بودكاست التاريخ

إدوارد بولوير ليتون ديكنز

إدوارد بولوير ليتون ديكنز

ولد إدوارد بولوير ليتون (بلورن) ديكنز ، آخر أبناء تشارلز ديكنز وكاثرين هوغارث ديكنز ، في 13 مارس 1852. وقد سمي على اسم الروائي إدوارد بولوير ليتون. أخبر ديكنز أنجيلا بورديت كوتس أنه "على العموم كان بإمكاني الاستغناء عنه". ومع ذلك ، أصبح "بلورن" كما كان يُدعى الطفل المدلل للعائلة. كتب إلى أحد الأصدقاء "بدأت في عد الأطفال بشكل غير صحيح ، فهم كثيرون ؛ وأجد أطفالًا جددًا ينزلون لتناول العشاء في موكب مثالي واعتقدت أنه لم يعد هناك المزيد".

مع إخوته ألفريد وفرانك وهنري في مدرسة داخلية للأولاد الإنجليز في بولوني ، كان إدوارد هو الطفل الوحيد في المنزل مع والديه وعمته جورجينا هوغارث وشقيقاته مامي وكيت وشقيقه تشارلز. جادل كاتب سيرة ديكنز ، بيتر أكرويد ، بأن إدوارد كان "ودودًا ، وخجولًا ، وحنونًا ، لكنه ولد بلا قدرة حقيقية ، وكما اتضح ، ليس لديه تطبيق حقيقي أو طاقة". علقت مامي لاحقًا: "هذان (ديكنز وإدوارد) كانا رفقاء دائمين في تلك الأيام ، وبعد هذه المسيرات كان والدي دائمًا ما يخبرنا ببعض الحكايات المضحكة.

فشل إدوارد في إثارة إعجاب والده عندما ذهب إلى المدرسة. كما كلير تومالين ، مؤلفة ديكنز: الحياة (2011) أشار إلى: "صبي خجول ليس لديه فكرة عما يريد أن يفعله في الحياة ، تم إخراجه من المدرسة في سن الخامسة عشر وتم إرساله إلى كلية زراعية في سيرنسيستر". كان شقيقه ألفريد مديرًا لمحطة أغنام في نيو ساوث ويلز.

في عام 1868 قرر تشارلز ديكنز إرسال الطفل البالغ من العمر ستة عشر عامًا إلى أستراليا. كتب إلى ألفريد طالبًا منه مساعدة أخيه الأصغر. وأضاف أنه يمكنه الركوب والنجارة قليلاً وصنع حذاء حصان ، لكنه أثار الشكوك حول ما إذا كان سينتقل إلى الحياة في الأدغال. أعطى ديكنز لإدوارد خطابًا في المرة الأخيرة التي رآه فيها: "لا أحتاج أن أخبرك أنني أحبك كثيرًا ، وأنا آسف جدًا في قلبي لأفارقك. لكن هذه الحياة نصف مكونة من فراق ، وهذه يجب تحمل الآلام ". ثم حثه على التخلي عن عدم وجود "هدف ثابت وثابت" ومن الآن فصاعدًا "المثابرة في تصميم شامل على القيام بكل ما عليك القيام به بقدر ما يمكنك القيام به". واختتمت الرسالة بالقول: "أتمنى أن تكون قادرًا دائمًا على القول بعد الحياة ، إن لديك أبًا طيبًا".

هنري فيلدينغ ديكنز أخذ إدوارد إلى بورتسموث. يتذكر هنري لاحقًا: "لقد ذهب (إدوارد) بعيدًا ، أيها الرفيق العزيز المسكين ، كما يمكن توقعه. كان شاحبًا ، وكان يبكي ، وقد انهار في عربة السكك الحديدية بعد مغادرته محطة هيغام ؛ ولكن فقط من أجل وقت قصير." أخبر ديكنز أحد أصدقائه: "لقد ذهب المسكين بلورن إلى أستراليا. لقد كان فراقًا صعبًا في الماضي. بدا أنه أصبح مرة أخرى أصغر طفلي الصغير والمفضل لي مع اقتراب اليوم ، ولم أكن أعتقد أنه كان من الممكن أن أكون كذلك اهتزت. هذه أشياء صعبة وصعبة ، لكن قد يتعين القيام بها بدون وسيلة أو تأثير ، وعندها ستكون أصعب بكثير. باركه الله! "

استقر إدوارد في ويلكانيا ، نيو ساوث ويلز حيث أصبح مديرًا لمحطة مومبا. تزوج كونستانس ديساي في عام 1880. بعد حصوله على قرض قيمته 800 جنيه إسترليني من شقيقه ، هنري ، اشترى حصة في محطة ياندا بالقرب من بورك. ذهب أيضًا إلى السياسة وانتخب كعضو عن ويلكانيا في الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز في عام 1889 وشغل المقعد حتى هزمه مرشح حزب العمال في عام 1894.

جادل آرثر أ.أدريان قائلاً: "تميزت حياته في أستراليا بإخفاقات العمل ، وخسائر القمار ، والديون غير المسددة. وقبل ثمانية عشر عامًا ، جلبت نداءاته المحمومة قرضًا قيمته 800 جنيه إسترليني من هاري ، وهي مساعدة لم يتم الاعتراف بها مطلقًا. ولا كان بلورن قد سدد أي مدفوعات على رأس المال والفائدة. ربما يكون قد خسر المال ، كما تم التخمين ، من خلال المقامرة في محاولة يائسة لتعزيز عمله الفاشل ". اعترف إدوارد بأن "أبناء الرجال العظماء ليسوا عادة بعظمة والدهم. لا يمكنك الحصول على اثنين من تشارلز ديكنز في جيل واحد."

توفي إدوارد بولوير ليتون ديكنز في 23 يناير 1902.

للعديد من فصول الصيف المتتالية ، اعتدنا على اصطحابنا إلى برودستيرز. أصبح هذا المكان الصغير مفضلًا لدى والدي. كان دائمًا سعيدًا جدًا هناك ، وكان سعيدًا بالتجول في حديقة منزله ، بشكل عام برفقة واحد أو آخر من أبنائه. في السنوات اللاحقة ، في بولوني ، غالبًا ما كان يهرول بجانبه ابنه الأصغر ، "النبيل بلورن". كان هذان الشخصان رفقاء دائمين في تلك الأيام ، وبعد هذه المسيرات كان والدي دائمًا لديه بعض الحكايات المضحكة ليخبرنا بها. وبعد سنوات ، جاء وقت خروج فتى قلبه إلى العالم ، كتب والدي بعد وفاته: "مسكين بلورن ذهب إلى أستراليا. باركه الله!"

في يوم الوداع ، أرسلت جورجينا ومامي بلورن من جادز هيل بصحبة هاري. ما حدث بعد ذلك تم إبلاغهم فيما بعد. تعطل بلورن لفترة وجيزة في عربة السكك الحديدية بعد مغادرته هيغام. لقد بكى مرة أخرى في محطة بادينغتون عند وداعه لبليموث. وأشار هاري إلى أن ديكنز هو الذي انهار بشكل أكثر إيلامًا ، مع تجاهل تام للمتفرجين. كان قد التقى بالأولاد في لندن ، وبعد أن تلقى تذكيرًا من جورجينا ، قام بتزويد بلورن بالسيجار - وهي هدية غريبة إلى حد ما لطفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، ما لم يكن المقصود منها إغداق معارف السفر أو ربما على روسدن ، راعي الصبي في أستراليا. "إلى Dolby ، وهو والد نفسه ، سكب ديكنز حزنه:" عندما تأتي (إذا فعلت ذلك في أي وقت) لإرسال أصغر أطفالك على بعد آلاف الأميال إلى أجل غير مسمى ، وتندفع إلى روحك من كل العديد من افتتانات آخر طفل صغير يمكنك أن تحبه كثيرًا ، ستتمتع بتجربة صعبة من هذه الحياة المؤلمة ".

في أبريل ، تولى Charley رسميًا المسؤولية من Wills at على مدار السنة. بعد ذلك ، في 2 يونيو ، أضاف ديكنز رمزًا إلى وصيته يمنح تشارلي كامل حصته واهتمامه بالمجلة ، بكل مخزونها وتأثيراتها. وبهذه الطريقة بذل قصارى جهده لرعاية مستقبل ابنه البكر الحبيب ، الذي كان قد علق عليه ذات مرة مثل هذه الآمال: لم يستطع - لم يستطع - أن يتخلى عنه الآن ، على الرغم من إخفاقاته و إفلاس. استمر هنري في الأداء الجيد في كامبريدج ويمكن الاعتماد عليه في شق طريقه الخاص. في مايو كتب إلى ابنه الرابع ألفريد ، معربًا عن "إيمانه غير المحدود" بمستقبله في أستراليا ، لكنه شكك فيما إذا كان بلورن ينبض بالحياة هناك ، وأشار إلى ديون سيدني: "أخشى أن سيدني قد ضاع كثيرًا من التعافي ، وبدأت أتمنى لو كان ميتًا بصدق ". الكلمات شديدة البرودة يصعب تصديقها ، والتي تم التخلص من سيدني بها كما كان والتر عندما وقع في الديون ، والأخ فريد عندما أصبح مزعجًا للغاية ، وكاثرين عندما عارضت إرادته. بمجرد أن رسم ديكنز خطاً كان عديم الرحمة.

أنتجت العناصر المتضاربة في شخصيته العديد من الألغاز والمفاجآت. لماذا غُفر لشارلي على الفشل وأُعيد لصالحه ، ولم يكن والتر وسيدني كذلك؟ لأن تشارلي كان طفلاً في شبابه وربما كان أول نجاح له. لكن جميع أبنائه حيروه ، وخافته عجزهم: لقد رآهم سلسلة طويلة من نسخه التي ظهرت بشكل سيء. لقد استاء من حقيقة أنهم نشأوا في راحة ولم يكن لديهم تصور لكذبة الفقر وقد شق طريقه للخروج منه ، ولذلك تخلص منهم ؛ ومع ذلك فقد كان رجلاً أظهر حنان قلبه مرارًا وتكرارًا في تعامله مع الفقراء والمحرومين والمحتاجين وأطفال الآخرين.

عزيزي بلورن ، أود أن أشكرك على رسالتك الساحرة وهدية جميلة. لا أستطيع أن أخبرك يا عزيزي ، كم هو لطيف ورائع أعتقد أنه منك أن تقدم لنا هدية زفاف .... أنا متأكد من أنك وحليف ستحبه ، إنه لطيف للغاية وجيد. هنري وهو صديقان في رأس المال ، وكان فرانك معنا باستمرار وأنا أعلم أنه مغرم به جدًا. عزيزي بلورن ، كم هو جيد جدًا منك ومن حليف العزيز للانضمام إلينا في الرغبة في مساعدة فرانك في بداية جديدة. أنا متأكد تمامًا من أن حياة فرانك المستقبلية ستكافئنا على أي لطف يمكننا أن نفعله معه الآن ، في هذه اللحظة بالذات أتوقع أنه سيبدأ. ح. مثل عزيز معه حتى النهاية ، وبمجرد أن يأتي "هـ" بنفسه من ليفربول ، فإنه ينزل إلى هنا وسنسمع كل شيء عن المغادرة النهائية. هذه الوداع مؤلمة جدا! من الأفضل أن تقول كيف حالك! وآمل أن نقول لك هذا قبل سنوات عديدة عزيزي بلورن. سيكون من الرائع رؤية وجهك الصغير الجميل مرة أخرى وحليفك العزيز أيضًا. كم أود أن أراه هو وزوجته الجميلة وفتاته الصغيرة. لكن آمل أن يأتوا جميعًا إلى إنجلترا يومًا ما. أعتقد أن صورة Ally رائعة للغاية ، ويبدو أن لديه شعيرات أكثر من بقية أفراد عائلة ديكنز مجتمعين. وداعا ، بلورن ، كيف تسير بهذه الطريقة؟ أخبرني عندما تكتب في المرة القادمة ، أيضًا إذا كان أنفك العزيز لا يزال قليلاً في جانب واحد؟ ربما انتقل إلى الآخر ، أم أنك مستلقٍ على وجهك من أجل الحفاظ على منظر أمامي متماثل؟ أخبرني بكل التفاصيل ، وأيضًا كم يبلغ طولك بالضبط. ما زلت أنا ومامي صغيرين جدًا. أخشى أننا لا ننمو بمرور السنين إلا في الحكمة بالطبع. هنري ليس طويل القامة ، لكنه طفيف ولطيف التكوين وأعتقد أنه شاب جميل المظهر وفي باروكة شعره ، جميل حقًا. سترى الصورة ، إنه مخلوق جميل. كان لفرانك دائمًا وجهًا وسيمًا ولديه الآن ، شارب ذهبي خفيف جدًا ولطيف للغاية ، سوف يترك لحيته تنمو. يقول الجميع إن بوب وسيم. أعرف وجهه جيدًا لدرجة أنني لا أعرف ما إذا كان وسيمًا أم لا ، لكنني متأكد تمامًا من أنه أفضل وأجمل وجه في العالم بأسره. مامي ستبقى معنا ، وهو أمر يسعدني كثيرًا. هي وأنا دائمًا مكرسون لبعضنا البعض. هي مجرد ملاك. أتمنى أن ترى هديتك التي اختارتها. الآن بلورن إذا نسيت أن تعطي أعز حبي لـ Ally & Jessie فلن أسامحك أبدًا.

في العام التالي (1902) جاءت أنباء عن وفاة ابن أخيها الأصغر ، بلورن ، الذي لم تسمع عنه مباشرة منذ رسالة شكره على هدية زفافها. اتسمت حياته في أستراليا بالفشل التجاري وخسائر القمار والديون غير المسددة. كما لم يقدم بلورن أي رواتب على أصل الدين والفائدة. ربما يكون قد خسر المال ، كما تم التخمين ، من خلال المقامرة في محاولة يائسة لتعزيز عمله الفاشل.


هل يمكنك اكتشاف حكم تشارلز ديكنز؟

نشرت صحيفة ديلي ميل الأخبار التي تفيد بأن إحدى الدراسات "وجدت أن الناس ليسوا أكثر حكمة بشأن ما إذا كانوا يقرؤون تحفة تشارلز ديكنز أو أحد أعمال إدوارد بولوير ليتون ، التي وصفت بأنها" أسوأ كاتب في التاريخ "." لقد أزعجني هذا ، على عدة مستويات ، ونظرت فيه.

ها هي الدراسة ، المطبوعة في مجلة اللسانيات الكمية والتفاصيل من المؤلف ميخائيل سيمكين. في الأساس ، وضع اختبارًا عبر الإنترنت - يمكنك إجراؤه هنا - حيث طلب من المشاركين تخمين ما إذا كان المقتطف من ديكنز أو بولوير ليتون.

وجد سيمكين أن "متوسط ​​الدرجات هو حوالي 50٪ ، وهو على مستوى التخمين العشوائي. وهذا يشير إلى أن جودة نثر ديكنز هي نفس جودة نثر بولوير ليتون". يمكنك قراءة الدراسة بأكملها هنا. ويختتم سيمكين: "بدأت هذه الورقة بالسؤال: هل الكتاب المشهورون مختلفون عن زملائهم الغامضين؟ الجواب: نعم ، لديهم المزيد من القراء".

أول ما يزعجني هو افتراض أن بولوير ليتون هو أسوأ كاتب في التاريخ. هذا مجرد سخيف. نعم ، قد تكون هناك مسابقة Bulwer-Lytton Fiction السنوية ، والتي يتنافس فيها المشاركون لكتابة أسوأ جملة افتتاحية لرواية ممكنة ، تكريماً للجملة الأولى المعقدة بشكل مذهل من روايته Paul Clifford: في ليلة عاصفة ، هطلت الأمطار في السيول - باستثناء فترات متقطعة ، عندما تم فحصها من قبل هبوب رياح عنيفة اجتاحت الشوارع (لأنه في لندن يكمن مشهدنا) ، وصدرت على طول أسطح المنازل ، وأثارت بشدة الهزيلة. شعلة المصابيح التي تصارع الظلام ".

لكن كان هناك ما هو أكثر من هذه الجملة لبولوير-ليتون. لقد تحدثت إلى سليل له قبل سنوات قليلة ، وكان حريصًا على الدفاع عن شرف الكاتب ، فقال لي: "لقد كان رجلاً رائعًا ومن الظلم" تسمية المنافسة باسمه "لأسباب خاطئة تمامًا. لقد كان بطلاً عظيماً للفنون ، وأحدث فرقاً هائلاً للناس في جميع مناحي الحياة ... لقد كان سياسيًا وكاتبًا وكاتبًا مسرحيًا وفيلسوفًا ". وأشار أيضًا إلى أن كونك أول شخص "يكتب كليشيهات كان علامة على العبقرية" ، مضيفًا أنه بالإضافة إلى إعطائنا العبارة المستخدمة بشكل مفرط "ليلة مظلمة وعاصفة" اخترع بولوير ليتون الأقوال "القلم أقوى من السيف "،" الكبير غير المغسول "و" الدولار العظيم ".

الآن ، لم أقرأ Bulwer-Lytton ، وسأكون حريصًا على الاستماع إلى أولئك الذين قرأوا ذلك. لكنني أشك كثيرًا في أنه أسوأ كاتب في التاريخ. هناك العديد من المنافسين الأقوى لهذا اللقب.

أما ما يزعجني الثاني فهو الافتراض بأن جودة المؤلف يمكن الحكم عليها من خلال جملة مستخرجة. أجد أن الآخرين يتفقون معي هنا: "تفترض الدراسة أيضًا أنه إذا كان ديكنز" عبقريًا "، فيجب أن يكون كل سطر من نثره" عبقريًا ". إنه تشبيه خاطئ بافتراض أن العبقرية تشبه فطيرة ، أي إذا الفطيرة هي فطيرة اليقطين ، فكل قضمة سيكون طعمها مثل فطيرة اليقطين. فالعبقرية لا تشبه الفطيرة أبدًا. إذا كنت قد قرأت النصف الأول من قصة مدينتين ، وهو أمر محير وبحاجة ماسة إلى المراجعة ، اعرف اكثر."

يشير أستاذ الأدب الذي لم يذكر اسمه والذي ينتقد الدراسة أيضًا إلى أن فرحة ديكنز ليست في الواقع في نثره - إنها في الشخصيات التي يخلقها وفي قصصه.

لكن بغض النظر عن المراوغات ، اسمح لي أن أعرف كيف كان أداءك في اختبار Simkin (حصلت على 67٪ - تغلبت على ذلك!). وأخذ موضوعه ، هذا واحد قمت به بنفسي ، أظهر الرجل العظيم إلى جانب بعض المؤلفين الآخرين. تم نشر كل هذه الجمل. ما هو ديكنز؟

قال بخشونة: "لقد أردتك منذ فترة طويلة الآن ، ولا أتذكر كيف أشعر بخلو من الرغبة. ولكن يجب أن تعرف ما تفعله. أريدك أن تفكر في هويتك و أين أنت ومن أنا ".

"أنت تعرف ما سأقوله. أنا أحبك. ما قد يعنيه الرجال الآخرون عندما يستخدمون هذا التعبير ، لا أستطيع أن أقول ما أعنيه ، أنني تحت تأثير بعض الانجذاب الهائل الذي قاومته عبثًا ، والذي يسيطر عليّ ".

"يا إلهي! إنه لا يوصف! لا أستطيع أن أعيش بدون حياتي! لا أستطيع أن أعيش بدون روحي!"

"أنا هنا ، وأنا أحبك. لطالما أحببتك ، وسأظل أحبك دائمًا. كنت أفكر فيك ، وأرى وجهك في ذهني ، في كل ثانية أكون فيها بعيدًا. وعندما أخبرتك أنني لم أكن أريدك ، لقد كان هذا أكثر أنواع التجديف سوادًا ".

"لقد أصبحت دولتي الجزرية. أرض مدمرة ومزقتها الحرب حيث لا ينمو أي شيء والآفاق قاتمة".


الفنان والناقد: 8 علاقات مؤلف / محرر مشهور

هذا الأسبوع ، كنا متحمسين تمامًا لسماع أن كولين فيرث ومايكل فاسبندر سيلعبان دور توماس وولف ومحرره الأسطوري ماكس بيركنز في فيلم مقتبس عن جائزة الكتاب الوطنية لكتاب أ. ماكس بيركنز: محرر Genius. وليس فقط لكل فيرث / فاسبندر فهذا يعني أننا سنحصل عليه. مستوحاة من هذه الإيماءة الوطنية نحو علاقة أدبية مهمة ، قمنا بتجميع بعض علاقات المؤلف / المحرر المشهورين الآخرين لإلهام كل من النقاد والمختبرين بينكم. اقرأ عنها بعد القفزة ، وإذا فاتنا المفضلة لديك ، أخبرنا بالقصة في التعليقات.

ماكس بيركنز وتوماس وولف

على الرغم من أن بيركنز ، الذي يُشار إليه غالبًا على أنه أشهر محرر أدبي على الإطلاق ، عمل مع فيتزجيرالد وهمنغواي ومجموعة من المواهب الأخرى ، يبدو أن علاقته مع توماس وولف دائمًا ما تجذب أكبر قدر من الاهتمام. ربما كان هذا لأنه كان الأكثر عاصفة - كان وولف مؤلفًا يصعب التعامل معه ، وكتابته دون حسيب ولا رقيب ، وغير راغب في قص الصفحات ، أو حتى الأسطر دون ضغط وحجج هائلين. بعد العديد من المعارك ، بدأ وولف يشعر بالاستياء من التصور الشائع بأن العبقرية في أعماله كانت محرره بقدر ما كانت له ، وترك سكريبنر في حالة من الغضب. على الرغم من هذه العلاقة المهنية ، كان الاثنان صديقين حميمين ، وإن كانا صديقين معقدين. نتطلع بفارغ الصبر لرؤية كل الدراما يتم عرضها على الشاشة الكبيرة.

عزرا باوند وت. إليوت

في اوقات نيويورك، أطلق تشارلز ماكغراث ذات مرة على باوند وإليوت لقب "الزوجان الغريبان" لشعر القرن العشرين "(مع باوند بدور أوسكار وإليوت فيليكس بالطبع). هذا صحيح بما فيه الكفاية ، ولكن هناك رواية أخرى: قصة باوند الأكبر سنًا بقليل والتي تساعد إليوت في تنمية موهبته من خلال الدعم العاطفي والتحريري. ليس من السهل دائمًا تحديد يد محرر على عمل مؤلف ، ولكن لحسن الحظ ، فإن النص الأصلي المطبوع على الكتابة لإليوت أرض النفايات، الذي تم العثور عليه في عام 1968 ، يفعل ذلك بالضبط. تمتلئ بتعليقات باوند ، التي أخذها إليوت ، وبعضها لم يفعل. يجب أن نكون ممتنين لكليهما.

توماس وينتورث هيغينسون وإميلي ديكنسون

في أبريل 1862 ، نشر هيجينسون مقالاً في جريدة الأطلسي الشهريبعنوان "رسالة إلى مساهم شاب" ، والتي قدمت نصائح للكتاب الطموحين. ردت ديكنسون ، مرسلة بعض قصائدها - والباقي تاريخ. على الرغم من أنهما التقيا وجهاً لوجه مرتين فقط ، إلا أن الثنائي استمر في المراسلات المذهلة لمدة 25 عامًا ، حيث عمل هيغينسون كصديق ومستشار أدبي. بعد وفاتها ، تعاونت هيغينسون مع مابل لوميس تود لتحرير ونشر مجلدات من شعر ديكنسون. على الرغم من أن العلماء المعاصرين قد وبخوه لإخفائه الكثير من علامات الترقيم المحددة بشكل لا يصدق ، إلا أنه جذب اهتمامًا كبيرًا للشاعرة الصغيرة التي ربما لم تكن لتتلقاها بطريقة أخرى - ومرحًا ، لقد استعادنا جميع علامات الترقيم.

إدغار آلان بو وروفوس ويلموت جريسوولد

دعونا نفهم هذا الأمر: لم يكن بو وجريسوولد صديقين. لقد كرهوا بعضهم بعضًا في معظم الأوقات ، في الواقع ، على الرغم من أنه يبدو أنهم كانوا دائمًا مرتبطين ببعضهم البعض في دوائرهم المهنية. لقد هاجموا بعضهم البعض في المطبوعات وفي السر ، ووظائفهم قريبة جدًا من بعضهم البعض (وكان سحقهم المتبادل للسيدة فرانسيس سارجنت أوسجود محفوفًا بالمخاطر) حتى لا يتركوا بعضهم البعض بمفردهم. كره Griswold Poe لدرجة أنه بعد وفاة الأخير ، أعد نعيًا مريرًا بشكل مثير للسخرية ل نيويورك تريبيون، حيث كتب ، "إدغار آلان بو مات. توفي في بالتيمور أول أمس. هذا الإعلان سيذهل الكثيرين ، لكن القليل منهم سيحزنون عليه ". نُشر باسم مستعار "Ludwig" ، ومع ذلك تم الكشف عن Griswold بسرعة. ومع ذلك ، فقد حصل جريسوولد بطريقة ما على حقوقه ليكون المنفذ الأدبي لبو بعد وفاته - على الرغم من أنه بأي طريقة حدث هذا لا يمكننا معرفة ذلك تمامًا ، وقمنا بتحرير ونشر مجموعة من أعمال بو بعد وفاته ، بما في ذلك "مذكرات" غير دقيقة للغاية المؤلف ، "الأرباح التي لم يشاركها مع أقارب بو. لحسن الحظ ، لا يتذكره الكثير من الناس.

تشارلز ديكنز وإدوارد بولوير ليتون

أوه ، هذين. كان ديكنز وبولوير ليتون صديقين حميمين - أطلق ديكنز على ابنه العاشر والأخير إدوارد بولوير ليتون ديكنز - وكان ديكنز محرر بولوير ليتون ، وهو أمر مثير للدهشة نظرًا للبدعة المعاصرة المتمثلة في وصف ديكنز بأنه أحد أفضل مصممي النثر على الإطلاق الوقت ، وشهرة بولوير-ليتون ("كانت ليلة مظلمة وعاصفة") من أسوأها. لا يهم أنه لا يمكنك التفريق بينهما بالطبع. لكن Bulwer-Lytton كان مشهورًا تقريبًا مثل صديقه في أوائل القرن التاسع عشر ، وكثيرًا ما ناقش الاثنان عملهما. على الرغم من أن ديكنز عمل كمحرر لـ Bulwer-Lytton أكثر من العكس ، قدم الأخير اقتراحًا واحدًا لا يزال يثير غضب بعض النقاد اليوم: الشعور بأن النهاية الأصلية لـ توقعات رائعه كان حزينًا جدًا ، فقد اقترح أن يسمح ديكنز لـ Pip و Estella بالالتقاء - وهكذا فعلوا حتى يومنا هذا.

فرانز كافكا وماكس برود

الجميع يعرف القصة: أفضل الأصدقاء لسنوات عديدة ، قرأ برود كل أعمال كافكا ، ودفعه لنشرها ، والاحتفاظ بمجلة. لكن بطريقة كراهية الذات ، على فراش موت كافكا ، توسل إلى صديقه ليحرق كل ما كتبه ، وهي رغبة انعكست أيضًا في إرادة المؤلف. لم يفعل برود. بدلاً من ذلك ، قام بتحريرها ونشرها. كل ما يمكننا قوله هو: الحمد لله.

مايكل بيتش وديفيد فوستر والاس

لقد استمتعنا كثيرًا مثل أي شخص يتتبع مراسلات Pietsch و Wallace بشأنه من باب الدعابة لا حصر له، الذي حرره بيتش مع الثقة بالنفس ، لكننا نعتقد أن العمل الذي يظهر بشكل أفضل متانة العلاقة هو الملك الشاحب، الذي جمعه Pietsch بشق الأنفس بعد انتحار والاس في عام 2008. "التحرير مع كاتب هو تعاون ممتع - ليس حتى تعاونًا ، بل محادثة ، وندوة ، وجولة ذهابًا وإيابًا ،" قال بيتش لجو فاسلر في المحيط الأطلسي. "يقدم المحرر اقتراحات ويقترح ويشير إلى الأشياء ويعمل كنوع من القراء الفائقين للمؤلف - ويختار المؤلف ما إذا كان يرغب في اتباع أي من هذه النصائح. كان هذا التفاعل مع ديفيد من أكثر الأشياء التي استمتعت بها في حياتي كمحرر. بدون وجود ديفيد للرد ، كان هدفي هو تضمين كل ما هو منطقي. يبدو أن كل شيء يتناسب مع جميع الأشياء الأخرى لصنع رواية. والتغيير بأقل قدر ممكن. لم أشعر أن لدي الحرية في تعديل كلماته بدون وجوده للرد عليها. لذلك قصرت نفسي ، وقصرت التحرير الخاص بي ، على جعل الأسماء متسقة ، والأماكن متسقة ، والرتب - وتحقيق نوع من الاتساق حتى أصبحت القصة منطقية ". مرة أخرى ، لا يسعنا إلا أن نشكره.

سيلفيا بلاث وتيد هيوز

حالة أخرى للتحرير بعد وفاته ، ولكن هذه المرة بميل مختلف ، على الأقل في نظر الجمهور. لطالما ألقى محبو بلاث باللوم على هيوز في انتحارها ، وذهبوا إلى حد خدش لقبه من قبرها. بعد وفاتها ، قامت هيوز بتحرير ونشر أو إعادة نشر الكثير من أعمال بلاث ، بما في ذلك طبعة جديدة من ارييل أعاد ترتيبها وتركت طبعة من رسائلها ومجلاتها مع بعض المقاطع. بكى المزيد من القمع والنقاد والمشجعين والعائلة. لا نعرف - لكن علاقتهم هي واحدة من أكثر العلاقات التي تحدث عنها التاريخ الأدبي حتى يومنا هذا.


10 مواقع في لندن للاحتفال بتشارلز ديكنز - 4. ديكنز في المنزل & # 8230

لقد ذكرنا بالفعل منزل Charles Dicken & # 8217s Doughty Street (الآن متحف تشارلز ديكنز) والعديد من منازل طفولته ، ولكن في أي مكان آخر في لندن أقام ديكنز خلال حياته البالغة؟

بعد زواجه من كاثرين هوغارث في الثاني من أبريل عام 1836 ، في كنيسة القديس لوقا & # 8217 في تشيلسي ، استقر ديكنز وعروسه الجديدة في غرف كان الكاتب قد أخذ فندق Furnival & # 8217s غير الموجود حاليًا (كان المؤلف يعيش هناك من قبل. إلى زواجه) ، الذي يشغل موقعه الآن مبنى Holborn Bars Building).

في كانون الثاني (يناير) من العام التالي ، أنجب الزوجان طفلهما الأول & # 8211 Charles Culliford Boz Dickens & # 8211 وبعد ذلك بوقت قصير انتقل إلى العقار في 48 Doughty Street. كما ذكرنا ، كان المنزل هو المكان الذي ولد فيه اثنان من أبنائه وحيث توفيت ماري أخت كاترين & # 8217 البالغة من العمر 17 عامًا (يُعتقد أن وفاتها كانت مصدر إلهام لشخصية ليتل نيل في الرواية متجر الفضول القديم) بالإضافة إلى كونها المكان الذي كتب فيه ديكنز بعضًا من أشهر رواياته ، بما في ذلك أوليفر تويست, نيكولاس نيكلبي، و أوراق بيكويك.

ومع ذلك ، في عام 1839 ، تحولت العائلة إلى عقار أكبر بكثير في 1 Devonshire Terrace في Marylebone بالقرب من Regent & # 8217s Park. تم هدم هذا العقار الواقع في ما هو الآن 15-17 طريق مارليبون في أواخر الخمسينيات ولكن هناك إفريز منحوت على الحائط يشير إلى المكان الذي كان يقف فيه العقار في يوم من الأيام.

من بين الأعمال التي كتبها ديكنز أثناء إقامته هنا متجر الفضول القديم, ترنيمة عيد الميلاد, مارتن تشوزلويت و ديفيد كوبرفيلد. ولد ستة من أبناء ديكنز & # 8217 أثناء إقامته في هذا العقار. خلال هذا الوقت ، قام ديكنز أيضًا بأول زيارة له إلى أمريكا الشمالية وسافر أيضًا مع عائلته في أوروبا لفترات طويلة.

في نوفمبر 1851 ، نقل ديكنز العائلة مرة أخرى & # 8211 هذه المرة إلى Tavistock House ، الواقع في ميدان Tavistock في بلومزبري. تم هدم العقار في عام 1901 ويحتل الموقع الآن المقر الرئيسي للجمعية الطبية البريطانية (هناك & # 8217s لوحة زرقاء لإحياء ذكرى ديكنز & # 8217 هنا).

من بين الأعمال التي كتبها ديكنز أثناء إقامته هنا منزل كئيب, اوقات صعبة, ليتل دوريت و قصة مدينتين. وُلد آخر أبناء ديكنز & # 8217 10 أطفال هنا & # 8211 إدوارد بولوير ليتون ديكنز ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في البرلمان الأسترالي & # 8211 وكان أثناء إقامته هنا ، في عام 1858 انفصل عن زوجته كاثرين. وضع ديكنز أيضًا عروض مسرحية للهواة في العقار.

انتهى وقت Dickens & # 8217 في منزل Tavistock حوالي عام 1860 عندما أصبح Gad & # 8217s Hill في كينت منزل العائلة الرئيسي.

الصورة: جزء من إفريز منحوت يصور ديكنز وبعض شخصياته في المبنى الذي يقف الآن في 1 Devonshire Terrace الآن في طريق Marylebone. الصورة: grahamc99


ديكنز في عدن

في صيف عام 1841 ، وجد تشارلز ديكنز نفسه ليس لديه ما يكفي للقيام به. قال لصديقه جون فورستر: "أنا في حالة كسول رائع ، أستحم ، أمشي ، أقرأ ، مستلقيًا في الشمس ، أفعل كل شيء ما عدا العمل". كان ديكنز في التاسعة والعشرين من عمره وكتب ، كقاعدة عامة ، في حالة هياج. عندما كان في السادسة عشرة من عمره ، بدأ العمل كمراسل للمحكمة. في العشرين من عمره ، تم تعيينه في إحدى الصحف بعد ذلك بعامين ، وأصبح مراسلًا سياسيًا لـ مورنينج كرونيكل وبدأت في كتابة رسومات تخطيطية لحياة لندن تحت اسم Boz. ظهر العدد الأول من "أوراق بيكويك" في مارس 1836 ، قبل ثلاثة أيام من زواج ديكنز من كاثرين هوغارث ، ابنة تسجيل الأحداث محرر. بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) من ذلك العام ، كان يكسب ما يكفي من كتابة القصص لترك الجريدة. كان يحب أن يكتب من الساعة التاسعة إلى الثانية يوميًا ، "أتجول في غرفتي على قطع معينة من كل الزهور في السجادة." في معظم حياته المهنية ، كان ديكنز أيضًا محررًا لمجلة أسبوعية. نُشرت جميع رواياته تقريبًا إما على أقساط أسبوعية أو شهرية. لمدة ثلاثة عشر شهرًا في عامي 1838 و 1839 ، كتب "أوليفر تويست" و "نيكولاس نيكلبي" في نفس الوقت ، تاركًا فاجن في نيوجيت لملاحقة السيد سكيرز ، وترك بيل سايكس معلقًا بينما فشل في إنقاذ سميك الصغير المؤسف.

كل شخص في ديكنز هو إما سجان أو سجين ، والبعض الآخر ، مثل ديكنز نفسه ، كلاهما: المؤلف ، تسليم المفتاح الخاص به. كلما احتاج عنصر إضافي في رواية ديكنز إلى الهروب ، فإنه يخرج من المسرح إلى اليسار ، إلى شخصيات أمريكا غير المرئية ذات الفواتير الأفضل مجرد لفتة باتجاه الغرب ، مثل العديد من عواصف الطقس. يهرب السيد مونكس "إلى جزء بعيد من العالم الجديد" حيث يقابل نهايته في سجن أمريكي. آمي دوريت تتمنى أن يسافر شقيقها الذي لا قيمة له ، تيب ، إلى كندا. يتخيل هربرت بوكيت "شراء بندقية والذهاب إلى أمريكا ، لغرض عام هو إجبار الجاموس على جني ثروته". يقترح والد سام ويلر التسلل إلى السيد بيكويك للخروج من سجن فليت من خلال إخفائه في قطعة أثاث ("عازف البيانو ، Samivel ، عازف البيانو!") ، وإرساله عبر المحيط ، حيث ستنتهي جميع مشاكله ، لأنه يمكن أن "يعود ويكتب كتابًا عن" Merrikins حيث سيدفع نفقاته ". كانت بحاجة فقط إلى البيانو.

كان القراء حريصين جدًا على رؤية السيد بيكويك وهو يبحر لدرجة أن إدوارد لويد نشر مقالًا بعنوان "بيكويك في أمريكا". هنا يلتقي السيد بيكويك بأول فيرجيني:

"أمريكا مكان جميل يا سيدي ، أليس كذلك؟" استفسر السيد بيكويك ، وهو ينظر بنظرة فاحصة في وجه رجل نبيل لامع عملاق. . . .

أجاب الرجل الصغير الفريد: "مكان رائع! - ​​أظن أنك هناك حقًا ذرة".

رفع ديكنز دعوى قضائية ضد لويد بتهمة الانتحال.

بحلول سبتمبر من عام 1841 ، كان ديكنز على وشك الانتهاء من رواية "بارنابي رودج" ، وهي رواية للثورة ، مثل "قصة مدينتين" ، بدأت في عام 1775. في ذروتها ، عاد جو ويليت ، الذي عاد لتوه من القتال في أمريكا ثورة ، اقتحم سجنًا لإنقاذ المرأة التي يحبها ، والتي تصادف أنها ابنة صانع الأقفال. كتب ديكنز ستة كتب في عدة سنوات. لم يسبق له أن خرج من إنجلترا لأكثر من أسبوع أو أسبوعين ، وفقط حتى فرنسا. كان هو وزوجته أربعة أطفال. يمكنك سماع صوت صرير المفاتيح ، كما لو كان في محفظتك في سجن الآنسة موردستون. "مسكون برؤى أمريكا ليلا ونهارا" ، رغب ديكنز في الاستفادة من حيلة السيد ويلر. كتب إلى ناشره ، "سيكون شيئًا جيدًا ، أليس كذلك ، إذا ركضت إلى أمريكا في نهاية فبراير تقريبًا ، وعدت بعد أربعة أو خمسة أشهر ، بكتاب من مجلد واحد؟"

كانت المشكلة هي زوجته ، التي لم تكن تريد أن تذهب بدون أطفال ، أكبرهم كان في الرابعة من عمره ، وأصغرهم ستة أشهر فقط. كتب ديكنز إلى فورستر: "كيت تبكي بشكل مخيف إذا ذكرت الموضوع". "ولكن إن شاء الله أعتقد ذلك يجب تدار بطريقة ما! " وقع ديكنز أحيانًا رسائل من السيد والسيدة ديكنز "Bully and Meek". لم يكن لدى فورستر أدنى شك في أنه سيتم إدارتها.

في 4 يناير 1842 ، استقل ديكنز وزوجته الباخرة بريتانيا. كان السرير في مقصورته رقيقًا جدًا لدرجة أنه أخبر الفنان دانيال ماكليز أنه يعتقد أنه يمكنه وضعه في مظروف وإرساله بالبريد بختم إضافي واحد. قام ماكليز بعمل رسم لأطفال ديكنسيز. أخرجته كاثرين ووضعته على الطاولة.

أبحر الزوجان. لقد كانوا مصابين بدوار البحر لدرجة أن ديكنز كان يمتلك "نوعًا من الفرح الكسول - من البهجة الشيطانية ، إذا كان أي شيء شديد السبات يمكن تكريمه مع العنوان - في حقيقة أن زوجتي كانت مريضة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع التحدث معي". عندما أبحر مارتن تشوزلويت ومارك تابلي إلى الولايات المتحدة على متن سفينة تحمل اسم المسمار ، تعتني تابلي بامرأة فقيرة وأطفالها الثلاثة الضعفاء بينما يستلقي تشوزلويت ، وهو يئن:

"لماذا ، لا تفترض أن هناك مخلوقًا حيًا في هذه السفينة يمكنه بالاحتمال الحصول على نصف ما يمكنني تحمله على متنها؟ هل؟" سأل جالسًا منتصبًا في مضجعه ونظر إلى مرقس ، بتعبير عن جدي كبير لا يمتزج بالدهشة.

قام مارك بلف وجهه في عقدة ضيقة ، ورأسه على جانب واحد كثيرًا يفكر في هذا السؤال.

كان ديكنز يكتب دائمًا بهذه الطريقة ، يشق الرجل من ضميره عن طريق تقسيم شخصية واحدة إلى اثنتين ثم حبسهما معًا في سجن ، أو عقد ، أو زواج. رواياته مرتبة بمهارة لتبدو وكأنها فوضى ، مثل ردهة من العصر الفيكتوري ، وعثمانيون ، وطاولات بطاقات من خشب الماهوجني ، مزركشة بكراسي بذراعين مغطاة بأذرع وأعمدة رخامية تعلوها تماثيل نصفية لرجال الدولة الرومان ، ومتجر فضول للشخصيات ، ولكن في مكان ما ، بواسطة الستائر المخملية الثقيلة ، هناك دائمًا زوج من الصور المعلقة. كان لدى توين هاك وجيم. كان ديكنز لديه Chuzzlewits و Tapleys و Pips و Magwitches ، محبوسين في زنزانة ، مقيدة بعقدة ، مثبتة بمسمار.

أحب ديكنز أن يعتبر نفسه مسجونًا من قبل قرائه ، وكُتَّاب الكتاب يعتقدون بشكل أكثر شيوعًا في أنفسهم كرهينة للنقاد. لقد أحب القراء ديكنز لفترة طويلة وبطريقة جيدة لدرجة أن هناك أشخاصًا يذهبون إلى معسكر ديكنز ، في جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز ، كل صيف منذ عقود. ما يكمن بين التفاني العاطفي والدائم والحكم المتغير ولكن القاسي للنقاد ليس فقط عمل ديكنز ولكن أيضًا تاريخ ديكنز وتاريخ القراءة وحتى تاريخ النقد نفسه.

يرجع تاريخ مراجعة الكتب إلى القرن الثامن عشر فقط ، عندما طُبع للمرة الأولى عددًا كبيرًا جدًا من الكتب حتى أن المجلات - كانت جديدة أيضًا - بدأت في طباعة مقالات عنها. في القرن التاسع عشر ، عصر المصانع والاقتراع ، ارتفعت معدلات معرفة القراءة والكتابة ، وانخفضت أسعار الكتب ، وظلت المجلات أرخص. ثارت ديمقراطية القراء على أرستقراطية النقاد.

إدوارد بولوير ليتون ، صديق ديكنز ، الروائي المعاصر الذي أعجب به أكثر من غيره ، عضو في البرلمان ، وأحد الروائيين القلائل في القرن التاسع عشر الذين ينافسون ديكنز في المبيعات ، كان قلقًا من أن السوق الأدبي كان ينفتح ، الرأي ، رأي الأغلبية ، سيحكم ". اعتقد إدغار آلان بو أن القراء كانوا مخطئين بشأن بولوير لكنهم محقون في ديكنز. في عام 1841 ، قارن بو "The Old Curiosity Shop" مع فيلم "Night and Morning" لبلوير. كتب بولوير ، "لقد وصل إلى القدرة على إنتاج الكتب التي قد يخطئ تسعة وتسعون قارئًا من بين مائة لإلهامهم الحقيقي للعبقرية" ، في حين أن ديكنز ، "من خلال تحفيز العبقري الحقيقي نفسه ، كان جلبت لتأليف ، ومن الواضح دون جهد ، الأعمال التي حققت إنجازًا طال انتظاره - مما جعله معبودًا للشعب ، بينما يتحدى النقاد ويسحرهم ".

لكن ديكنز لم يوحد بيت النقاد وبيت القراء. لفترة طويلة جدًا ، رفضه النقاد - كونه أحد الاستثناءات القليلة - باعتباره رسام كاريكاتير: مبتذل ، ميلودرامي ، غريب ، أخرق ، وفي المسائل السياسية ، بشكل خطير من أعماقه. لم يعش أبدًا رجل بشع مثل Quilp. السيد غرادغريند لم يكن له الفضل أن نيل لن يتحمل. لم يستطع ميرث الرد على الطغيان. تم تفصيل "منزل كئيب". كانت الروايات التي كانت قبل "كوبرفيلد" عبارة عن روايات مرنغ وثلاثية اللون ، أما الروايات التي تلت ذلك فقد تم حرقها في وعاء مشوي. لم يرض السيد ديكنز.

وجد أنتوني ترولوب كتابات ديكنز قاصرة ، وشعبيته مزعجة. اعترف "الهدف الأساسي للروائي هو إرضاء روايات هذا الرجل وجدت أكثر متعة من روايات أي كاتب آخر". "من كل ذلك ، يبرز للناقد سؤال عما إذا كان ، مع وجود مثل هذه الأدلة ضده فيما يتعلق ببراعة هذا الكاتب ، لا ينبغي له أن يخضع رأيه للرأي المجمع لعالم القراء". الذي يقرر؟

"لقد قمت بتثبيت Skype ، لذلك سيكون الأمر كما لو أنك لم تذهب إلى الكلية مطلقًا."

في عام 1939 ، قلب إدموند ويلسون المد النقدي ، بحجة أن ديكنز لم يكن "أعظم كاتب درامي للغة الإنجليزية منذ شكسبير" فحسب ، بل كان أيضًا ناقدًا اجتماعيًا ماهرًا - كان لديه أفضلية فردية تجاه خيانة النزاهة الأخلاقية لبيكسنيفيان للنيكتوريا. حتى لو كان في الأساس "غير مهتم بالسياسة". بعد أشهر ، وصف جورج أورويل ديكنز بأنه مهتم بشكل أساسي بالسياسة ، كان مجرد أن سياسته لم تكن نصف راديكالية كما أرادها بعض الناس. رفع ليونيل تريلينج يديه: "مع عمل كبير ودائم مثل عمل ديكنز ، لن يتحقق الذوق والرأي أبدًا." مراوغة راقية.

أعتقد أن مكانًا جيدًا لحل اللغز بشأن كل هذا هو معسكر ديكنز: أسبوع من مناقشة ديكنز ، والنوم في مهاجع ، وتناول الطعام في الكافيتريا ، والجمع بين علماء الأدب والمعلمين والطلاب مع القراء الذين يحبون ديكنز كثيرًا. اعتقدوا أنهم يجب أن يكونوا مثل الأشخاص في الفصل الأخير من "فهرنهايت 451" ، يختبئون في المناطق النائية ، وهم يغمغمون في الخطوط التي التزموا بها في الذاكرة. تخيلت مقابلة رجل عجوز كوبرفيلد وهو يتجول تحت الخشب الأحمر ، يتمتم ، "ما إذا كنت سأصبح بطل حياتي الخاصة ، أو ما إذا كان سيتم الاحتفاظ بهذه المحطة من قبل أي شخص آخر ، يجب أن تظهر هذه الصفحات."

كل عام ، يقرأ المعسكر كتابًا مختلفًا. هذا العام ، كانت "التوقعات العظيمة" ، والتي تصادف أنها كانت أيضًا مجموعة مختارة مؤخرًا من نادي الكتاب في أوبرا ، حيث بلغ عدد الأعضاء حوالي مليوني عضو. يعتمد عدد الأشخاص الذين يحضرون إلى معسكر ديكنز في أي صيف على مدى إعجاب الناس بالكتاب. أخبرتني كاثرين روبسون ، الباحثة الأدبية من نيويورك ، أن "كتب عيد الميلاد ، على سبيل المثال ، كانت صعبة البيع".كان من المتوقع ظهور حشود من أجل "التوقعات العظيمة". تطوع روبسون للسماح لي بالغرفة معها. عندما كتبت لها أنني لم أكن متأكدة من أنني سأكون قادرة على فعل ذلك ، لكوني مترددة في مغادرة منزل مليء بالنقاط ، كتبت مرة أخرى ، "ما الذي يمكن أن يكون ديكنزيًا أكثر من التخلي عن أطفالك؟" كانت معي هناك. توجهت إلى المطار ، وأتمنى أن يكون لديّ النحاس لاستخدامه ، للرد التلقائي عبر البريد الإلكتروني خارج المكتب ، نموذج Boz:

عزيزي السيد

أرجو الإقرار باستلام خطاب الالتزام الخاص بك ، وأؤكد لك أن وقتي وانتباهي مشغولان للغاية ، لأعترف بسرتي التي تقترحها علي.

صديقكم المخلص

تشارلز ديكنز

بدلاً من ذلك ، اكتفيت بالوعد الضعيف المعتاد: العودة قريبًا.

في 22 يناير 1842 ، وصلت بريطانيا إلى بوسطن ، وهو ميناء اتخذ الأمريكيون ، تكريما لديكنز ، تسمية بلدة بوز. ترفرفت شرائط من أعمدة الإنارة. اصطف هاكنيس عند الرصيف ، يقاتل من أجل الحصول على فرصة لقيادة ديكنز إلى فندقه. كان ديكنز مرتديًا معطف طاووس بني اللون ، وقدميه محشوة بأحذية بنعل الفلين ، بدا خائفًا من أن كاثرين أرادته أن يغير ملابسه قبل النزول من السفينة. قال "لا تهتم بهذا يا عزيزي". "نحن على الجانب الآخر الآن."

اعتبر ديكنز نفسه أميركيًا فخريًا ، وفكر فيه الأمريكيون بهذه الطريقة أيضًا. وأشاد والت ويتمان البالغ من العمر 22 عامًا به باعتباره "كاتبًا ديمقراطيًا". مجلة الولايات المتحدة أشاد بـ "عبقريته الديمقراطية". تلقى ديكنز رسائل "من سكان البيوت الخشبية بين المستنقعات والمستنقعات والغابات الأكثر كثافة ، وأعمق العزلة في الغرب الأقصى." أراد مقابلة القراء الذين كتبوا تلك الرسائل. وصف ذات مرة لزوجته ما شعرت به عند مشاهدة الممثل ويليام ماكريدي وهو يستمع إلى إحدى قصصه: "إذا كنت قد رأيت ماكريدي الليلة الماضية ، وأنت تبكي وتبكي على الأريكة أثناء قراءتي ، كنت ستشعر ، كما كنت أنا فعلته ، يا له من شيء أن تمتلك القوة ". أراد أن يشاهد قرائه الأمريكيين وهم يفقدون وعيهم.

كان يحد مثل مجنون في شوارع بوسطن المغطاة بالثلوج. عندما وصل إلى فندق Tremont ، صرخ ، "ها نحن ذا!" اصطحبه هنري وادزورث لونجفيلو وتشارلز سومنر في نزهة لمسافة عشرة أميال. اعتقد لونجفيلو أن ديكنز كان لديه "اندفاعة طفيفة من ديك Swiveller عنه." جيمس فيلدز ، لاحقًا محرر المحيط الأطلسي، أطلق عليه "إمبراطور البهجة".

كتب ديكنز إلى فورستر بعد أسبوع من وصوله: "الفقراء الأمريكيون ، والمصانع الأمريكية ، والمؤسسات من جميع الأنواع - لدي كتاب بالفعل". ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى نيويورك ، بدأ كل شيء يسير على ما يرام. بيعت كتبه على نطاق واسع في الولايات المتحدة ، لكن دخله من بيعها لم يتجاوز خمسين جنيهاً. في غياب قانون حقوق النشر الدولي الواجب التطبيق ، لا حاجة لأي طابعة أمريكية لدفع أي إتاوات للمؤلف الإنجليزي. وعندما جادل ديكنز نيابة عن إصلاح حقوق النشر ("أنا - الخاسر الأكبر بموجب القانون الحالي ، حي") وجهت له صحف نيويورك اللعنه باعتباره مرتزقًا ، وشاعرًا من الفقر لا يحب شيئًا أفضل من المال.

سافر جنوبا ، وغرق معنوياته. في سجن بفيلادلفيا ، رأى رجلاً محتجزًا في الحبس الانفرادي لمدة ست سنوات وجلس في زنزانته مرتديًا "قبعة ورقية من صنعه". لقد كان ظل رعب ديكنز نفسه. إن عدم وجود شركة مع الإنسانية - لا يوجد قراء لكتاباته ، ولا جمهور للأداء - هو أكثر ما يخيفه ديكنز.

كتب إلى ماكريدي من بالتيمور: "هذه ليست الجمهورية التي جئت لأراها". "هذه ليست جمهورية خيالي." في واشنطن ، شاهد نقاشًا في الكونغرس حول الميزانية وأبلغ ماكريدي أن السياسة الأمريكية كانت بشعة:

انظروا إلى الخزانة المنهكة للحكومة المشلولة ، الممثلين غير المستحقين لشعب أحرار ، المنافسات اليائسة بين الشمال والجنوب ، الرصيف الحديدي والكمامة الوقحة التي تم تثبيتها على كل رجل يتحدث عن رأيه ، حتى في تلك القاعة الجمهورية ، التي ينتمي إليها الرجال الجمهوريون. أرسله شعب جمهوري للتحدث عن حقائق جمهورية - عمليات الطعن ، وإطلاق النار ، والتهديدات القاسية والوحشية المتبادلة بين أعضاء مجلس الشيوخ تحت سقف مجلس الشيوخ - اقتحام أكثر روح الحزب إثارة للشفقة ، واللؤم ، والخبث ، والزحف ، والزحف ، والتسلل إلى الجميع معاملات الحياة.

وصل ديكنز إلى الجنوب حتى ريتشموند ثم استدار غربًا. لم يكن الشعب الأمريكي متوحشًا فحسب ، فقد كتب إلى فورستر ، بل كان أيضًا بلا روح الدعابة: "أنا جاد جدًا عندما أقول إنني لم أسمع ضحكة قلبية هذه الأسابيع الستة ، باستثناء ضحكيتي".

أمريكا هي المكان الذي انهارت فيه علاقة حب ديكنز مع قرائه. اطلب من القارئ أن يدفع لكاتب ، ووفقًا لديكنز ، لن تحصل إلا على إجابة واحدة: "الدولارات والبنوك والقطن لنا الكتب يا سيدي. " تحول إمبراطور البهجة إلى تهكم. "الأمريكيون يحبونه! إنهم سعداء برؤيته عندما يأتي إلى هنا! " كتب من شلالات نياجرا. لقد قرأه الأمريكيون الأمريكيين الأحرار والمستنيرين والمستقلين وما إلى ذلك سيكون عنده؟"

كان من الصعب أن يكون أكثر حماسًا للمغادرة. "نبحر من نيويورك ، حسب جورج واشنطن باكيت سفينة (لا يوجد أي من البواخر الخاصة بك) يوم الثلاثاء السابع من يونيو. هوو راي - ay - ay - ay - ay - ay - ay. "لقد أحضر على متن ذليل اسمه Timber Doodle زوجة ، بالحنين إلى الوطن وتحطمت توقعاته لأمريكا. كانت الجمهورية التي أعجب بها صورة زائفة: سياساتها عنيفة ، وشعبها لا طعم له ، وقراءه رخيصون. "أنا من محبي الحرية بخيبة أمل" ، قال متأسفًا.

بمجرد وصوله إلى المنزل ، كتب "مذكرات أمريكية للتداول العام" ، وهو سرد لأسفاره أقل صراحةً من رسائله إلى فورستر ، مع تأملات فظيعة حول جشع وخشونة الشعب الأمريكي. حتى العنوان هو انتقاد لتفضيل الأمريكيين للمال على الكتب. يُعتبر عمومًا أسوأ شيء كتبه على الإطلاق ، وهو أيضًا السبب ، سواء بشكل عادل أو غير عادل ، في أن العديد من النقاد يعتبرونه ساذجًا سياسيًا. لاحظ أحد المراجعين أن ديكنز "رجل ذو آراء" ليبرالية "للغاية في السياسة ، ولكن" نشك كثيرًا في ما إذا كان قد قرأ أو فكر كثيرًا بما فيه الكفاية في مثل هذه الأمور ، لتمكينه من تقديم آراء واثقة. " وصفها بو بأنها "واحدة من أكثر الأعمال الانتحارية على الإطلاق التي نشرها المؤلف عن عمد ، والذي كان لديه أقل شهرة ليخسره." كادت أمريكا أن تنهيه.

تقع جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز ، على حافة أمريكا التي لم يرها ديكنز أبدًا ، في غابة من الخشب الأحمر والأوكالبتوس أسفل الجبال مباشرة وفوق المحيط ، ضبابية في الصباح ومظلمة مثل القطران في الليل. تفوح منه رائحة اللافندر ورائحة البحر.

في الشفق ، قادني كاثرين روبسون وتيريزا مانغوم ، أستاذة اللغة الإنجليزية في جامعة أيوا ، إلى المحاضرة الأولى لهذا الأسبوع ، على طول مسار من إبر الصنوبر يحده الزعتر وأذن الضأن ومرورًا بحديقة نباتية حيث تتساقط أزهار عباد الشمس فوق رقعة من القرع الصيفي. في الجوار ، أيلنا الغزلان التي ترعى في حقل نظرنا بسخط لطيف.

لوح ديكنزي وهو يمر بنا.

همس روبسون "Wemmick". "فم صندوق البريد".

"المزيد توم بينش" ، غمغم مانجوم.

إنه لأمر غريب ، في معسكر ديكنز ، تشبيه كل شخص تقابله بشخصية في رواية ديكنز. ألقى المحاضرة الافتتاحية لهذا الأسبوع أندرو ميللر ، من جامعة إنديانا ، وهو رجل جاد ، كلهم ​​بالأبيض والأسود ، وبنظرة فطنة. نيكليبي؟ نظرت من نوافذ قاعة المحاضرات ، إلى الخشب الأحمر ، والسماء المظلمة. في حديث دام ساعة ، مليء بالتلميحات إلى Leibniz و Hume و Kierkegaard و Wilde و Woolf و Hardy ، قدم ميلر قراءة لـ "Great Expectations" والتي جادل فيها بأن الرواية محددة بـ "الوضع الاختياري للذات- الفهم ، "تجربة من الحياة الحديثة ، حيث يكون كل شيء على ما هو عليه ولكن يمكن أن يكون شيئًا آخر.

"لدي شعور بأن هذا الشيء قد يكون أكثر خطورة من القطة!"

عدت إلى الوراء وحدي في الظلام ، متسائلاً كيف نجا ديكنز من الضرب الذي حصل عليه بعد "الملاحظات الأمريكية" ليكون موضوعًا لمثل هذا التدقيق الأكاديمي الدقيق والتملق الشائع لدرجة أن مائتين وستين شخصًا قد تخلوا عن أسبوع ثمين من العطلة الصيفية. للحديث عنه.

كتب ديكنز "Martin Chuzzlewit" مباشرة بعد الانتهاء من "American Notes". ("كدت أقتل نفسي بالضحك" ، كتب أثناء العمل على الفصول الأمريكية). "ما فائدة الولايات المتحدة ، سيدي ، إن لم يكن من أجل تجديد الإنسان؟" يسأل الجنرال تشوك ، في سياق خداع Chuzzlewit للاستثمار في شركة Eden Land Corporation. ولكن عندما وصل Chuzzlewit و Tapley إلى عدن لم يجدا المدينة الجمهورية المزدهرة التي وُعدا بها ولكن المستنقعات المتقيحة والحجرات المتعفنة والمستوطنين المحتضرين. "هناك شيء جيد في هذا المكان ، سيدي. . . وهذا يعني أنها دولة صغيرة في حد ذاتها ". يمرض كل من Tapley و Chuzzlewit ويموتان تقريبًا ، مما يغير Chuzzlewit إلى الأبد:

في العزلة البشعة في ذلك المكان الأكثر بشاعة ، مع إزالة الأمل حتى الآن ، وإخماد الطموح ، والموت بجانبه يقرع عند الباب ذاته ، جاء انعكاس ، كما هو الحال في بلدة محاصرة بالطاعون ، لذلك شعر وعرف بفشل حياته. ورأيت بوضوح ما هي البقعة القبيحة. كانت إيدن مدرسة صعبة لتتعلم درسًا صعبًا فيها ، لكن كان هناك مدرسون في المستنقع والأدغال ، والهواء الوبائي ، الذين كان لديهم طريقة بحث خاصة بهم.

اكتشف ديكنز شيئًا ما في أمريكا: "لقد أسقطه إيدن منخفضًا جدًا. لقد رفعه عدن عالياً ".

ذهبت للفراش. هناك القليل من الوقت للنوم في معسكر ديكنز ، ولكن إذا أردت المحاولة ، يمكنك شراء مجموعة أرق الآنسة هافيشام ، في مزاد صامت ، والتي تتكون من الشاي والشمعة. تبدأ ندوات القراءة في الساعة الثامنة والنصف ، وتُلقى المحاضرات في الصباح وبعد الظهر والمساء ، تليها عروض في وقت متأخر من الليل لأفلام مقتبسة من رواية الأسبوع. هناك بروفات يومية لمهزلة أصلية مكتوبة لهذه المناسبة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك ندوات لأعضاء هيئة التدريس ، وندوات للخريجين في الكتابة ، وورش عمل تعليمية ، ناهيك عن الشاي الفيكتوري ، والرقص الفيكتوري ، وربما الرومانسية الصيفية لطلاب الدراسات العليا ، كلما كان العصر الفيكتوري أقل كان أفضل. (قيل لي: "العشب في الشعر هو السرد".) كانت محاضرة منتظرة بعنوان "مشاهد جنسية عظيمة".

يبدأ الإفطار في الساعة السابعة والنصف. جلست مع البهجة لما يعرف بمشروع ديكنز: جون جوردان ، وموراي بومغارتن ، وإد إيغنر. نشأ الأردن في ممفيس. قرأت جدته له ديكنز. "اعتادت أن تقول إنها لم تقابل أبدًا أي شخص في حياتها لم تقابله لأول مرة في" أوراق بيكويك "، يتذكر. في السبعينيات من القرن الماضي ، عندما بدأ جوردان وبومغارتن في تدريس دورة عن ديكنز في سانتا كروز ، تحدثوا مع إيغنر ، الذي كان يدرس دورة ديكنز في جامعة كاليفورنيا. ريفرسايد ، لذلك عندما كانت جامعة كاليفورنيا. دعا الرئيس مقترحات لمبادرات داخل الحرم الجامعي واقترحوا اتحادًا بحثيًا. كان المستشارون في الغالب من العلماء. كان مشروع ديكنز أحد المشاريع الإنسانية القليلة التي تم تمويلها. ابتسم بومغارتن. قال: "قلنا لهم إننا نريد إدارة مختبر ديكنز".

يُطلق على معسكر ديكنز رسميًا اسم عالم ديكنز. أطلق عليها إيغنر. كانت أيضًا فكرة إيغنر السماح لأي شخص بالحضور. قال "اتضح أنه أهم جزء في كل شيء". لكن في العام الأول ، قام غير المتخصصين بثورة. "ألا يمكنك التحدث مثل الناس العاديين؟" سألوا الأكاديميين. لا ، أجاب الأكاديميون. لقد عملوا بجد لإعداد هذه المحاضرات ، ولعينة على ذلك ، كانوا سيقرؤونها.

ألكسيس دي روش - الذي يعمل في مكتب عقارات في الصناعة بولاية مين ، ويبلغ عدد سكانه 697 نسمة - كان على حديث ميلر. قالت لي: "لم أستخدم كلمة" اختياري "في حياتي ، ولكن بمجرد أن تقوم بالترجمة ، يكون الرجل رائعًا حقًا." تعتقد عائلتها أنها مجنون: "قالت أخت زوجي ،" أسبوع من دروس اللغة الإنجليزية؟ بليتش. "

جلست بجوار ديسروش في فصل جون بوين. (جاء تسعة وثلاثون من أعضاء هيئة التدريس من ثلاث وثلاثين مؤسسة هذا العام ولم يحصل أي منهم على أجر مقابل التدريس). بوين ، وهو رشيق وفاخر ، يدرس في جامعة يورك. كان جده عامل منجم. إنه ينتمي إلى الجيل الأول في عائلته الذي يلتحق بالكلية. لقد كان قادمًا إلى معسكر ديكنز منذ عام 1998. قال لي: "في المرة الأولى التي عدت فيها إلى المنزل ، سافرت إلى المنزل ، واصطحبتني زوجتي في هيثرو ، وتحدثت دون توقف لمدة أربع ساعات".

ذهب إلى السبورة. "إذا كنا سنبدأ بمجرد التفكير في شيء أو شيئين تجده غريبًا في الكتاب. . . ؟ " سقطت الأسئلة. لماذا Pip مثل هذا القرف قليلا؟ كم يعرف جاغرز؟ ما أخبار الطقس؟ اتسعت عيون بوين. التقط قطعة من الطباشير وبدأ في الكتابة.

أصبحت الغرفة دافئة بعد فترة وجيزة تم تغطية اللوحة بالأسئلة. تطرق مدرس كلية مجتمع من نيويورك إلى موضوع موثوقية بيب باعتباره راويًا. امرأة ممتلئة الجسم ذات شعر رمادي مجعد ، ونظارات ، وحذاء للجري ، وفستان أسود مزين بالورود الوردية ، خلقت حلقها.

"لدي فقرة أود أن أقرأها."

فتح بوين ذراعيه. "كيف يمكنني منعك؟"

التقطت المرأة غلافها الورقي ووجدت الصفحة التي تريدها:

إذا كانت الرهبة من عدم الفهم مخبأة في صدور الشباب الآخرين إلى أي شيء يشبه إلى أي مدى كانت مخبأة في صدري - وهو ما أعتبره محتملاً ، حيث ليس لدي سبب معين للاشتباه في نفسي بأنني كنت وحشًا —إنه مفتاح العديد من الحجوزات.

لم يكن ما قرأته فقط هو ما قرأته بشكل رائع. هل يمكننا الوثوق بـ Pip؟ هل يمكننا الوثوق بالمرأة التي ترتدي الثوب الوردي؟ هل يمكنها قراءة المزيد من فضلك؟ همس أحدهم ، "أليس هذا الأستاذ سبراوت؟"

كانت الممثلة الإنجليزية ميريام مارغوليس ، التي لعبت دور الأستاذ سبروت في أفلام هاري بوتر ، كما لعبت دور فلورا فينشينج والسيدة بامبل في مقتبسات من "ليتل دوريت" و "أوليفر تويست". لقد حضرت معسكر ديكنز لأكثر من عقد. ("لقد قرأت الكتاب ، لكنني لم أفهمه ،" اعترف لي أحد خريجي المدرسة الثانوية حديثًا. "ولكن بعد ذلك ، قرأت ميريام ذلك ، وفجأة ، استطعت سماعه ، كما تعلم ؟ ")

قابلت مارغوليز على طاولة مزدحمة في الكافيتريا ، حيث جلست بجوار ترود هوفاكير ، مدرس اللغة الإنجليزية المتقاعد في المدرسة الثانوية من سانيديل ، كاليفورنيا ، والذي كان يذهب إلى مخيم ديكنز كل عام منذ بدايته. أخبرني هوفاكر عن أحد أعضاء المخيم الذي لم يقل الكثير ، وبعد أن فاته لمدة عام ، وسألته عن السبب ، اعترفت بأنه لم يتمكن من الحصول على الكتاب على شريط. اتضح أنه لا يعرف القراءة.

بعد خمسة أيام من الإفطار والغداء والعشاء مع بضع مئات من الأشخاص ، يمكن للحاضرين الركض معًا ، كما لو كنا جميعًا نجلس دائمًا على نفس الطاولة ، ونتشارك حلوى البرقوق التي لا نهاية لها. سافر توم وماري آن بيري بالسيارة إلى هنا من دورانجو. هذا يكون عامهم الاول. لم يقرأ ديكنز أبدًا ، إنها متعصبة لديكنز. جون رومانو حاصل على دكتوراه. من جامعة ييل وكتب كتابًا عن ديكنز والواقعية ودرّس في كولومبيا حتى استقال ليصبح كاتب سيناريو. قال "بدأت الكتابة لـ" هيل ستريت بلوز ". "واكتشفت أننا تحدثنا عن ديكنز هناك أكثر من أي وقت مضى في كولومبيا." تدير ميغان كيلي ، أمينة مكتبة مدرسة ابتدائية من لويزيانا ، نادي ديكنز لطلاب الصف الخامس ، على غرار معسكر ديكنز. أنهت ليليان نايدر لتوها سيرة كاثرين ديكنز وهي هنا لإلقاء محاضرة. كانت Sybil-Frances Kimbrig ، التي كان زوجها الراحل أستاذًا في اللسانيات ، تذهب إلى Elderhostels ، لكن زوجها كان يكره ذلك ، لأنه سينتهي به الأمر بتعليم الجميع ، وهي تحب هذا بشكل أفضل لأن الخبراء هم في الواقع خبراء ، وهم لا يفعلون ذلك. ر اتكلم معك. إرني بيترسون ، طبيب متقاعد من بويز ، وزوجته ، سيندي ، كانا دائمًا في مكان مع أليك دار وزوجته نانسي ، التقيا بعضهما البعض هنا منذ تسع سنوات. بيترسون ليس لديه ديكنز المفضل. قال: "بالنسبة لي ، إنها رواية واحدة كبيرة". بدأ المخيم يشعر بهذه الطريقة أيضًا. وبارك الله عليهم جميعا.

أعلنت مارجوليس على الغداء ذات يوم: "نحن متقدمون في السن ، نحن صغار". "نحن جاهلون نحن علماء".

قرأت مارجوليس "أوليفر تويست" عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. قالت: "منذ ذلك الحين ، لم يكن هناك يوم في حياتي لم أقرأ فيه ديكنز".

"ليس يوم؟" سألت بشك.

"لأنه سخيف حسن. " وضعت شوكة لها. "إنه يجمعك إلى عالمه ، وأثناء وجودك في عالمه تكون مسرورا. أنتم مفتون!وضعت كفيها على الطاولة ومالت نحوي وصوتها يرتفع. أنا أحبه أنا أكرهه. أنا معجب به وأحتقره. هو كل شىء. " أو ربما كان ذلك على العشاء.

اصطدمت بوين ، مشيًا إلى المحاضرة. سألته عن سبب غضب ترولوب من ديكنز. قال: "آه" ، ثم توقف. "ترولوب لا يثق في القوة الخطابية."

لا يثق معظم العلماء في القوة الخطابية أيضًا. من عمل القارئ أن يستمتع بقراءة الكتاب. من عمل الناقد أن يحسب استحقاق الكاتب. إن ميزة ديكنز ، في الوقت الحالي ، منصوص عليها ، أن فك شفرة نص هو عمل عالم أدبي. لكن فك رموز ديكنز يشبه نزع فتيل قنبلة.

ايجان دومبي! " كتب ديكنز إلى فورستر عندما بدأ أخيرًا الكتابة مرة أخرى ، بعد "Chuzzlewit" المخيب للآمال. "لا توجد كتابة ضد مثل هذه القوة" ، هذا ما قاله ثاكيراي عندما قرأ الدفعة الخامسة من "Dombey and Son". ظهر "ديفيد كوبرفيلد" في عام 1849. ليتل ديفي ، المحبوس في غرفة ، يختصر في شوقه ووحدته إلى تقبيل ثقب المفتاح. قرأها رئيس مجلس الوزراء على زوجته. اعترف: "بكينا حتى خجلنا". هنري جيمس ، عندما كان صبيًا في السادسة من عمره نشأ في الشارع الرابع عشر في نيويورك ، اختبأ تحت طاولة ليستمع إلى أسرته تقرأه بصوت عالٍ ، حتى تخلت عنه بكاءه.

تحكي رواية "كوبرفيلد" ، وهي أول رواية كتبها ديكنز بضمير المتكلم ، قصة حياته:

"أفترض أن التاريخ لا يكذب أبدًا ، أليس كذلك؟" قال السيد ديك بصيص من الأمل.

"أوه عزيزي ، لا يا سيدي!" أجبته بشكل حاسم. كنت بارعًا وشابًا ، وظننت ذلك.

لا تكن لئيمًا ، لا تكن كاذبًا ، لا تكن قاسيًا أبدًا. قال بيتسي تروتوود لكوبرفيلد: "تجنب هذه الرذائل الثلاثة ، ويمكنني دائمًا أن أكون متفائلاً منك."

بدأ ديكنز في كتابة "منزل كئيب" في عام 1852. "دوريت الصغير" ، الذي ظهر بين عامي 1855 و 1857 ، تفوق على جميع أسلافه وفاقتهم أيضًا في ازدراء نقدي. واجه ديكنز منتقديه بإحصاء قرائه:

في مقدمة ل منزل كئيب لاحظت أنه لم يكن لدي هذا العدد الكبير من القراء من قبل. في مقدمة خليفتها التالي ، ليتل دوريت ، لا يزال علي أن أكرر نفس الكلمات.

إذا لم يكن لديه المزيد من القراء من قبل ، فإنه لم يكن أبدًا حزينًا. في عام 1857 ، عندما كان ديكنز في الخامسة والأربعين من عمره ، وقع في حب ممثلة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا تدعى إلين ترنان. عانت كاثرين ديكنز ، التي كانت تبلغ من العمر 42 عامًا في ذلك الوقت ، من اثني عشر حالة حمل ، بما في ذلك إجهاضان. لم تعد زوجة خياله. كانت سمينة وجدها مملة. نقلها إلى غرفة نوم منفصلة. في مايو 1858 ، طردها بشكل أو بآخر من المنزل. وأصر على أن "هي - وهي لم تهتم أبدًا - بالأطفال" ، "والأطفال لا يهتمون بها - ولم يهتموا بها أبدًا". ذهب تشارلي ، أكبر أطفال ديكنسيس ، للعيش مع والدته. في الحادية والعشرين ، كان هو الوحيد من بين تسعة أطفال يبلغ من العمر ما يكفي لاتخاذ قراره بنفسه. منع ديكنز جميع الأطفال من رؤية والدتهم. أصغرهم ، إدوارد بولوير ليتون ديكنز ، كان قد بلغ لتوه السادسة.

في الثامن من يونيو عام 1858 ، بعد أربعة أيام من توقيع كاثرين ديكنز على صك الانفصال ، كان إدوارد بولوير يتحدث أمام ناخبيه في هيرتفورد عندما ظهرت زوجته المنفصلة والتي غالبًا ما تكون فاحشة ومضايقتها ، وهي تصرخ ، "سيدي كذاب!" تزوج بولوير من روزينا ويلر ، ابنة مدافعة عن حقوق المرأة ، في عام 1827 ، لكنه ضربها واحتفظ بسلسلة من العشيقات. ووفقًا لقصة مؤكدة جيدًا ، فقد عض زوجته مرة في وجهها واضطر الخدم إلى سحبه منها. بعد أن انفصلا قانونًا ، في عام 1836 ، أخذ أطفالهما ، الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وعشرة أعوام ، بعيدًا عنها بالكاد رأتهم مرة أخرى. انتقمت من خلال كتابة الروايات - كانت أولى رواياتها "Cheveley or، the Man of Honor" صورة ساخرة لزوجها. بعد أن ظهرت في المظاهرات ، أعلن أنها مجنونة ، وتم منحها اللجوء. في الوقت نفسه ، أعلن ديكنز علنًا انفصاله عن زوجته على الصفحة الأولى من الكلمات المنزلية، وهي مجلة قام بتحريرها. (في مكان آخر ، ألمح إلى أنها تعاني من "اضطراب عقلي").

مع Bulwers ، كان التعاطف إلى جانبه أكثر منه على جانبها: لقد كان صامتًا وكانت مصدومة. مع ديكنسيز ، كان العكس صحيحًا. "عدم توافق المزاج بعد ثلاث وعشرين سنة من الحياة الزوجية! يا له من نداء! " كتبت إليزابيث باريت براوننج ، ثم أضافت ، وهي تفكر ، ربما ، في كلتا الفضحتين ، "أفضل أن أتعرض للضرب من قبل زوجي مرة في اليوم على أن أفقد طفلي."

المأساة المحلية ، مثل السعادة المنزلية ، لا توصف. كتب ديكنز: "لا يمكنني أبدًا أن أتمنى أن يتمكن أي شخص خارج منزلي من فهم قصتي المحلية". في أبريل من عام 1860 ، أكد لصديق أن تعاسته لن تفسد خياله:

أعتقد أنني بالضبط ما كنت دائمًا متفائلًا ومبهجًا ونشطًا كما كنت في أي وقت مضى. أنا لست ضعيفًا أو شريرًا لدرجة أنني أزور أي تعاسة صغيرة خاصة بي ، على العالم الذي أعيش فيه. أنا أعلم جيدًا ، الأمر تمامًا كما كان. فيما يتعلق بفني ، فإنني أشعر بسعادة كبيرة به مثل أكثر قرائي حماسة وشعور بالثقة والمسؤولية في هذا الحكمة ، دائمًا ما يقع علي عاتقي عندما أحمل القلم في يدي.

وبعد ذلك ، في حقل خلف منزله ، أشعل نارًا وأحرق رسائله - بما في ذلك جميع الرسائل التي كتبتها كاثرين إليه - محطمًا دليل التاريخ حتى يتمكن من كتابة قصة حياته كخيال ، مرة واحدة تكرارا. أخبر فورستر أن "فكرة رائعة وجديدة وغريبة قد فتحت عليّ" ، بدأ في كتابة رواية جديدة. "الاسم هو توقعات رائعه.”

أخبرنا مارتي جولد في بداية ورشة عمل معلمي المدارس الثانوية: "لقد تم تعيينك للتو لكتابة مقتبس من" التوقعات العظيمة ". يدرس جولد في جامعة جنوب فلوريدا. "يمكن أن يكون لديك عشرة أحرف وثمانية مشاهد فقط. لديك عشر دقائق. يذهب!" معسكر ديكنز هو جزء من المؤتمر الأكاديمي ، ونادي الكتاب الجزئي ، والإجازة الجزئية ، والمعسكر التدريبي للفنون الحرة. كان ذلك في منتصف الأسبوع ، وكان لدي إرهاق ديكنز. بعيون مشوشة ، أعددت قائمتي ، متسائلاً عما إذا كنت سأحتفظ بصبي طراب ، إذا فعلت ذلك بدون السيدة بوكيت.

في "كوبرفيلد" ، واجه ديكنز طفولته في "التوقعات" ، مرحلة البلوغ. "لكي أكون متأكدًا تمامًا من أنني لم أقع في أي تكرار غير واعي ، قرأت ديفيد كوبرفيلد مرة أخرى في ذلك اليوم ، "أخبر ديكنز فورستر. تبدأ الروايتان في نفس المكان. أوضح ديكنز: "خلال هذه الأرقام الأسبوعية الثلاثة الأولى ، ستجد البطل على أنه طفل ، مثل ديفيد". "عندئذ يكون متدربا." وبعد ذلك سوف يكبر. في "التوقعات العظيمة" ، أراد ديكنز أن يجد طريقة ليكون كل من ديكنز الذي فاته قراءه القدامى - الطفل الصغير بيكويكي ، بيب - وديكنز الذي نشأ فيه ، كما يتألم ويطارد ماغويتش. كتب: "لقد دخلت في المحور الذي ستتحول إليه القصة". سيتم تقييد الطفل بالسلاسل إلى المحكوم عليه.

مرت خمس دقائق. "قف!" نضع أقلامنا. "لقد تم تخفيض ميزانيتك للتو!" قال جولد. "الآن يمكنك فقط الحصول على سبعة أحرف وثمانية مشاهد." قلت وداعا حزينا للسيد Pumblechook.

يتم تنظيم ورشة عمل المعلمين من قبل أليس ألاركون ، التي تدرس في مدرسة ثانوية في لونغ آيلاند ، ووين باتن ، الذي يدرّس في ناشفيل. "التوقعات العظيمة" هو العنوان التاسع الأكثر شيوعًا في فصول اللغة الإنجليزية للصف التاسع في المدارس الثانوية العامة بالولايات المتحدة. إنه أيضًا أطول كتاب ، وفي صعوبة القراءة ، أصعب رواية تم تخصيصها في المدرسة الثانوية ، في أي صف. لدى باتن مقطعًا يحب أن يطلب من طلاب الصف التاسع قراءته. قرأت التعليمات الواردة في النشرة: في المقطع التالي ، ضع خطًا تحت الأفعال ، وضع دائرة حول الصفات ، واشطب الأحوال. التقى بيب الآنسة هافيشام:

رأيت العروس التي كانت في ثوب الزفاف قد جفّت مثل الفستان ، ومثل الأزهار ، ولم يبقَ لها بريق سوى بريق عينيها الغائرتين. رأيت أن الثوب قد تم ارتداؤه على صورة مستديرة لامرأة شابة ، وأن الشكل الذي تعلق عليه الآن فضفاض ، قد تقلص إلى الجلد والعظام.

ثم أدركت أنني سمعت هذه الكلمات طوال الأسبوع. "الآنسة هافيشام ديكنز!" كانت مارجوليس قد استدعت مساء الاثنين ، خلال عرض لها امرأة واحدة عن ديكنز. كلير جارفيس ، من ستانفورد ، قدمت قراءة نظرية للرواية التي سلطت هذا المشهد في ضوء جديد في محاضرتها ، "مشاهد جنسية عظيمة" ، والتي ، بشكل مخيب للآمال للبعض ، ركزت على العذرية. كان ميلر قد استشهد بهذا المشهد كمثال على الوضع الاختياري: بيب ، مثل الآنسة هافيشام ، هو ما هو عليه ، لكنه ربما كان شيئًا آخر. كانت شبح الآنسة هافيشام ، التي ترتدي فستانًا مصنوعًا من أكياس قمامة المطبخ البيضاء ، قد ترنحت في الكافيتريا ذات يوم أثناء تناول الغداء ، متكئة على عصا ، وتهتف ، "أحبها! احبها!

"نحن نضحك ، لكنها ضحكة مرحة."

قرأت المقطع مرة أخرى ، ورأيت أن فستان الآنسة هافيشام رقيق وورقي ، مثل صفحات كتاب قديم. واعتقدت أنني رأيت ، أخيرًا ، كيف يعمل معسكر ديكنز ، وماذا يحدث عندما يقرأ الكثير من الناس كتابًا قديمًا جدًا معًا ، إذا كان جيدًا جدًا. رأيت أن الجميع يرتدون فستان الآنسة هافيشام ، ورأيت أنه مناسب دائمًا.

في 17 نوفمبر 1860 ، هاربر أعلن أن أبراهام لنكولن قد تم انتخابه رئيسًا وأن رواية جديدة لديكنز في طريقها. تم نشر "التوقعات العظيمة" بشكل متسلسل ، وفي الولايات المتحدة ، قبل أسبوع من نشرها في إنجلترا ، في مجلة ديكنز ، على مدار السنة. حسب ديكنز أنه سينتهي من الرواية في 12 يونيو ، الذكرى السنوية لإعلانه حل زواجه. لكن الكتابة بسرعة فائقة لم تكن سهلة كما كانت من قبل. بدأ يعاني من آلام غير مبررة في جانبه. وجهه يؤلم. لم يستطع النوم.

في هذه الأثناء ، كان يقرأ مسودة رواية جديدة لإدوارد بولوير ، والتي كان يعتزم تشغيلها على مدار السنة. لم يكن يريد أن يفقد القراء بعد انتهاء روايته ، وكان بولوير الروائي الوحيد الذي يمكنه مواكبة توزيع المجلة بشكل موثوق. تضمنت القصة التي أرسلها بولوير إلى ديكنز مخطوطتين ، وذهبت على هذا النحو: أثناء إعداد أطروحة ميتافيزيقية تثبت استحالة الحياة الآخرة ، يقع الدكتور فينويك في حب الأثيري ليليان آشلي ولكنه ينجذب بشكل غريب إلى مارغريف الغامض ، وعندها يحتضر رجل نبيل يطلب من فينويك تحرير مذكراته غير المنشورة ، والتي أوضح فيها أن مارغريف قد سرق سر الخلود.

في 12 مايو ، كتب ديكنز بولوير أنه لا يمكنه ترك الكتاب ، وألقى ببعض العناوين المحتملة ، بما في ذلك "المخطوطة المفقودة". ثم عاد إلى مخطوطته الخاصة ، وأكمل "توقعات عظيمة" قبل يوم واحد ، في 11 يونيو. بعد أربعة أيام ، سافر ديكنز إلى مقاطعة بولوير الريفية ، حيث طلب من بولوير قراءة نهاية "التوقعات العظيمة" كدليل.

لم يعجبه بولوير. كان ديكنز قد ذكَّر أحد المساهمين بـ "أنت تكتب لتقرأها ، بالطبع" الكلمات المنزلية بتوجيهها لجعل نهاية قصتها "أقل إيلامًا". أخبر بولوير ديكنز الشيء نفسه. في 24 يونيو ، أرسل له ديكنز نهاية منقحة. قال "آمل أن يعجبك التغيير الذي يرجع إليك بالكامل". في هذه النهاية ، يلتقي بيب بإستيلا على المستنقع:

أمسكت بيدها في يدي ، وخرجنا من المكان المدمر ، ومع ارتفاع ضباب الصباح منذ فترة طويلة عندما غادرت المكان لأول مرة ، كانت ضباب المساء تتصاعد الآن ، وفي كل الفضاء الواسع من الضوء الهادئ كانوا أظهر لي ، رأيت ظل لا فراق عنها.

هذا ما طبعه ديكنز. أراد عودة قرائه. لقد حصل عليهم.

"هل أقرأ النهاية؟" سأل بوين الفصل. "أي واحد؟"

في الآونة الأخيرة ، يحب الجميع النهاية الحزينة بشكل أفضل. كما كتب ديكنز في الأصل ، التقى بيب باستيلا في بيكاديللي. انها متزوجه. يتحدثون باختصار وجزء. بهدوء ، قرأ بوين الأسطر الأخيرة:

كنت سعيدًا جدًا بعد ذلك لأنني أجريت المقابلة ، في وجهها وصوتها ولمستها ، أعطتني التأكيد ، أن المعاناة كانت أقوى من تعاليم الآنسة هافيشام ، وأعطتها قلبًا لفهم ما اعتاد قلبي أن يكون.

عندما لم ترفع يده ، طرح بوين سؤالاً خاصًا به ، كما يفعل دائمًا أفضل المعلمين. "هل يجوز لواحد منهم فقط أن يكون له قلب؟"

لكن الوقت قد انتهى ، وانتهى الفصل ، وكان الأسبوع على وشك الانتهاء.

عاد ديكنز إلى الولايات المتحدة في عام 1867. تكريما له ، أقام بولوير عشاء وداعًا في قاعة الماسونيين. دخل ديكنز وبولوير ذراعًا في ذراعه. حمص بولوير الملكة أولاً ، ثم ديكنز ، "نوع مختلف من الملوك". عندما نهض ديكنز للتحدث ، حاول ، وبوقاحة ، أن يشرح سبب عودته إلى بلد وجده مخيبًا للآمال: "منذ أن كنت هناك من قبل ، نشأ جيل جديد تمامًا في الولايات المتحدة." لقد تغير الأمريكيون ، وتغير ديكنز. وأراد كسب المال.

في الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر ، أعطى ديكنز ثمانين قراءة وحصل على ربع مليون دولار. كان مسعورًا ومرهقًا في آن واحد. وجد هنري جيمس القراءات فاترة. وصفهم مارك توين بأنهم "صقيع متلألئ". دمرت الرحلة صحة ديكنز. بعد ذلك بعامين ، عن عمر يناهز ثمانية وخمسين عامًا ، توفي متأثرًا بسكتة دماغية.

في سيرة ذاتية مؤلفة من ثلاثة مجلدات بدأت تظهر في غضون عامين من وفاة ديكنز ، طبع فورستر النهاية الأصلية لـ "التوقعات العظيمة" ، والتي لم يرها أحد إلا هو وبولوير من قبل. لقد كشف أيضًا عن شيء ، بصرف النظر عن عائلة ديكنز ، لم يكن أحدًا يعرفه على الإطلاق: عندما كان ديكنز في الثانية عشرة من عمره ، ذهب والده إلى سجن المدينين ، وأرسل ديكنز للعمل في مصنع أسود ، طفل مقيد بالسلاسل إلى المحكوم عليه. طفولة غير سعيدة ، وعلاقة غير سعيدة ، ونهاية غير سعيدة - كانت هذه أسرار تشارلز ديكنز التعيسة.

ماتت كاثرين ديكنز في عام 1879. وهي على فراش الموت ، سلمت لابنتها جميع الرسائل التي أرسلها لها ديكنز ، قائلة ، "أعطها للمتحف البريطاني ، حتى يعرف العالم أنه أحبني مرة واحدة."

عند قراءة سيرة فورستر ، قرر توماس كارلايل أنه في أسفل كتاب ديكنز ، يجد القارئ "أعمق من كل شيء ، إذا كان لدى المرء العين لرؤية العناصر الصامتة والعميقة والظلام والمصيرية بما فيه الكفاية. . . عناصر الموت نفسه ". لكنه اعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر قتامة من ديكنز في أمريكا.

تشكل "الملاحظات الأمريكية" و "مارتن تشوزلويت" صورة لا ترحم للجمهورية المضطربة: طموحة وقاسية وغير كريمة ووحشية ومنقسمة. لم تكن المشكلة أن ديكنز أمريكا كانت غير دقيقة: إنها كذلك ، وليست كذلك. كانت المشكلة أنها كانت شريرة ، وجاءت من رجل معروف بهيجته. ديكنز أمريكا مستنقع كئيب ، بنك فاشل ، ورجل وحيد في السجن يرتدي قبعة ورقية. كتب ويليام دين هاولز: "لقد كان حقًا أكثر ديمقراطية من أي أمريكي كتب الروايات الخيالية". لاحظ جي كي تشيسترتون ذات مرة أن أحد الأشياء التي فعلها ديكنز بشكل أفضل هو جعل الديمقراطية مضحكة. صحيح أيضا. لكن فكاهة ديكنز عن أمريكا كانت سوداء. "كيف يمكن أن يذهب إلى أمريكا!" السيدة لوبين تبكي ، في عداد المفقودين مارك تابلي. "لماذا لم يذهب إلى بعض تلك البلدان التي ليست بربرية تمامًا حيث يأكل المتوحشون بعضهم البعض بشكل عادل ، ويعطون فرصة متساوية للجميع!"

في معسكر ديكنز ، في الجبال فوق البحر ، ذهبت ، في ليلتي الأخيرة ، لأداء المهزلة التي كتبها وأخرجها جون جلافين. جلافين ، أستاذ اللغة الإنجليزية بجامعة جورجتاون ، يأتي إلى معسكر ديكنز منذ ستة وعشرين صيفًا. ظهرت مهزلة هذا العام بيب - لعبها ريتشارد بورتيوس ، الذي يخطط لحضور أكسفورد هذا الخريف - سئم من كونه بيب ، وتساءل ، "كيف سيكون الأمر لو اخترع ثاكيراي؟" بعد المهزلة ، كان هناك وليمة من الكعك والفطائر. تسلل راكون للداخل.

لا يوجد معسكر ثاكيراي ولا معسكر ترولوب ، ولا يوجد معسكر بولوير بالتأكيد. ربما هذا يمكن أن يعمل فقط مع ديكنز. لقد جمعت مبادرات إنسانية قليلة ثمينة بين الطلاب والقراء والعلماء والمعلمين كما فعل مشروع ديكنز. ومع ذلك ، ليس من الواضح إلى متى سيستمر معسكر ديكنز. لأكثر من ثلاثة عقود ، كان سكان كاليفورنيا يدمرون تدريجياً ما كان في يوم من الأيام أفضل نظام تعليم عام في العالم من خلال تجويع حكومة الولاية من عائدات الضرائب. قبل عامين ، توقفت جامعة كاليفورنيا عن تمويل مشروع ديكنز. "الدولارات والبنوك والقطن لنا كتب ، سيدي. " لا يزال مخيم ديكنز ينمو ، لكنه يعتمد الآن بشكل متزايد على التبرعات.

عندما سمع بريت هارت ، الذي كان يحب الكتابة أثناء اعتزاله في سانتا كروز ، في عام 1870 ، أن ديكنز قد مات ، قام بتأليف قصيدة بعنوان "ديكنز في المعسكر". كان الأمر يتعلق بالاستماع إلى عامل منجم عجوز قذر يقرأ "متجر الفضول القديم" حول نار المخيم الهادرة في سييرا. ولكن ، مع موت ديكنز ، "ضاع هذا المعسكر ، وأهدر كل ناره." وفي الآونة الأخيرة ، تم النسيان أن أمريكا ديكنز لم تجد أبدًا ، جمهورية عدن تلك ، جمهورية الأحلام. ♦


قصة ذات صلة

ولكن هل الاختبار نفسه له أي ميزة؟ لا يزال متاحًا على الإنترنت. تجدر الإشارة إلى أنه يتم استخدام المقاطع الوصفية فقط ولا يوجد أي شيء تقريبًا يتضمن الحبكة أو التوصيف ، على الرغم من أن هذه المقاطع تميل إلى أن تكون ضرورية للروايات ، كما يعترف سيمكين في ورقته البحثية.

هذا الإغفال يضع ديكنز ، المعروف بتوصيفه القوي والفريد ، في وضع غير مؤات. إذا كانت أي مقاطع تتضمن Wackford Squeers الوحشي ، أو Wilkins Micawber الفخم ، أو Miss Havisham البشعة ، فربما يكون أداء المتقدمين للاختبار أفضل. من الصعب جدًا أن تخطئ بين شخصيات ديكنز وشخصيات أي شخص آخر.

ومع ذلك ، فقد شاركت في الاختبار ، وحصلت على 92 بالمائة. إليك الطريقة:

جسد ديكنز الأشياء. لقد أرجع الخصائص البشرية أو الشبيهة بالبشر إلى جميع أنواع الأشياء والظروف. هذا هو السبب في أن هذه الجملة هي أسهل جملة في الاختبار: "لقد رأيت الرطوبة ملقاة على الجزء الخارجي من نافذتي الصغيرة ، كما لو أن عفريتًا كان يبكي هناك طوال الليل ، ويستخدم النافذة لمنديل الجيب." لذلك ربما قام ديكنسيان بالتوقيع عليها.

أحب ديكنز التكرار. إليكم مقطعًا آخر من الاختبار: "كان الطقس البائس عاصفًا ورطبًا وعاصفًا ورطبًا وطين وطين وطينًا ، في أعماق كل الشوارع". هذا ذكرني بافتتاح منزل كئيبحيث الكلمة ضباب تم استخدامه 13 مرة في فقرة واحدة من "أعمى ، أعمى ، أعمى!" في ديفيد كوبرفيلد "للأسف ، لسوء الحظ ، أشرقت الشمس" في قصة مدينتين. كان التكرار أحد الطرق المفضلة لديكنز للتأكيد على فكرة.

لم يكن ديكنز مفكرًا مجردًا. إليكم المقطع الثالث: "وكل مخلوق يتدفق على مد الحياة الكونية للأشياء ، يشعر على السطح المزعج ، بالتغيير الجبار والمهيب ، الذي يعمل في أعماقها." كان من الطبيعي أن يتفوق ديكنز على الحياة العالمية للأشياء التي كان يعتقدها ويكتبها بعبارات أكثر واقعية. هذا هو Bulwer-Lytton على طول الطريق.

كانت هناك مؤشرات أخرى أيضًا ، مثل: "كانت هناك تلك العلامات في الغلاف الجوي التي تترك أكثر الأشخاص عرضة للشك ، سواء كان الصباح قد يشرق في عاصفة أو أشعة الشمس ... يبدو أن تأثيرات التزحلق على الجليد تلطخ الحياة الحيوانية بها. روح التغيير الغامضة والضال ". سكي؟ ربما كان ديكنز قد استمتع بتجربة الكلمات ، لكنه كان قد بتر يده قبل أن يكتب سكيي.

قد يشير سيمكين إلى أن لدي ميزة لأن ديكنز هو الروائي المفضل لدي ، وأنا أعرف كتبه جيدًا. لكنني لم أحفظها في الواقع (تذكر ، لقد تلقيت إجابة واحدة خاطئة).إنها مجرد مسألة معرفة ما الذي تبحث عنه. وهذا النوع من فهم القراءة - أو العمل التحري الأدبي ، لإعطائه اسمًا أكثر إغراءًا - ليس فقط مجالًا لعدد قليل من هواة الأدب. يمكن تدريسها لأي طالب مستعد وقادر على تعلمها. السؤال هو ، هل لا يزال اختصاصيو التوعية يعلمونها؟

يبدو أن الكثير منا قد فقد الاعتقاد بأن الذكور البيض القتلى الذين خلقوا الكثير من شرائعنا الأدبية كانت لديهم أنماط فردية ووجهات نظر عالمية ونقاط قوة. بالنسبة للقارئ الذي لم يتعلم أبدًا ، أو لم يحاول مطلقًا ، التمييز بينهما ، فإن جدارًا واحدًا من الكلمات يشبه إلى حد كبير أي جدار كلمات آخر.

لكننا وصلنا إلى مستوى منخفض جديد إذا كنا نلقي باللوم على هذا الاتجاه السائد بشكل متزايد على الكتاب أنفسهم ، وليس على أميتنا الثقافية. ويختتم سيمكين بسخرية: "لقد بدأت هذه الورقة بالسؤال: هل الكتاب المشهورون مختلفون عن زملائهم الغامضين؟ الجواب: نعم ، لديهم المزيد من القراء". إذا كان بإمكان أحد الأكاديميين نشر ذلك بشكل صريح ، دون أن يدرك أنه فقط قوض حجته بشكل قاتل - لماذا سيكون لديكنز عدد أكبر من القراء إذا لم يكن هناك فرق بين الاثنين؟ - فربما لم يكن الفيكتوريون هم من لم يكن يعرف كيف يكتب.


تغير العصر الفيكتوري

إنقاذ ليدي روكوود بواسطة جورج كروكشانك ، 1834 (Credit: Public domain).

عندما نشر بنتلي "جاك شيبارد" كرواية في أكتوبر ، طغت المبيعات حتى على ممتلكاته المثيرة الأخرى ، "أوليفر تويست". "لبعض الوقت" ، يتذكر هنري فيزيتلي ، "نجمة ديكنز شاحبة."

استحوذت 8 نسخ مسرحية على خشبة المسرح في لندن رداً على ذلك ، شرع الكاتبان الساخران ثيودور مارتن وويليام أيتون ("بون غوتييه") في:

افتح أعين الناس على الذوق الخطير والمهين للساعة.

مع فيكتوريا الآن على العرش ، تغير الزمن منذ "روكوود".

سخر ثاكيراي بالمثل من رواية نيوجيت (التي تضمّن "أوليفر تويست") ، في مسلسل "فريزر" بعنوان "كاثرين" استنادًا إلى القاتلة الجورجية كاثرين هايز.

تمت مقاطعة السرد بشكل متكرر من خلال التهجم على الموضة الحالية للرومانسية الإجرامية ، بما في ذلك الاقتراح بأن "جاك شيبارد" وتعديلاته المسرحية يمكن أن تحول أولاد الطبقة العاملة القابلين للتأثر إلى حياة الجريمة.

رسم تخطيطي لصوص القرن الثامن عشر جاك شيبارد المنسوب إلى السير جيمس ثورنهيل ، ج. 1724 (Credit: National Portrait Gallery).

شعر فورستر بالدم في الماء ، وغاضبًا من أن "جاك شيبارد" كان يتفوق على "أوليفر تويست" ، كتب مراجعة شائنة مماثلة في "Examiner" ، مزجًا بين رواية أينسوورث والمسرحيات ، التي لم يكن لديه سيطرة عليها ولم يتلق أيًا منها. العائدات.

مثل ثاكيراي ، اختتم فورستر باقتراح أن الطبقات الخطرة يمكن أن تلهم القصة بسهولة الأعمال الإجرامية.


تشارلز ديكنز ، اتحاد حقوق الطبع والنشر

في عام 1854 ، وصل Sigmund H Goetzel إلى Mobile ، ألاباما وعلى الفور بدأ العمل في إنشاء مكتبة. مهاجر ألماني & # 8217d تم تجنيسه كمواطن أمريكي ، كان Goetzel عازمًا على ترسيخ نفسه كعضو بارز في المدينة وعضو حيوي في مجتمع النشر. خلال الحرب الأهلية ، قامت دار نشر Goetzel & # 8217s بإحداث موجات فيما يتعلق بقانون حقوق النشر الدولي & # 8211 ، وهي قضية قريبة وعزيزة على قلب تشارلز ديكنز & # 8217. من المحتمل أن تكون سياسة حقوق النشر هذه قد ساهمت في قرار ديكنز & # 8217 لدعم الجنوب خلال الحرب الأهلية.

ناشر مغامر

أنشأ Goetzel متجرًا مع الشريك الصامت Bernard L Tine ، الذي كان يمتلك متجرًا محليًا للملابس. أطلقوا على ملابسهم SH Goetzel & amp Company. سيسقط Goetzel & # 8220 & amp Company & # 8221 بمجرد أن يسدد ديونه إلى Tine في عام 1863 ، بعد خمس سنوات من انتهاء شراكتهم بالفعل. على الرغم من أنه بقي في هذا المجال لمدة ثماني سنوات فقط ، إلا أن جويتزل أثبت أنه مجتهد جدًا ، حيث لم ينشر الخرائط والعروض فحسب ، بل نشر أيضًا الكتيبات وعددًا من الكتب. على الرغم من أن العديد من الكتب كانت ببساطة معاد طبع للعناوين الإنجليزية أو الشمالية ، إلا أن عددًا كبيرًا منها كان أيضًا عناوين أصلية.

اسكتشات العصر الكونفدرالي للجوال ، ألاباما ، من هاربرز ويكلي

بحلول عام 1860 ، نمت صناعة النشر في Mobile على قدم وساق ، ربما بسبب زيادة الثروة وتدفق السكان. كانت المدينة مزدهرة وعالمية ما يقرب من 50 ٪ من سكانها البيض الذكور المولودين في الخارج. في هذه الأثناء في أواخر عام 1850 و 8242 ، كان جويتزل يحظى باستمرار بالثناء على الجودة العالية لمنشوراته. كانت شركة SH Goetzel & amp Company جزءًا مزدهرًا من مدينة القطن.

ومع ذلك ، فإن اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861 قدم تحديات جديدة. أصبحت المواد ، خاصة الورق والحبر ، من الصعب بشكل متزايد الحصول عليها من الشمال ، وحالت حصار الاتحاد دون استيراد المواد من أوروبا. تم طرد المنافس الرئيسي لشركة Goetzel & # 8217s ، William Strickland & amp Company ، من العمل بسبب اتهامات بأن مبادئ الشركة & # 8220s كانت & # 8220 حرج ، & # 8221 أي ، إلغاء عقوبة الإعدام. بحلول منتصف الحرب ، كان الناشرون والطابعون قد أغلقوا متاجرهم ، أو وسعوا حدود إبداعهم ، وبالتالي ، أصبح ورق الحائط مادة شائعة لتغطية الكتب عندما نفد الورق والمواد الأخرى.

الجدل حول حقوق النشر

ومع ذلك ، ثابر جويتزل ، حريصًا على أن يثبت للعالم أن عالم النشر الجنوبي لن يتراجع. كان مسعاه الأول إصدارًا جديدًا من William J Hardee & # 8217s هاردين & # 8217s تنقيح وتحسين تكتيكات المشاة والبنادق ، التي راجعها هاردي بناءً على طلب جيفرسون ديفيس. سرعان ما وجد جويتزل نفسه متورطًا في دعوى قضائية تتعلق بحقوق الطبع والنشر ، حيث تم قرصنة العمل على الفور في كل من الشمال والجنوب. بدأ بطباعة & # 8220THE ONLY EDITED EDITED & # 8221 مباشرة فوق العنوان.

في العام التالي ، أعلن Goetzel أن الشركة ستصدر إصدارًا من Sir Edward Bulwer-Lytton & # 8217s قصة غريبة. من المقرر أن يبدأ في الوقت المناسب لعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة ، وقد تم إصداره بالأرقام. نشر جويتزل الأرقام بهذه السرعة المذهلة ، لدرجة أن المحررين في معلن الجوال والتسجيل لاحظ أن الطابعة & # 8217s موارد & # 8220 تجاوز التوقعات. & # 8221

بحلول هذا الوقت ، كانت الولايات الكونفدرالية الأمريكية قد أسست بالفعل موقفًا قويًا بشأن حق المؤلف الدولي. في 21 مايو 1861 ، تم التصديق على قانون حقوق الطبع والنشر CSA ، ومنح حقوق التأليف والنشر والإتاوات المتبادلة للمؤلفين المولودين في الخارج. كان التشريع خطوة محسوبة ، تهدف إلى جذب البريطانيين والفرنسيين والألمان بشكل خاص. وقد اكتسبت النوايا الحسنة في أوروبا ، لا سيما في إنجلترا ، حيث كان تشارلز ديكنز ومؤلفون آخرون من مؤيدي إصلاح قانون حقوق الطبع والنشر لعقود.

وهكذا كتب جويتزل بالفعل إلى بولوير ليتون للحصول على إذن للطباعة قصة غريبة وتعرض عليه دفعة قدرها 1000 دولار. لكن بفضل الحصار ، لم تصل الرسالة أبدًا. أعلن Bulwer-Lytton أن الإتاوات الوحيدة التي حصل عليها & # 8217d جاءت من ناشره في مدينة نيويورك ، Harper & amp Company. كتب جويتزل رسالة دفاع عن النفس إلى محرر جريدة المعلن والتسجيل عبر الجوال ، بحجة أنه & # 8217d أرسل دفعة Bulwer-Lytton وتلقى تأكيدًا بوصولها مؤخرًا فقط.

لم تؤد هذه المشكلات إلى إبطاء إنتاج Goetzel & # 8217 الهائل. في عام 1863 & # 8211 ، في ذروة الحرب ، نشر جوتزل خمسة عناوين جديدة بطول الكتب ، بالإضافة إلى خريطة وثلاثة كتيبات وحفنة من النسخ المعاد طبعها للعناوين السابقة. واحدة من هذه كانت نسخة من Charles Dickens & # 8217 توقعات رائعه، التي كانت ملزمة في ورق الحائط. إنه & # 8217s الآن حجم نادر بشكل لا يصدق. في العام التالي ، أنجز جويتزل ستة عناوين جديدة ، كل منها حوالي 320 صفحة.

ديكنز & # 8217 التعاطف يتحول إلى الكونفدراليات

أثارت الحرب الأهلية جدلًا حادًا في إنجلترا. تشارلز ديكنز ، ثم محرر الدورية الشعبية على مدار السنة، ببساطة لا يمكن & # 8217t أن تظل محايدة. علاوة على ذلك ، اتخذ ديكنز بالفعل موقفًا مناهضًا لأمريكا بعد كارثة زيارته الأولى هناك. على أية حال ملاحظات أمريكية فقط شكك في مؤسسة العبودية الأمريكية والصحافة ، كان ديكنز أكثر عدوانية في مارتن تشوزلويت. عملت الأعمال فقط على إبعاده عن جمهوره الأمريكي.

نشر ديكنز شخصيًا عن الحرب في على مدار السنة مرة واحدة فقط, في 1 مارس 1862. أعاد ببساطة نشر عدد من المقاطع المثيرة للجدل من ملاحظات أمريكية مع الملاحظة الآتية: & # 8220- وقد كتب ما تقدم عام ثمانمائة واثنان وأربعون. يقع على عاتق القارئ أن يقرر ما إذا كان قد تلقى أي تأكيد ، أو افترض أي لون من الحقيقة ، في أو حوالي عام ثمانية عشرمائة واثنين وستين. & # 8221 التعليق ينطوي على ازدراء لكل من الشمال والجنوب. ولكنه عمل أيضًا على إثبات موقف ديكنز الأصلي (وغير المحبوب إلى حد ما) في ملاحظات أمريكية.

لكن على مدار السنة رأى ما لا يقل عن 25 قطعة عن الحرب الأهلية. كان ديكنز ، الذي كان محررًا يقظًا ، يشرف بعناية على كل جانب من جوانب منشوراته. امتد ذلك إلى نشر & # 8217 المواقف السياسية التي نعرفها بفضل إعلانه العام بعد طباعة منتصف الحرب لرواية Charles Reade & # 8217s المتسلسلة صعب جدا النقدية، التي هاجمت المفوضين في Lunacy (والتي تضمنت ديكنز & # 8217 صديقها العزيز جون فورستر). قال ديكنز إنه تحمل مسؤولية المواقف السياسية المطروحة في على مدار العام & # 8211باستثناء المؤلفين المشهورين فقط & # 8217 الروايات المسلسلة التي ظهرت في الدورية.

مناشدة قرائه

اعتمد ديكنز على على مدار السنة لجزء كبير من دخله وكان عليه أن يأخذ في الاعتبار مصالح قرائه & # 8217 لضمان المبيعات. لذلك كان يميل إلى الروايات و & # 8220 الحسابات الحقيقية & # 8221 من الحرب الأهلية ، بدلاً من الأخبار والتعليقات السياسية. في 29 ديسمبر 1860 ، عرض موجز عن Frederick L Olmstead & # 8217s رحلة إلى البلد الخلفي ظهر. سجل الكتاب أكثر جوانب العبودية فظاعة في وادي المسيسيبي السفلي ، المنطقة الأقل ثقافة في الجنوب. وصفت المراجعة النية المزعومة في الجنوب & # 8217s لإعادة فتح تجارة الرقيق.

شجب مقال نُشر في 13 يوليو 1861 الجنوب لتكليفه القراصنة بمضايقة السفن البريطانية التي تنقل البضائع إلى الشمال. كان مثل هذا التدخل في التجارة الخارجية مجرد تكتيك بربري. ثم في 26 أكتوبر 1861 ، ظهرت قصة عن طبيب إنجليزي يعالج عبدًا هاربًا. وهو يشمل جميع العناصر المعتادة: كلاب الدماء ، والجنوبيون ، والطبيب الذي يلاحظ كيف & # 8220 عبقري & # 8221 عقول الجنوبيين & # 8217 تم تشويهها من قبل العبودية. تظهر شخصية ويست فيرجينيا في القصة ، & # 8220 ، أتمنى فقط أن نساعدهم فاعلي الخير (دعاة إلغاء العبودية) & # 8230 سيكون حمولة من الفرشاة ومباراة لوسيفر حول علامتهم ، حسب ما أقدر. & # 8221

سبنس الكونفدرالية الإنجليزية

بحلول نهاية العام ، ومع ذلك ، عازمة التحرير من على مدار السنة أصبحت بالتأكيد مؤيدة للجنوب. ماذا حدث لتغيير عقل ديكنز & # 8217؟ أولاً ، قرأ جيمس سبنس & # 8217s الاتحاد الأمريكي ، آثاره على الشخصية الوطنية والسياسة مع التحقيق في الانفصال كحق دستوري وأسباب الاضطراب. قام سبنس نفسه بتسجيل نسخة ديكنز & # 8217 ، وسيؤثر العمل بشدة على وجهة نظر ديكنز & # 8217 للحرب.

دعا مؤرخ ساوث فرانك لورانس كتاب سبنس & # 8217s & # 8220 ، الدعاية الأكثر فعالية للجميع سواء من قبل الوكيل المحلي أو الكونفدرالي. & # 8221 سبنس أيضًا نشط في إثارة الجنوب بين الطبقة العاملة في إنجلترا. كان ينظم اجتماعات وتجمعات لمواجهة تلك التي عقدتها مجموعات فوستر برايت الداعية لإلغاء عقوبة الإعدام. لذلك لم يكن ديكنز & # 8217t المواطن البريطاني الوحيد الذي تأثر به سبنس ، لقد كان ببساطة واحدًا من الجموع & # 8211 ولكن ربما الوحيد الذي لديه مثل هذه المنصة العامة لتأييد آراء Spence & # 8217s.

كان ديكنز حريصًا جدًا على مراجعة كتاب Spence & # 8217s في على مدار السنةذكرها أكثر من مرة في رسائله إلى مساعد المحرر. بعد أن ظهر أخيرًا (ليس في قضية واحدة ، بل في مشكلتين) ، كان غير راضٍ عنه. كتبه هنري مورلي ، تنتقد المراجعة بشدة قضية الشمال وتؤكد أن الولايات المتحدة أكبر من أن تحكم بأمانة وفعالية.

تغيير في القلب

كان ديكنز مأخوذًا بحجج سبنس & # 8217s لدرجة أنه اعتنقها دون أدنى شك تقريبًا. في رسالة إلى صديقه السويسري WF de Cerjat في 16 مارس 1862 ، حدد ديكنز وجهات نظره الخاصة حول الحرب & # 8230 التي اقترضت بالكامل تقريبًا من Spence. لقد جادل بأن الإلغاء كان مجرد ذريعة لأهداف اقتصادية أخرى و & # 8220 في الواقع [] ليس لديه ما يفعله على الأرض & # 8221 مع المجهود الحربي الشمالي. ومضى يقول ، & # 8220: أي مخلوق عاقل قد يعرف ، إذا شاء ، أن الشمال يكره الزنجي ، وأنه إلى أن أصبح مناسبًا للتظاهر بأن التعاطف معه كان سبب الحرب ، فقد كره دعاة إلغاء عقوبة الإعدام و سخر منهم صعودا وهبوطا وادي. & # 8221

أسس سبنس حججه في الجدل حول التعريفة الجمركية الذي سيطر على أمريكا حتى قبل أن ينفصل الجنوب عن الاتحاد. حلت تعريفة موريل ، التي تم تمريرها في 2 مارس 1861 ، محل تعرفة 1857 ، التي فضلت بشدة الجنوبيين. على النقيض من ذلك ، أعطت تعريفة موريل الأفضلية للعمال الصناعيين ووضعت الجنوب في وضع غير مؤات (بالكاد مفاجأة ، بالنظر إلى أنه بحلول وقت التصديق عليها ، غادر ممثلو الجنوب الكونجرس). كما أعاق التجارة مع أوروبا. ساعدت التعريفتان اللاحقتان خلال الحرب الأهلية في جمع الأموال اللازمة للحرب.

بينما تبنى ديكنز علانية وجهات نظر سبنس & # 8217 ، كان هناك & # 8217s سبب آخر لتغيير ولائه: قانون حقوق النشر الدولي. بعد كل شيء ، تغيرت وجهة نظره بعد التصديق على قانون حقوق الطبع والنشر CSA & # 8217s. وقد دافع ديكنز منذ فترة طويلة عن قانون حقوق النشر الدولي الأقوى بالفعل ، وكانت زيارته الأولى للولايات المتحدة مدللة لأنه رفض التخلي عن حصانه الهوائي لقانون حقوق التأليف والنشر والتصرف بلطف تجاه مضيفيه الأمريكيين ومحاوريه. بدلاً من ذلك ، دفع ديكنز بجدول أعماله في كل فرصة ، حتى باستخدام عشاء على شرفه كمنصة لتحفيز زملائه المؤلفين على قضيته.

كان من الممكن أن تكون هذه القضية قضية عاطفية لديكنز ، لكنها ليست قضية من شأنها أن تكسبه الكثير من التعاطف من القراء. من الأفضل إذن تكرار الحجج الأخرى الأكثر شيوعًا. وبالتالي ، فمن المحتمل تمامًا أن يكون ديكنز قد تعاطف بشكل خاص مع الجنوب لأن الجنوب بدا متعاطفًا مع قضيته. مهما كانت دوافعه ، فإن بصمة الكونفدرالية توقعات رائعه لا يزال عملاً سيستمر بلا شك في إثارة الأسئلة وإثارة إعجاب الجامعين.

شكرا للقراءة! هل تحب مدونتنا؟ اشترك عبر البريد الإلكتروني (الشريط الجانبي الأيمن) أو اشترك في النشرة الإخبارية - لن تفوتك أي مشاركة.


قاموس السيرة الوطنية ، 1885-1900 / ليتون ، إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير-

ليتون، إدوارد جورج إيرل ليتون بولوير- ، أول لورد ليتون (1803-1873) ، روائي ، ثالث وأصغر أبناء ويليام إيرل بولوير من هايدون هول ، نورفولك ، من إليزابيث باربرا ، ابنة ريتشارد واربورتون ليتون من نيبورث ، هيرتفوردشاير ، ولدت في 31 شارع بيكر ، لندن ، في 25 مايو 1803 ، لكنه لم يتعمد حتى 15 مارس 1810. كان هو نفسه يجهل سنة ولادته ، والتي غالبًا ما تم تقديمها بشكل خاطئ. كان لديه شقيقان ، ويليام (1799-1877) ، وهنري ، بعد ذلك اللورد دالينغ (1801-1872) [ف. v.] والده (ب. 22 مارس 1757) كان عقيدًا في الفوج 106 أو نورفولك رينجرز ، وتربيته بنفسه ، وبعد ذلك أصبح جنرالًا. كان Bulwers ، وفقًا لاعتقادهم ، قد استقروا في نورفولك منذ الفتح ، وما زالوا يحتفظون بالأراضي في وود دالينج ، نورفولك ، التي عينها Aymer de Valence لأحد أتباع الفاتح (حياة اللورد ليتون، أنا. 9. انظر إلى علم الأنساب ، وليس التأكيدي تمامًا ، في بلومفيلد تاريخ نورفولك، 1775 ، الرابع. 458). تنحدر عائلة ليتون من عائلة قديمة استقرت في كونجليتون ، شيشاير ، وفي ليتون أوف ذا بيك ، ديربيشاير ، في وقت الفتح. تلقى السير روبرت دي ليتون ، الذي قاتل في بوسورث ، العديد من الأوسمة من هنري السابع ، واكتسب Knebworth ، وبعد ذلك مقعد العائلة. توفي آخر وريث ذكر من عائلة ليتون في عهد ويليام الثالث ، تاركًا ممتلكاته لابن عمه ، ويليام روبنسون ليتون ، المنحدر من عائلة نوريس أو روبنسون الويلزية ، الذين ارتبطوا بالعديد من المنازل العظيمة في بالاتينات ، و ادعى النسب من Cadwaladr Vendigaid (د. 664؟) [س. v.] ريتشارد واربورتون ليتون مثل هذه العائلة من خلال خط الأنثى. لقد كان عالمًا غريب الأطوار ، وأصبح أثناء وجوده في مدرسة هارو صديقًا للدكتور بار (حياة، أنا. 154) ، الذي أعلن أنه "أفضل عالم لاتيني في ذلك الوقت ، أدنى من بورسون في اليونانية ، والسير ويليام جونز بالعبرية واللغات الشرقية." لكنه لم ينتج شيئًا ، باستثناء الدراما العبرية ، التي هو احترق لأنه لم يتمكن من العثور على ممثلين (لم يفكر في جمهور) لديهم معرفة كافية باللغة (حياة اللورد ليتون، أنا. 46). يمثله جزئيًا كاكستون الأكبر في رواية حفيده. كان طفلاً في شؤون الأعمال ، وأثقل على الممتلكات بشكل كبير. كان متزوجًا مبكرًا من ابنة ريتشارد بول جودريل ، وهي فتاة نابضة بالحياة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، ولم تفتح كتابًا أبدًا. انفصلا بعد وقت قصير من ولادة طفلهما الوحيد ، إليزابيث باربرا. نشأت مع بعض الإنجازات الأدبية ، وكان لديها العديد من الخاطبين ، وأكثرهم تفضيلاً طردته نزوة والدها. بعد ذلك تزوجت من العقيد بولوير في 21 يونيو 1798. كان جنديًا رياضيًا قوي الإرادة وطموحًا ، مزاجًا خشنًا ومصابًا بالنقرس. تشاجر مع حماته وأخاف زوجته. كان أحد أربعة جنرالات عُهد إليه في عام 1804 بالترتيبات التي تهدف إلى مواجهة الغزو المتوقع ، وكان يأمل في أن يكون نبلًا عندما توفي فجأة في قاعة هايدون في 7 يوليو 1807. استقرت أرملته في لندن. تم إرسال الصبيان الأكبر إلى المدرسة.إدوارد ، الذي كان رقيقًا في طفولته ، ظل مع والدته ، وبقيوا من حين لآخر مع والدها ، الذي اضطر لمغادرة كنبورث ، وعاش في سانت لورانس ، بالقرب من رامسجيت. تعلم الصبي القراءة في وقت مبكر جدًا ، وكتب القصائد في سن السابعة ، وكان يعتبر في الأسرة معجزة. توفي السيد ليتون العجوز في 30 ديسمبر 1810. وأرسلت مكتبته إلى لندن ، حيث غمس حفيده في بعض الكتب. سرعان ما تم بيع الكتب ، وتم سحب ثلاثة جوانب من ساحة Knebworth الرباعية لتلائم المنزل مع وسائل السيدة Bulwer المتضائلة. سأل إدوارد والدته ذات يوم عما إذا كانت "لا يتغلب عليها أحيانًا الإحساس بهويتها" ، فأجابت أنه حان الوقت للذهاب إلى المدرسة. كانت مسيرته المدرسية متقطعة. لقد تعرض لسوء المعاملة في مدرسته الأولى ، التي احتفظ بها الدكتور رودوك في فولهام ، لدرجة أنه تم نقله بعيدًا في غضون أسبوعين. بعد تجربتين أخريين ، تم إرساله إلى دكتور هوكر في Rottingdean. قرأ هنا سكوت وبايرون ، وأسس مجلة أسبوعية ، وأصبح أفضل ملاكم في المدرسة ، وأظهر نشاطًا بدنيًا وعقليًا لدرجة أن هوكر أوصى في عام 1818 بنقله إلى المجال الأوسع لمدرسة عامة. كان يعتقد أنه قد تقدم في السن بالفعل للمدرسة ، وأقنع والدته ألا ترسله إلى إيتون. تم وضعه مع السيد والينغتون في إيلينغ. تم تشجيعه هناك على قراءة الكلاسيكيات ومناقشة السياسة وإلقاء الخطب. اعتقده والينغتون بأنه عبقري ، وشجعه على نشر مجموعة من القصائد ("إسماعيل") في عام 1820. تم إرسال نسخة إلى سكوت وتم الاعتراف بها بأدب. د. بار ، الذي كان صديقًا لجده وولي أمر والدته ، تراسله وتحدث بحماس عن وعده الفكري. أثناء وجوده في إيلينغ ، أقام علاقة حب مع فتاة ، سرعان ما أجبرها والدها على الزواج من رجل آخر ، وتوفيت بعد ثلاث سنوات ، وأرسل إلى بولوير رسالة من فراش الموت تصف معاناتها وتفانيها المستمر. يقال إن القضية التي أشار إليها في كتابات مختلفة "لونت حياته كلها" (باء. أنا. 165). دفعت زيارة قبرها عام 1824 قصيدة بعنوان "حكاية حالم" ، ووصفت نفس الحادثة في مغامرة كينيلم تشيلنجلي في روايته الأخيرة. في فبراير 1826 أعلن لسيدة أن "الحب مات له إلى الأبد" ، وأن نضارة شبابه قد دفنت في القبر (باء. ثانيا. 45). إلى أي مدى كانت هذه المشاعر البيرونية حقيقية أو دائمة يجب أن تكون مسألة تخمين. في ذلك الوقت ، جعله شغفه يشعر بالاكتئاب واللامبالاة. ترك والدته تقرر أنه يجب أن يذهب إلى كامبريدج. بعد أن تعلم بعض الرياضيات من السيد طومسون ، الذي شغل منزل جده القديم في سانت لورانس ، بدأ الإقامة في كلية ترينيتي ، كامبريدج ، كمتقاعد في فصل عيد الفصح لعام 1822. لم يعجبه المحاضرات ، واعتقد أنه أهانه وأقنع والدته بالسماح له بالانتقال إلى Trinity Hall ، والتي دخلها بعد إجازة طويلة كزميل من عامة الشعب. بصفته زميلًا عاديًا في "كلية لا تقرأ" تم إعفاؤه من المحاضرات. أصبح على علاقة حميمة مع ألكسندر كوكبيرن ، رئيس المحكمة العليا بعد ذلك ، الذي كان من نفس الكلية ، وبناءً على اقتراح كوكبيرن ، انضم إلى جمعية الاتحاد. لقد أصبح متحدثًا جيدًا في المناقشات عندما تميز دبليو إم برايد وتشارلز بولر وموريس وبي إتش كينيدي أيضًا (ماكولاي ، أنا 22). قرأ قدرًا كبيرًا من التاريخ الإنجليزي ، وبدأ في ملء سلسلة من الكتب الشائعة. استمر في هذه الممارسة حتى أصبحت في نهاية المطاف ضخمة مثل أعماله المنشورة (حياة، ثانيا. 101). نشر مجلداً صغيراً من القصائد ، وفاز بميدالية المستشار بقصيدة عن "النحت" عام 1825. حصل على درجة البكالوريوس. في عام 1826 ، حصل على ماجستير في عام 1835 ، وفي عام 1864 حصل على LL.D. شهادة من كامبريدج ، بعد أن حصلت سابقًا على نفس الدرجة في أكسفورد. كانت فترة الصوم الكبير لعام 1825 هي الأخيرة التي احتفظ بها. خلال إجازة طويلة في حياته المهنية في كامبريدج ، قام بولوير بجولة في منطقة البحيرات ، حيث زار قبر حبه الأول ، وبعد ذلك في اسكتلندا. القصة الغريبة لمغامراته (باء. أنا. 273–326) فقط كجزء من سيرة ذاتية رومانسية. يتضمن بعضًا من أكثر الحوادث التقليدية في رواياته ، وبعض الشك يُلقى على الدقة التاريخية لقصة حبه المبكرة من خلال ارتباطها بهذا الجزء الملفق من سيرته الذاتية. بعد ذلك ، كان بولوير يغازل السيدة كارولين لامب بشكل غريب. في خريف عام 1825 ذهب إلى باريس. في بولوني ، كان بمثابة الثاني في مبارزة لصديقه فريدريك فيليرز (باء. أنا. 331 ، 363) ، الذي كان إلى حد ما نموذجه لبيلهام. في باريس ، تم قبوله في جمعية Faubourg St.-Germain ، وتكوين صداقات مع Abbé Kinsela ، وهو يهودي أيرلندي ، اقترح عليه الزواج من ابنة Marquise de la Rochejacquelein. دفع رعب والدته من البابوية إلى رفض التكريم والتخلي عن زيارة الأسرة.

سرعان ما كان بولوير في موطنه في الدوائر العصرية في كل من لندن وباريس. لقد كان "رائعًا" لتلك الفترة ، وأطلق عليه بشكل ملحوظ "تشايلد هارولد" من قبل سيدة إنجليزية في باريس ، السيدة كننغهام ، والتي أجرى معها مراسلات حميمة. تقاعد من حين لآخر من باريس إلى فرساي ليعمل في الأدب. طبع بشكل خاص بعض القصائد البيرونية المسماة "الأعشاب والزهور البرية" ، وألف بعض الكتب المبكرة الأخرى ذات الاتجاه المماثل. في إحدى الليالي ربح مبلغًا كبيرًا في بيت قمار يقول ابنه (باء. ثالثا. 25) ، "ربما يكون قد أسس صندوقًا" بعد ذلك مفيد جدًا. ومع ذلك ، فقد شعر بالاشمئزاز من التجربة ، ولم يلعب مرة أخرى أبدًا ، على الرغم من أنه أصبح بعد ذلك لاعبًا جيدًا لدرجة أنه يستمد من مهارته "إضافة ملحوظة إلى دخله" في فترة واحدة (باء. ثانيا. 156). لقد كان متسابقًا ومبارزًا وملاكمًا جيدًا ، وفي أغسطس 1826 اشترى شارة منفصلة. ومع ذلك ، لم يتم تعيينه مطلقًا في فوج ، وباع العمولة في يناير 1829.

في هذه الأثناء كان قد التقى في لندن الآنسة روزينا دويل ويلر ، سيدة إيرلندية شابة ذات جمال رائع ، ابنة أخت الجنرال السير جون دويل (1750؟ - 1834) [q. v.] انفصل والداها ، وكانت تعيش مع عمها. كانت ذكية وذكية ، على الرغم من شغفها. على الرغم من أن بولوير كان لا يزال ميالًا إلى اعتبار نفسه كائناً فاسدًا ، إلا أنه أحب صراحتها ، وتأثر بموقفها غير المحمي ، واعتقد أنه يستطيع رد "التعاطف الهادئ" للمرأة (باء. ثانيا. 27). ومع ذلك ، كان يعتمد على والدته التي رفضت المباراة بشدة. كانت تركة والده مستحقة لأخيه الأكبر ويليام ، ورث هنري تركة جيدة من جدته لأمه. لقد ورث إدوارد 200ل. سنة من والده ، بينما كانت والدته حرة في التصرف في عقارات ليتون. لقد منحته إعانة ليبرالية ، لكن آفاقه كانت تعتمد عليها بالكامل. لذلك ، فإن الأسباب الجادة ، وكذلك المودة الحقيقية لوالدته ، أخرت خطوبته ، وذهب في وقت من الأوقات إلى باريس ليبتعد عن طريق الإغراء. ومع ذلك ، وجد نفسه مرتبطًا بالشرف وكذلك من خلال الشعور بأنه ينفذ الخطوبة إلى الآنسة ويلر. وعد والدته بعدم الزواج إذا أمكن إثبات أن الآنسة ويلر ولدت في عام 1800 أو 1801 (باء. ثانيا. 148) ، ولكن سرعان ما ثبت أنها ولدت في 4 نوفمبر 1802 (باء. ص. 150) ، تم الاحتفال بالزواج أخيرًا في 29 أغسطس 1827 ، وتسبب في نفور والدته مؤقتًا. عند زواجه ، استقر بولوير في Woodcot House ، بالقرب من Pangbourne ، Berkshire. كانت زوجته 80 لترًا فقط. سنة. بينما كان يحتفظ بعربة ، واثنين أو ثلاثة من الخيول ، والأصدقاء المسلية ، كان عليه أن يعول نفسه من خلال العمل الأدبي النشط. على الرغم من أنه تكبد بعض الديون ، إلا أنه تمكن من سدادها في غضون ثلاث سنوات من زواجه. كتب بشكل هائل لجميع أنواع الدوريات ، من "المراجعات الفصلية" إلى "التذكار" و "كتب الجمال". في عام 1827 نشر كتاب "فوكلاند" ، وهو عمل كئيب ، قال إنه كان بالنسبة له "أحزان ويرتر" كان لغوته. لقد وجهت بعض الإهانة ، لكن الناشر كولبورن كان مقتنعًا حتى الآن أنه عرض 500ل. لرواية أخرى. قال بولوير إنه سيعطيه واحدة "كان من المؤكد أنها ستنجح." كان هذا هو "بيلهام" ، الذي بدأ بالفعل في الكلية ، والذي أنهى الآن ، والذي ظهر في يونيو 1828. على الرغم من إساءة استخدامه من قبل معظم النقاد ، إلا أنه جعل نجاح سريع. كان شائعًا في باريس ، وتم ترجمته إلى الألمانية والإسبانية والإيطالية. الغندور ، بطموحه الجاد المخفي تحت الهيمنة ، كان يُنظر إليه بطبيعة الحال على أنه يمثل بولوير نفسه. على الرغم من أنه تنصل من التشابه بحرارة شديدة ، لا يمكن أن يكون هناك شك في أن الاعتقاد لم يكن بلا أساس على الإطلاق. تفاخر المؤلف بأنه قد أخمد هوس بايرونيك من خلال استبداله بأي حال بنوع أكثر رجولة من القماش. يقال أيضًا أنه أدخل موضة المعاطف السوداء لفساتين السهرة (باء. ثانيا. 195). من المحتمل أن يجد المؤرخ الأدبي الذي يقارنها بـ "فيفيان جراي" (1826) أن كلا من بولوير ودزرائيلي كانا يمثلان مرحلة مشتركة من المشاعر المعاصرة. جعلتها حيوية الشباب من أفضل رواياته ، ومنحته بعد ذلك مكانة آمنة كمؤلف مشهور. ولدت طفلة بولوير الأولى ، إميلي إليزابيث (التي توفيت في 29 أبريل 1848) ، في 17 يونيو 1828. عدم قدرة والدتها على إرضاع الرضيع حرمها من أي مصلحة مفيدة ، وفقًا لابنها ، الذي يضيف أن غرائزها الأمومة لم تنتعش أبدًا ، وأصيبت حياتها المنزلية بجروح ، على الرغم من أن توقع والدة بولوير أنه سيكون "في نهاية العام أكثر الرجال بؤسًا" لم يتم التحقق منه في ذلك الوقت.

في سبتمبر 1829 ، غادر بولوير وودكوت ، واستقر في 36 شارع هيرتفورد ، لندن. كان قد كتب رسائل حنونة إلى والدته عند ولادة ابنته ونشر كتبه ، مما أدى تدريجياً إلى المصالحة. أعادت له البدل 1000ل. عام ، لكنه رفض في البداية مقابلة زوجته. بعد احتجاجه وافقت أخيرًا على زيارة زوجة ابنها. لكنها اشتكت لابنها من أن زوجته التي "تعولها" لم تستقبلها بما يكفي من الانصباب. استاء بولوير من العبارة برفضه أخذ أموالها. على الرغم من أنهم ظلوا في حالة جيدة ، إلا أنه لا يزال يتعين عليه العمل بجد من أجل دعمه. كان مزدهرًا كمؤلف. بالنسبة إلى "المنبوذ" ، الذي نُشر في ديسمبر 1828 ، حصل على 800ل. ، و "Devereux" - رواية من عهد الملكة آن - نُشرت في يونيو 1829 ، 1500ل. إن استيعابه في هذه الأعمال الأدبية وغيرها حرم زوجته من مجتمعه ، وأعطى حدة مرضية لمزاج سريع الانفعال. لقد كان مثل "الرجل الذي تعرض للسلخ والألم في كل مكان" ، وزوجته عانت ، على الرغم من خنوعها في الوقت الحاضر ، من اللوم الشديد ، وكذلك العزلة المتكررة. ولد طفلهما الثاني ، بعد ذلك ، أول إيرل ليتون ، في 8 نوفمبر 1831.

في غضون ذلك ، نشر بولوير في أغسطس 1830 "بول كليفورد" ، والذي أثار الكثير من الانتقادات العدائية. على الرغم من أنه كان يقصد ، وفقًا لابنه ، تعزيز إصلاح في القانون الجنائي ، إلا أن هذه الصورة لرجل طريق سريع شهم لم تصدم المراجعين بشكل غير طبيعي على أنها غير أخلاقية. اقترحت الغندقة والادعاءات الفلسفية في رواياته علامات أخرى للسخرية ، والتي تم تطبيقها بحرية تامة. أعرب ثاكيراي بعد ذلك عن أسفه لبعض الشخصيات التي تعرض للخيانة فيها عندما كان شابًا (باء. ثانيا. 275). قوبل هجوم في "مجلة كوارترلي ريفيو" (ديسمبر 1832) برسالة حادة إلى لوكهارت ، نشرتها بولوير في "نيو الشهرية". على الرغم من الحساسية المفرطة للنقد ، يجب الاعتراف بأنه تم استخدام القضيب بإفراط. الحدة ، خاصة في "مجلة فريزر". أصبح هو نفسه محررًا ، وأجرى "الشهر الجديد" في عام 1831. ظهر الرقم الأول تحت إشرافه في نوفمبر 1831. وكان محرره الفرعي Samuel Carter Hall [q. v.] ، الذي أصبح خليفته خلال عام 1832.

كان بولوير في ذلك الوقت مصلحًا في السياسة. كان قد تعرّف على النفعيين الأصغر سناً ، الذين كان زعيمهم تشارلز أوستن معاصراً له في الكلية. كان عضوًا في مجتمع المناظرة الذي شكله جيه إس ميل في عام 1825 ، وساهم ميل بعد ذلك بسرد بنثام في كتابه "إنجلترا والإنجليزية ،" عام 1833 ، وهو كتاب ، كما يقول ميل ، في ذلك الوقت قبل الجمهور كثيرًا. mind '(ميل ، السيرة الذاتية. ص 126 ، 168). على الرغم من أنه لم يكن منفعيًا ، إلا أنه كثيرًا ما يتحدث بإعجاب كبير عن بنثام (على سبيل المثال كلمات، ثانيا. 65). في عام 1830 نصحه بورينج ، تلميذ بنثام ، بالوقوف عن ساوثوارك ، ووافق جودوين على ترشيحه. أصدر خطابًا ، لكنه انسحب ليجد أن آفاقه ميؤوس منها. بعد رفض بعض العروض الأخرى للحصول على مقعد ، تم انتخابه لسانت آيفز ، هانتينغدونشاير ، في 30 أبريل 1831. كان قد أصبح بالفعل صديقًا لكبير دزرائيلي ، وأصبح الآن على علاقة حميمة مع الابن ، الذي ساهم في "الشهر الجديد". لا يبدو أنه كان هناك في الوقت الحاضر أي تعاطف سياسي خاص بينهما ، لكن صداقتهما استمرت طوال الحياة.

كانت علاقات بولوير مع زوجته تزداد سوءًا. سافروا إلى نابولي في خريف عام 1833 ، وعادوا إلى إنجلترا في ربيع عام 1834. تبع ذلك المشاهد التي أدت إلى عيشهما منفصلين ، وفي نهاية المطاف في أبريل 1836 إلى انفصال قانوني. عاش الأطفال في البداية مع والدتهم ، ولكن تم أخذهم منها في عام 1838. ووافق بولوير على منح إعانة قدرها 400ل. سنة لزوجته. كانت سنواتها المتبقية مأساة طويلة ومؤلمة. كانت تقريبًا من الأولى التي كانت تعاني من نقص شديد في المال ، جزئيًا ، على ما يبدو ، لأنها لم تكن لديها موهبة للاقتصاد ، وجزئيًا لأنها أنفقت الكثير على الدعاوى القضائية الموجهة ضد زوجها. لقد فكرت في الأخطاء (الحقيقية والخيالية) ، وحاولت الحصول على الإنصاف بأكثر الوسائل غير حكمة ، والتي لم تؤد إلا إلى تأجيج الشجار. بدأت سلسلة طويلة من الهجمات المماثلة من خلال نشر رواية عام 1839 بعنوان "Cheveley ، أو رجل الشرف" ، حيث كان زوجها هو الشرير. في خريف ذلك العام ، ذهبت إلى باريس ، وفي عام 1840 قامت بمقاضاة بعض العملاء العاملين لدى زوجها الذين حاولوا مصادرة بعض الأوراق في منزلها. ثم عاشت في فلورنسا وجنيف ، وعادت إلى إنجلترا عام 1847. بعد أن أقام البعض في لندن وويلز ، استقرت في تونتون في عام 1857 مع السيدة كلارك ، صاحبة الفندق ، والتي يبدو أنها كانت داعمة دافئة ومضيافة. في 8 يونيو 1858 ظهرت في هيرتفورد في يوم انتخاب بولوير للمقاطعة ، وشجبته للجمهور. في 22 يونيو بعد أن تم تعيينها كطبيب بشهادة طبية بالجنون. أطلق سراحها في 17 يوليو / تموز وذهبت إلى فرنسا برفقة ابنها (بعد ذلك إيرل ليتون). ردًا على تعليقات الصحف ، نشر الابن شهادات من دكتور فوربس وينسلو والدكتور كونولي تبرر الإجراءات. وذكر أن والده أمره باتخاذ كل الترتيبات اللازمة لرفاهية والدته وأن يسترشد بنصيحة اللورد شافتسبري. تم دفع ديون السيدة بولوير أيضًا ، ولكن ظهرت صعوبات مختلفة ، واستمرت في مهاجمة شخصية زوجها. بعد وفاته في عام 1873 ، زاد ابنها من مخصصاتها ، وغادرت تونتون ، وعاشت بعد ذلك في دولويتش وأبر سيدنهام ، حيث توفيت في منزل يُدعى غلينوميرا ، في 12 مارس 1882. وبعد وفاتها ، نُشرت بعض الرسائل الموجهة إليها من زوجها. في عام 1884 ، لكن الكتاب تم إلغاؤه. تم نشر "حياة روزينا ، ليدي ليتون" من قبل محرر الرسائل في عام 1887. اتهمت الليدي ليتون زوجها بالخيانة الزوجية ، والعنف الشخصي في نوبات الغضب ، وارتكاب فظائع مختلفة. تُظهر تصريحاتها استعدادها للاعتقاد بأي فداحة تستند إلى أدلة لا قيمة لها ، وباستثناء ما تم التحقق منه بواسطة أدلة مستقلة ، فمن الواضح أنها لا تستحق الثقة. الحقائق المذكورة أعلاه هي فقط تلك التي يمكن اختبارها بالأدلة المنشورة. من الرواية التي قدمها اللورد ليتون الثاني عن السنوات الأولى من الزواج ، يتضح أن والده كان ، على أي حال ، بعيدًا عن الزوج المثالي. من الواضح أنه كان عاطفيًا وسريع الانفعال ومهملًا. من المؤكد أن سلوكها في السنوات اللاحقة كان من شأنه أن يفاقم صعوبات الموقف الصعب للغاية. على الرغم من أنها لم تكن مجنونة ، إلا أن إحساسها بأخطائها أصبح شبه هوس. لا يمكن إلا أن يقال إنها عانت بقسوة بسبب أي حماقات ارتكبتها ، وأنه يجب اعتبار بولوير من بين المؤلفين البارزين الذين لم يصنعوا النجاح في الحياة الزوجية ولم يستحقوه. لم تقلل مشاكل بولوير المحلية من طاقته التي لا تهدأ. تحدث دفاعًا عن مشروع قانون الإصلاح في عام 1831 ، وفي عام 1832 حصل (31 مايو) على لجنة للتحقيق في حالة القوانين التي تؤثر على الأدب الدرامي ، وتحدث (14 يونيو 1832) لصالح رسوم بريد رخيصة للصحف ، عندما تم قبول المبدأ من قبل الحكومة. في عامي 1834 و 1835 ، ومرة ​​أخرى في عام 1855 ، أيد إلغاء رسم الدمغة على الصحف ، وأعد خطابًا لدعم اقتراح السيد جلادستون بإلغاء الواجبات الورقية في عام 1860. لقد كان طوال حياته مؤيدًا ثابتًا لـ إزالة الضرائب عن الأدب وحقوق المؤلفين. في المسائل السياسية البحتة ، لم يبرز في بداية مسيرته البرلمانية. في أول برلمان مُصلح ، انتُخب عن لينكولن ، الذي كان يفضله على دائرتين انتخابيتين أخريين ، كما في لينكولن ، كان الحزب الليبرالي الذي لا يزال ينتمي إليه ، مثله مثله ، مؤيدًا للحماية. كان أبرز أداء له هو "رسالة إلى وزير مجلس الوزراء الراحل بشأن الأزمة" (1834) ، وهو كتيب تم نشره في عشرين طبعة. كانت "الأزمة" تفكك الحكومة اليمينية بعد عزل اللورد آلثورب عن مجلس الشيوخ. استنكر بولوير ، بأسلوب "جونيوس" ، تصرف الملك ووصفه بأنه غير دستوري ، وأعلن أنه من المتوقع إلغاء مشروع قانون الإصلاح.عندما عاد اللورد ملبورن إلى السلطة ، عرض على بولوير منصب سيادة الأميرالية ، موضحًا أن مزاعم زملائه القدامى حالت دون عرض منصب أعلى. ومع ذلك ، رفض بولوير ، بشكل رئيسي على أساس إخلاصه لمهنة أدبية. في الواقع ، لم يشارك كثيرًا في السياسة في ذلك الوقت ، على الرغم من أنه دعم الوزراء عمومًا ، وفي 22 مايو 1838 تحدث لصالح قرار الإلغاء الفوري لتدريب الزنوج. تم نشر الخطاب من قبل جمعية مكافحة الرق. في عام 1841 فقد مقعده لأنه أوصى ناخبيه بقبول حل وسط بشأن الواجب الثابت الصغير على الذرة الذي اقترحه اللورد جون راسل.

في هذه الأثناء كان مؤلفًا نشطًا. ظهر "يوجين آرام" عام 1832 ، و "جودلفين" عام 1833 ، و "حجاج نهر الراين" و "آخر أيام بومبي" عام 1834 ، و "رينزي" عام 1835 ، ثم جمعت الروايتان بعد ذلك باسم "إرنست مالترافيرز" في عام 1837 و 1838 ، "الليل والصباح" في عام 1841 ، و "زانوني" في عام 1842. تفترض الروايات التاريخية قدرًا كبيرًا من القراءة الجادة ، وفي عام 1836 نشر أيضًا مجلدين كبيرين من "أثينا ، صعودها وسقوطها" ، تركت بحكمة غير مكتملة بعد ظهور تاريخي Grote و Thirlwall. في عام 1841 ، أجرى ، مع بروستر ولاردنر ، دورية تسمى "الوقائع الشهرية" ، تهدف إلى الجمع بين المعلومات العلمية والأدبية والسياسية. ساهم في رسم أول رسم تخطيطي لـ "Zanoni" (المسمى "Zicci") و "مراجعة تاريخية لحالة أوروبا". خلال الفترة نفسها ظهر ككاتب مسرحي. ظهرت "دوقة دي لا فاليير" مع ماكريدي في دور ماركيز دي براغيلون في عام 1836 ، وفشلت. في عام 1838 ، كتب "سيدة ليون" في غضون أسبوعين ، بناءً على تلميح من ماكريدي ، الذي كان قد تولى لتوه مسرح كوفنت جاردن. لقد حققت نجاحًا كبيرًا ، واحتفظت منذ ذلك الحين بمكانتها على المسرح. في عام 1839 أنتج "ريشيليو ، أو المؤامرة" و "الكابتن البحري أو المولد" ، والتي استمرت طوال الموسم وأعيد إحياؤها في عام 1869 في صالة حفلات باسم "الوريث الشرعي". في عام 1840 أنتج الكوميديا ​​لـ "المال" في هايماركت. على الرغم من أن هذه المسرحيات نادراً ما توضع في مكانة عالية كأدب ، إلا أنه يجب الاعتراف بأن بولوير هو تقريباً المؤلف الإنجليزي الوحيد البارز الذي نجح في كتابة مسرحيات قادرة على الحفاظ على المسرح.

بعد أن فقد مقعده في البرلمان ، سافر بولوير إلى ألمانيا ، ودرس اللغة ، وأهّل نفسه لترجمة قصائد شيلر. في عام 1843 ، أنتج قصته الرومانسية التاريخية القوية ، "The Last of the Barons". عند وفاة والدته في ديسمبر 1843 ، خلف إرادتها في ملكية Knebworth واتخذ لقب Lytton. أدت صناعته المفرطة إلى انهيار الصحة. جرب المعالجة المائية ، وسجل النتائج في "اعترافات مريض الماء" (1846). أوصى بالسفر لاستعادة صحته ، وقسم وقته لعدة سنوات بين الإقامة في Knebworth والسفر القاري.

في عام 1846 نشر كتابه "New Timon" ، قصة في السياق الرومانسي وفي مقاطع ثنائية بطولية. تضمن الوصف العرضي لرجال الدولة المعاصرين بعض العبارات التي غالبًا ما يتم اقتباسها (طُبق "روبرت المناظرة" على اللورد ستانلي آنذاك) والهجوم على تينيسون ، والذي رد عليه تينيسون بفعالية في "بانش". في عام 1847 عاد إلى الرواية بـ " Lucretia ، أو The Children of the Night ، "حيث قصة توماس جريفيث وينرايت [q. v.] تم تحويله إلى الحساب ، كما استخدم سابقًا حساب Eugene Aram. بعض الانتقادات حول إضفاء الطابع المثالي على المجرمين دفعته إلى الرد في "كلمة للجمهور". كان من غير المرجح أن تفسد الروايات أخلاق أي شخص بقدر ما تحسّن ذوقه. ومع ذلك ، كان بولوير يلبي بالفعل الطلب العام على الملاءمة المحلية من خلال أول سلسلة من الروايات التي أثبتت أنها مرضية تمامًا للأخلاقيين البريطانيين. كان "The Caxtons" يمر بشكل مجهول من خلال "مجلة بلاكوود" ، وتم نشره في عام 1849. تم عمل الوريد الذي تم ضربه بعد ذلك في "روايتي" وفي "ماذا سيفعل بها؟" كلاهما بواسطة بيسستراتوس كاكستون. أثناء ظهور "The Caxtons" ، أطلق قصيدة "Harold" الرومانسية التاريخية الأخيرة "Harold" ، التي ظهرت في ربيع عام 1848 ، ووجدت وقتًا في نفس الوقت لإنتاج قصيدة ملحمية بعنوان "King Arthur" ، منها ظهرت الدفعة الأولى (المجهولة) في مارس. اكتسبت رواياته في هذا الوقت شعبية واسعة ، وظهرت في طبعات جماعية. في ديسمبر 1853 ، أعطاه السادة روتليدج 20 ألفًال. لمدة عشر سنوات من حقوق الطبع والنشر للطبعة الرخيصة في نهاية تلك الفترة دفعوا 5000ل. لمدة خمس سنوات أخرى ، وعقد العقد بنفس الشروط في نهاية الفترة الثانية.

قضى ليتون عام 1849 بأكمله في الخارج. بعد عودته انضم إلى ديكنز في مؤسسة لتحسين وضع المؤلفين. كتب فيلمًا كوميديًا ، "ليس سيئًا كما يبدو ،" لصالح شركة الهواة التي كان ديكنز مديرًا لها ، والذي تم تقديمه (27 مايو 1851) في منزل دوق ديفونشاير في لندن. لعبت نفس الشركة دور "كل رجل في مرحه" في Knebworth في نوفمبر 1850 ، عندما تم اقتراح مخطط "نقابة الأدب والفن". تلاشى المخطط ، حتى أعطى ليتون أخيرًا قطعة أرض بالقرب من ستيفنيج ، هيرتفوردشاير ، حيث أقيمت عليها ثلاثة منازل لمؤلفين متحللين (بُنيت من أرباح "ليس سيئًا كما يبدو"). تم افتتاحه بمهرجان (29 يوليو 1865) ، ظهر فيه ليتون وديكنز كرئيس ونائب رئيس النقابة. المؤلفون المتحللون ، ومع ذلك ، لم يكونوا قادرين ، وانهار المخطط. سمى ديكنز ابنه ، المولود عام 1852 ، بعد أن ترأس صديقه وليتون العشاء (2 نوفمبر 1867) الذي قدم إلى ديكنز عند رحيله الأخير إلى أمريكا.

عاد بولوير الآن إلى الحياة السياسية. لقد رفض دعوة للترشح لوستمنستر بسبب اعتراضه على الإلغاء التام لقوانين الذرة. في عام 1851 نشر كتابه "رسائل إلى جون بول ، إسق." ، والذي جاء بعدة طبعات ، يدعو إلى بعض الحماية المعتدلة للذرة. لقد اختلف من الأول عن الليبراليين في هذا الموضوع ، ونظرياته السياسية ، على الرغم من اختلافها عن التقليدية القديمة ، لم تكن أبدًا تلك الخاصة بالراديكاليين. لقد شارك حقًا في تحيزات ومبادئ الفصل الذي ينتمي إليه ، على الرغم من أنه حاول منحهم تلوينًا فلسفيًا أكثر ، ولا يثق بشكل خاص في مدرسة مانشستر ، على حد سواء معادية لمصلحة الأرض وما اعتبره سياسة إمبراطورية جديرة. . لذلك انضم إلى المحافظين ، وفي عام 1852 تم انتخابه نائباً في البرلمان. لهيرتفوردشاير. شغل المقعد حتى ترقيته إلى رتبة النبلاء في عام 1866. ومنحته سمعته العامة سلطة أكثر مما كان يتمتع به في حياته البرلمانية السابقة. لم يصبح أبدًا مناظرًا ماهرًا ، ولم يشغل منصبًا مهمًا بين قادة حزبه. ومع ذلك ، فقد ألقى الخطب التي تم إعدادها بعناية وناجحة في كثير من الأحيان. وتحدث ضد مثل هذه الضرائب التي رفضها حزبه والسادة في البلاد ، ودعم الملاحقة القضائية النشطة لحرب القرم ، ودعا إلى الإصلاح الإداري وإدخال الامتحانات التنافسية في عام 1855 ، عندما أدى فشلنا العسكري إلى استياء عام ، واستنكر معاملة الصين عند نزاع "Arrow" في عام 1857 ، وعارضت إلغاء شركة الهند الشرقية في عام 1857 باعتباره مواتًا لإخضاع المصالح الهندية للمكائد البرلمانية.

تم تعيينه سكرتيرًا للمستعمرات في وزارة اللورد ديربي (1858-189). كان مقياسه الرئيسي هو تنظيم مستعمرة كولومبيا البريطانية الجديدة ، والتي أصبحت ضرورية نتيجة اكتشاف حقول الذهب والتدفق السريع للسكان. تم فصل كوينزلاند أيضًا عن نيو ساوث ويلز خلال فترة توليه لمنصبه ، وسميت بلدة في كل مستعمرة ليتون من بعده. دافع عن مشروع قانون الإصلاح الذي قدمه دزرائيلي في عام 1859 ، وهاجم ذلك الذي قدمه اللورد جون راسل في عام 1860 في خطابين مقتدرين. كان الهدف من كليهما هو خطر إغراق الجماهير من خلال القبول العشوائي للطبقات العاملة ، وبالتالي ضرورة وجود مثل هذا الترتيب للامتياز الذي قد لا يسمح إلا بالأكثر حكمة وذكاءًا. وبعد ذلك عارض مشروع قانون السيد جلادستون لعام 1866 على أسس مماثلة.

بعد ترك منصبه ، توقف ليتون عن القيام بأي دور بارز في السياسة. عند عودة اللورد ديربي إلى منصبه في عام 1866 ، تم ترقيته إلى مجلس الأقران مثل بارون ليتون من نيبورث (نُشر في الجريدة الرسمية في 13 يوليو 1866). في غضون ذلك ، استأنف صناعته كمؤلف. أدى حبه للغموض ، الذي ظهر بالفعل في "Zanoni" ، إلى "قصة غريبة" (1862) ، حيث تم إجراء بعض المحاولات لإضفاء تلوين شبه علمي على السحر القديم. إلى جانب المنشورات المختلفة من نوع مختلف ، أنتج "The Coming Race" - نبوءة بارعة لمجتمع المستقبل - والتي حققت نجاحًا كبيرًا ، على الرغم من أنه أبقى على المؤلف سرًا حتى وفاته "Kenelm Chillingly" ، وهي رواية تهدف إلى قدم بعض وجهات نظره حول نزعة العصر و "الباريسيين" ، وهي نسخة ساخرة أخف من نفس الآراء ، والتي كانت تظهر في "مجلة بلاكوود" عند وفاته.

توفي ليتون في توركواي ، 18 يناير 1873 ، بين ذراعي ابنه الوحيد. لقد عانى طويلاً من بعض الأمراض في عظام الأذن. بدأ الألم الحاد في اليوم السادس عشر ، وأصبح فاقدًا للوعي يوم وفاته.

تم انتخاب ليتون عميد جامعة غلاسكو في عامي 1856 و 1858 ، وهو الرجل الإنجليزي الوحيد ، كما يقال ، الذي مُنح هذا الشرف مرتين.

ليتون هو أحد المؤلفين الذين لم يتفق النقاد على مزاياه أبدًا مع الجمهور. لقد حصل على شعبية هائلة في مواجهة الانتقادات العدائية بشكل عام ، وحتى نجاحه فشل في الحصول على عكس الحكم. ومع ذلك ، فإن بعض صفاته لا جدال فيها. لم يُظهر أي مؤلف إنجليزي المزيد من الصناعة ، أو الطاقة ، أو التنوع ، أو نزعة أقل للانزلاق إلى الإهمال. كانت أعماله الأخيرة من بين أفضل أعماله ، وعلى الرغم من أنه حاول في كثير من الأحيان تجربة النشر دون الكشف عن هويته (كما في "The Caxtons" و "The Coming Race") ، أظهر نجاحه أن شعبيته لم تعتمد على شهرته السابقة. على الرغم من أن أعماله المنشورة تجعله واحدًا من أكثر الروائيين الإنجليز ضخامة ، إلا أنه ترك العديد من الأعمال الدرامية غير المنشورة ، ومجلد من "تاريخ أثينا" ، وشظايا تاريخية ، و "عددًا هائلاً من الروايات والمسرحيات والقصائد والمقالات غير المكتملة" (مقدمة ل حياة). الروايات التاريخية ، مهما كانت قيمتها ، هي نتاج الكثير من الدراسة الشاقة ، وتثبت مقالاته أنه قد قرأ على نطاق واسع ولاحظ بعناية. لا يمكن للمؤلف الذي يعتبر "قصيدة ملحمية" و "تاريخ أثينا" في حياته المهنية مجرد حلقات أن يتوقع أن يكون ميلتون أو جيبون ، ومن المدهش أن يحافظ عمله على مستوى عالٍ جدًا. ارتبطت صناعته بذكاء شديد الحماس ومتعدد الاستخدامات ، وقوى كبيرة في الملاحظة ، وتقدير واسع جدًا لمدارس الفكر والذوق المختلفة. كانت نقطة ضعفه الأكثر وضوحًا هي عدم الإخلاص العفوي. إنه دائمًا واعٍ بذاته ويهدف إلى شيء بعيد عن متناوله. إن لعبة "بيلهام" ، التي كانت حقيقية في طريقها ، لم تكن تستحق السخرية التي قوبلت بها. لكن هذا لا يكاد يقال عن الروايات اللاحقة ، التي برزت فيها "المثالية والجميلة". المثل الأعلى هو شيء جيد للغاية ، لكن العزم المتعمد على إنتاجه لا ينتهي إلا في غير الواقعي. أظهر ليتون الشجاعة ولكن لم يكن حذرًا في محاولته أن يكون شاعرًا أو فيلسوفًا أكثر مما صنعته الطبيعة. كانت لديه موهبة كافية ليقنع نفسه بأنه يمتلك العبقرية التي تفوق الموهبة. كتب بعض الآيات الممتازة بأسلوب البابا ، لكنه تخيل أنه يمكن أن يكون سبنسر أيضًا. تُظهر شخصياته حنكة في الملاحظة أكثر من البصيرة الخيالية ، والقصص ، في حين أن معظمها مصممة ومبنية بعناية ، تظهر ، وليس الدافع الإبداعي ، ولكن الإدارة الحاذقة والعين السريعة للتأثير الدرامي. غالبًا ما تذكرنا محاولاته الغريبة في التعامل مع الغموض بموسيقى الراب على الروح بدلاً من إثارة إثارة الرهبة الخارقة للطبيعة. نادرا ما يفشل ، ومع ذلك ، بشكل لا لبس فيه ، إلا في محاولاته في الفكاهة أو في أوصاف الأوامر الدنيا. لقد أظهر قدرًا كبيرًا من القدرة ونشاطًا فكريًا مستدامًا لدرجة أن الناقد يشعر ببعض التردد في الجدل بقوة في ادعاءات معجبيه ، ويأسف فقط لأنه لم يكتب رواية واحدة على الأقل تعبر عن آرائه في الحياة بصراحة ونشاط ، دون قصد. في المثل الأعلى أو عند استرضاء المحترم. ربما كان أقل ثراءً ، لكنه بالتأكيد سيكون أكثر إثارة للاهتمام من إنجازاته الفعلية. أعمال ليتون هي: 1. "إسماعيل ، وقصائد أخرى" ، 1820. 2. "دلمور ، أو حكاية سيلفيد ، وقصائد أخرى ، 1823. 3." النحت "(قصيدة كامبر) ، 1825. 4 "الأعشاب والزهور البرية" (قصائد خاصة ، مطبوعة بشكل خاص) ، 1825. 5. "أونيل أو المتمرد" (قصيدة) ، 1827. 6. "فوكلاند ،" 1827. 7. "بيلهام ،" 1828. 8. "المنبوذ" ، 1829. 9. "Devereux ،" 1829. 10. "بول كليفورد ،" 1830. 11. "التوائم السيامية" (قصيدة ساخرة ، لم يُعاد طبعها) ، مع قصيدة عن ميلتون (أعيد طبعها باستخدام تعديلات في "قصائد مجمعة") ، 1831. 12. "يوجين أرام ، 1832. 13." جودلفين ، 1833. 14. "إنجلترا والإنجليزية ، 1833. 15." حجاج نهر الراين ، 1834. 16 . "الأيام الأخيرة لبومبي ،" 1834. 17. "رسالة إلى وزير بمجلس الوزراء بشأن الأزمة الحالية ،" 1834. 18. "الطالب ،" 1835 (مقالات من "الشهر الجديد"). 19. "رينزي ،" 1835. 20. "دوقة دي لا فاليير" (مسرحية) ، 1836. 21. "القبطان البحري ، أو المولد ،" 1837. 22. "أثينا ، صعودها وسقوطها ، مع مناظر من الأدب والفلسفة وحياة الشعب الأثيني ، مجلدان. 8vo، 1837. 23. "Ernest Maltravers،" 1837. 24. "Alice، or the Mysteries،" 1838 (بعد ذلك مع "Ernest Maltravers" كـ pt. 1 و pt. 2 من "The Eleusinia"). 25. ليلى ، أو حصار غرناطة ، 1838. 26. كالديرون كورتير ، 1838. 27. سيدة ليون (مسرحية) ، 1838. 28. ريشيليو (مسرحية) ، 1838. 29 "المال" (كوميديا) ، 1840. 30. "الليل والصباح ،" 1841. 31. "Zanoni" ، 1842 (رسم تخطيطي قصير لهذا ، يسمى "Zicci" ، كان في "السجل الشهري" لعام 1841). 32. "إيفا ، الزواج المشؤوم ، وحكايات وقصائد أخرى ، 1842. 33." آخر البارونات ، 1843. 34. "قصائد وقصائد مترجمة من شيلر ، 1844. 35." اعترافات من مريض ماء ، 1845. 36. "تيمون الجديد" (قصيدة) ، 1845 أكمل عام 1847. 37. لوكريشيا ، أو أطفال الليل ، 1846. 38. كلمة للجمهور ، 1847. 39. "هارولد ، أو آخر ملوك سكسوني ،" 1848. 40. "الملك آرثر" (قصيدة ملحمية) ، 1848-189. 41. "The Caxtons" ، 1850 (أصلاً في "مجلة بلاكوود"). 42. "رسالة إلى جون بول ، إسق. ،" 1851. 43. "ليس سيئًا كما يبدو" (كوميديا) ، 1851. 44. "الخطوط العريضة لتاريخ الشرق المبكر ،" & أمبير ؛ أمبير. (محاضرة) ، 1852. 45. "روايتي ،" 1853 (الأصل في "بلاكوود"). 46. ​​"عنوان الافتتاح في إدنبرة" 1854. 47. "ماذا سيفعل به؟" 1858 (أصلاً في "بلاكوود"). 48. ستيفن (قصيدة) ، ١٨٦٠. ٤٩. "قصة غريبة" ، ١٨٦٢ (أصلاً في "طوال العام"). 50. "Caxtoniana" (مقالات) ، 1863. 51. "The Boatman بقلم Pisistratus Caxton" (قصيدة أعيد طبعها من "بلاكوود") ، 1864. 52. "حكايات ميليتس المفقودة" (قصائد) ، 1866. 53. " والبول ، أو كل رجل له ثمنه "(كوميديا ​​مقفى) ، 1869. 54." قصائد وحوادث هوراس "، (ترجمة) ، 1869. 55." السباق القادم ، "1871 (أصلاً في" بلاكوود "). 56. "كينيلم تشيلينجلي" ، 1873. 57. "الباريسيون ،" 1873 (أصلاً في "بلاكوود"). 58. "خطب وكتابات سياسية أخرى" مع مذكرات تمهيدية لابنه ، 1874. 59. "بوسانياس المتقشف" ، قصة رومانسية تاريخية غير مكتملة ، حررها ابنه ، 1876. ظهرت طبعة جماعية من رواياته لأول مرة في عام 1840 م. طبعة رخيصة ، على النحو الوارد أعلاه ، تم نشرها من قبل روتليدج في عام 1853 ، و ampc. ، ونسخة مكتبة في 43 مجلدًا. بواسطة بلاكوود (1859-1863). تم نشر الأعمال الدرامية مع "Odes" عام 1841. أعمال شعرية ودرامية في 5 مجلدات. ظهر في 1852-184. هناك العديد من الترجمات للروايات المنفصلة والعديد منها تم تصويره بالدراما.


ملحوظات

  1. ^موقع ويب ديكنز فاميلي تري
  2. ^ أب"السيد إدوارد بولوير ليتون ديكنز (1852-1902)". أعضاء سابقون في برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع 13 مايو 2019.
  3. ^ أبجلانسبري ، كورال (1972). "ديكنز ، تشارلز (1812 - 1870)". القاموس الاسترالي للسيرة الذاتية. مطبعة جامعة ملبورن. ISSN & # 1601833-7538. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2007 & # 8211 عبر المركز الوطني للسيرة الذاتية ، الجامعة الوطنية الأسترالية.
  4. ^ ميتشام ، ستيف (24 ديسمبر 2002). "ديكنز وقت". سيدني مورنينغ هيرالد. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2007.
  5. ^ "حياة تشارلز ديكنز: حياته وكتاباته وشخصيته" بقلم فريدريك جورج كيتون ، نشرته شركة Lexden Publishing Limited ، (2004) p383 ، ISBN & # 1601-904995-02-0
  6. ^"رابط الصورة الخطيرة". مكتبة أستراليا الوطنية. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2007.



المعلومات اعتبارًا من: 20.06.2020 03:53:04 بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا

التغييرات: تمت إزالة جميع الصور ومعظم عناصر التصميم المرتبطة بهذه التغييرات. تم استبدال بعض الأيقونات بـ FontAwesome-Icons. تمت إزالة بعض النماذج (مثل "المقالة بحاجة إلى توسيع) أو تعيينها (مثل" تعليقات ").تمت إزالة فئات CSS أو تنسيقها.
تمت إزالة الروابط الخاصة بـ Wikipedia التي لا تؤدي إلى مقالة أو فئة (مثل "روابط حمراء" ، "روابط لصفحة التحرير" ، "روابط إلى بوابات"). يحتوي كل رابط خارجي على FontAwesome-Icon إضافي. إلى جانب بعض التغييرات الصغيرة في التصميم ، تمت إزالة حاوية الوسائط والخرائط ومربعات التنقل والإصدارات المنطوقة والتنسيقات الجغرافية الدقيقة.

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: في الحياة كما في الرسم يتحرك الجمال في منحنيات إدوارد بولوير ليتون#جمال#فن#ابداع (شهر نوفمبر 2021).