بودكاستس التاريخ

نص إعلان بريدا

نص إعلان بريدا

صدر إعلان بريدا في عام 1660 ومهد الطريق لاستعادة الملكية في بريطانيا. انتقل تشارلز بذكاء إلى هولندا البروتستانتية القوية حيث صدر الإعلان في بريدا. كانت الوثيقة كافية لإقناع الجنرال جورج مونك بدعم عودة تشارلز فيما كان سيصبح مستوطنة الاستعادة.

"تشارلز ، بنعمة الله ، ملك إنجلترا ، اسكتلندا ، فرنسا وإيرلندا ، المدافع عن الإيمان ، إلخ. لجميع الموضوعات المحبة لدينا ، ما درجة أو جودة حتى الآن ، تحية.

إذا لم يوقظ الهاء والارتباك العامان المنتشران في جميع أنحاء المملكة كافة الرجال على الرغبة والشوق إلى أن تلك الجروح التي بقيت معًا طوال سنوات عديدة قد ظلت تنزف ، فقد تكون ملزمة. كل ما يمكننا قوله سيكون بلا هدف. ومع ذلك ، بعد هذا الصمت الطويل ، اعتقدنا أنه من واجبنا أن نعلن مدى رغبتنا في المساهمة فيه ؛ ولأننا لا نستطيع أبدًا أن نعطي الأمل ، في الوقت المناسب ، للحصول على هذا الحق الذي جعله الله والطبيعة مستحقين لنا ، فإننا نجعله بدلة حياتنا اليومية إلى العناية الإلهية ، وأنه سوف يرحم بالنسبة لنا ولرعايانا ، بعد فترة طويلة من البؤس والمعاناة ، أرسلونا ووضعونا في حوزة هادئة وسلمية لهذا الحق ، بأقل قدر ممكن من الدم والأضرار لشعبنا ؛ كما أننا لا نرغب أكثر في التمتع بما هو خاص بنا ، أكثر من أن جميع رعايانا قد يتمتعون بما هو قانوني لهم ، من خلال إقامة العدل بشكل كامل وكامل في جميع أنحاء الأرض ، ومن خلال مد رحمتنا حيثما كانت مطلوبة ومستحقة.

ولغاية أن الخوف من العقاب قد لا يشرك أي شخص ، واعية لأنفسهم بماضي ، بمثابرة في الذنب من أجل المستقبل ، من خلال معارضة الهدوء والسعادة لبلدهم ، في استعادة الملك والأقران والناس لحقوقهم العادلة والقديمة والأساسية ، نعلن ، من خلال هذه الهدايا ، أننا نمنح عفوًا مجانيًا وعامًا ، ونحن مستعدون ، بناءً على الطلب ، لتمريره تحت ختمنا الكبير لإنجلترا ، إلى جميع رعايانا ، ما درجة أو جودة أي وقت مضى ، والذي ، في غضون أربعين يوما بعد نشر هذا ، يجب أن تمسك بنعمنا وفضلنا ، ويعلن ، بأي عمل عام ، القيام بذلك ، وأنهم يعودون إلى الولاء والطاعة من الموضوعات الجيدة ؛ باستثناء الأشخاص الذين يستثنيهم البرلمان فيما بعد ، سيتم استثناء الأشخاص فقط. دع جميع رعايانا - مهما كانت عيوبهم على الإطلاق - يعتمدون على كلمة الملك ، التي يعطى رسميا في هذا الإعلان الحالي ، بأنه لا توجد جريمة من أي نوع كانت ، ارتُكبت ضدنا أو ضد أبينا الملكي قبل نشر ذلك ، يجب أن تثور في الحكم ، أو يجب أن يكونوا موضع تساؤل ، ضد أي منهم ، بأقل قدر من الانتهاك لهم ، سواء في حياتهم أو حرياتهم أو ممتلكاتهم أو (بقدر ما يكمن في قوتنا) بقدر ما يمس بسمعتهم ، من خلال أي تعبير أو مدة التمييز عن بقية أفضل الموضوعات لدينا ؛ نحن نرغب ونحدد أنه من الآن فصاعداً ، سيتم إلغاء جميع ملاحظات الخلاف والانفصال والاختلاف بين الأحزاب بشكل كامل بين جميع رعايانا ، الذين ندعوهم ونستحضر اتحادًا مثاليًا فيما بينهم ، تحت حمايتنا ، لإعادة تسوية حقوقنا العادلة و لهم في البرلمان الحر ، والتي ، بناء على كلمة الملك ، سيتم نصحنا.

ولأن شغف الأزمنة وعدم قابليتها للتجربة أنتج العديد من الآراء في الدين ، والتي من خلالها يشارك الرجال في الأحزاب والعداء ضد بعضهم البعض (والتي ، عندما يتحدون فيما بعد في حرية الحديث ، سوف تتكون أو فهمت بشكل أفضل) ، نعلن حريتنا في ممارسة الضمير ، وأنه لا يجوز إزعاج أي إنسان أو استدعاؤه من أجل الاختلافات في الرأي فيما يتعلق بالدين ، والتي لا تزعج السلام في المملكة ؛ وأننا سنكون مستعدين للموافقة على هذا القانون البرلماني ، حيث يتم تقديمه لنا ، عند المداولات الناضجة ، لمنح هذا التساهل الكامل.

ولأنه في ظل التشتيت المستمر لسنوات عديدة ، والثورات العظيمة والكبيرة ، تم تقديم العديد من المنح والمشتريات من العقارات إلى العديد من الضباط والجنود وغيرهم ، الذين يمتلكون الآن نفس الشيء ، والذين قد يكونون في نفس الوقت عرضة لاتخاذ إجراءات قانونية على عدة ألقاب ، نحن على استعداد بالمثل لتحديد جميع هذه الاختلافات ، وجميع الأمور المتعلقة بهذه المنح والمبيعات والمشتريات ، في البرلمان ، والذي يمكن أن يوفر أفضل ما يرضي جميع الرجال الذين يهتمون .

ونعلن كذلك ، أننا سنكون مستعدين للموافقة على أي قانون أو قوانين برلمانية للأغراض المذكورة أعلاه ، ولتلبية جميع المتأخرات المستحقة بالكامل لضباط وجنود الجيش تحت قيادة الجنرال مونك ؛ وأن يتم استلامهم في خدمتنا على أجر وشروط جيدة كما يتمتعون الآن.

تم تقديمه بموجب دليل تسجيل الدخول الخاص بنا وخاصية Privet Signet ، في محكمتنا في بريدا ، في هذا اليوم 4/14 من أبريل 1660 ، في السنة الثانية عشرة من حكمنا. "

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: اعلان الناشطة زينة حج يوسف الملقبة بزيزفونة العاصي انضمامها لإضراب الأمعاء الخاوية (ديسمبر 2021).