قصد لأنه قال إنه سئم من رؤية الشرطي بذراعه وهو يثير قصة تريبيون عن الحطام الذي حدد المحرك بأنه ويليام. وذكر شولتز أن مكابحه الهوائية تعطلت وأنه نجا من كسر في الكاحل. لم يقل أي شيء عن عدم إعجابه بالتمثال.

تم ترميم النصب التذكاري في عام 1928. وقد تم نقله حول Union Park عدة مرات مع اتساع الشوارع أو نقلها ، وانتهى به المطاف في شارع Jackson Boulevard ، وبقي هناك ، على ما يبدو ، لمدة ثلاثة عقود. في عام 1957 ، أعادت جمعية رجال الأعمال في هايماركت التمثال إلى حي هايماركت ، على أمل أن يعزز السياحة في المنطقة. تم وضع التمثال الذي تم تفجيره مؤخرًا فوق منصة خاصة تم بناؤها أثناء بناء طريق كينيدي السريع ، في الركن الشمالي الشرقي من راندولف وكينيدي (حيث لا تزال القاعدة).

في 5 مايو 1965 ، حدد مجلس المدينة النصب التذكاري - والنصب التذكاري فقط - معلمًا تاريخيًا. اللوحة الأصلية التي تذكر أسماء رجال الشرطة السبعة القتلى قد سُرقت أو فقدت أثناء العبور ، لذلك قامت جمعية رجال الأعمال في هايماركت بتركيب لوحة مستطيلة على القاعدة عندما أعادوا تكريس التمثال في 4 مايو 1966. -1980.

خلال الاضطرابات الاجتماعية والسياسية في أواخر الستينيات والسبعينيات ، أصبح نصب هايماركت ريوت رمزًا لقمع الشرطة - وهدفًا متكررًا ، قاسيًا وناعمًا ، لموجة جديدة من المتظاهرين الراديكاليين. يكتب أدلمان: "مع مجيء حرب فيتنام ، ومسيرات الحقوق المدنية في الستينيات ، ووحشية الشرطة خلال المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو في عام 1968 ، و" محاكمة مؤامرة شيكاغو الثمانية "ووترغيت ، بدأ الكثير من الناس في النظر مرة أخرى إلى" قضية هايماركت وما كان يجب أن تعلمنا إياه ".

في 4 مايو 1968 ، تم تشويه التمثال بالطلاء الأسود بعد حادثة وقعت في المركز المدني ، حيث واجه المتظاهرون في حرب فيتنام مع الشرطة. في 6 أكتوبر 1969 ، وضع أحدهم عدة أعواد من الديناميت بين ساقي الشرطي البرونزي ، وأسقط الجزء الأكبر من التمثال من قاعدته وألقى بقطع من الأرجل على الممرات الشمالية لجزيرة كينيدي. وأسفر الانفجار أيضا عن تدمير نحو 100 نافذة في مبان قريبة. (لم يصب أحد بأذى). ووصف رئيس البلدية ريتشارد ج. دالي التفجير بأنه "عمل من أعمال عدم الاحترام" تجاه الشرطة و "هجوم على جميع مواطني شيكاغو". ألقى الرقيب ريتشارد باريت ، رئيس جمعية رقباء شرطة شيكاغو ، باللوم في التفجير على الجماعات اليسارية (بعد بضعة أيام سيكون النصب التذكاري هو نقطة الانطلاق لمسيرة طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي إلى جرانت بارك) ، وقال إنه كان كذلك. الآن مسألة "اقتل أو تقتل" بالنسبة للشرطة. وقال باريت "تفجير النصب التذكاري الوحيد للشرطة في الولايات المتحدة ... إعلان حرب واضح بين الشرطة و SDS والجماعات الفوضوية الأخرى." ومع ذلك ، قال مدير الشرطة جيمس كونليسك إن باريت لم يكن يتحدث باسم إدارة الشرطة عندما أعلن حربًا شاملة. وقال كونليسك إن تصريح باريت كان "غير منطقي وغير مسؤول ولا يتغاضى عنه هذا القسم. كما أنه لا يعكس موقف رجال هذه الدائرة".

تم التحقيق في التفجير فيما يتعلق بالعديد من التهديدات بالقنابل التي وجهت إلى مبنى ديركسن الفيدرالي ، حيث كان شيكاغو ثمانية يحاكمون بتهمة التآمر للتحريض على أعمال شغب خلال المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي. (من قبيل الصدفة ، اندلعت أحداث الشغب في أغسطس عام 68 أمام حانة هاي ماركت في فندق كونراد هيلتون).

تعهد العمدة دالي باستبدال التمثال. قاد المذيع الإذاعي WGN والي فيليبس حملة الاستعادة ، حيث جمع في النهاية 5500 دولار من الأفراد وجمعيات الشرطة والمدينة. في 4 مايو 1970 (في نفس اليوم الذي قتل فيه الحرس الوطني أربعة طلاب متظاهرين في ولاية كينت) ، كشف دالي النقاب عن التمثال الذي تم ترميمه حديثًا ، وقال لجمهور من حوالي 500 شخص ، كثير منهم من شيكاغو ورجال شرطة الضواحي: "هذا هو التمثال الوحيد شرطي في العالم. الشرطي ليس مثاليًا ، لكنه فرد جيد مثل أي مواطن آخر. دع الجيل الأصغر يعرف أن الشرطي هو صديقهم ، ولأولئك الذين يريدون اتخاذ القانون بأيديهم ، دع يعلمون أننا لن نتسامح مع ذلك ". وقال العمدة: "العنف يولد العنف. هذا التمثال دمره العنف وسقطت أجزاء منه على الطريق السريع الذي سمي تكريما لرئيس مات بالعنف".

في 6 أكتوبر 1970 - بعد عام واحد بالضبط من القصف الأول - تم تفجير التمثال مرة أخرى. في اليوم التالي ، أصدرت السلطات الفيدرالية رسالة يُزعم أنها كتبها أعضاء من فصيل Weathermen التابع لحزب الشباب الدولي. وكُتب على جزء من الرسالة ، الذي كان يحمل ختمًا بريديًا في شيكاغو ، ما يلي: "فجرنا منذ عام تمثال خنزير هايماركت. الليلة الماضية دمرنا الخنزير مرة أخرى. هذه المرة بدأ هجوم السقوط لمقاومة الشباب". ومضت الرسالة لتقول: "نحن لسنا مجرد" مهاجمة أهداف "- نحن نجثو على ركبتي عملاق لا حول له ولا قوة". تم توقيع الخطاب من قبل برناردين دورن وجيف جونز وبيل آيرز ، الذين كانت الشرطة تبحث عنهم بعد ذلك في مجموعة متنوعة من تهم التفجير.

عندما أعيد التمثال مرة أخرى ، أمر العمدة دالي حارس شرطة يعمل على مدار 24 ساعة يكلف المدينة 67440 دولارًا سنويًا. (لم يأتِ أي شيء من مقترحات خيالية إلى حد ما لوضع قبة بلاستيكية فوق النصب التذكاري أو لتصميم سلسلة من التماثيل المصنوعة من الألياف الزجاجية القابلة للاستبدال.) ثم اقترحت ILHS على رئيس البلدية ، في رسالة ، أن يتم نقل التمثال إلى "أكثر ملاءمة و موقع آمن ". في فبراير 1972 ، تمت إزالة التمثال بهدوء من قاعدته ووضعه في مركز الشرطة المركزي في شارع 11 وشارع الولاية. ظل التمثال في بهو مقر الشرطة حتى أكتوبر 1976 ، عندما تم نقله أخيرًا إلى مركز تدريب شرطة شيكاغو الذي تم بناؤه حديثًا. تم تركيب قاعدة جديدة مع التمثال ونسخة طبق الأصل من لوحة عام 1966 تحمل أسماء رجال الشرطة السبعة القتلى ، وكان الآخر قد ترك في القاعدة القديمة.

خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من مايو 1986 ، في الذكرى المئوية لتفجير هايماركت ، كانت شيكاغو مسرحًا لكل من تجمع أناركيين هايماركت 86 والأحداث التذكارية التي نظمتها لجنة هايماركت المئوية التي أقرتها المدينة.شارك خمسمائة فوضوي من 28 مجموعة حول العالم فيما وصفه أحد المشاركين "بأهم حدث أناركي أقيم في أمريكا منذ سنوات." وكما كان متوقعا ، لم تكن عطلة نهاية الأسبوع خالية من المواجهات وأعمال العصيان المدني.

يوم الجمعة ، 2 مايو ، تجمع مائة أو نحو ذلك من الأناركيين وراء علم أسود كبير. وفقًا لتقارير الصحف ، بدأوا في مبنى Dirksen الفيدرالي ، وساروا عبر الحي المالي ، وتوقفوا مؤقتًا عند مبنى IBM ، ثم شقوا طريقهم إلى برج تريبيون وقنصلية جنوب إفريقيا قبل التوجه شمالًا على طول Magnificent Mile. توقفت مجموعات منشقة في نيمان ماركوس ، غوتشي (حيث هتفوا "كلوا الأغنياء ، أطعموا الفقراء") ، ووتر تاور بليس ، حيث منعتهم الشرطة (والأبواب المغلقة) من الدخول. أحرق شخص العلم الأمريكي. تم القبض على 38 متظاهرا - 12 امرأة و 25 رجلا وفتاة - بتهمة عمل الغوغاء والسلوك غير المنضبط ، وكلاهما جنح. قالت الشرطة إن معظمهم رفضوا أخذ بصماتهم ، ورفض 29 منهم الكشف عن أسمائهم.

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم الأحد ، تجمع عدة مئات من الأشخاص لحضور حدث لجنة هايماركت المئوية في بايونير كورت ، خارج برج تريبيون. كانت هناك ثلاث ساعات من الخطب والأغاني لإحياء ذكرى قضية هايماركت ولإظهار التضامن مع ثلاث نقابات إنتاج كانت في ذلك الوقت تضرب ضد صحيفة تريبيون منذ حوالي عشرة أشهر. بعد التجمع ، سارت المجموعة - مع حفنة من الفوضويين يرفعون مؤخرتها - إلى ساحة هايماركت القديمة لحضور احتفال الساعة 4 مساءً.

في وقت سابق من اليوم ، كانت هناك مواجهة بين فرقة منظمة ILHS وعشرات من الفوضويين في Forest Home Cemetery. تتذكر ليه أورير: "لقد كانوا هناك منذ الصباح وكانوا جالسين في كل مكان". "لقد غلفوا نصب [شهداء هايماركت] بعلم أسود وطالبوا به من أجلهم. بدأ شعبنا بالتجمع في فترة ما بعد الظهر. وعندما حان وقت حفلنا ، طلبنا منهم إنزال العلم. لكنهم قالوا لا طلبت التحدث إلى قائدهم ، فقالوا: "ليس لدينا قائد". وعندما حاول أوريار رفع العلم عن التمثال ، تم غلقه بغطاء رأسه وسحبه بعيدًا ، مما أدى إلى إصابة ظهره. "على أي حال ، مضينا قدما في اجتماعنا. لقد أرادوا فقط مكانا للتحدث ، وقلنا أنه يمكنهم عقد كل الاجتماعات التي يريدونها بعد اجتماعنا".

لدى ILHS والفوضويين المعاصرين بعض الأهداف نفسها: الاعتراف الأوسع بالشهداء العاملين والقضية التي تم إعدامهم وسجنهم من أجلها. يقول أوريار: "الفرق حقًا هو أنهم يحبون المطالبة بنصب فلسفتهم اللاسلطوية ، وهم مهتمون بالحفاظ على ذكرى استشهد الفوضويين". "خطهم العام هو أننا لا نمنح الفوضويين [1880] الفضل الكافي. نختار التأكيد على أن الشهداء كانوا قادة نقابيين ، وأن قيادتهم في مطلبهم لمدة ثماني ساعات في اليوم. ونطالب هايماركت بالثماني ساعات. حركة لمدة ساعة. وهم يدّعون أن هايماركت مؤيد للحركة الأناركية ".

هذا هو السبب في أن كتاب أديلمان إعادة النظر في Haymarket Revisited - على الرغم من ميله التقدمي بلا خجل ، والبراعة - هو لعنة لبعض الفوضويين المعاصرين: فهم ينظرون إليه على أنه مثال على الحركة العمالية المنظمة التي تستوعب المعتقدات اللاسلطوية في أواخر القرن التاسع عشر. يقول أدلمان ، الذي كان أحد المنظمين الرئيسيين للجنة Haymarket Centennial ، إن حياته كانت مهددة قبل أشهر قليلة من عطلة نهاية الأسبوع. "مجموعة صغيرة من هؤلاء الأشخاص الذين أطلقوا على أنفسهم فوضويون حقيقيون ولكن يبدو أنهم حليقي الرؤوس" قاموا بمضايقته في مطعم في وسط المدينة في فبراير ، قائلين: "سوف نحصل عليك في مايو!" تم توفير حراسه الشخصيين له خلال احتفالات 4 مايو ، لكن التهديد لم يأتِ شيئًا. يقول أدلمان إن المجموعة التي هددته اعترضت على حقيقة أن لجنته اختارت العمل مع "المؤسسة" - المجموعات الكنسية ، ومكتب العمدة ، والمحافظ. يتذكر قائلاً: "قالوا إنني كنت أفعل ذلك بالطريقة الخاطئة". واضاف "قالوا ان علينا اقتحام مبنى البلدية واحتجاز مكتب العمدة كرهينة."

ويضيف: "أريد حقًا أن أؤكد أن فصيلًا صغيرًا فقط من هؤلاء الأشخاص هو الذي تسبب في كل المشاكل. لقد عملنا في الماضي مع الجماعات الفوضوية والفوضويين وفقًا لتقليد شهداء هايماركت. لقد فعلنا كل ما في وسعنا للتسوية معهم ، لأننا أردنا [لجنة Haymarket المئوية] أن تكون ممثلة لجميع المجموعات ، من منتصف الطريق إلى أقصى اليسار. ولكن بسبب كتابي وحقيقة أنني كنت ناشطًا في العديد من [اللجان] ، أصبحت النقطة المحورية وشخصًا ينتقدونه ".

يقول أدلمان أيضًا في عام 1986 ، أنه ذكر لمجموعة كنسية أنه يعرف ما حدث للوحة عام 1966 التي تذكر أسماء رجال الشرطة السبعة القتلى ، الذين سُرقوا من قاعدة نصب الشرطة قبل عام أو نحو ذلك: تم تكريسه الآن في مركز مجتمعي في نيكاراغوا. (لا يزال ، من المفترض.)

يقول: "على أي حال ، كتب شخص ما رسالة إلى الشرطة ، أو شيء من هذا القبيل". "جاء رجل بملابس مدنية إلى مكتبي بالجامعة وسألني عن ذلك. فقلت: ليس صحيحًا أنني أخذته". بدأ يضحك ، وقال ، "حسنًا ، علينا أن نحقق في هذه الأشياء".

نصب شهداء هايماركت في مقبرة بيت الغابة ليس نصبًا تاريخيًا متاحًا للجمهور أكثر من مسلة قبر مزخرفة. تقع المقبرة ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مقبرة فالدهايم الألمانية ، قبالة طريق أيزنهاور السريع مباشرةً في فورست بارك. عندما تم تكريس النصب التذكاري للنحات ألبرت وينرت في يونيو 1893 ، كان أكثر من 8000 شخص حاضرين ، العديد منهم من الزوار الأجانب الذين حضروا المعرض الكولومبي الذين أخذوا قطارات خاصة لهذا الحدث. كانت هناك خطب باللغات الإنجليزية والألمانية والبوهيمية والبولندية. يُظهر النصب التذكاري شخصية العدل التي تسير نحو المستقبل ، ويدا على سيفها ، والأخرى تضع إكليل من الغار على رأس بطلة عاملة سقطت. النقش مأخوذ من "La Marseillaise" ، النشيد الوطني الفرنسي ، الذي غناه ألبرت بارسونز وهو في طريقه إلى حبل المشنقة: "سيأتي اليوم الذي يكون فيه صمتنا أقوى من الأصوات التي تخنقها اليوم".

تم دفن سبعة من ثمانية شهداء هايماركت بجانب النصب التذكاري: جواسيس أغسطس ، ألبرت بارسونز ، جورج إنجل ، وأدولف فيشر ، تم إعدامهم جميعًا في 11 نوفمبر 1887 لويس لينج ، الذي انتحر (يقول البعض إنه قُتل) بواسطة قبعة ديناميت في زنزانته أثناء انتظار المحاكمة ومايكل شواب وأوسكار نيبي ، وهما اثنان من الرجال الثلاثة الذين عفاهم الحاكم ألتجيلد بعد يوم من تكريس نصب الشهداء. صموئيل فيلدن ، آخر الثمانية الذين ماتوا ، في عام 1922 ، تم العفو عنه أيضًا. يقال أنه دفن في مزرعته السابقة في كولورادو.

تم إعادة تكريس نصب الشهداء ، الذي أقيم في أمانة ILHS ، في الاحتفال بالذكرى المئوية في 26 يونيو الماضي. كان المتحدث الرئيسي هو Heinrich Nuhn ، مؤلف سيرة ذاتية شهيرة لـ August Spies نُشرت مؤخرًا في ألمانيا. في خطابه ، قارن نوهن كره الأجانب العنصري السائد في الولايات المتحدة تجاه المهاجرين الألمان في عام 1886 بجرائم الكراهية الفاشية الجديدة الأخيرة ضد الأتراك والأجانب الآخرين في ألمانيا. واختتم الحفل بوضع الزهور على النصب.

يمكن اعتبار "النصب" ، الذي يعلن أن أدبيات ILHS التي تم توفيرها في الحفل ، بمثابة تذكير بأن حركة كبيرة من أجل مكان عمل أكثر إنسانية قد خُنقت أيضًا بالشهداء. وعندما نجتمع في حضوره ، نتذكر أيضًا الملايين التي لا توصف من الرجال والنساء العاملين الذين استمر كدحهم ومعاناتهم المستمرة لأكثر من 40 عامًا بسبب مأساة هايماركت ".

يوجد أيضًا تمثال لجون بيتر ألتجيلد (1847-1902) في شيكاغو. إنه في لينكولن بارك ، جنوب دايفرسي وغرب بحيرة شور درايف. التمثال - الذي يُظهر الحاكم وهو يحمي الشخصيات الجاثمة لرجل وامرأة وطفل ، يمثلون المخاض - تم إنشاؤه بواسطة Gutzon Borglum (من شهرة Mount Rushmore) وتم تكريسه في عيد العمال في عام 1915.

تم انتخاب Altgeld بدعم قوي من العمال والمزارعين في عام 1892. أول حاكم ديمقراطي لإلينوي منذ الحرب الأهلية ، ضحى بحياته السياسية باسم عدالة هايماركت. على الرغم من أن جين أدامز ، وويليام جينينغز برايان ، وشريك ألتغيلد في القانون كلارنس دارو قد أثناه لاحقًا على أنه رجل دافع عن حقوق عمال إلينوي ، فقد تم تشويه سمعة ألتجيل من قبل الصحافة والمؤسسة باعتباره فوضويًا غير أمريكي ومتطرف ألماني المولد عندما أطلق سراح الرجال الثلاثة الذين أدينوا في محاكمة هايماركت. يقول دليل للنحت العام في شيكاغو: "على الرغم من أنه روج لتشريعات الإصلاح الاجتماعي" ، فإن إعلانه بأن "مثيري الشغب" في هايماركت لم يتلقوا محاكمة عادلة ... أثار غضبًا عامًا لدرجة أنه لم يُنتخب مرة أخرى ومات فقيراً ونسيًا في 1902. "

تقول القصة أن لجنة فنية محلية اعترضت على محتوى تمثال Altgeld وجمالياته ، على الرغم من عرض نموذج في معهد الفنون لمدة عام قبل تثبيته في الحديقة. ألقى قادة حزب العمال باللوم على اللجنة لكونها جزءًا من نفس العصابة المحافظة التي أدانت ألتجيلد باعتباره فوضويًا. حسم العمدة ويليام "بيج بيل" طومسون الأمر بإقالة اللجنة التي عينها بنفسه. قال: "التمثال يبدو جيدًا بالنسبة لي ، واللجنة لا تفعل ذلك". تم التفاني في الوقت المحدد.

على الرغم من أنه يُقترح أن تتصل مسبقًا بقسم شؤون الأخبار في إدارة شرطة شيكاغو لتحديد موعد لرؤية نصب هايماركت ريوت في مركز تدريب الشرطة ، فهناك احتمال كبير أن تتمكن من رؤيته إذا كنت تسير خارج الشارع - مثل لم يمض وقت طويل. هناك أيضًا نسخة طبق الأصل من الجبس بالحجم الكامل للتمثال في مركز ومتحف الشرطة الأمريكية ، في 1717 S. State.) وجهني موظفو مكتب المعلومات إلى امرأة عبر القاعة ، اتضح أنها كانت مفيدة ولكنها كانت حذرة بعض الشيء . على الرغم من مخاوفي ، لم يتم تفتيشي ، أو وضع بطاقة هوية الزائر ، أو السير عبر جهاز الكشف عن المعادن - على الرغم من أن مرافقي من الشرطة في نهاية المطاف ، الذين لم يرغبوا في استخدام اسمها ، تحركوا بعينيها عندما وصلت ، ربما بسرعة كبيرة ، في جيبي الخلفي للمفكرة.

قالت ، وهي تقودني إلى أسفل القاعة إلى يسار المدخل الرئيسي ، "هذا ، بعد كل شيء ، مرفق للشرطة ، ولا يُسمح لك بالسير هنا. لا يمكنك التجول في مركز الشرطة المركزي أيضًا. لكن لم نواجه أية مشاكل. لدينا فصول دراسية هنا ، ومنذ وقت ليس ببعيد ، جاء سلف أحد رجال الشرطة الذي قُتل ووضع بعض الزهور على التمثال. إذا كان الأمر كذلك يبقى هنا ، يتم الاهتمام به. دعنا نواجه الأمر: أنت وأنا نعلم أنه إذا كان لا يزال [في منطقة هايماركت] فسيتم تغطيته بالكتابات على الجدران وأي شيء آخر ".

فتحت الباب وها هو.

يقع النصب التذكاري في وسط حديقة فناء الأكاديمية ، وهي مساحة مستطيلة مظللة تحتوي على الأشجار والشجيرات والزهور وطاولات النزهة. الحديقة محاطة من ثلاث جهات بنوافذ المكتب. أوضح مرافقي أن الفناء يستخدم في حفلات التخرج والجوائز: يلتقط رجال الشرطة صورهم مع التمثال الأخضر المزرق في الخلفية. يبلغ ارتفاعها حوالي عشرة أقدام بما في ذلك قاعدتها الرخامية وتتجه نحو الجنوب. يرتدي الشرطي ذو الشارب زيًا كاملاً مميزًا من أواخر القرن التاسع عشر ، مع خوذة ومعطف بطول الركبة. شخصيًا ، ينتج التمثال تفاصيل نحتية غير ظاهرة في نسخ الصور ، مثل "CCP" - شرطة مدينة شيكاغو - على مشبك الحزام ومقبض مضرب البيلي المنحوت بشكل مزخرف. عدد قليل من أزرار المعطف مفكوكة. هذا هو توقيع النحات على الجانب: "جيليرت 1888". نظرة الشرطي المرتفعة قليلاً هي جدية وثابتة ، وليست لرجل متورط في حرارة المعركة الهائلة ، عيناه الهادئة وموقفه وفمه يضفيان على التمثال شخصية نبيلة - أقل تهديدًا مما كنت أتصور. على الرغم من أن النصب قد عانى خلال عقود من التجارب والضيقات وتم إصلاحه عدة مرات ، إلا أنه لا يبدو أسوأ بكثير بالنسبة للارتداء. لقد نجا.

كُتب على اللوحة الموجودة في أسفل التمثال: "استشهدوا ذكرى سبعة من ضباط شرطة شيكاغو في أعمال الشغب الفوضوية في 4 مايو 1886. ماتياس ديغان. تيموثي فلافين. جون جي باريت. مايكل شيهان. جورج إم ميللر. نيلز هانسن. توماس ريدن ".

من المرجح أن تتم مناقشة مسألة من استشهد ولماذا لسنوات ، إن لم يكن لعقود ، قادمة. وإذا عاد إدواردو جاليانو إلى راندولف وديسبلينز في غضون عامين ، فمن المأمول أن يرى أن هذه المدينة من المصانع والعمال لم تنس.

قصة فنية مصاحبة في جريدة مطبوعة (غير متوفرة في هذا الأرشيف): صور / مايك تابين.


سؤال وجواب: تراث هايماركت

جوناثان كاتلر أستاذ مشارك في علم الاجتماع والدراسات الأمريكية بجامعة ويسليان في كونيتيكت. وهو مؤلف كتاب "وقت العمل: ساعات أقصر" و "UAW" و "الكفاح من أجل النقابات الأمريكية". هنا يجيب على أسئلة من موقع NPR.org حول تداعيات أعمال الشغب في هايماركت. يمكنك قراءة المزيد من تعليقاته حول الشؤون الجارية على موقع profcutler.com.

ما هو تراث هايماركت؟ هل مازال يتردد صداها اليوم؟

هايماركت يتردد صداها اليوم أكثر مما كانت عليه في أي وقت آخر في السنوات الأخيرة. كانت قضية هايماركت الأصلية عام 1886 جزءًا لا يتجزأ من مسيرة وطنية ضخمة يوم عيد العمال والإضراب بقيادة العمال المهاجرين الأمريكيين إلى حد كبير. اليوم ، بعد 120 عامًا بالتحديد ، يبدو أن الضربة العامة للمهاجرين في الأول من مايو (أيار) 2006 - والمعروفة أيضًا باسم "يوم بلا مهاجرين" و "المقاطعة الأمريكية الكبرى" - سترث وتعيد تنشيط إرث هايماركت. في ذلك الوقت ، كما هو الحال الآن ، أطلق أرباب العمل حملة شرسة لتقويض الأجور ومستويات المعيشة. في عام 1886 رد العمال من جميع أنحاء العالم بحملة عدوانية خاصة بهم: حركة دولية من أجل عمل أقل وأجور أكثر.

أكثر ما يساء فهمه عن الحركة العمالية. تاريخيا واليوم؟

من السهل اليوم إساءة فهم العلاقة بين الهجرة والحركة العمالية. يتحدث القوميون الجامحون من الكابلات الأساسية بشدة عن الهجرة و "الحدود المكسورة" لأمريكا باسم الدفاع عن الطبقة العاملة في أمريكا. إنهم يوجهون الإهانات إلى التحالف المحرج من مصالح الشركات الكبرى المتعطشة للعمالة الرخيصة ، والتقدميين المؤيدين للهجرة الذين يفضلون الحدود الحرة والمفتوحة.

اليوم ، يبدو أن القوميين المناهضين للمهاجرين يقولون الحقيقة للسلطة لأنهم يصرون على أن أسواق العمل التي غمرتها المياه ستفيد أرباب العمل على حساب الموظفين. ومع ذلك ، في عصر هايماركت ، قدم طلب عيد العمال لساعات أقصر اختبارًا حاسمًا للتمييز بين أصدقاء العمال الحقيقيين ومضللي العمل.

في وقت قضية هايماركت ، زرع القوميون المناهضون للمهاجرين بذور الشوفينية من خلال استبعاد سوق العمل لساعات أقصر ، وحافظ النشطاء على رؤية تضامن بلا حدود. حيث توقع أرباب العمل جثث مهاجرين طيعة ، رد النشطاء المهاجرون بالتشدد في عيد العمال. اليوم ، قطع نشطاء حقوق المهاجرين بشكل حاسم مع أرباب العمل وأعادوا تنشيط تقليد التشدد في عيد العمال.

ما الفرق بين عيد العمال وعيد العمال؟

في كل بلد تقريبًا حول العالم ، يعتبر عيد العمال هو عطلة العمال الرئيسية. إنه يوم إضرابات وتجمعات ومظاهرات ، غالبًا ما ترتبط بمطالب لساعات أقصر. داخل الحركة العمالية الدولية ، بدأ تقليد احتجاج عيد العمال في الولايات المتحدة. اليوم ، ومع ذلك ، فإن الولايات المتحدة هي الاستثناء الكبير لتقليد عيد العمال. تم تطوير عطلة عيد العمال في نهاية الصيف كبديل حكومي رسمي لتجمعات عيد العمال في الحركة العمالية. فارق مركزي واحد: كان عيد العمال دائمًا مرتبطًا بالمطالبة بعمل أقل وبأجر أكبر يحتفل عيد العمال بـ "كرامة" العمل.

كيف تطورت المواقف الأمريكية تجاه العمل منذ أحداث الشغب في هايماركت؟

يبدو أن معظم الناس في الولايات المتحدة يفكرون في العمل المنظم على أنه شأن خاص بالياقة الزرقاء. وبالمثل ، يُنظر إلى أعمال شغب هايماركت في نغمات حنين إلى الماضي. ووفقًا لوجهة النظر هذه ، كان للحركة العمالية مكانها في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين عندما تم استغلال العمال وإساءة معاملتهم في أفران الرأسمالية الصناعية ولكن ليس لها مكان في عالم التكنولوجيا الفائقة والياقات البيضاء للاقتصاد الجديد.

المفارقة هي أن القضية الأساسية في قضية هايماركت - ساعات العمل - أصبحت الآن مهمة للغاية في عالم ذوي الياقات البيضاء. حدد قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 أسبوع العمل لمدة 40 ساعة كقاعدة قانونية وفرض متطلبات أجر العمل الإضافي على أرباب العمل لجميع الأعمال التي تزيد عن 40 ساعة. يحصل العمال بالساعة على أجر إضافي مقابل الوقت الإضافي. معظم أعمال ذوي الياقات البيضاء معفاة من القانون. نتيجة لذلك ، ازداد الضغط على أسبوع العمل من ذوي الياقات البيضاء بشكل كبير في العقود الأخيرة.

إذا كان هناك أي شخص يحتاج إلى الاهتمام بروح هايماركت ، فإن المحترف الأمريكي ذو الياقات البيضاء هو الذي يعمل لمدة 10 ساعات في اليوم ، بما في ذلك العديد من عطلات نهاية الأسبوع ، والذي لديه أيام إجازة مدفوعة الأجر أقل من غيره من المهنيين ذوي الياقات البيضاء في جميع أنحاء العالم. ساعات العمل السنوية في الولايات المتحدة الآن أطول من أي دولة صناعية أخرى في العالم.

ما الذي تبرزه الاحتجاجات العمالية الأخيرة في فرنسا بشأن الحركة العمالية الأمريكية؟

هناك بعض أوجه التشابه المهمة جدًا بين الأحداث الأخيرة في فرنسا وتلك التي تشهد تطورًا في الولايات المتحدة. في فرنسا ، كانت هناك احتجاجات هائلة للمهاجرين في أواخر عام 2005. وكانت مطالب المحتجين متشابهة إلى حد كبير ، في كثير من النواحي ، مع تلك التي عبر عنها نشطاء حقوق المهاجرين في الولايات المتحدة.

في وقت احتجاجات عام 2005 ، اعتقد أرباب العمل في فرنسا أنهم قد يكونون قادرين على استخدام احتجاجات المهاجرين كذريعة من شأنها أن تسمح لهم بتقويض الحماية الفرنسية للأمن الوظيفي. كانت الاحتجاجات العمالية الأخيرة رد فعل على هذه المبادرة الحكومية. نجح المتظاهرون في الدفاع عن حماية الأمن الوظيفي.

في الولايات المتحدة ، كانت هناك شكوك مماثلة بأن أرباب العمل قد يستخدمون مسيرات حقوق المهاجرين كمناسبة لإنشاء برنامج "عامل زائر" كبديل للعفو والمواطنة الكاملة. الإضراب العام للمهاجرين في عيد العمال يتناقض مع هذه الفكرة. مثل نظرائهم في فرنسا ، رفض العمال المهاجرون في الولايات المتحدة - من خلال مطالبهم بالعفو والحقوق الكاملة - جهود أصحاب العمل لاستخدام العمال المهاجرين لتقويض معايير العمل الأمريكية.

كيف ستؤثر الحركة العمالية في الجدل الدائر حول الهجرة؟ هل يمكن فصل المسألتين؟

حتى وقت قريب ، كان من الشائع أن يبرر قادة العمل فشلهم في تنظيم الصناعات كثيفة المهاجرين بدعوى أن العمال ذوي الأجور المنخفضة غير المسجلين كان من الصعب تنظيمهم. موجة الاحتجاجات التي بدأت في 25 مارس في لوس أنجلوس تتحدى هذا التبرير.

بعض النقابات تحركها الجدل حول الهجرة وحشدت أعضائها للعمل ، لكنها أثارت ثقلها في جانب القومية المعادية للمهاجرين.يبدو أن النقابات الأخرى ، وخاصة الاتحاد الدولي لموظفي الخدمة (SEIU) ، بقيادة آندي ستيرن ، مهتمة ببناء الجسور بين مجتمعات المهاجرين والعمل المنظم. ومع ذلك ، لسبب ما ، أظهر العديد من السكان المحليين في SEIU اهتمامًا فاترًا فقط - إن لم يكن العداء الصريح - تجاه إضراب عيد العمال. يثبت العمال المهاجرون أنهم أكثر نضالية من النقابات الرسمية. العمل المنظم لديه بعض اللحاق بالركب.

ما هي أكبر التحديات التي تواجه الحركة العمالية اليوم؟

التحدي الأكبر هو إعادة "الحركة" إلى العمل. بالطبع ، هناك عقبات اقتصادية. لكن الأزمة الحقيقية وغير المسبوقة هي أزمة تنظيمية وليست اقتصادية. بالعودة إلى عصر هايماركت ، كان النشطاء العماليون مقاتلين فظيعين وكانت النقابات العمالية ذكية ومتجاوبة. اليوم ، للعمل حقوق رسمية ولكن لا روح. هناك "عمالة منظمة" - بيروقراطية كبيرة متثاقلة بها الكثير من المباني الكبيرة في واشنطن - ولكنها ثمينة قليلة في طريق الحركة العمالية.

كيف ترى حل هذه التحديات؟ ماذا ترى كخطوة تالية للحركة العمالية؟

هناك أمل يلوح في الأفق ، على الرغم من أنه قد يكون من الصعب على البعض التعرف عليه في البداية. في عام 2005 ، انقسمت الحركة العمالية إلى اتحادين عماليين متنافسين. الأول هو AFL-CIO القديم ، بقيادة جون سويني ، والآخر هو اتحاد "التغيير للفوز" الجديد بقيادة آندي ستيرن. لدى كل من سويني وستيرن مدافعون عنهم ومنتقدون لهم ، لكن العديد من النشطاء العماليين يجادلون بأن العمل ككل يتضرر بسبب تقسيم بيت العمل.

ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن معركة هايماركت الكبرى حدثت في سياق تنافس طويل الأمد بين مؤشر الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) ومنافسه الأساسي ، فرسان العمل. عادة ما يُنظر إلى الفرسان على أنهم التنظيم الأكثر تشددًا ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. كان فرسان العمل مترددين في البداية في تبني تكتيكات الإضراب أو الضغط لساعات أقصر. خوفًا من فقدان أعضاء لنقابات AFL ، احتضن الفرسان في النهاية ساعات أقصر وإضرابات عيد العمال. أجبرت المنافسة بين منظمة AFL و Knights المنظمتين على تقديم عطاءات لدعم العمال العاديين وأدت إلى تصاعد مطالب ، تركزت على فكرة ساعات العمل الأقصر.

اليوم ، عادة ما يُنظر إلى اتحاد "التغيير للفوز" ، مثل فرسان العمل ، على أنه المنظمة الأكثر تشددًا. ومع ذلك ، فإن الرفض الواضح من SEIU و "التغيير للفوز" لتأييد "يوم بدون مهاجرين" يثير تساؤلات جدية حول هذا الافتراض. هل "التغيير للفوز" على استعداد لمواجهة أصحاب العمل نيابة عن العمال غير المسجلين؟ قد يضطر نشطاء حقوق المهاجرين إلى إيجاد طرق لاستغلال التنافس بين AFL-CIO واتحاد "التغيير للفوز" إذا كانت أي من المنظمتين ستلعب دورًا مثمرًا في حركة العمال المهاجرين المزدهرة.

تقود حركة العمال المهاجرين الطريق من خلال استدعاء الحركة العمالية الأمريكية لإعادة النظر في تقاليد احتجاج عيد العمال.


أعمال شغب ميدان هايماركت

كانت شيكاغو في أواخر القرن التاسع عشر واحدة من مراكز الصناعة الأمريكية ، ومركزًا رئيسيًا للنقل ، وأسرع مدينة نموًا في البلاد.

لكن الثروات الهائلة التي حققها أصحاب هذه المحطات الصناعية تم بناؤها على أساس عمال يتقاضون أجوراً زهيدة ويعملون فوق طاقتهم. كان الرجال والنساء والأطفال - وكثير منهم مهاجرون - يكدحون في ورش عمل غير آمنة لمدة 60 ساعة في الأسبوع ، ومع ذلك لا يمكنهم تحمل تكاليف العيش إلا في مساكن مزدحمة ومتداعية.

أدى عدم المساواة الصارخ بين العمال والمالكين إلى قيام العمال بالتنظيم للنضال من أجل مصالحهم - أجور أفضل وظروف عمل أفضل ، والحق في الانضمام إلى النقابات ، و 8 ساعات عمل في اليوم. كان بعض النشطاء العماليين - وإن لم يكن جميعهم بالتأكيد - اشتراكيين أو شيوعيين أو فوضويين.

أصبحت الانتفاضات العمالية مثل الإضرابات والمقاطعات والإجراءات المباشرة (مثل إغلاق خطوط السكك الحديدية لتعطيل الأعمال التجارية) شائعة بشكل متزايد. في عام 1886 ، قدر أن نصف مليون عامل أضربوا في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وكان ما بين 30.000 و 40.000 منهم في شيكاغو ، أحد بؤر النشاط العمالي.

في معظم الأوقات ، واجهت الشرطة ، التي تدفع دائمًا تقريبًا رواتب (قانونيًا أو غير قانوني) لأصحاب الأعمال الأثرياء ، هذه الانتفاضات بقوة ساحقة ، أو الضرب بالهراوات أو حتى إطلاق النار على المضربين والمتظاهرين ، سواء كانوا سلميين أم لا (انظر مذبحة لودلو).

كان هذا هو الحال عندما أضرب العمال في مصنع ماكورميك ريبر عن العمل لمدة 8 ساعات في اليوم. كان يوم العمل المكون من 8 ساعات قانونًا في الواقع منذ عام 1867 ، ولكن في شيكاغو ، لم يتم تطبيقه. طُلب من العمال توقيع "تنازلات" بالموافقة على العمل لمدة 10 ساعات في اليوم كشرط للتوظيف.

عندما أضرب عمالها في الأول من أيار (مايو) ، قام مالك مصنع مكورميك ريبر بإحضار العمال المكسرين للإضراب. في نهاية كل وردية ، عندما يغادر المفسدون المصنع المصنع ، يتجمع العمال المضربون عند البوابات لمضايقتهم وتهديدهم. استأجر ماكورميك 400 من شرطة شيكاغو ، تحت قيادة النقيب جون بونفيلد ، لحماية مفسدي الإضراب. كان بونفيلد ، وهو مسعور معاد للأجانب ومناهض للكاثوليكية ، قد قاد قوة مماثلة قبل بضع سنوات في ضرب العمال الذين كانوا يسدون خط سكة حديد.

خلال الورديات اليومية ، ألقى منظمو العمل ، بمن فيهم ماري هاريس "الأم" جونز ، خطابات مثيرة لإلهام العمال. في الواقع ، كانت خطاباتهم مؤثرة للغاية ، حيث ترك نصف المكسرين الخط وانضموا إلى المهاجمين. دفع هذا مالك ماكورميك إلى تقديم 8 ساعات في اليوم لمكسبي الإضراب - وهي نفس الصفقة التي كان عماله الأصليون يضربون من أجلها.

بعد ظهر يوم 3 مايو ، مهاجر ألماني وناشر الصحيفة الأناركية Arbeiter-Zeitung (جريدة العمال) ، جواسيس أغسطس ، كان يتحدث إلى عدة آلاف من العمال المضربين بالقرب من بوابات المصنع عندما انتهى التحول. كما فعلوا في السابق ، تحول العديد من العمال لمضايقة مفسدي الإضراب. عندما بدأ بعض المقاطعين في إلقاء الحجارة ، ردت الشرطة بإطلاق النار ، مما أسفر عن مقتل شخصين على الأقل.

كان الجواسيس غاضبين من هذا العرض لوحشية الشرطة ، وعادوا على الفور إلى صحافته وطبعوا منشورات تدعو العمال للحضور إلى تجمع في ميدان هايماركت مساء اليوم التالي. في المسودة الأولى للنشرة ، دعا الرجال إلى تسليح أنفسهم. ولكن بعد التحدث مع رئيس البلدية المؤيد للعمال ، كارتر هاريسون ، أزال دعوة لحمل السلاح وأصر على أن التجمع يجب أن يكون سلميًا.

كان من المقرر أن يبدأ التجمع في الساعة 7:30 ، لكن لم يحضر أي من المتحدثين. حشد من حوالي 2500 شخص - بما في ذلك هاريسون ، في متناول اليد ليشهد على طبيعته السلمية - استمروا حتى الساعة 8:30 ، عندما اعتلى الجواسيس المنصة لإلقاء خطاب قصير. سرعان ما ظهر زميله الزعيم العمالي ألبرت بارسونز ، وأعطته الجواسيس المسرح. تحدث بارسونز لمدة ساعة تقريبًا.

ثم اعتلى المتحدث الأخير ، صموئيل فيلدن ، المنصة. كان فيلدن مهاجرًا إنجليزيًا ، وفوضويًا ، ووزيرًا ميثوديًا علمانيًا. عندما تجمعت الغيوم الممطرة في السماء المظلمة ، وبدأ الحشد ينحسر ، ألقى الخطاب الأكثر نيرانًا في المساء ، داعيًا العمال إلى "وضع أيديهم على [القانون] وخنقه حتى يقوم بركلته الأخيرة".

أثار هذا قلق الشرطة التي كانت تراقب الحشد - الذي يبلغ عدده الآن حوالي 300 فقط. ركض ضابطان عائدين إلى المحطة المجاورة وأبلغا بونفيلد أن فيلدن كان يحرض على العنف ضد الشرطة. أمر بونفيلد قواته بالزحف إلى ميدان هايماركت وتفريق التجمع.

عندما وصلت الشرطة إلى الميدان ، بدأ المطر يتساقط. قرأ بونفيلد إعلانًا يأمر التجمع بالتفرق. أجاب فيلدن ، الذي كان لا يزال على خشبة المسرح ، "لكننا مسالمون!"

في تلك اللحظة ، وصف شهود عيان رؤية قنبلة ديناميت مضاءة بفتيلها ، وتطير في سماء المنطقة وتهبط أمام خط الشرطة قبل أن تنفجر. كانت أول قنبلة ديناميت تُستخدم في وقت السلم في الولايات المتحدة ، ولم يتمكن أحد من تحديد من ألقى بها.

أعقبت ذلك الفوضى. بدأت الشرطة في إطلاق النار بشكل أعمى على الحشد. فر الناس في حالة من الذعر وداسوا بعضهم تحت أقدامهم. اقتحموا المباني وأقاموا حواجز مع طاولات وأثاث بينما أطلقت الشرطة النار لأكثر من دقيقتين.

عندما تلاشى الدخان أخيرًا ، تناثرت الجثث في ميدان هايماركت. وقتل سبعة من ضباط الشرطة وأصيب 60 ما بين أربعة وثمانية مدنيين وأصيب 30 على الأقل.

في أعقاب المجزرة ، أعلنت مدينة شيكاغو الأحكام العرفية. تم حظر التجمعات العامة لأكثر من شخصين. تم القبض على الفوضويين والقادة العماليين (وكثيراً ما تعرضوا للضرب) ، ونُهبت منازلهم في عمليات تفتيش بدون إذن قضائي ، وأغلقت الصحف المؤيدة للعمال.

الصحف المتعاطفة مع الرأسماليين دأبت على تشويه سمعة المهاجرين والفوضويين ، وبعد مذبحة ميدان هايماركت ، تضاعف عددهم. في افتتاحية واحدة ، شيكاغو تايمز حث ، "دعونا نجلد هذه الذئاب السلافية إلى الأوكار الأوروبية التي تصدر منها ، أو بطريقة ما نبيدها."

في النهاية ، أدانت الدولة ثمانية رجال: بارسونز وفيلدن وجواسيس ، جنبًا إلى جنب مع لويس لينج ، المناضل المناهض للرأسمالية جورج إنجل ، والمنظم الاشتراكي ألدوف فيشر ، والاشتراكي ورئيس العمال في Arbeiter-Zeitung أوسكار نيبي ، منظم اشتراكي سلمي ومايكل شواب ، زعيم عمالي ومحرر مشارك في Arbeiter-Zeitung. أصبح الرجال معروفين باسم شيكاغو ثمانية.

كانت محاكمتهم واحدة من أكثر المحاكمات إثارة للجدل في التاريخ الأمريكي. تم اختيار مجموعة المحلفين يدويًا من قبل المحضر - ولم يتم اختيارهم عشوائيًا ، كما كانت العادة. لم يكن بينهم مهاجر أو عامل واحد.

تم رفض أي شخص يعبر عن آراء معادية للرأسمالية أو مؤيدة للعمال. أجاب أحد الرجال ، عندما سُئل كيف سيصوت ، أنه سيحتاج إلى رؤية الأدلة أولاً. لم يتم فصله من مجموعة المحلفين فقط ، ولكن عندما علم صاحب العمل بما قاله ، طرده أيضًا.

انقسمت المشاعر العامة - فقد رأى الكثير في الحركة العمالية هذا ظلمًا ، بينما اعتقد آخرون أن الهستيريا المناهضة للهجرة والمعادية للفوضوية تتأجج من قبل الصحف المؤيدة للأعمال التجارية. ال شيكاغو تريبيون زُعم أنهم عرضوا دفع أموال هيئة المحلفين إذا وجدوا الرجال مذنبين.

ولم تكن المحاكمة نفسها ، التي استمرت من 21 يونيو إلى 21 أغسطس ، تتعلق بوقائع القضية. من بين الرجال الثمانية المتهمين بالتآمر والقتل ، كان اثنان منهم فقط - جواسيس وفيلدن - في ميدان هايماركت ، وكانا على المنصة عندما ألقيت القنبلة.

ولم يتم تقديم دليل واحد يشير إلى تورط أي منهم في أي مؤامرة لارتكاب تفجير أو أي نوع آخر من العنف. في الواقع ، كان نيبي من دعاة السلام. حتى أن العمدة هاريسون أدلى بشهادته للدفاع ، قائلاً إن التجمع كان سلميًا وأنه لم ير أسلحة بين الحشد. وأكد شهود آخرون شهادة رئيس البلدية ، وأضافوا أن إطلاق النار كله جاء من الشرطة.

لكن الذنب الفعلي للمتهمين لم يكن قيد المحاكمة. بدلاً من ذلك ، كما صرح الادعاء بشكل صارخ ، "الأناركية نفسها قيد المحاكمة". قدم الادعاء كدليل جبال من الصحف والنشرات وغيرها من المواد التي تثبت أن المتهم متورط في نشاط عمالي - وهو ما يعادل الفوضوية.

وحذر ممثلو الادعاء من أن إطلاق سراح المتهمين سيكون بمثابة "خطوة خطيرة نحو الفوضى". وجادلوا بأن الإدعاءات ستجعل اللاسلطويين "يتدفقون إلى الشوارع مرة أخرى مثل الكثير من الجرذان والحشرات."

بعد ساعات قليلة فقط ، عاد المحلفون بحكمهم: مذنب. سبعة من شيكاغو ثمانية حكم عليهم بالإعدام. فقط نيبي ، دعاة السلام ، نجا من المشنقة حُكم عليه بالسجن 15 سنة مع الأشغال الشاقة.

كان رد فعل شيكاغو والولايات المتحدة والعالم بالصدمة والغضب. كُتبت الرسائل وحصل التماس طلب الرأفة على 100000 توقيع ، بما في ذلك توقيعات جورج برنارد شو وأوسكار وايلد. رد الحاكم ريتشارد أوجليسبي بمنح العفو لفيلدن وشواب ، وخفف عقوبتهما إلى السجن المؤبد.

لكن أربعة رجال - الجواسيس ، بارسونز ، إنجل ، وفيشر - تم شنقهم حتى الموت في 11 نوفمبر 1887. كانت الكلمات الأخيرة للجواسيس قوية: "سيأتي الوقت الذي سيكون فيه صمتنا أقوى من الأصوات التي تخنقها اليوم."

لينغ ، الأصغر بين الثمانية ، تم العثور عليه ميتًا في زنزانته ، بعد أن حمل عصا مشتعلة من الديناميت في فمه ، ونفخ نصف جمجمته. كيف حصل على الديناميت ، ولماذا سينتحر في اليوم السابق لتوقعه تخفيفًا من الحاكم ، هي أسئلة لا تزال دون إجابة.

استمرت المشاعر العامة في الضغط من أجل العفو عن الرجال الثلاثة الباقين - شواب وفيلدن ونيبي. قدم المحامي الشهير كلارنس دارو التماسًا إلى الحاكم الجديد ، جون ألتجيلد ، الذي كان تقدميًا.

خلص التجيل إلى أن الرجال الثمانية لم يحاكموا محاكمة عادلة ، وفي عام 1893 ، منحهم عفواً كاملاً. ومع ذلك ، فقد جعله هذا التحرك يوصم بـ "صديق الأناركيين" وكلفه حياته السياسية.

لا يمكن المبالغة في آثار أعمال الشغب في ميدان هايماركت وتداعياتها على النضال العمالي الأمريكي. بينما ضاعفت المصالح التجارية (وقوات الشرطة الموالية لها) من تكتيكاتهم القمعية ، أصبح العمال أكثر اتحادًا من أي وقت مضى. نمت العضوية في النقابات العمالية بسرعة ، ووجد المهاجرون والعمال المولودون في البلاد غرضًا مشتركًا.

وصفت الناشطة إيما جولدمان أحداث الشغب في ميدان هايماركت وما تلاها من أحداث بأنها "الأحداث التي ألهمت ولادتي الروحية ونموها" واعتبرتها "التأثير الأكثر حسماً في وجودي". "بيل الكبير" هايوود ، الذي سيواصل تأسيس عمال الصناعة في العالم ، نسب الفضل في أعمال شغب هايماركت سكوير لإلهامه للنشاط العمالي.

في يوليو 1889 ، انعقد مؤتمر العمل الدولي الثاني في باريس. هناك ، أوصى مندوب من الاتحاد الأمريكي للعمال بتخصيص الأول من مايو ليكون يوم العمال العالمي تخليدا لذكرى شهداء هايماركت. تم تمرير الاقتراح بأغلبية ساحقة.

حتى يومنا هذا ، في كل دولة صناعية كبرى تقريبًا ، لا يزال يتم الاحتفال بعيد العمال في الأول من مايو. الولايات المتحدة وكندا هما الاستثناء الوحيد.

إن عدم احتفال الولايات المتحدة بعيد العمال في الأول من مايو ليس من قبيل الصدفة. ضغط قادة العمال الأمريكيون على الحكومة لإعلان عطلة عيد العمال الوطني في 1 مايو. ومع ذلك ، لا يريدون لفت الانتباه إلى الظلم الذي لحق بشهداء هايماركت (وتثبيط التضامن مع العمال في البلدان الأخرى) ، الرئيس جروفر كليفلاند (د -NewYork) على تخصيص عطلة عيد العمال الوطني - ولكن في سبتمبر.

وفقا لجوناثان كاتلر ، مؤلف وقت العمل: ساعات أقصر ، و UAW ، والنضال من أجل النقابات الأمريكية (رابط الإحالة) ، الولايات المتحدة هي الاستثناء العظيم لتقليد عيد العمال. تم تطوير عطلة عيد العمال في نهاية الصيف كبديل حكومي رسمي لتجمعات عيد العمال في الحركة العمالية. أحد الاختلافات المركزية: لطالما ارتبط عيد العمال بالمطالبة بعمل أقل وبأجر أكبر ، يحتفل عيد العمال بـ "كرامة" العمل ".

ساعدت هذه الخطوة ، أكثر من أي خطوة أخرى ، في محو جزء حيوي من تاريخ العمل من الذاكرة الجماعية لأمتنا. بينما في بلدان أخرى - خاصة في أمريكا اللاتينية - يتم الاحتفال بشهداء هايماركت في الأول من مايو ، فإن معظم الأمريكيين بالكاد يعرفون حتى ما كانت أحداث شغب هايماركت سكوير. بروح التضامن والتعليم خصص هذا المقال لذكرى هؤلاء الشهداء. أتمنى أن يستريحوا في السلطة.


شرطي تاريخ شيكاغو

نصب شرطة هايماركت الأصلي في موقعه الأصلي.

في 4 مايو 1886 في حوالي الساعة السابعة والنصف مساءً ، كان هناك تجمع مخطط للعمال ، ومعظمهم من أصل ألماني ، اجتمعوا لإلقاء الخطب والاحتجاج "السلمي" لرد إدارة شرطة شيكاغو على العمال المضربين في McCormick Harvester Works اليوم الذي سبقه. في ذلك الحادث ، قُتل ما لا يقل عن عاملين اثنين على الأقل ، وربما ستة ، برصاص الشرطة عندما سارعت مجموعة من المضربين إلى مجموعة من عابري خط الاعتصام في نهاية يوم العمل.

لقد وضعت "سلميًا" بين علامتي اقتباس لأن بضع مئات من المنشورات الإعلانية عن الحدث تضمنت سطرًا "العمال يسلحون أنفسهم ويظهرون بكامل قوتهم". استخدم المنشور باللغة الألمانية عناوين حارقة مثل "انتقام!" بكل إنصاف ، جاسوس أغسطس ، أحد المتظاهرين الذين تم اعتقالهم وإعدامهم كان ضد العنف وطالب بتحرير المنشورات لإزالة أي دعوة للعنف على الرغم من أن الكثيرين تسللوا عبر الفجوات.

بغض النظر ، كانت التوترات عالية على كلا الجانبين ، وبينما بدا أن الحدث كان سلميًا ، فقد تمت مراقبته عن كثب من قبل القبطان وارد وبونفيلد. حتى أن رئيس البلدية كارتر هاريسون الأب قد أشار إلى نقطة للتوقف ولكن لم يتأثر بالحجم أو بالطقس الذي كان يزداد سوءًا.

تلقى الكابتن بونفيلد كلمة من أحد ضباط الشرطة الذين كانوا يرتدون ملابس مدنية بأن الخطاب بدأ يأخذ منعطفًا أكثر عنفًا ، وفي ذلك الوقت سار وارد وبونفيلد بمجموعة من 180 رجلاً تقريبًا على مسافة قصيرة من مركز شرطة DesPlaines Avenue إلى ميدان Haymarket.

يبدو أن هناك بعض الجدل حول الكابتن (وارد أو بونفيلد) الذي أصدر الأمر ولكن تم إعطاء الأمر للمتظاهرين ، "باسم شعب ولاية إلينوي ، أمر هذا الاجتماع على الفور وبشكل سلمي بالتفريق!"

في غضون ثوانٍ قليلة ، ألقيت قنبلة بفتيل مشتعل على الصف الأول من ضباط الشرطة وانفجرت. قُتل ضابط الشرطة ماتياس ج. ديجان على الفور وتوفي ستة ضباط آخرين ، جون جيه باريت ، وجورج ميللر ، وتيموثي فلافين ، ومايكل شيهان ، وتوماس ريدن ، ونيلز هانسن في النهاية متأثرين بجراحهم. توفي الضابط السابع ، تيموثي سوليفان ، بعد عامين من مضاعفات الجروح التي أصيب بها.

عرض الفنان & # 8217s لشيكاجو هايماركت رايوت.

مباشرة بعد انفجار القنبلة ، فتح ضباط الشرطة ، وبعض الحشد كما ورد ، النار بمسدسات. تطاير الرصاص في كل مكان وبحلول نهاية المشاجرة كانت ساحة هايماركت فارغة وهادئة لكن لصرخات الجرحى والمحتضرين.

كانت تقديرات جرحى الشرطة تقترب من الستين والجرحى من المدنيين كانت متساوية تقريبًا ولكن يصعب حصرها بدقة لأن الكثيرين لم يسعوا للحصول على رعاية طبية خوفًا من الاعتقال.

واعتقل ثمانية رجال على صلة بالتفجير. أغسطس جواسيس ، صموئيل فيلدن ، أدولف فيشر ، ألبرت بارسونز ، مايكل شواب ، جورج إنجل ، لويس لينج (صانع القنابل المزعوم) ، أوسكار نيبي.

واجهت المحاكمة مشاكلها الخاصة مع اتهامات هيئة محلفين مزورة ولكن في النهاية أدينوا جميعًا. لم ينج من عقوبة الإعدام إلا نيبي من خلال حكمه بالسجن لمدة 15 عامًا.

في 10 نوفمبر 1887 ، خفف الحاكم أوجليسبي عقوبات فيلدن وشواب إلى السجن المؤبد ، وانتحر لويس لينج في زنزانته بتفجير غطاء ناسف مهرَّب في فمه. اقتلع نصف وجهه وعانى من الكرب لمدة ست ساعات قبل أن يموت.

في 11 نوفمبر 1887 ، تم إعدام المدانين الباقين ، إنجل وفيشر وبارسونز والجواسيس شنقًا.على المنصة في العشرين ثانية التي سبقت انتشار الفخ ، أدلى المنكوبة ببياناتهم النهائية. قال أوغست الجواسيس: "صمتنا" ، حيث وضع الغطاء فوق رأسه لكتم صوته. "سيكون صمتنا أقوى من الأصوات التي سيخنقونها اليوم." صرخ فيشر وإنجل من تحت غطاء رأسهما ، "مرحى من أجل الفوضى!" ثم صرخ فيشر ، "هذه أسعد لحظة في حياتي!" حاول بارسونز إلقاء خطاب يسأل ، "هل يُسمح لي بالتحدث؟" ابتعد نائب العمدة عن الرصيف وانقطعت كلمات بارسون بظهور الفخ. "ليُسمع صوت الناس & # 8211". وخنق الرجال الأربعة حوالي 10 دقائق ثم أعلنوا عن وفاتهم.

الجهات الفاعلة في قضية هايماركت ، مكتبة الكونغرس.

في 30 مايو 1889 ، تم تكريس تمثال بالقرب من موقع الحدث لتكريم ضباط الشرطة الذين قتلوا قبل حوالي ثلاث سنوات. تم تشييده في وسط شارع Randolph غرب Desplaines. تم تصميم التمثال من قبل فرانك باتشيلدر من سانت بول ، مينيسوتا الذي فاز بمسابقة تصميم ونحته يوهانس جيليرت من مدينة نيويورك. التمثال هو تمثال من البرونز يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام لشرطي من شيكاغو ويده اليمنى مرفوعة في الهواء. يقول أحد النقوش الموجودة على القاعدة ، "باسم شعب إلينوي ، أنا آمر بالسلام".

تم تقديم التمثال إلى العمدة DeWitt Cregier من قبل أعضاء نادي Union League Club في شيكاغو الذين جمعوا مبلغ 10000 دولار اللازم للنصب التذكاري. تم كشف النقاب عنها من قبل فرانك ديجان ، نجل ضابط الشرطة ماتياس ديجان الذي قُتل على الفور في انفجار القنبلة في 4 مايو 1886.

لم يكن تاريخ التمثال سلميًا على الإطلاق.

تم وضع التمثال بالقرب من المسارات بحيث لا يسمح بسياج حوله وكان موضوع تخريب أجبره على التحرك لمسافة ميل واحد غربًا إلى شارع راندولف وشارع أوغدن بالقرب من يونيون بارك في عام 1900.

1903 (سرقت الأختام)

في عام 1903 ، سرق الفاندال شعار ولاية إلينوي وختم مدينة شيكاغو من النصب التذكاري. تم إرسال خطاب إلى النحات ، يوهانس جيليرت ، يطلب فيه استخدام قوالب الجبس الأصلية لإعادة إنشاء الأختام التي تم وضعها مرة أخرى على النصب التذكاري.

1927 (اصطدمت بعربة ترام)

في 4 مايو 1927 ، في ذكرى أعمال الشغب ، قام سائق المحرك ويلليام شولتز في 2250 West 21 st Street بتشغيل عربة الترام الخاصة به بعيدًا عن القضبان واصطدمت بالنصب التذكاري. تحطمت القاعدة وانقلب التمثال لكنها نجت. تم نقل التمثال بعد ذلك إلى Union Park بعيدًا عن حركة المرور. وذكر المحرك أن مكابحه تعطلت ، لكن ورد أنه سمع فيما بعد يقول إنه سئم من رؤية ذلك الشرطي وذراعه مرفوعة.

1968-1970 (نسف مرتين)

تم نقل التمثال في عام 1957 إلى الجانب الشمالي من راندولف ستري حول كتلة غرب ديسبلينز شرق طريق كينيدي السريع. في 4 مايو 1968 ، تم تخريب التمثال بالطلاء الأسود. في 6 أكتوبر 1969 ، تم تفجير التمثال من قاعدته من قبل أعضاء Weathermen بواسطة عبوة ناسفة وضعت بين أرجل التمثال. وسقطت قطع من الأرجل على طريق كينيدي السريع بالأسفل وتحطمت نحو 100 نافذة. أعيد بناء التمثال وكشف النقاب عنه في 4 مايو 1970 ليتم نسفه مرة أخرى في 6 أكتوبر 1970 من قبل نفس المجموعة. عمدة ريتشارد جيه دالي أعاد بناء التمثال مرة أخرى ووضعه في حراسة الشرطة على مدار 24 ساعة. ثم تم نقل التمثال في عام 1972 إلى مبنى قيادة شرطة شارع الولاية.

1976 (انتقل إلى أكاديمية الشرطة)

في عام 1976 ، تم نقل التمثال إلى أكاديمية تدريب شرطة شيكاغو في 1300 شارع ويست جاكسون حيث ظل التمثال حتى عام 2007.

2007 حتى الوقت الحاضر

تم نقل التمثال إلى موقعه الحالي في الجزء الخلفي من مقر شرطة شيكاغو في شارع ميشيغان في 3501 ساوث ستيت ستريت في عام 2007. كشفت عنه جيرالدين دوسيكا ، حفيدة الضابط ماتياس ديغان ، في حفل تكريسها.

أقول لكم ، من الصعب أن تكون تمثالاً في مدينة شيكاغو!

موقع رائع حقًا صادفته أثناء إجراء بحث لهذه المدونة هو www.chicagocop.com. على الرغم من كونها مصدرًا للضباط ، فهي غنية أيضًا بتاريخ Chicago P.D. ويمتلكها ضابط شرطة حالي في شيكاغو.
ابحث عن تاريخ شيكاغو الجانب الغريب على فيسبوك

إذا كنت تحب تاريخ شيكاغو ، فيرجى التفكير في الاشتراك في مشاركاتي. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تنبهك عند نشر مقال جديد. قائمتي خالية تمامًا من الرسائل غير المرغوب فيها ، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.


محتويات

تحرير الولايات المتحدة

تحرير هايماركت ريوت

خلال السنوات الأولى من تنظيم النقابات العمالية ، تم استخدام عنف الشرطة بشكل متكرر في الجهود المبذولة لقمع العمال المحتجين. وقعت إحدى الحوادث البارزة في مايو 1886 ، عندما قتلت الشرطة أربعة عمال مضربين في شركة McCormick Harvesting Machine Co. في شيكاغو. في اليوم التالي ، اندلعت مظاهرة سلمية في ميدان هايماركت في أعمال عنف عندما ألقيت قنبلة ، مما أسفر عن مقتل ثمانية من رجال الشرطة. ثم فتحت شرطة أخرى النار ، قبل أو بعد إطلاق النار عليهم من قبل الناس في الحشد (تختلف الروايات) مما أسفر عن مقتل أربعة متظاهرين على الأقل وإصابة عدد غير معروف ، في حدث يُعرف باسم Haymarket Riot ، وقد تمت الإشارة إلى الأحداث على أنها شرطة شغب. [ بحاجة لمصدر ]

الخميس الدموي تحرير

في تموز (يوليو) 1934 ، شاركت الشرطة في سان فرانسيسكو في عدة مواجهات مع عمال مضربين عن الشواطئ البعيدة. بعد مقتل اثنين من المعتصمين ، انضمت نقابات المنطقة الأخرى معًا ودعت إلى إضراب عام لجميع العمال ("الإضراب الكبير"). ربما كان الانتقاد اللاحق للشرطة هو المناسبة لصياغة مصطلح "أعمال شغب بوليسية". [3]

احتجاجات حرب فيتنام تحرير

خلال حرب فيتنام ، اشتبك المتظاهرون المناهضون للحرب بشكل متكرر مع الشرطة ، الذين كانوا مجهزين بالهراوات والغاز المسيل للدموع. وزعم المتظاهرون أن الهجمات كانت دون استفزاز وزعمت السلطات أن المتظاهرين قاموا بأعمال شغب. ووقعت أكثر هذه الاعتداءات شهرة ، والتي عُرضت على شاشات التلفزيون والتي شملت مراسلي التلفزيون الوطني في حالة من الفوضى ، خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس 1968 في شيكاغو ، والذي كان مسرحًا لاحتجاجات كبيرة مناهضة للحرب في الشوارع. وصفت تصرفات الشرطة فيما بعد بأنها أعمال شغب من قبل الشرطة تقرير ووكر إلى اللجنة الوطنية الأمريكية المعنية بأسباب العنف ومنعه. [4]

وايت نايت شغب تحرير

في 21 مايو 1979 ، رداً على المظاهرات والاضطرابات المبكرة في قاعة مدينة سان فرانسيسكو بعد الحكم على دان وايت بقتل عمدة سان فرانسيسكو جورج موسكون والمشرف هارفي ميلك ، نزل أعضاء من قسم شرطة سان فرانسيسكو في مقاطعة كاسترو. . وبتسجيل أرقامهم ، دمروا حانة للمثليين وهاجموا المدنيين بشكل عشوائي. تعرض العديد من الرعاة للضرب على أيدي الشرطة في ملابس مكافحة الشغب ، وتم اعتقال حوالي عشرين شخصًا ، ورفع عدد من الأشخاص لاحقًا دعوى قضائية ضد إدارة مكافحة الشغب بسبب أفعالهم.

شرطة الشغب تومبكينز سكوير بارك تحرير

في أغسطس 1988 ، اندلعت أعمال شغب في حديقة تومبكينز سكوير في إيست فيلادج في مدينة نيويورك عندما حاولت الشرطة ، وبعضها يمتطي صهوة الجياد ، فرض حظر تجول تم إقراره حديثًا في الحديقة. تم القبض على المارة والفنانين والمقيمين والمشردين والمراسلين والنشطاء السياسيين في عمل الشرطة الذي حدث في ليلة 6-7 أغسطس. أظهرت أدلة الفيديو ، التي قدمها المتفرجون والمشاركون ، أعمال عنف غير مبررة على ما يبدو من قبل الشرطة ، بالإضافة إلى عدد من الضباط الذين قاموا بالتستر على أسمائهم وأرقام شاراتهم أو نزعوا عنها من زيهم الرسمي. تم بث اللقطات على التلفزيون المحلي ، مما أدى إلى انتشار الوعي العام. في افتتاحية اوقات نيويورك ووصف الحادث بأنه "شغب بوليسي". [5]

1999 تحرير احتجاجات سياتل

تم تطبيق مصطلح الشغب البوليسي من قبل البعض على احتجاجات منظمة التجارة العالمية في سياتل عام 1999 ، حيث استخدم رجال الشرطة في ملابس مكافحة الشغب الهراوات والغاز المسيل للدموع والقذائف لتفريق مجموعات من المتظاهرين. [6] [7] [8]

2014 تعديل احتجاجات فيرجسون

خلال اضطرابات فيرغسون ، استخدمت الشرطة في ملابس مكافحة الشغب الهراوات والغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي لتفريق حشود المتظاهرين في فيرغسون. تم استخدام الأجهزة الصوتية طويلة المدى والمركبات المدرعة بكثافة لإخضاع المتظاهرين ، وهددت الشرطة الصحفيين والعاملين في مجال حقوق الإنسان في مكان الحادث. وصفت بعض المصادر والمراقبون الحدث بأنه شغب للشرطة ، رغم أن الشرطة نفت ارتكاب أي مخالفات أو أعمال شغب من قبل الشرطة. [9] [10] [11] [12]

تحرير احتجاجات جورج فلويد

اتُهمت الشرطة في عدة مدن بالتحريض على العنف غير المبرر مع أشخاص احتجوا على مقتل جورج فلويد في مينيابوليس ، مينيسوتا. وانتقد النائب الاشتراكي الديمقراطي لولاية فيرجينيا لي جيه كارتر تصرفات الشرطة ووصفها بأنها "أعمال شغب للشرطة". [13] [14] [15]

أظهرت مقاطع فيديو من عدة مدن الشرطة وهي تستخدم الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل والرصاص المطاطي على المتظاهرين. في سياتل ، هاجم صف من ضباط الشرطة حشدًا من المتظاهرين عندما رفضت المتظاهرة التخلي عن مظلتها. [16] [17] في ريتشموند ، فيرجينيا ، أنهت الشرطة أربعة أيام من الاحتجاج السلمي بمهاجمة المتظاهرين برذاذ الفلفل ، اعترفت الشرطة في وقت لاحق أن ذلك كان "عملًا غير مبرر" واعتذر رئيس البلدية ليفار ستوني ، قائلاً "لقد انتهكنا حقوقك". [18]

تحرير المملكة المتحدة

معركة بينفيلد تحرير

أثناء محاولة فرض منطقة حظر حول ستونهنج ، ويلتشير ، في عام 1985 ، دخلت الشرطة الميدان حيث تم احتجاز مجموعة من المسافرين المعروفة باسم قافلة السلام وبدأت في إتلاف سياراتهم وضرب الركاب. [19] رفع المسافرون في النهاية دعوى قضائية ضد شرطة ويلتشير بتهمة الاعتقال غير المشروع والاعتداء والأضرار الجنائية. [20]

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: العاب البقالة التسوق في السوبر ماركت العاب طبخ Heidi و Zidane (شهر نوفمبر 2021).